ID работы: 9422724

Без тебя меня нет

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
94
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
94 Нравится 1 Отзывы 14 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      “Это Сон У. Я не знаю, что произошло, но он ранен и теперь без сознания”.       Это всё, что успел сказать Су Хо, когда Чжи Дви, сидевший до этого на деревянной скамье, сразу же вскочил и понёсся в сторону комнаты лекаря прежде, чем он подумал, что делает.       Он не обратил внимания на крики Су Хо, оставшегося позади, и на все любопытные взгляды, встречавшихся по пути хваранов, которые видели, как он мчался туда, где работала А Ро. Ему казалось, что его сердце билось быстрее, чем это вообще было возможно, и он не слышал ничего кроме шума в ушах. Это ощущалось так, словно он находился под водой.       Ранен.       Он быстро открыл светлую дверь и зашёл внутрь, сразу же заметив спины А Ро и Ё Уля, которые полностью проигнорировали его, и взглянул на единственную кровать в комнате.       Без сознания.       – Что с ним? – дрожащим голосом спросил он, медленно подходя к ним. Но, казалось, никто его не услышал.       Он не был уверен, что хочет видеть Сон У, единственного человека, которого в этом месте он ценил больше всего, в таком состоянии.       Что если он умер? Значит, Чжи Дви потерял больше, чем он уже имел? Некоторое время назад он бы никогда не подумал, что задумается об этом, однако с тех пор, как он приехал в столицу, ситуация кардинально изменилась.       Он не мог допустить, чтобы это снова случилось, не мог просто беспомощно стоять и смотреть, поэтому он глубоко вдохнул и протиснулся между плечами А Ро и Ё Уля.       Его глаза расширились, и он почувствовал, что его охватил страх.       Сон У лежал на кровати на спине, его лицо было бледным и невыразительным, а грудь его едва поднималась и опускалась.       Едва дышал.       Чжи Дви хотел отойти, но он так и не смог сдвинуться с места.       Он думал, что увидит кровь, открытые раны и гримасу боли, но это было хуже. Он выглядел так, словно смерть нависла над ним, и он уже почти ушёл – таким хрупким и уязвимым он выглядел.       – Что с ним?! – спросил он, повернувшись к сестре Сон У.       А Ро взглянула на него с отчаянием и покачала головой.       – Она не знает. У него нет никаких внешних повреждений, но прошло много времени, а он даже не пошевелился, – спокойно ответил вместо неё Ё Уль, однако беспокойство в его голосе нельзя было не заметить.       Не очень хороший ответ.       Чжи Дви не знал, как долго он смотрел на бессознательного парня, не замечая остальных присутствующих и пришедшего ученика Сон У.       Хотя он почувствовал это, когда А Ро, наконец, сдавшись, поднялась и присела на стул в другом конце комнаты.       И это заставило его упасть духом и запаниковать. Девушка не могла помочь ему, и, возможно, никто не смог бы кроме него самого, однако сильного и бесстрашного Сон У, которого он привык видеть, сейчас здесь не было.       Независимо от того, как долго безликий король смотрел на него, желая, чтобы он наконец открыл глаза и просто был в порядке, его лицо оставалось таким же бледным и безэмоциональным.       В какой-то момент он понял, что больше не может находиться там, видя, как жизнь постепенно уходит из его друга, поэтому он отстранился, пытаясь отдышаться, и отошёл назад к двери, но так и не отвёл взгляда от раненого парня.       Он слишком боялся, что он может потерять его, если он отвлечётся хотя бы на одно мгновение.       – Он упал с лошади? – спросил Су Хо, но Чжи Дви не мог думать ни о чём другом, кроме Сон У, который всё также не двигался и, казалось, мог умереть в любой момент.       – Его лошадь вернулась без него, поэтому я пошёл… и нашёл его.       – Что ж, по крайней мере, хорошо, что лекарь был рядом.       После этого Чжи Дви перестал слушать их, не заботясь о том, что может что-то пропустить. Единственное, что имело для него значение – это Сон У.       – Если он до сих пор без сознания, возможно, проблема здесь? – услышал Чжи Дви, как спросил других Ё Уль, прикоснувшись острым пальцем ко лбу Су Хо.       Он коротко вздохнул, обернувшись, чтобы посмотреть на других, лица которых выражали одни и те же эмоции.       Беспокойство.       Они не хотели думать об этой возможности, поскольку люди редко переживали такие травмы. Хотя он ничего не сказал, как и остальные хвараны, так что он снова стал наблюдать за Сон У со страхом в сердце.

***

      Намного позже, когда небо на улице потемнело, соседи по комнате настояли на том, чтобы Чжи Дви отдохнул и позволил А Ро присмотреть за Сон У ночью, и с неохотой вывели его из комнат лекаря. Он чуть не ударил Су Хо, когда тот попытался оттащить его от кровати, но в конце концов он сдался, поняв, что толпа людей вокруг Сон У ему сейчас никак не поможет.       Он надеялся, что Сон У придёт в себя. Конечно, он не выглядел так, будто поправится, но Чжи Дви старался не позволять себе думать о чём-то подобном.       Но ему не удавалось.       Всю оставшуюся ночь он ворочался в своей кровати не в силах заснуть. Это раздражало намного больше, чем его обычная бессонница.       Вскоре ему стало интересно, когда и почему этот человек, целью жизни которого было убить его, стал таким важным, что он потерял свой сон из-за беспокойства за него, но он старался особо не зацикливаться на этом. Но это было бесполезно. Бесполезно, когда, что бы он не чувствовал, это не соответствовало его роли и никогда бы не было одобрено его матерью.       В любом случае, ему не суждено было обрести собственное счастье.       Когда, наконец, стало светать, Чжи Дви, не в состоянии больше ждать, быстро оделся и поспешил в другую сторону Дома Хваранов.       Его интересовало только состояние Сон У: изменилось ли что-нибудь за ночь.       Он настолько погрузился в свои мысли, что даже не подумал постучаться, а просто тихо вошёл в комнату и остановился на месте, заметив, что на кровати у окна лежало двое.       Даже после того, как А Ро объяснила, что она всю ночь лежала рядом со своим братом, чтобы поддерживать температуру его тела, он так и не смог избавиться от странного неприятного чувства, которое было вызвано увиденным ранее. Это было похоже на зависть, но он никогда бы не сознался в этом, не тогда, когда он это чувствовал по отношению к А Ро.       Остаток дня он провёл там же, наблюдая и помогая, когда это было нужно, и по очереди лежал рядом с Сон У с другими хваранами. Всё то время, которое он должен был проводить с ним, согревая его тело, он не мог не чувствовать странную уверенность и какую-то беззащитность – словно ему не следовало всё это делать. По крайней мере, не перед всеми. Из-за этого он чувствовал себя неловко.       Однако он даже не думал не делать этого. Он просто устраивался комфортно настолько, насколько мог, стараясь игнорировать тот факт, что он краснел каждый раз, стоило ему случайно коснуться странно прохладных груди или рук Сон У.

***

      Следующие два дня прошли однообразно. Чжи Дви едва ли мог различить, когда кончался один день, а когда начинался следующий.       Он начал задаваться вопросом: помогает ли всё то, что они делают? Сон У до сих пор не открыл глаза, однако он уже не выглядел таким бледным, и это обнадёживало.       К вечеру четвёртого дня он и А Ро остались одни в комнате. Спустя какое-то время Чжи Дви удалось убедить её, что он останется с её братом на ночь, чтобы она смогла немного поспать, так как очень нуждалась в отдыхе. Ему в любом случае не удастся заснуть, в этом он был абсолютно уверен. Особенно, если учесть то, что он осознал пару ночей назад.       Не то чтобы он собирался вспоминать об этом.       – Если хоть что-нибудь – я имею в виду вообще хоть что-нибудь – случится – сразу же зови меня, понял? – повторила она уже, кажется, в сотый раз. Чжи Дви покорно кивнул, едва удержавшись от того, чтобы не закатить глаза.       – Хорошо. Тогда увидимся утр… – она зевнула, не договорив до конца. Она решила не заканчивать предложение и покинула освещённую свечами комнату.       Чжи Дви забрался к Сон У под большое тёплое одеяло. Он и другие хвараны проводили дни, ухаживая за ним, но по какой-то причине сейчас он чувствовал себя совершенно иначе. Возможно, это было связано с тем, что впервые с того несчастного случая он остался с Сон У один на один.       Чжи Дви быстро отбросил эту мысль, устраиваясь на мягком матрасе и поворачиваясь лицом к Сон У. В этот момент он осознал, что его губы могут коснуться мягкой щеки другого, если он сдвинется ещё хоть на пару сантиметров. Казалось, это было бы так просто. Всего лишь на мгновение.       Однако он остановил себя, глубоко вдохнул, оставаясь совершенно неподвижным, и, наконец, закрыл глаза, перед этим бросив последний взгляд на фигуру спящего Сон У. Во сне черты его лица значительно смягчились, из-за чего он стал выглядеть моложе и нежнее.       Сон У был прекрасен.       Чжи Дви никогда не мог отрицать этого. Его длинные ресницы иногда дрожали во сне последние пару дней, заставляя его сердце биться чаще, но давая ему надежду на скорое пробуждение. Его полные розовые губы делали его более молодым и привлекательным, и Чжи Дви не мог отвести взгляда от его лица.       – Пожалуйста, просыпайся скорее. Без тебя… – грустно прошептал он. Мысли о том, что Сон У действительно может умереть, не отпускали его. Размышляя об этом, он не смог найти слов, чтобы закончить предложение и понял, что ему это не нужно: он всё равно ничего не сможет услышать.       Но, в конечном счёте, он почувствовал, что засыпает и мысли о его солнечной улыбке и невероятных карих глазах оставили его.       Чжи Дви открыл глаза.       Первые несколько секунд он пытался понять, из-за чего он проснулся. Он почти ничего не видел, однако это было не первым, что он заметил.       Первое, что он почувствовал, когда проснулся, было что-то сильное и тёплое, лежащее на его талии и спине. Сначала это показалось ему незнакомым или даже странным, неуместным для него. Но, когда его глаза привыкли к темноте, Чжи Дви обнаружил, что лежит лицом к лицу с Сон У. Видимо, он повернулся во сне и теперь он лежал перед ним так, что их губы и носы почти соприкасались.       Чжи Дви инстинктивно отстранился, но лишь на несколько сантиметров, чтобы случайно не разбудить лежащего рядом парня. Отдышавшись, он понял, что это была мускулистая рука Сон У, которая крепко, но мягко прижимала его к себе. А рука Чжи Дви лежала на его груди, слегка касаясь тёплой кожи.       Это было невероятно: просто лежать там, сплетясь друг с другом, тепло и спокойствие убаюкивали его, и он понял, что снова засыпает. Он хотел, чтобы этот момент длился вечно, хотел быть как можно ближе к Сон У.       Но он не мог.       Он бы ни за что не воспользовался чьей-то слабостью, чтобы удовлетворить свои желания, особенно, если этот кто-нибудь не знал о том, кто его окружает. К тому же он до сих пор выздоравливал после падения. И Чжи Дви знал, что он тот ещё эгоист, но он ни за что не сделает этого с ним.       Неохотно Чжи Дви начал осторожно выбираться и объятий Сон У, осторожно подняв его ру…       – М-м… – тихо простонал Сон У, – спи. И сделай одолжение: прекрати шевелиться.       Его голос был тихим и хриплым, в котором слышалось раздражение. Он почувствовал, как рука, которую он до сих пор держал, опустилась сначала на его талию, а потом свободно легла на его бедро. Чжи Дви замер.       Сначала он был слишком потрясён, чтобы сказать хоть что-нибудь, но потом в его голову закрались подозрения, что Сон У принял его за кого-то другого.       – Я не А… – нерешительно начал было он, надеясь, что Сон У поймёт, что ошибся и не сделает ситуацию ещё более неловкой.       – Я знаю. Только ты меня так раздражаешь, – пожаловался он, но всё же прижал его ближе к себе, послав дрожь по позвоночнику Чжи Дви, так что теперь они могли касаться друг друга грудью.       После их краткого разговора он не пытался ни двигаться, ни говорить, надеясь, что Сон У опять заснул и его жизни точно больше ничего не угрожает.       Поэтому он снова закрыл глаза, уткнувшись лицом в шею Сон У, и заснул в считаные секунды.

***

      Сон У было тепло.       Слишком тепло. Он чувствовал, что задыхается. Он немного сдвинулся, пытаясь уйти от этого.       – Душно. Неудобно, – с досадой пробормотал он и, в конце концов, приоткрыл веки, сразу же пожалев об этом, когда ослепительный солнечный свет резанул по глазам. Он моргнул несколько раз и именно тогда он увидел, почему ему было так жарко.       Су Хо и Ё Уль крепко спали по обе стороны от него лицом к нему и крепко прижимались к его бокам. На мгновение он замер, но из-за того, что он не мог продолжать лежать, быстро сел на кровати, не слишком аккуратно выпутываясь из двойного объятия.       – Что за фигня? Вы чего это? – спросил Сон У, раздражённый и шокированный.       – Очнулся?       Сон У обернулся на звук и увидел Чжи Дви и Бан Рю, которые смотрели на троих парней на кровати. Остальные двое всё ещё лежали с закрытыми глазами.       Он едва ли слышал, что произнёс Су Хо и что ему ответил Ё Уль, потому что всё, что он мог видеть – Чжи Дви, его мягкие черты лица и длинные пряди его тёмных волос. Всё это напоминало ему о том, когда он просыпался в последний раз.       Он почувствовал, как горят его щёки, он вспомнил, как обнимал его ночью, а также золотой свет восходящего солнца, мягкие слова, прикосновение чьих-то губ ко лбу и обещание вернуться       Это было так хорошо. Он ещё никогда не чувствовал себя в большей безопасности.       Он не думал, что однажды он задумается о чём-то подобном, если бы не Чжи Дви. Если бы он отчаянно не хотел выяснить, на что это похоже: спать рядом с ним, чувствовать его близость так, как никогда раньше.       Без него он, возможно, не вернулся бы в мир, в котором его не ждало ничего, кроме боли и несправедливости.       Сейчас это не беспокоило его так сильно. И он обнаружил, что до сих пор не может отвести взгляд.       Он не хотел упустить нежную улыбку Чжи Дви, когда тот смотрел на него.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.