A night to remember

Перевод
NC-17
В процессе
118
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 28 страниц, 8 777 слов, 22 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
118 Нравится Отзывы 57 В сборник

Часть 18

Настройки
На самом деле прошло всего две недели. Две недели постоянных пристальных взглядов моих сверстников. Неделя стресса. Три дня в основном игнорируемых Снейпом. Итак, что же мне делать? Собравшись с духом, я выхожу в гостиную и вижу его со стаканом огненного виски в руке. — Эй, э-э, профессор? — Да, что такое? — он потирает лицо. — Я знаю, что мы не были близки, но… почему вы игнорируете меня? Я имею в виду, что мы соседи по комнате ради Мерлина. Вздохнув, он ставит стакан на столик перед диваном. После двух минут молчания он говорит: — Темный Лорд хочет, чтобы я напал на вас. Мое лицо становится мрачным. — А вы… вы должны это сделать, потому что ваше положение шпиона было бы скомпрометировано, если бы вы этого не сделали, — я чуть не заплакала, зная, что он должен сделать, чтобы спасти множество волшебников. Он допивает остатки своего напитка. — Я не собираюсь этого делать. Я чуть не начинаю смеяться от облегчения. — А вы… нет? — Нет. Я поговорил с Дамблдором, который был полностью согласен со мной, сохраняя мое положение шпиона, но я отказываюсь причинять вам такую боль. Он еще не встретился со мной взглядом. — А что, если… если мы сделаем вид, что вы меня насилуете? — спрашиваю я. Он смотрит в мою сторону. — Вам вовсе не обязательно это делать. Я делаю глубокий вдох и встаю перед ним. — Да. Я сделаю. Весь волшебный мир рассчитывает на то, что вы останетесь там, где вы есть, в ближайшем окружении Волдеморта. Если вы этого не сделаете, то погибнет очень много невинных людей, как магглов, так и волшебников. Если… если я смогу сделать что-нибудь, чтобы остановить это, я сделаю. Дрожа, я смотрю, как он встает и заглядывает мне в глаза. — Вы понимаете, что мне придется быть очень грубым, чтобы убедить его? И я могу остановиться, только если вы скажете мне стоп-слово? Я киваю, теперь понимая, насколько все это серьезно. — А какое стоп-слово вам нужно? — Я не знаю… может быть, единорог? — Да, единорог, — он достает волшебную палочку и накладывает на комнату заклинание тишины, — вы готовы начать? Я киваю с уверенностью, которая быстро исчезает, когда он приближается ко мне.
118 Нравится Отзывы 57 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором