ID работы: 9423194

Qu'est-ce qu'on appelle l'amour?

Гет
G
Завершён
7
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
7 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста

Что такое любовь? Любовь мешает смерти. Любовь есть жизнь. Андрей Болконский

      Анатоль Курагин любил собрать у себя дома друзей-офицеров, с ними частенько развлекался и Пьер Безухов. Они играли в азартные игры, пили, ездили к актрисам и устраивали разные дебоши. Однажды Пьер, придя в гости к Анатолю, застал его одного. -А, Пьер! –вяло кивнул Курагин Безухову, заметив его на пороге. –Рад тебя видеть, дружище. -Где же все? – Пьер недоуменно огляделся по сторонам. -А…-махнул рукой Анатоль. –Нет у меня сегодня настроения кутить. Выпей,-и Курагин подтолкнул к другу наполовину опустошенную бутылку вина. -Скажи мне, Анатоль. –произнес Пьер, отрываясь от опустевшей бутылки. –Вот ты любил когда-нибудь? -А как же! –самодовольно усмехнулся Анатоль. –Любил! Много раз любил… -Нет, друг. –Пьер отставил бутылку в сторону и придвинулся ближе к Курагину. –Я не про актрис… было такое, чтобы ты… ну… встретил такую чистую, светлую девушку, что почувствовал бы к ней… Желание быть всегда рядом, знал, что сможешь предугадать её мысли и действия, быть для неё ближайшим другом. -Нет, не было такого, -ответил Анатоль, почесав в затылке. –Да и зачем мне это? Быть с кем-то всегда рядом… Какие глупости! Женщины нужны для того, чтобы получать от них удовольствие, а не читать их мысли. Чем красивее девушка, тем больше я ее люблю, -и онпотянулся, разминая затекшие конечности и спину. Женский силуэт мелькнул в дверном проёме. -А, Элен! –воскликнул Курагин, заметив сестру. Элен обернулась и не спеша подошла к друзьям, очаровательно улыбаясь. -Как ты думаешь, Элен, что такое любовь? А то меня Пьер спрашивает про любовь, а говорит про дружбу. Может, я что-то понимаю не так? -Любовь…-Элен пару секунд посмотрела в окно, а затем взглянула на пожирающего её глазами Пьера. Улыбнувшись уголком губ, девушка продолжила: -Любовь-это прекрасное ощущение. Ты входишь в зал, и все взгляды устремлены на тебя. И ты понимаешь, что все эти люди тебя любят, восторгаются тобой. И ты сама любишь себя, и точно знаешь, что ты тут такая одна на весь Петербург. А мужчины… о, они все подвержены этому чувству. Ихвзгляды я ощущаю при входе в зал, им я обязана тем, что ощущаю себя любимой всеми». В течение всего монолога Элен Пьера не покидало странное ощущение неправильности происходящего, но как только девушка подсела к нему и, посмотрев ему в глаза, мягко провела тыльной стороной ладони по его щеке, то его сомнений и след простыл. ***       «Милый друг, Моя любимая Мари, я сама не своя от счастья. Борис сделал мне предложение! Я писала тебе, что он зачастил с визитами, его предложение не стало для меня неожиданностью, но я все равно бесконечно рада. Борис говорит, что любит меня. Мы разговаривали с ним о любви, и он сказал мне, что для него любовь ко мне-еще один кирпичик в фундаменте счастья. Это было так прекрасно сказано! Ах, милая Мари, за одни лишь эти красивые слова я уже люблю его! Правда, иногда мне кажется, что он равнодушен ко мне, но кто, кроме него, стал бы говорить мне такое, писать трогательные стихи в альбом; в конце концов, кто бы, кроме него, женился на мне? И он был так нерешителен, когда делал предложение… я надеюсь увидеть тебя на нашей свадьбе, пусть это и маловозможно. Твоя Жюли» Мария Болконская тяжело вздохнула, прочитав письмо своей подруги детства. Что-то мешало ей искренне порадоваться за неё. То была не зависть, ведь Марье в глубине души казалось, что завидовать тут нечему. Подруга писала о любви, но её восприятие этого чувства разительно отличалось от того, что думала о любви Марья. Ночью девушка долго не могла уснуть. Самые разные мысли посещали ее голову. «Есть ли у меня кто-то, кто мне дороже отца, князя Андрея и маленького Николеньки? О, нет, никто и не сравнится с ними по их роли в моей жизни. Но то, что пишет Жюли… лучше я посвящу всю жизнь воспитанию Николеньки, чем буду выходить замуж за того, кто женится не на мне, а на моих деньгах. Да, я некрасива, и мне уже не 17 лет. Вряд ли я встречу того, кто сможет полюбить меня. Но смогла бы полюбить я сама?.. о да, конечно, безусловно! Наверное, не первого встречного, но того, кто сможет полюбить меня. А это уже как Бог решит!». От этих мыслей княжна счастливо улыбнулась и вскоре крепко спала.       *** -Николенька, ты и вправду любишь меня? -Соня, мы много раз говорили об этом. Конечно, люблю. Дороже тебя у меня в этом мире никого нет. -И ты женишься на мне, на бесприданнице? -О чем может идти речь? Ради тебя я готов на всё. -Николай Ростов, сидя с Соней в дальнем уголке зимнего сада, аккуратно заправил прядку выбившихся из косы темных волос. Соня закраснелась и застенчиво потупила взор от этого невинного жеста. -Знаешь, Соня, -спустя несколько минут молчания произнес Николай. –Иногда мне кажется, что я понимаю любовь неправильно.- Соня испуганно посмотрела на юношу. -Мне кажется, -продолжал Николай, -Что те чувства, которые я испытываю к тебе, не так сильны, как те, что мой отец испытывает к матери. Пойми меня правильно, -поспешил успокоить девушку Николай, когда заметил, что она бледнеет. –Я не говорю, что не люблю тебя, но… настоящая любовь – она как каменная стена, нерушима. А до того, как я полюбил тебя, я был ветреным и непостоянным, и…-он не успел окончить -О, нет, не говори так, Николай! -вскричала Соня, вскакивая с места. –Ты причиняешь мне боль, когда говоришь такие вещи. Да, я бесприданница, но… я верю в то, что твоя любовь ко мне окажется сильнее денег и пройдет сквозь года, потому что я буду любить тебя всю жизнь, что бы ни произошло! –пылко окончила Соня. -Вы снова здесь? И как вам не надоело выматывать друг друга своими нелепыми признаниями?-графиня Вера со своей насмешливой улыбкой неожиданно вторглась в личное пространство Николая и Сони. -Молчи, молчи… ты ничего не понимаешь! –и Соня с раскрасневшимися от переживаний щеками резко повернулась в Вере. –Ты не способна никого любить, никогда не станешь любимой. Твой Берг, он… он сватается к тебе только потому, что видит в этом выгоду для себя, а не потому что тебя любит! Вера пристально оглядела Соню. -Почему ты делаешь такие выводы? –холодно прозвучал в наступившей тишине ее голос. –Ты не можешь знать, что думаю я на эту тему, и не можешь судить меня. -Так поделись с нами,-подал голос Николай. Вера долго молчала, то ли собираясь с духом, то ли методично составляя в голове речь. Наконец, она произнесла: -Берг – действительно тот, кто мне нужен. Я знаю, что люблю его, потому что считаю, что настоящая любовь строится на внутреннем сходстве влюбленных, а Берг мыслит также, как и я, мы одинаково смотрим на жизнь и я действительно не прочь провести с ним всю жизнь. -А Берг? Он-то тебя любит? – выпалила Соня, слегка обескураженная неожиданным откровением Веры. -Конечно, -уверенно ответила Вера. –Ведь мы похожи, а значит, что и в отношении друг друга думаем одинаково. ***       Наташа и Андрей сидели вдвоём в гостиной дома Ростовых и разговаривали на какие-то пустые, отвлеченные темы. Но то счастье, что светилось у них в глазах, показывало, что абсолютно любые разговоры доставляли обоим огромное удовольствие. Беседа зашла о книгах: Наташа призналась, что недавно прочитала французский любовный роман и осталась под глубоким впечатлением от прочитанного. -Скажите, Наташа, а как бы Вы поступили на месте главной героини романа, если бы Вас спросили о том, как Вы понимаете любовь? –пытливый взгляд Болконского устремился на девушку. -Я бы ответила на этот вопрос, -беззаботно отозвалась Наташа. -Но… Что бы Вы ответили? –во взгляде Андрея появилась толика волнения. -Ах… ну, я, право, не знаю точно… Но думаю, я сказала бы, что любовь-это когда тебе хочется летать от счастья, когда хочется, чтобы всем вокруг было хорошо, хочется беспрерывно делать добро! Право же, это, пожалуй, самое прекрасное, что может испытать человек! –Наташа прервала свой монолог, и какое-то время не могла успокоиться, то оживление, что было заметно в каждой её черте, делало девушку еще прекраснее и одухотвореннее в глазах Андрея. -А… Как бы ответили Вы? –спросила Наташа, переведя дух. Андрей ответил не сразу: –Вы сказали, что любовь-самое прекрасное, что может испытать человек. Я придерживаюсь того же мнения, именно поэтому для меня любовь-это не просто чувство, но и стимул жить.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.