Злая шутка судьбы

R
Завершён
175
автор
.Sashenka. бета
Размер:
163 страницы, 53 468 слов, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
175 Нравится 99 Отзывы 68 В сборник

Часть 22

Настройки
Примечание: текст на русском языке/сновидения Маши будут помечаться наклонным шрифтом.

***

Воздух в комнате сотряс очередной взрыв моего истерического смеха, после того, как услышала, как Леголас пытается произнести фразу «лет уж сто». У него это получилось как-то «льет ущ сто». Эльф (к моему величайшему, глобальному удивлению) тоже засмеялся, возможно, услышав меня. Хотя, должна признать, по-русски он говорит достаточно хорошо, запоминает быстро. В общем, мы чуть меньше, чем за час выучили уже первый куплет и, как вы могли понять, сейчас сидим на припеве. У нас пока что идёт только текст, музицировать будем потом.       — Так, ладно, ещё раз. Лет уж сто. Не льет, а лет.       — Лет уж сто, — повторил остроухий. У него так интересно произносится «ж», будто с мягким знаком, но при этом сама остаётся твердой. — А во второй раз лет на сто.       — Ура! — я победно подняла руки вверх. — Победа! Ты скоро на русском начнёшь говорить.       — Русский — очень сложный язык, — вздохнул Леголас.       — Ты ещё скажи. Слушай. Карло у Клары украл кораллы, Клара у Карло украла кларнет. От такого изобилия повторения одинаковых букв у ушастого глаза на лоб полезли, а я смахнула воображаемый пот со лба. Ну чудом, чудом не сбилась. Теперь мой авторитет, надеюсь, немного возрос.       — Ладно, пока хватит, — я махнула рукой и откинулась на спину, развалившись «звёздочкой» на кровати. — Когда приедет король с племянниками?       — Только завтра утром. Если они успеют завершить дела, то сегодня вечером.       — Понятно. А откуда такая осведомленность? — спросила я, уставившись в потолок.       — Мерида рассказала об этом ещё утром.       — Когда ж она успела-то, а? Императрица хренова. Все, чувствую, что это прозвище теперь за ней закрепится. По крайней мере, в моей голове.       — Она проявила вежливость.       — Она проявила не вежливость, — я снова приняла сидячее положение. — Она пытается тебе понравиться.       — Я бы так не сказал, — Леголас пожал плечами.       — Товарищ дорогой, ты за свою долгую жизнь никогда не сможешь отличить женское дружелюбие от флирта.       — От чего?       — Попыток понравиться.       — И все же, я так не думаю.       — Да? А что же все эти томные вздохи, охи-ахи и прочая лабуда, которую она вытворяет? Ну, в роде, захлопала ресничками, мило улыбнулась, — я сопровождала свою тираду тоненьким голоском и действиями, повторяющими слова, — и, там, начала к тебе лезть? Как в первый день знакомства. И во все последующие.       — Неужели ты это сразу поняла?       — Мне просто девушкой быть достаточно, чтобы увидеть в действиях любой другой дамы какую-то ненатуральность.       — Потому что сама так делала? — из-за приоткрытой двери вышла Мерида.       — Да. Делала. Хорошо выглядишь, кстати, — улыбнулась я.       — А ты нет, — фыркнула она.       — Спасибо. А подслушивать нехорошо. А вдруг мы тут о деле секретной важности говорим? — я изогнула бровь.       — Да о чем можно с тобой говорить… — ядовито бросила девушка, усаживаясь на кровать. У нас тут снова намечается дуэль. Леголас сидит как статуя в одном положении и только перебрасывал взгляд то на меня, то на принцессу.       — Например, о том, что скажет твой дядя, когда увидит, какую гравюру ты на моем лице выскребла.       — Я ни о чем не жалею, — девушка стала разглядывать свои тонкие пальцы. — А ты, Леголас, правда ей поверил? Ой, блять, дайте мне кто-нибудь сковородку. Или метлу, чтобы ей по затылку дать. Скорее бы избавиться от ее компании. Эльф ничего не ответил. Я тоже молчала. Но видимо, принцесса-швабра восприняла это как личную победу и гордо вздернула тонкий нос.       — Разрешите пригласить вас на прогулку, — я встала с кровати, учтиво поклонилась Мериде и распахнула окно в комнате, указывая наружу.       — Ха! Ты думаешь, это смешно? — блондинка изогнула бровь.       — Напротив, ситуация весьма и весьма плачевная, — я положила руку на сердце, изгибая брови, тем самым снова открывая ранки на лице. Проклятье. Однако, задумавшись о том, что перегибаю палку, я отошла к окну и оперлась на подоконник руками. Свежий ветер порывами обдувал лицо, залетая в комнату. От него иногда закладывало уши. Действительно, правильно ли я делаю, настолько резко отвечая нашей королевской особе? Ну, с другой стороны, она сама на то просится. Если бы вела себя адекватно, не царапала мне лицо и не обзывалась, не было бы такого отношения к ней. Да, правда, Эовин ведь хорошая девушка, не навязывается, хоть ей и нравится Арагорн. А где кстати они? Ну, Гимли, Мерри?       — Смотри, ты даже его отпугнула, — насмешливый тон со спины. Ах, как хочу я врезать кулаком по этой смазливой мордашке. И выкинуть из окна, желательно.       — Иди ты лесом… — я махнула рукой и закрыла окно.       — Я, лучше, пойду поговорю с Леголасом. А то от тебя ведь никакой поддержки не дождешься, — Мерида развернулась, махнув белобрысой гривой и ушла, закрыв за собой дверь. Кулаки сжались сами собой. Она меня достала. Так достала, что скоро сниться начнет. Чего она прицепилась? Она ведь ни хрена не знает о моих взаимоотношениях с Арагорном, Леголасом и Гимли. Она ни хрена не знает и все равно, из часа в час продолжает указывать на то, что для всех я не представляю ровном счётом ничего, кроме какой-то обузы! Какого хера она постоянно лезет не в свое дело?! Лезет и лезет, лезет и лезет, ну в конце-то концов! Она блять портит любой момент! Разговаривали мы в зале? Надо прицепиться! Праздновали победу? Надо прицепиться, конечно же! Тренировались? Надо при-це-пить-ся! Ярость достигла своего апогея и я с рычанием и воплем стала колотить стены, разбивая кулаки в кровь, потом оставляя красные следы на подушке, которую тоже била нещадно. В конце-концов, она полетела в стену. А когда злость стала угасать, на смену ей пришла грусть. Я уткнулась лицом в подушку. Глаза начало жечь, а нос щипать от подступающих слез. Меня тошнит от ее имени. Тошнит от ее поведения, манер. Даже от одного ее лица! Зачем она пытается отобрать у меня все счастье, которое есть? Она, блять, лишает меня нормальных отношений с Леголасом. Плечи начали невольно подрагивать, подушка нагрелась от частого дыхания и уже стала мокрой. Несколько секунд я смогла себя сдерживать, а потом меня просто прорвало. Все, что я так долго копила в себе все это время. Все страдание, обиду, боль, скорбь, все вылилось в слезах. Кожа на царапинах снова растянулась и стала саднить. Вот же блять. Физическая боль немного уняла моральную, так что я уже в более-менее адекватном состоянии сидела на кровати, сжимая пальцами подушек изо всех сил, дабы выплеснуть остатки эмоций на нее. И какого хера эльф свалил, мне интересно? Решил тактично слиться и оставить меня со Шваброй один на один? Охренительный поступок, ничего не скажешь. А эта побежала за ним как собачонка. Я ебнусь скоро из окна с таким развитием событий. Санта Барбара какая-то. Ну и плевать вообще. Я сильная и независимая женщина в конце концов. Не буду показывать свою слабость другим. А Швабра пусть подавится собственным ядом. Утерев остатки слез и крови на коже, я подняла подушку, и, перевернув ее испачканной стороной вниз, заправила постель обратно. Сейчас, наверняка, только около часа дня, а делать нечего. Лягу-ка я спать…

***

Блять, ну этого сделать нормально мне, по ходу, никто не даст.       — Чего ещё кому надо? — проворчала я, высовывая голову из-под подушки. Передо мной стоял Гимли. О, мой личный будильник, получите, распишитесь!       — Ты пойдешь с нами потренироваться? — спросил он, поглаживая бороду.       — А что, сегодня утром мы этого разве не делали? — я засунула голову обратно под подушку.       — Леголас еще хочет с тобой поговорить.       — Да? А что ж он сам не пришел?       — Ну… Э…       — Вот и передай ему, чтобы катился к чертям собачьим. Я тоже обижаться умею.       — Ладно, передам. Но если что, то ты знаешь, где нас искать. Раздались удаляющиеся шаги, хлопнула дверь.       — Я вообще поспать ближайшие три часа собираюсь… — ещё раз буркнула я, закутываясь в одеяло. В комнате воцарилась звенящая тишина. Здесь какой-то странный запах, в хорошем смысле. Здесь будто пахнет деревом и какой-то травой. Мне нравится. Постепенно я начала проваливаться в сон.

***

Солнце светило во все окна, его лучи, пробиваясь сквозь прозрачные занавески, падали на паркет и приятно согревали его под моими босыми ногами. На пластиковом подоконнике стояли кактусы, прямо перед окном находился письменный стол со стулом, а возле левой стены — вытянутый светло-коричневый диван. Повернув голову направо, я увидела картины, которые рисовала я, висящие на стене, небольшой телевизор и стеллаж с разными книгами и магнитофоном. Обернувшись, я заметила свою кровать, аккуратно застеленную тонким покрывалом кофейного цвета. Я находилась у себя в спальне. Первая мысль в голове была о том, что мои приключения в Средиземье — сон. И я уже сама начала в это верить, но размытые, будто находящиеся в тумане, границы комнаты всё-таки дали понять, что я сплю. Ну что ж, сон реалистичен, значит, воспользуюсь им. Хотя бы пройдусь по своему жилищу и вспомню здесь что да как. За окном неизменно шумела дорога, раздавались какие-то вскрики, разговоры, смех. Выглянув в окно, я увидела толпу подростков, проходящих под окнами. Те улыбались, смеялись и постоянно шутили. Пройдя из спальни на кухню, я отметила, что ничего и не изменилось. Все та же посуда в раковине, белый деревянный стол в каких-то пятнах, тумбы, на которых беспорядочно были расставлены горшочки, мультиварка и микроволновка. Холодильник тоже стал жужжать. Классный сон. На тумбе, возле электрического чайника, я заметила кружку с дымящимся кофе и какую-то вазочку со сладостями, моими любимыми орехами в шоколаде. О, да. От кофеечка и орешков я не откажусь никогда. Взяв кружку, я вдохнула прекрасный аромат напитка, подхватила вазочек и присела за стол. Отпив небольшим глотком темно-коричневую жидкость, я с удовольствием отметила, что это мое любимое американо. Тепло приятно разлилось по горлу. В соседней комнате раздался негромкий удар и какое-то шуршание. Я сразу же поднялась со стула и пошла на звук. Он исходил из конца коридора, где находился книжный стеллаж. Увиденное меня поразило не меньше самого сна: в небольшом креслице читал Леголас. Тот сразу же оторвался от книги и посмотрел на меня, вставая на ноги. На нем была обычная одежда: какие-то брюки с выступающими карманами прямоугольной формы и серая свободная кофта на молнии.       — Я сделал тебе кофе, — произнес он.       — Спасибо, — единственное, что смогла выдавить из себя я. Эльф улыбнулся и поцеловал меня в щеку, проходя на кухню. Я на несколько секунд выпала из реальности (или из сна?), а потом проследовала за ним.       — Сегодня ты идёшь на репетицию?       — Мы разве ещё не отыграли спектакль?       — Ещё нет, — улыбнулся ещё раз остроухий. — Ты же сама рассказывала, что… Его прервал грохот. Мы синхронно посмотрели в сторону спальни. Следом послышались какие-то испуганные вздохи. Я быстро пошла в комнату, чтобы выяснить причину возможного неожиданного гостя. Мои глаза полезли на лоб. Что здесь делает она?       — Ох, Леголас! Мы дядей искали способ вернуть тебя! Наконец-то, ты вернёшься! — блондинка повисла у него на шее.       — Чего? — не поняла я.       — А кто это? — наморщив нос, спросила Мерида. — А-а, узнаю. Девушка из другого мира. Мариэль, кажется?       — Я за сковородкой, — я махнула рукой. Уходя на кухню, я всерьез захотела треснуть ее моим оружием свободы по затылку. Поэтому, открыв ящик, я с удовольствием обнаружила там его и понесла обратно, подкрадываясь, дабы нанести удар неожиданно. Услышав разговор, я остановилась.       — Свадьба почти готова.       — Отец будет рад видеть наследницу престола в твоём лице. Чего ебать? Наследницу престола? В ее лице? Не смешите мою сковородку пожалуйста.       — Ты мне не рассказывал, что у тебя свадьба, — я вошла в комнату, держа сковородку в одной руке, и увидела обнимающуюся парочку. Когда этот сон перестанет меня удивлять? Никогда. Только сейчас он это делает не в самую лучшую сторону.       — Зачем мне тебе это рассказывать? — спросил эльф.       — Ты у меня живёшь!       — Я знал, что ты поведешься на фальшивые чувства, — ухмыльнулся Леголас, поворачиваясь ко мне лицом.       — Какие чувства? — оторопела я.       — Ну, помнишь, то, как ты говорила, свидание, потом поцелуй, — начал перечислять он. — Все это ради того, чтобы вытянуть из тебя побольше информации. О нашем мире. Я постепенно начала закипать. Пусть я и не помню этих «чувств», но мне все равно стало обидно. Злость начала разрывать меня изнутри. Пальцы сжались на ручке сковородки.       — И что же ты узнал?       — Мы одержим победу. Я вернусь в Средиземье уже сегодня. А тебя убью. Сердце сжалось. Непонятно откуда, в его руке появился кинжал, с которым он начал медленно надвигаться на меня. Я инстинктивно пятилась назад. Куда подевались все мои способности вести бой? Я словно слепой себя ощущаю. Отвратительное чувство. Меня предали. И это ещё более отвратительно. И обидно. Я разозлилась, буквально чувствуя, как мое лицо горит. Я хочу ударить его, но не могу. Рука не поднимается. Сделав усилие, я заметила, что не могу. Одно мгновение, остроухий прыжком оказывается возле меня.       — Прощай. Сильный удар в живот, жжение. Сзади слышится смех Мериды. Я роняю сковородку на пол и оседаю на колени, держась за рану, из которой сочилась кровь. Вспышка света. Я проснулась. Передо мной была темнота. Дышать тяжело. Я дернулась. Беспорядочно маша руками, я отодвинула тем самым одеяло. Вот же черт. Я уже подумала, что умерла. Сердце стучало где-то в горле. По лбу стекал пот. Ужасный сон. Закрыв лицо рукой, я протёрла внешней стороной ладони глаза. За окном уже сумерки. Неплохо я поспала. Наверное, идти во двор, чтобы найти Гимли уже нет смысла. Не будут же они тренироваться чуть ли не четыре часа. А хотя, кто их знает… Встав с кровати, я зашла за ширму и умылась. Одевшись в платье, я расчесалась и заплела в косу волосы. Открыв дверь, я шла по коридору, разминая задеревеневшие конечности и постоянно зевая. Больше не буду засыпать надолго. Потом хрен проснешься. Спустившись вниз, я увидела сидящих Гимли и Арагорна за столом. Взгляд гондорца тут же упал на мое лицо и был, мягко говоря, ошарашенным.       — Что с тобой произошло? — спросил он.       — У Мериды можешь спросить, — сказала я, усаживаясь рядом с гномом.       — Она тебя так?       — Кто ж ещё? Никто больше не растит настолько длинные ногти. Арагорн поднял брови и перевел взгляд на Гимли.       — Они устроили дуэль.       — В которой я одержала победу, а она накинулась на меня со спины, когда я отвернулась, — подхватила я. Мужчина покивал, мол, да, пиздец конечно.       — Где кстати Леголас?       — Не знаю, — пожал плечами рыжебородый.       — Пойду искать, — я поднялась из-за стола и пошла по направлению к двери. Кто не спрятался — я не виновата. На Эдорас уже опустились сумерки. Небо на западе окрасилось в ярко-розовый. Темные облака на его фоне виделись отчётливо, а под ними, словно языки пламени, проглядывали золотые обрывки. Красиво. Спускаясь чуть вниз по горе, я направлялась к тому самому дереву. Взойдя на небольшой холм, я увидела эльфа, точнее, его спину. Сам он разглядывал белеющие на горизонте горы, покрытые снегом.       — Почему ты ушел из комнаты? — я встала позади него и облокотилась на ствол дерева.       — Ты заметила это только сейчас? — ответил остроухий, не поворачиваясь.       — Это не смешно.       — Ты видишь, что я смеюсь?       — Я тоже могу обижаться. Только мне причина нужна.       — Какая обида, Мария? — Леголас, наконец, повернулся ко мне лицом.       — А на что это похоже?       — На нежелание участвовать в ваших разборках, — он приподнял подбородок.       — Ты и до этого не участвовал… — буркнула я.       — А вот у тебя они занимают чуть ли не все время. Каждый раз, когда ты видишь Мериду, то норовишь ее задеть.       — А, то есть это я виновата? — опешила я. Вот это поворот.       — Мы ведь находимся у них во дворце. У них. Ты превращаешь чуть ли не каждый момент в какие-то разборки.       — Я превращаю? — я указала на себя и отошла от дерева на пару шагов. — Я? Да, согласна. Это ведь я решила поучаствовать в «реальном» бою, это я напрыгнула на Мериду и расцарапала ей лицо. А потом пришла к ней в комнату и испоганила всю обстановку!       — Ты говоришь так, будто только она тебя донимала, — Леголас уже тоже потихоньку начал закипать. — Ты ведь тоже провоцировала ее на конфликт.       — Ой блять, защитник нашелся. Тогда какого хрена ты сейчас не с нашей императрицей? А то мало ли, может ей ещё обувь целовать будешь, — проговорила я. Ой, простите, само вырвалось. Губы эльфа сжались в тонкую полоску, а глаза заблестели больше обычного.       — Даже не знаю, чего твой бывший молодой человек в тебе нашел, — процедил остроухий и ушел. А вот последняя фраза была сказана зря. И не к месту. Какое ему вообще дело до моего бывшего? Блять, ну встречались, потом разошлись. Не судьба жить мне с тем человеком, не судьба. А теперь тем более. Я повернулась и показала ему в спину средний палец. Пусть себе идёт. А я сука опять порчу со всеми отношения. Ещё только себя остаётся ненавидеть да и только. А, пофиг, пойду-ка прогуляюсь. Я стала спускаться вниз по склону, к противоположной стороне от замка.
175 Нравится 99 Отзывы 68 В сборник
Отзывы (6)