***
— Боруто! — Раздался голос, словно издалека, и из темноты выплыло лицо Сарады. — Боруто! Ты как, живой? — Сарада? Это ты? — Ох, слава богу! — Радостно воскликнула Учиха и крепко обняла напарника. — Я так переживала. Боялась, что ты не очнёшься. «Хм. С чего это вдруг Сарада ко мне такая нежная?» — Мда, крепко-же тебя по голове ударили, — отметил Мицуки. — Боюсь даже представить, на сколько это было ощутимо! И сын Орочимару залился смехом. — Мне почему-то кажется, что это тебя по голове ударили, — тихо произнёс Боруто, всё ещё напрягаясь от нежданной нежности Сарады. — С каких это пор ты меня начал дразнить? — И тут он вспомнил. — А что… с миссией? — Миссия закончена, — ответил появившийся рядом Конохамару. — Преступник расставил множество ловушек по пути, так что мы сильно задержались, но ты успешно задержал его о нашего прибытия. Хоть он и крепко ударил тебя по голове, ты успел его сильно вымотать, так что мы его быстро повязали. Пока ты приходил в себя, сюда прибыли шиноби из Страны Молнии и забрали его. Ты отлично справился! Оправдал своё звание Чунина! — Что? Я Чунин? Когда? — Боже мой! — вздохнула Сарада, качнув головой. — Неужели, удар лишил тебя части памяти, и ты забыл, когда Мицуки начал тебя дразнить, и когда ты Чунином стал? — Отведём его домой к матери, она его и осмотрит, — сказал Конохамару. — Идти сможешь, Боруто? — Ну, вроде-бы да. — Замечательно! Тогда в путь, назад, в Деревню Листа! «Всё сейчас очень странно. Может, мне реально часть памяти ударом отшибло?»***
В Каноху они вернулись уже к ночи. — Что-ж, вы можете расходиться, — разрешил сенсей. — Я пойду к лорду Хокаге и сообщу о выполнении миссии. — Хорошо! — ответили Сарада с Мицуки. — Хорошо. — неуверенно поддержал их Боруто. — Ну, до скорого, ребята! — попрощался Мицуки и бегом отправился восвояси, снова удивив Боруто. «Мицуки весело прощается и бежит куда-то, сломя голову?» — Что с тобой, Боруто? — поинтересовалась Учиха. — Мне почему-то кажется, что тут что-то странное, — ответил Боруто. — Что-то странное? — переспросила Сарада. — По моему, тут всё, как обычно. Это только ты тут ведёшь себя как-то странно, ты уж прости меня. — О! С возвращением! — воскликнул рядом голос Сакуры. — Что у вас за серьёзный разговор? — Ах, добрый вечер, тётя Сакура, — без капли сарказма поприветствовала мать Сарада. — Добрый, — спокойно ответила женщина, переместив сумку с продуктами на другое плечо. — Как прошла миссия? — Миссия прошла успешно! — Сарада показала большой палец. — Боруто лично уделал этого преступника, а нам осталось дело за малым! Крутой у вас сын! Как гром посреди ясного неба! «Что-что?! Сын?!» — Правда?! — радостно воскликнула Сакура, подбегая к «сыну» и обнимая его за плечи. — Это замечательно! Я очень горжусь тобой, Боруто. — Ах… Ну-у… Ага… — промямлил мальчик, но ничего не ответил. Сарада обеспокоенно посмотрела на него и сказала Сакуре: — Вот только, похоже, его сильно по голове ударили. Не забудьте осмотреть его, когда придёте домой. — Ну разумеется, — улыбнулась Сакура. — Идём, Боруто. Отец, наверное, уже давно домой вернулся. «Отец? Обычно он допоздна задерживается. Тут определённо что-то не так. Я что, попал в другой мир? А может это… гендзюцу Кёгая?!» Он резко остановился и сложил печать. — Развейся! Сакура удивлённо уставилась на «сына» — Эй, что с тобой, Боруто? — Развейся! — вместо ответа снова воскликнул Боруто, удерживая печать. Сакура наклонилась к нему, поставив сумку на землю, и слегка обеспокоенно посмотрела в глаза. — Ты что, считаешь, что попал в гендзюцу? — Да, считаю! Не может всё это быть вот так! Сакура слегка нахмурилась… — Ай! — Воскликнул, отшатнувшись, Боруто и ухватился за лоб, куда получил хороший щелбан. — Больно вообще-то! — Ну извини, — твёрдо ответила Сакура, возвращая сумку на плечо, и протянула Боруто протектор, которую успела стянуть за мгновение до щелчка. — Боль, вызванная не гендзюцу, может развеять иллюзию, вот я и сделала, что смогла. — И Сакура вдруг призадумалась. — Хотя, честно признаться, я не особо сильна в обнаружении иллюзий… — Как? Вроде бы из всей команды, только***
«Всю ночь пролежал в постели, но так и ничего и не придумал, — думал Боруто, гуляя по улице Конохи. — И спал я вполне реалистично, так что это не простое гендзюцу. Значит я действительно в каком-то параллельном мире. Но как-же мне от сюда выбраться?» Пока размышлял, не заметил людей перед собой и столкнулся с ними. — Эй, по осторожнее, — произнёс парень, с которым столкнулся Боруто. — Ох, извини. — Эй, а ты ведь Боруто Узумаки, верно? — Ну да, так есть. А что? — Ха, а ты знаешь, что Хокаге из твоего папы бездарный? — Да, очень часто от дел увиливает, — подержал парня его спутник. — И что? — не понял Боруто. — Это имеет какое-то отношение ко мне? — Нет-нет! Что ты?! — Ни в коем разе! — Мы хотели сказать, что ты круче, Боруто! Не уступай своему бате! И парни, весело смеясь, пошли дальше, оставив Боруто в малом замешательстве. «А хочу-ли я вообще от сюда выбираться?»***
— Привет, Боруто! — прокричала Чоу-Чоу, подпрыгивая и махая рукой. «Чоу-Чоу… Села на жёсткую диету что-ли?» — Привет, ребята, — поприветствовал Боруто ребят, подойдя к ним, помимо Сарады с Мицуки узнав ещё и Шикадая, Иноджина, Денки, Металла и Ивабе. — Сарада с Мицуки сказали, что вы вчера опасного преступника словили, — воскликнул Металл. — И что ты этому отлично поспособствовал! Мы подумали, может может отметим это дело? — Целиком поддерживаю Металла, — кивнул Иноджин. — И я тоже, — добавил Шикадай. — Пойдёмте, бургеров поедим? Я слышал, что у них сегодня акция «2+1». Самое то на нас девятерых. — О! — У Чоу-Чоу заблестели глаза. — А можно что-нибудь пожирнее? Может, тогда я не так быстро похудею? — Чоу-Чоу, просто признай: сколько бы ты не толстела, твои тренировки моментально приводят тебя в норму. И вообще, если хочешь отталкивать мальчиков от себя, для этого есть и другие способы. — Тебе легко говорить, — ответила Акимичи. — Сама-то любого мальчишку притянешь? Сарада нахально улыбнулась. — А что? Скажешь, я не привлекательна? — воскликнула она встав в откровенную позу, уперев одну руку на пояс, а вторую на затылок, и Боруто только сейчас заметил, на сколько откровенно она одета. Хотя на вчерашней миссии так не выглядела. — Сарада, ты самая прекрасная девушка во всей Конохе, — заявил Шикадай. — Ага, — подтвердил Иноджин. — Вот только внимание Боруто ты этим всё равно не притянешь. Сарада тут же поникла. — Ну за что вы так со мной? Боруто, ну скажи, что они не правы! Разве я не привлекательна?! «Сарада… Со мной кокетничает?» — Ох, ну-у… — Боруто завертел головой в поисках спасения и нашёл один выход: — О кстати, а где Сумирэ? Сарада разбитой упала на колени, пуская слёзы ручьём. — Так и знала, что ты про неё спросишь. Неужели, она намного привлекательнее, чем я? Шикадай, глядя на Учиху, тяжко вздохнул. — Странно, что ты про старосту спросил. Она не желает тебе на глаза попадаться. — Да? — Ага. Тот ваш старый конфликт, ещё в академии, сильно задел её сердце. Томится в депрессии, бедняжка. — Вот как, — задумчиво произнёс Боруто. Ивабе в это время копался в своём телефоне и, по всей видимости, обнаружил что-то интересное. — Хей, Денки, глянь. — Ивабе, ты ведь знаешь, что я не разбираюсь во всём этом. — Могу объяснить.***
Вскоре вся компания сидела в «Громовом Бургере». Чоу-Чоу, как и в реальном мире, набрала себе кучу бургеров, только в отличии от той, с удовольствием делилась со всеми. — Кстати, я слышал, что лорд Седьмой Хокаге является здешним Королём обжорства по поеданию бургеров, — припомнил Металл. «Какая ирония. Учитывая, что в реальности есть только Королева обжорства по поеданию рамена, и ею является мама… Интересно, а какая тут здешняя мама? Точнее… тётя Хината? Или… Госпожа Хината?» — Кстати, кто-нибудь знает, как поживает***
«А ведь я не знаю. Это совсем не мой мир. Но ведь… Тут всё, чего мне не хватало в реальности. Нормальные отношения с отцом. Меня не уважают только как «сына Хокаге». Сколько себя помню, я хотел жить именно так. Никакой не нужной славы из-за своей родословной. Никаких конфликтов с семьёй… Могу-ли я чувствовать себя здесь, как дома?»***
— Мам, а папа где? — спросил Боруто, сидя на кухне. Сакура задумчиво посмотрела на часы. — Мда, сегодня он что-то задерживается. — Ну да, — хмыкнул Узумаки. — Он ведь Хокаге. По уши в работе. — Не говори так! — Мама сделала строгое лицо. — Твой папа вообще-то улавливает любую возможность улизнуть от работы, чтобы провести больше времени со своей семьёй! Хотя, жаль, что он не до конца понимает: трудясь ради деревни, он трудится так же и для нас. Ведь какой Хокаге не будет заботиться о деревне, в которой живёт его родная семья? Если деревня окажется в опасности, родная семья тоже будет в опасности. Последние слова Сакуры ударили Боруто в самое сердце! До сих пор он совсем не понимал значение профессии Хокаге. И сейчас слова Сакуры полностью прояснили его. Пока он сидел и раздумывал слова «мамы», входная дверь открылась, и в квартиру с криком «Я дома!» вошёл глава семейства. Когда он вышел на кухню, Сакура поставила готовое блюдо на стол. — С возвращением, Менма. Боруто молча наблюдал за тем, как Сакура подходит к отцу и нежно целует его в губы. «А ведь они друг-другу вполне подходят, кроме шуток» — мрачно подумал он.***
На следующую минуту Боруто и не заметил, как начал весело общаться со своей семьёй. Они столько смеялись, сколько Боруто не смеялся все свои годы с тех пор, как отец стал Хокаге. Он смеялся буквально над каждой глупостью отца, над каждой маминой неудачей, когда она что-то нелепо сделала. Смех его был так заразен, что даже серьёзная Химавари заливалась смехом. «Я хочу остаться здесь. Здесь мой дом, о котором я всегда мечтал»***
— Слушайте, — заговорил он за завтраком. — Как вы смотрите на идею заглянуть к тёте Хинате сегодня? Супруги и сестра переглянулись. — А почему бы и нет, собственно? — решил Менма. — У меня как раз выходной сегодня, да и Хината рада будет видеть вас с Химавари. — Пожалуй, и я соглашусь, — поддержала Сакура. — Надо бы извиниться перед нею за тот конфликт. — И то верно, — отметил муж. — То, что ты ей тогда сказала, было действительно, мягко говоря, не вежливо. — У меня тогда просто сдали нервы, — оправдывалась Сакура. — Ну так что, идём? — Да, конечно, — с тёплой улыбкой откликнулась Химавари. И вся семейка вышла из квартиры и направилась к поместью Хьюга. По пути они продолжали делиться весёлыми историями и смеяться, этим привлекая всеобщее внимание. Похоже, люди радовались за Хокаге, что у него такая милая семья, и Боруто это нравилось. — Похоже, Хината продолжает жить по старым обычаям своего отца, — прокомментировал Наруто, когда они все подошли к поместью. Им тут-же открыла девушка, в которой Боруто узнал тётю Ханаби. — С прибытием! — радостно поприветствовала она гостей. — И ты тоже пришла, Сакура. — Привет, Ханаби, — ответила на приветствие Сакура. — Как поживают Хината и лорд Хиаши? — У них всё отлично. Они будут очень рады вас видеть. Проходите, не стойте на пороге. «А вот тут тётя Ханаби не задирает маму в лице Сакуры» Поместье по отметкам Боруто ни как не изменилось. Всё такой-же старый стиль. — Добро пожаловать. У Боруто застыло сердце, когда он услышал голос родной матери. Посмотрев в её сторону, перед глазами мальчика предстала всё та же красивая женщина, ныне одетая в серое кимоно с длинным рукавом. Подобное кимоно Боруто видел на бабушке по материнской линии на семейной фотографии маминой семьи. И эта женщина всё так-же тепло улыбалась, словно родных увидела. Химавари сразу же побежала обнимать её, а Боруто продолжал стоять, как вкопанный. — Рада видеть вас, Боруто, Химавари, Менма и даже ты, Сакура. — А, я… Я хотела бы в первую очередь извиниться за те слова, что я тебе сказала тогда. Прости меня, Хината! — Ничего страшного, Сакура, — спокойно ответила Хината, опускаясь на колени. — Меня тогда задели твои слова, не потому, что они были обидными. А потому что они были правдивыми. — Что?.. — Осеклась Сакура. Менма тоже оказался в замешательстве. Боруто всё сильнее не понимал, что произошло тогда между Сакурой и мамой. Вторая продолжала всё так-же тепло улыбаться. — Менма, Сакура. Я безумно счастлива за вашу семью. Ваши дети просто превосходные. Сакура оказалась права: я бы никогда не родила таких же превосходных детей, если бы Менма действительно выбрал меня. Ведь я… Бесплодна. Больше Боруто сдерживаться не мог. Залившись слезами, он бросился к матери и крепко обнял её. «Моя мама… из этого мира. Бесплодна… Она бы никогда не родила не меня, не Химавари, не кого-нибудь ещё! Не могу. Не могу. Не могу!..» — Не могу! — воскликнул он вслух, отскакивая от Хинаты. Все члены семьи ошеломлённо посмотрела на него. — Боруто… — с искренним переживанием произнесла Сакура. — Что с тобой? — Простите меня! — выкрикнул Боруто. — Простите, что обманывал вас! Но… На самом деле я не из этого мира! Все присутствующие в помещении продолжали ошеломлённо молчать и смотреть на него. — По началу я терялся в своих мыслях об этом мире. Здесь есть всё, чего мне не доставало в моём. Но при этом, кое-что, что я уже имел, утратил, попав в этот мир. И от того, что я утратил, мне больнее всего. Сначала я ненавидел титул Хокаге. Презирал его, потому что из-за него мой отец уделял мне мало внимания. И если бы не слова Сакуры из этого мира, о том, что делает Хокаге, я бы никогда не одумался. Мой отец — Седьмой Хокаге. И зовут его Наруто, а не Менма. Он и его отец — одни из самых лучших Хокаге всех времён и народов. Никто не называл их бездарными. А моя мать — Хината Хьюга, которая всегда любила моего отца ещё с самого детства, и это было взаимно. А здесь… всё не то. Совсем не то. Я не могу признать себя частью этого мира! Едва он прокричал это, его тело тут-же засветилось белым светом, и теперь Боруто стал ошарашенно себя осматривать. — Надо же, похоже… — произнёс так-же находившийся в помещении лорд Хиаши, — осознание того, что ты не можешь принять этот мир, послужило ключом к выходу из него. — Значит ты… Сейчас вернёшься в свой мир? — С наступавшими к горлу слезами спросил Менма. — Это странно, но не смотря на то, что ты не от сюда, я всё равно чувствую к тебе близость. Боруто перестал осматривать себя и последний раз посмотрел на свою не настоящую семью. — В общем… Гостил я у вас не долго… Но мне было приятно увидеться с вами… Спасибо вам, что… разговаривали со мной… Гуляли… Трапезничали… Смеялись… Спасибо вам… за эти… ощущения. Я вас всех очень… люблю. Сакура утёрла слезу и через силу улыбнулась. — И тебе тоже спасибо, Боруто. Только… Не заставляй так-же плакать своих родных из твоего… настоящего… мира. — Я… — Присоединилась Ханаби. — Я буду вспоминать тебя каждый день, сколько бы времени… не прошло… Да! Боруто тоже улыбнулся сквозь слёзы: — И я тоже… никогда не забуду о вас. В этот момент Боруто почувствовал, как неизвестная сила затягивает его глубоко в пространство. — Да. Мне не место в этом мире. Хоть и, попав сюда, утратил я не так много. Но кто бы мог подумать, что их утрата будет на столько ощутимой. Теперь я понял, что буду делать. Всё, что я получил, попав в этот мир, я обязательно добьюсь — в своём, настоящем. Папа. Благодаря этому миру, я понял суть профессии Хокаге. Ты стараешься ради Деревни, не только потому что она тоже твоя семья. Ты стараешься ради Деревни, потому что в ней так же живёт твоя родная семья. Я запомню это… на всю жизнь. Сознание Боруто продолжало лететь сквозь пространство, пока в глаза не ударил яркий свет, а впереди не возникло обеспокоенное лицо Сакуры. — Боруто? Ты очнулся? Прошу, ответь! — М… Мама? Сакура смутилась. — Ну и ну. И когда это я стала твоей мамой? — Боруто! — Рядом возникла Хината, которая тут же упала на край койки и крепко обняла очнувшегося сына. — Я… дома? — Почти. Совсем дома будешь, когда тебя выпишут, — не зная себя от переживания, ответила Хината. — Места себе не находила! Все нервы Сакуре вытрепала, умоляя её тебя вылечить! Чуть с ума не сошла, когда этот гад заявил, что только ты сам выведешь себя из его техники! Боруто с горечью вспомнил, кто заварил всю эту кашу. Кёгай с его проклятой техникой гендзюцу. — Я был… Неосторожен, — с горечью признался он, попытаясь отвести взгляд от обнимавшей его матери, но столкнулся взглядом с севшим на другой край отцом. — Боруто, — чуть не плача, произнёс он, положив руку ему голову. — Я знал, что ты сможешь освободить себя от иллюзии. Не сомневаясь в тебе ни минуты, ни даже мгновения. Ты не представляешь, как я рад, что ты справился. Боруто одобряюще улыбнулся. — Ошибаешься. Ещё как представляю. — Хината отпустила сына только ради того, чтобы его теперь обнял отец. — Простите меня, что заставил вас волноваться. — Тебе не за что извиняться, Боруто, — ответил Хокаге. — Просто… Не настаивай больше на получение высокоранговых заданий. Я сам совершил ошибку, поручив его вам, и в итоге чуть не потерял тебя. Плохой из меня отец, это надо признать. Боруто повертел головой: — Нет, это не из тебя плохой отец. Из меня плохой сын! Но я обещаю, что исправлюсь. Наруто счастливо улыбнулся. — Я очень рад это слышать. Думаю, нам обоим есть, на что исправляться, да? Боруто улыбнулся своей фирменной улыбкой и стукнулся с отцом кулаками. — Да кстати, — осенило его. — А что на счёт… той миссии? Что с Кёгаем? — А-а, — протянул Хокаге. — Миссия-то прошла успешно. Ты смог занять этого преступника на достаточное количество времени, чтобы подоспела подмога и повязала его. Если бы они успели чуть по раньше… Но я не смею их в этом винить. — Ладно, ребятки, — вмешалась Сакура. — Боруто нужно ещё немного времени, чтобы прийти в себя. Так что попрошу вас удалиться. — Хорошо, — кивнул Наруто. — Ну береги себя, Боруто.***
— Три дня под гендзюцу — это не шутки, — констатировала Хината, идя с выписавшимся из госпиталя Боруто. — Так что, как только придём, тебе следует сразу-же как следует поесть и отдохнуть. — Я понимаю, мама. Я обязательно поем и отдохну. — Ты не представляешь, как испереживалась Химавари, пока ты был без сознания. Так что будь готов к очень горячей встрече. Хината, как в воду глядела. Едва они приблизились к дому, как из дверей выскочила Химавари, которая босиком пробежала по дороге и бросилась брату на шею. Когда Боруто увидел свою реальную сестру, его радости не было предела. — Идём! — крикнула девочка, потянув брата за руку. — Идём домой! Боруто поддался напору сестрёнки и побежал вслед за к порогу родного дома. Хината побежала вслед за ними. Боруто едва успел стянуть с ног обувь, когда Химавари затянула его в холл. — С возвращением, братик! В этот момент из кухни вышел Наруто и ласково улыбнулся сыну: — С возвращением. К ним подошла Хината, которая так-же ласково улыбалась. — С возвращением. Боруто почувствовал, как из его глаз снова вытекают слёзы, и не стал их сдерживать. — Я дома.