Взаперти

Если Крис и боялся, что ему до приезда скорой придется оказывать помощь еще и Роберту, то его опасения были напрасны. После пары глотков воды и одной звонкой, но несильной пощечины, побледневший и явно находящийся на гране обморока Дауни пришел в норму. Даже встал на ноги, правда, не без помощи Хемсворта, но по крайней мере тот мог не беспокоиться за товарища. К тому же скорая прибыла довольно таки быстро. А полиция еще быстрее. - Я инспектор Саджу Бхаттар, - помахал удостоверением перед носом у Криса и Роберта мужчина, который, судя по манере держаться, командовал группой полицейских, прибывших к месту аварии. Лет сорока, довольно высокий, крепкий, инспектор Бхаттар был единственным среди своих коллег, кто не носил полицейскую форму. Да и прическу имел явно не уставную — длинные иссиня-черные, с редкой проседью волосы были собраны в аккуратный хвостик. «Кого-то он мне напоминает», - подумал Крис, встречая цепкий, недоверчивый взгляд темных глаз инспектора. Почему-то полицейских было слишком много, как будто их вызвали по меньшей мере на ограбление банка. Хемсворту стало неуютно. Никогда ранее, если не считать того досадного ограбления в молодости, он не имел дела со стражами порядка. Тем более в его планы не входило объясняться с полицией иностранного государства. В отличие от Криса, Дауни чувствовал себя как рыба в воде. Он если не перехватил командование у инспектора Бхаттара, то уж точно был с ним на равных. Предъявив полицейскому документы — Хемсворт заметил, что Роберт показывает инспектору не только паспорт, но и еще какие-то бумаги — Дауни, подхватив мужчину под локоток, отвел его в сторону от деловито снующих от одного автомобиля к другому сержантов и несколько минут что-то втолковывал, затем достал телефон, с кем-то переговорил, после чего передал трубку Бхаттару, и по мере того, как тот слушал невидимого Крису собеседника, выражение лица полицейского с нейтрально-недоверчивого изменилось на уважительно-раздраженное. Так обычно смотрят на тех, кто бесит тебя донельзя, но ты вынужден засунуть свое раздражение куда подальше, иначе начальство засунет куда подальше тебя самого. Вернув Дауни его смартфон, инспектор что-то сказал Роберту — Крис не расслышал точно, но что-то среднее между «приятно познакомиться» и «пошел на хрен» - и вернулся к своим людям. Внимательный осмотр автомобилей — двух грузовиков и легковушки, на которой ехали гости из Англии — а также опрос свидетелей заняли не так много времени. Полицейские явно знали свое дело. Скорые увезли пострадавших водителей еще быстрее. Саджу отправил одну из полицейских машин вслед за каретой скорой помощи, в которую погрузили водителя тягача. Тот был в сознании, но отвечать на вопросы стражей порядка отказывался. После инспектор Бхаттар велел Роберту и Крису двигать за ним в отделение. Дауни не был бы самим собой, если бы не попытался поспорить. - С какой стати нам куда-то ехать? - с напускным безразличием спросил он инспектора. - Напишете объяснительные, дадите подписку о невыезде, а там посмотрим, - уклончиво ответил полицейский, всем своим видом давая понять, как неохота ему возиться с приезжими, да что поделаешь, служба. - Что значит «там посмотрим»? - возмутился Крис, - На минуточку, инспектор, на нас напали! Этот тип, водитель тягача, пытался протаранить наш автомобиль. - Да вы что? - изобразил неподдельное удивление Бхаттар, - Именно поэтому его сейчас увезли на скорой с проломленной башкой? А на вас почему-то ни царапинки. Да к тому же в вашей машине мои люди нашли Вальтер и три стреляные гильзы. Назовите мне хотя бы одну причину, мистер Хемсворт, почему я не должен упечь вас в предвариловку прямо сейчас. - Я показывал вам документы на оружие, - напомнил инспектору Дауни. - Я что-то не прочел в тех бумагах, чтобы разрешение было выдано на территории Индии, - не позволил сбить себя с толку полицейский. - Тот тип… он преступник, несколькими днями ранее он напал на меня в собственном же доме, - не сдавался Крис. Даже футболку задрал, демонстрируя Бхаттару пластырь, закрывающий ножевой порез. - Я сказал. В отделение! - твердо произнес Саджу, - Живо в свой автомобиль, и следуйте за нашей машиной. Будете дальше пререкаться, поедете в моем автомобиле. На заднем сиденье и в наручниках. Это ясно? Ясность была предельной. Не сговариваясь, Дауни и Хемсворт кивнули в знак согласия и поспешили к своему Форду. - Он правда арестует нас? - взволнованно спросил Крис, как только Роберт тронул автомобиль с места. Перспектива оказаться в индийской тюрьме пугала до чертиков. Не то чтобы австралиец был хорошо осведомлен о том, что творилось в тюрьмах третьего мира, но кое-какое представление он имел. Тем более было страшно упускать драгоценное время, которое предполагалось потратить на поиски Тома. Крис буквально слышал, как в его голове тикают невидимые часики, отмеряя минуты, которые оставались до того самого часа икс, после которого, даже если им удастся отыскать Хиддлстона, здоровым, полноценным человеком Томас вряд ли будет. Минуты утекали, как песок сквозь пальцы, Крис едва что зубами не скрипел от безысходности, от невозможности затормозить безжалостное время. Вот и сейчас — сколько их, этих бесценных минут, будет потрачено на объяснение с полицейскими? - Вряд ли господин Бхаттар закроет нас, - рассуждал Дауни, - хотя, видит Кришна, повод у него есть. Хороший такой повод. Но не беспокойтесь, доктор Хемсворт из Австралии, я предпринял кое-какие меры. Так что, думаю, все ограничится подпиской о невыезде. - О чем вы? - не глядя на собеседника, спросил Крис. - Ваш покорный слуга имеет честь раз в месяц пьянствовать в клубе, почетным членом которого является любимый племянник нынешнего посла Великобритании в Индии, - по тому, каким небрежным тоном это было сказано, Крис понял, насколько полезным считает Дауни это знакомство. - За вас… за нас просил посол? - удивился Хемсворт. - Не то чтобы просил, - уклончиво ответил безопасник, - но я уверен, что начальник управления полиции Мумбаи настоятельно рекомендовал господину Бхаттару быть с нами поласковее. Кстати, вы заметили, Крис, как наш индийский друг чем-то напоминает вас? - Меня? - рассмеялся Хемсворт. - Если бы у вас волос было побольше, а кожа посмуглее, родная мать не отличила бы, - усмехнулся Роберт. В полиции они провели пару часов и, когда покинули отделение, написав подробные объяснения случившемуся на мосту и поставив свои автографы на бланке подписки о невыезде, то Хемсворт впервые в жизни понял, что значит «чувствовать себя как выжатый лимон». Он фактически ощущал, как силы оставляют его, как физические, так и моральные. Слишком уж многое произошло за такой короткий и в то же время такой длинный день. Появление Тома в его гостиничном номере, неловкая, неумелая, дурацкая попытка заняться сексом — великий боже, с призраком! - попытка, за которую сейчас было мучительно стыдно, разговор с садху, погоня, подозрения со стороны полиции — это было, поистине, слишком много для одного, пусть даже не совсем обычного дня. И тем более слишком много для одного простого хирурга. - Что вы там говорили насчет того, чтобы пропустить по стаканчику за ваше рождение, Хемсворт? - спросил его Дауни, едва они покинули здание полицейского отделения, - И еще мне помнится, у вас в номере оставалась так и не съеденная пицца. - Роберт, я ценю ваш порыв устроить мне праздник, до конца которого осталось чуть больше часа, но я буквально с ног валюсь. Крис выбрался из автомобиля, крепко прижимая к себе мотоциклентую куртку Тома, цепляясь за кусок кожи так крепко, как если бы он был тем единственным, благодаря чему доктор сейчас мог удерживать себя в вертикальном положении. - Свалитесь от виски, - не принял отказа Дауни. На их счастье, офис господина Бхаттара находился неподалеку от отеля, в котором остановился Крис. И уже через двадцать минут именинник разливал по стаканам оставшееся после вчерашнего виски. Пиццу он выкинул — вряд ли можно было есть то, что целый день лежало на такой жаре. - С днем рождения, доктор Хемсворт из Австралии! - поднял свой стакан Роберт. - С днем рождения, Крис! - услышали мужчины и одновременно оглянулись. Томас стоял возле окна. Хемсворт не включал верхний свет, только лишь небольшое бра возле кровати, и фигура Тома была почти не различима. Возможно, оттого и казалась призрачной, немного жутковатой, полупрозрачной. Но Крис едва сдержал крик, когда Хиддлстон подошел ближе. Сейчас Том действительно походил на призрака, такого, каким его обычно показывают в кино или рисуют иллюстраторы готических романов. Он весь был как будто соткан из плотного серого тумана. Ничего похожего на тот человеческий образ, в котором он являлся Крису, а сегодня вечером еще и Роберту. - Том! Боже, Том, что с тобой? - Хемсворт вскочил из-за стола, хотел подойти к привидению, да так и остался стоять, понимая, что не может и шагу ступить. Видеть Тома таким было… страшно. Жутко. До чертиков. До пустившихся в галоп мурашек. - Мистер Хиддлстон? - севшим голосом спросил Дауни. - Простите, Роберт, - прошелестел призрак, - меньше всего на свете я хотел бы испугать вас. И зовите меня Том, какой я сейчас, к дьяволу, мистер. - Но как? - безопасник во все глаза таращился на Хиддлстона, - Как такое возможно? Еще несколько часов назад…. - Несколько часов назад я едва не убил человека, - и Томас обхватил себя руками за плечи, как если бы ему вдруг стало холодно, хотя, удивительное дело, температура в комнате не уменьшилась ни на градус, как это бывало обычно при появлении призрака. - Он жив, Том! - поспешил успокоить его Хемсворт, - Жив и под присмотром полиции. Если бы не ты, нас бы сейчас от асфальта отскребали. - Как вы… Том, но как вы... — от удивления Дауни все еще не мог внятно сформулировать мысль. - Крис все расскажет вам, Роберт, не будем сейчас терять время. Мне все сложнее удерживать себя здесь. - Что с тобой, Том? - Крис все-таки нашел в себе силы приблизиться к призраку, - Почему ты… такой? - То, что во мне… та тьма, из-за которой я чуть было не убил того типа, она пожирает меня, Крис. - Нет! Нет-нет-нет! - Хемсворт подался навстречу Томасу, попытался прикоснуться, но его рука прошла сквозь призрачную ладонь, как сквозь облако. - Вот видишь? - грустно улыбнулся Том, - Я больше не чувствую тебя. Мне так жаль, что я больше не чувствую тебя, Крис. Дауни в каком-то ступоре наблюдал за разворачивающейся перед ним сценой, боясь малейшим движением, неосторожным словом спугнуть призрака. А тот, не обращая внимания на своего бывшего начальника службы безопасности, смотрел исключительно на Хемсворта. - Я пришел поблагодарить, Крис, я теперь вспомнил этого садху. Прости, что не верил в тебя раньше. И прости, что тебе пришлось пройти через все это. - Верь мне, Том! - попросил его Хемсворт, - Ты главное верь мне. И держись. Еще немного, пожалуйста. Я знаю, чувствую — ты где-то рядом. Призрачная рука поднялась в тщетной попытке прикоснуться к щеке Криса. - Я все равно тебя чувствую, - произнес Крис, не отрывая взгляд от лица Тома, - вот здесь, - и он приложил руку к сердцу, - вот здесь чувствую, Том. - Я верю тебе, - нежно улыбнулся Хиддлстон, - и попытаюсь продержаться. Ради тебя. И с этими словами приведение исчезло. Страшное, отчаянное «Нееееееет!» Криса оглушило Роберта. Хемсворт, коротко размахнувшись, разбил свой стакан о стену, оглянулся в поисках того, чего еще можно было бы разбить. Потянулся за бутылкой. - Хватит! - перехватил его руку Дауни, - Как сказал давеча наш милый призрак: «Крышей ехать будете потом». *В тот же день... Было около пяти часов вечера по лондонскому времени, когда на телефон Мирры Вайш пришло сообщение от сестры. Этот маленький аппарат был куплен специально для того, чтобы быть на связи с сестрой. Мирра тщательно скрывала ото всех, и в первую очередь от Джорджа, что иногда она общается с Джаей по этому телефону. Прочитав послание, женщина нахмурилась и перезвонила. Она предпочитала звонки сообщениям. - Насколько все плохо? - спросила Мирра сестру, пропустив приветствие. Не далее как сегодня утром они разговаривали, но эти обычные, рутинные, бытовые разговоры, типа «как дела? Все хорошо» Вайш не скрывала от жениха. В отличие от тех, для которых и потребовался секретный телефонный аппарат. - Критично, - ответили Мирре на том конце провода. - Я достаточно плачу тебе, - Вайш курила редко, но такие разговоры с сестрой обычно не обходились без сигареты, поэтому сейчас девушка нервно рылась в своей сумке в поисках зажигалки. - Мирра, я уже объясняла, - терпеливо, но настойчиво произнесла ее сестра, - никакие деньги не помогут. Он живой труп. - Он человек! - злые слезы выступили на глазах Мирры. - Он больше не тот человек, которого ты любила, Мирра, - сестра, казалось, не настроена была щадить девушку. - Я не могу просто так отключить его, - покачала головой журналистка. - Ты думаешь, что проявляешь милосердие, но на самом деле это пытка, сестра. Гораздо милосерднее будет отпустить его. Мирра зажмурилась. Крепко-крепко, до белых кругов на изнанке век. Отпустить. Несколько месяцев назад она не смогла отпустить Томаса. Думала, что спасает, на самом деле обрекая на еще большие мучения. Девушка глубоко вздохнула и медленно выдохнула, беря волнение под контроль. - Дай ему еще пару дней, - произнесла она в трубку. - Если они будут у него — эти два дня, - ответила Джая Вайш. Крис думал, что, начни он говорить с Дауни о Томе, его рассказ затянется до утра. А выговориться хотелось. Все рассказать: и как поначалу вредный призрак издевался над новым хозяином его бывшего дома, включая без спроса телевизор и подливая в шампунь средство для удаления волос, и как позже разделался с напавшим на Криса бандитом, и как появилась эта необъяснимая, болезненная тяга к Томасу. Да только весь рассказ не занял и получаса. Почему-то не получалось проговорить самое важное — сказать о тех эмоциях, которые Хиддлстон вызывал у Криса. Да только, похоже, Дауни и сам догадался. Роберт был внимательным слушателем. Не перебивал, не пытался острить, только пару раз бросал уточняющие реплики и не забывал прикладываться к стакану с янтарным напитком. И когда Хемсворт закончил свой рассказ, еще какое-то время молча сидел, глядя не на собеседника, а в стакан, как будто там, на его донышке, действительно таилась та самая истина. - Я ни за что не поверил бы вам, если бы своими глазами не видел только что привидение, - наконец Дауни оторвался от виски и взглянул на Криса. - Я бы сам себе не поверил, - и Крис по старой привычке хотел запустить пятерню в шевелюру, да только погладил чуть отросший мягкий ежик волос. - На что вы рассчитываете, Хемсворт? - неожиданно жестко спросил Дауни. - Рассчитываю? - не понял Крис. - Да. О чем вы думали, когда ввязывались в эту историю? Что вы найдете Тома живым, он очнется, поймет, как многим вам обязан, и что? Кинется вам на шею? - Я…, - Крису отчего-то сделалось неуютно, - я не знаю… - Очнитесь, доктор Хемсворт из Австралии, так не бывает! - Привидений тоже не бывает, - буркнул Крис. - Что ж, Хиддлстону повезло, что его дом купили именно вы, - подытожил Дауни, - хотел бы я сказать, что и вам повезло тоже. - Подождите делать выводы, Роберт, - поморщился Крис и залпом допил свое виски, - для начала нужно отыскать Тома. - Дождемся звонка Браны, - и Роберт поднялся из своего кресла, - а сейчас спокойной ночи, хотя что-то мне подсказывает, что эта ночь спокойной не будет. Я так уж точно не смогу уснуть. - Мы не будем ждать Кеннета, - покачал головой Крис. - Что, простите? - Я сказал, что мы не будет ждать, пока Брана что-то выяснит по своим каналам, пока руководство клиники соизволит нас принять. Я не буду слушать их главврача и послушно жевать то дерьмо, которое он будет пытаться мне скормить. Я пойду в клинику. Как пациент. - Я вроде немного выпил, - под нос себе пробурчал Дауни и покосился на бутылку, где еще оставалось немного виски, - я не ослышался, Хемсворт? Вы хотите стать пациентом Сайфи? - Признайте же, Роберт, что так у нас будет хоть малейший шанс. Из палаты иногда можно увидеть куда больше, чем из кабинета главврача. - И… кхм…, - хохотнул Дауни, - какой же диагноз вы себе придумаете? - Почему придумаю? Диагноз будет настоящий. Обойдемся без поломанных ребер, но пару свежих синяков вы мне поставите, Дауни. А если я кое-каким раствором плесну на рану, заставив швы воспалиться, то ни один врач не поставит под сомнение, что мне требуется профессиональная помощь. - Вы спятили, Хемсворт! - повысил голос безопасник, - Чертов идиот, вы совсем свихнулись! - Думайте что хотите, Роберт, - усталым голосом произнес Крис. Едва лишь за Дауни закрылась дверь, как Хемсворт, выждав для верности минут пять, также покинул свой номер. В паре кварталов от гостиницы днем ранее он приметил круглосуточную аптеку. Туда-то и направлялся сейчас Крис, на ходу думая о том, что если ему сейчас свернуть с людной улицы в один из темных переулков, то помощь Роберта завтра утром ему не понадобится — кто-нибудь из любителей легкой наживы с удовольствием распотрошит карманы праздно шатающегося европейца, а заодно отделает так, что в любой больнице его примут безо всяких вопросов. Да вот только подставляться под кулаки и ножи уличных банд в планы Хемсворта не входило — они-то уж точно не станут соизмерять силу, а валяться в тяжелом состоянии на больничной койке - это значит опять терять драгоценное время, которого, может быть, почти не осталось. Том ждать не будет. Сегодня ночью это стало совершенно ясно. Купив нужное средство на основе спирта, Крис вернулся в номер и, раздевшись и встав под душ, вылил на рану весь пузырек. И чуть не заорал от резкой, жгучей боли в боку — едва начавшие подживать края раны тут же покраснели. Крис прикусил запястье, пережидая, пока боль немного утихнет. И, не закрывая рану пластырем, вернулся в спальню и лег на другой бок, стараясь не шевелиться. Если не тревожить вновь поврежденный участок кожи, то, возможно, ему удастся немного поспать. Однако чуть только Морфей раскрыл свои объятья, готовый принять в них измучившегося Хемсворта, как бодрствующий в нескольких тысячах километрах от Мумбаи профессор Брана решил помешать крепкому сну своего подчиненного. Услышав вибрирующий на прикроватной тумбочке телефон, Крис встрепенулся, резко сел на кровати, тут же охнув от прострелившей бок боли. - Вы не спите, Крис? - отозвалась трубка голосом Кеннета. - Нет, - соврал австралиец, потирая слипающиеся глаза. - Боюсь, у меня не очень хорошие новости, - без предисловий начал Бранна. - О, поверьте, я готов к любым новостям, - усмехнулся Крис. - Это по поводу Сайфи, - продолжил Кеннет, - до недавнего времени клинику возглавлял доктор Капур, прекрасный кардиолог, мы несколько раз встречались с ним на международных семинарах. Хороший человек, надо сказать, специалист высочайшего уровня. - И что же теперь? - Хемсворт уже догадался, что хороший человек и прекрасный специалист, увы, не сможет принять их с Робертом Дауни. - Два года назад доктор Капур вышел на пенсию, - подтвердил его догадки Брана, - причем ушел не по своей воле. Его зам, доктор Чоудари, мягко говоря, подсидел своего начальника. - Так в чем проблема? Пусть Роберт поговорит с доктором Чоудари. - Роберт? - уточнил Брана, - А разве вы не заинтересованы во встрече? - Мы с Дауни решили двигаться разными путями, но в одном направлении, - уклончиво ответил Крис, - так что с доктором Чоудари? - В том-то и дело, - немного замялся Кеннет, - Капур в разговоре со мной крайне нелестно отзывался о своем бывшем коллеге… - Это неудивительно, - перебил собеседника Хемсворт, - учитывая, что тот занял его место. - Дело не только в этом, - задумчиво произнес Брана, - не столько в этом. - Так в чем же? - Крис начал терять терпение. - У доктора Капура нет каких-то конкретных подозрений, доказательств…. Но он как будто бы даже боялся разговаривать со мной о нынешнем руководстве клиники. Намекнул, что в Сайфи что-то неладно. Я не стал пытать Капура дальше, сами понимаете, случись что… - Я вас понял, Кеннет, - как и предполагал Крис, помощи от главврача клиники ждать не придется. - Нет, не поняли, Хемсворт, - вздохнул Брана, - соваться в клинику опасно. Я запрещаю вам даже подходить к Сайфи. - Боюсь, Кеннет, вы не можете мне запретить, - возразил ему Крис. - Я ваш начальник… - А я в отпуске. Если бы Брана мог видеть собеседника, то сейчас он бы наблюдал самую нахальную улыбку, которую когда-либо видел на лице своего подчиненного. - Мой мальчик, - теперь Кеннет говорил очень мягко, как будто родного сына предостерегал от ошибки, - пусть не как начальник, а как наставник я прошу вас: не суйте голову в пекло. - Как своему наставнику я обещаю вам, профессор, что буду максимально осторожен. «Будет он, как же!» - обеспокоенно подумал Брана, нажимая отбой.