Правосудие подано

      Будильник прозвенел режущей по ушам трелью, Чонгук, не глядя, хлопнул ладонью по кнопке и со стоном зарылся с головой под подушку, собираясь урвать еще минут пять сна, хоть и понимал, что это самообман. В такие моменты как сегодня, когда проспал от силы часа три, он жалел, что не принадлежал к числу офисного планктона с их одинаковой пятидневной рабочей неделей, баром по пятницам и двумя законными выходными. Хотя, у Чонгука выходных набралось полным-полно, только кто ж его отпустит — преступникам плевать на нужды полицейских. Широко зевнув, детектив Чон Чонгук вынырнул из-под подушки и покосился на соседнюю половину кровати. Которая оказалась пуста. Нахмурившись, он откинул одеяло и встал с кровати. Пол приятно холодил ноги. Разминая руки и шею, Чонгук прошлепал на кухню, где обнаружил свою пропажу. Тэхён сидел на табуретке, забравшись на нее с ногами, грел руки о чашку с чаем и смотрел в окно невидящим взглядом. — Ты нарушаешь мой утренний распорядок, — пробормотал Чонгук, чмокнув парня в растрепанный затылок. — Ну прости, — Тэхён чуть виновато улыбнулся. — Зато я сварил тебе кофе. Доброе утро, кстати. — Доброе, — Чонгук почесал голый живот и достал кружку из шкафчика над раковиной. — Ты чего так рано встал? У тебя же заседание в десять, ты мог еще два часа спать. — Знаю, но я хочу еще раз просмотреть материалы дела, — Тэхён мотнул головой, встал с табуретки и открыл дверцу холодильника. — Не хочу адвокатам этого ублюдка дать хоть малейший шанс выкрутиться. Сэндвич на тебя сделать? — Сделай, — кивнул Чонгук, наливая себе кофе, от кружки исходил умопомрачительный аромат. — Я собираюсь в душ, присоединишься? — Не сегодня, — Тэхён с сожалением посмотрел на него, — иначе о документах придется забыть. Извини. — Не страшно, — Чонгук обнял его за плечи и чмокнул в висок, — вечером наверстаем. — Если твои преступники сегодня будут сидеть тихо, — Тэхён потерся носом об его щеку. — Колючий. — Им в любом случае придется подождать, потому что я твердо намерен провести этот вечер с тобой. — Иди уже, — засмеялся Тэхён, вывернувшись из объятий, и шлепнул его по заднице.        Когда Чонгук вышел из душа, Тэхён уже сидел на диване, обложившись документами. Очки смешно съехали ему на самый кончик носа, кружка с остывшим чаем стояла рядом с ноутбуком. Сэндвич и кофе в термокружке дожидались Чонгука на кухне. Одевшись, Чонгук присел перед диваном на корточки, слегка прикрыв ноутбук, чтобы привлечь внимание. — У тебя все получится, — он легонько сжал чужое бедро. — Позвони мне, как все закончится. — Хорошо, — Тэхён наклонился вперед и прижался губами к его губам. — Люблю тебя. — И я тебя люблю, — Чонгук улыбнулся. — Удачи. — Спасибо, она мне сегодня понадобится.       Участок встретил Чонгука привычным набором: бесконечные телефонные звонки, ругань арестованных, хлопки дверей, шуршание бумаг, чей-то смех и неизменный запах дешевого кофе, который, казалось, буквально въелся в стены здания. Обменявшись приветственными рукопожатиями с парочкой знакомых коллег, он вошел в свой отдел. — Разве ты не должен быть у себя в лаборатории на летучке? — спросил Чонгук, провожая взглядом проезжающего мимо на его стуле Хосока. — Отменили! — бодро ответил тот, резко развернулся и отправил в полет до мусорной корзины смятый листок бумаги, но промахнулся. Хосок цокнул языком и завернул кресло на новый круг. — Теряешь хватку, напарник, — Чонгук бросил пиджак на стол и немного ослабил галстук. — Летучку отменили, но разве ты не должен писать отчет? И верни мне стул, пожалуйста. — Ага, сейчас, — Хосок снова метнул бумажный снаряд, на этот раз попав точно в цель. — Йей! У высшего начальства сегодня свой слет. А моя часть отчета вон там у тебя на столе. — Ненавижу тебя и эту долбанную бюрократию, — простонал Чонгук, обозревая кипу бумаг, на которой сверху аккуратно лежал отчет напарника, словно издеваясь. — В такие моменты об убийстве прям мечтаешь. — Типун тебе на язык! — Хосок подкатил к нему кресло. — Единственное спокойное утро за месяц, дай насладиться! Кофе будешь? — Если из автомата, то нет. Чонгук ничего не имел против кофе из автоматов, но в целях экономии бюджета для них закупались самые дешевые компоненты, так что вкус и запах был соответствующим. — Не, я собираюсь прогуляться до кофейни внизу. — Тогда захвати еще булочек, — Чонгук бросил взгляд на наручные часы. У него примерно часа полтора до прихода капитана, который, несомненно, начнет требовать отчет. — Я понял, — Хосок подмигнул и выскочил за дверь с такой скоростью, словно его и не было. Иногда это жутко в нем бесило, но чаще придавало сил в череде их безумных дней. Хосок всегда полон энергии, Чонгук даже не мог вспомнить, а видел ли он когда-нибудь его лицо без улыбки. Даже на месте преступления, когда, казалось бы, ситуация совсем не располагает, он видел ее тень в уголках губ своего напарника. Чонгук не знал, какова цена этого, и не уверен, что хотел бы знать.

***

      Время летело незаметно, отчет медленно, но писался, доводя Чонгука до тихого бешенства. Хосок принес кофе с булочками и тактично удалился к себе в лабораторию, пообещав зайти и забрать его на обед. Чонгук рассеяно крутил в пальцах карандаш, раздумывая, стоит ли добавлять упоминание породы собаки в отчет, как возле его стола остановился кто-то в идеально отглаженных серых брюках.  — Детектив Чон? — раздался над головой негромкий голос. — Капитан! — Чонгук от неожиданности вздрогнул и выронил карандаш. — Как ваши дела? — Ким Сокджин, капитан 613 участка и непосредственный его начальник, улыбнулся. Незнакомый с ним человек счел бы эту улыбку милой. — Вот, пишу отчет, — и в подтверждении своих слов Чонгук потряс бумагой в воздухе. — Очень хорошо, — Ким Сокджин постучал указательным пальцем по столу. — Сколько вам еще надо времени? — Эм, полчаса где-то, — Чонгук виновато улыбнулся, — вчера закончили поздно, не успел. — Я понял, — капитан вздохнул, поправил неаккуратную стопку бумаг на краю стола и направился в свой кабинет. — Через сорок минут жду вас у себя. — Слушаюсь, сэр! Чонгук выдохнул. Повезло, капитан в хорошем расположении духа, раз великодушно накинул еще десять минут сверху. Видимо, руководство свыше погладило по голове за успешно раскрытое ими дело. Чонгук снова взялся за карандаш, углубляясь в буквы и цифры. Он любил свое дело, но вот эту ее часть ненавидел всеми фибрами души. Бесконечные отчеты и отписки в нескольких экземплярах, которые, Чонгук готов был заложить свою печень, мало кто читает, оседали на пыльных полках темных архивов, а они на это тратили столько сил и времени. — Нам нужен отдельный человек, кто бы за нас писал все это, — пробурчал он, дописывая заключение. — Чонгук, ко мне! — неожиданный окрик капитана буквально заставил подскочить на месте. — Но сэр, — он беспомощно оглянулся, — вы же дали… — Немедленно! — рявкнул Сокджин и с грохотом захлопнул свою дверь. Чонгук осекся и поспешно встал из-за стола. Капитан выглядел не зло, а встревоженно. Значит, дело срочное и не касалось злополучных бумажек. — Капитан, что-то случилось? — спросил он, едва закрыв за собой дверь. Сокджин сидел за своим столом и нервно теребил запонки на рубашке. — Когда ты видел Тэхёна в последний раз? Чонгук вздрогнул — вопрос сам по себе был неожиданным, а сам капитан перешел на неформальную речь, словно они в гостях у него дома, а не на работе. — Сегодня утром, дома… А что? — Звони ему! — Но у него утром заседание, я… — Звони сейчас же! — Сокджин ударил рукой по столу, обрывая все возражения на корню. В его глазах застыла тревога, которая передалась и Чонгуку. Он поспешно выудил мобильник из кармана и набрал хорошо знакомый номер. — Аппарат абонента выключен… — Кому можно позвонить, чтобы точно узнать, в суде он или нет? — Марку, помощнику. — Звони! Чонгук покопался в справочнике и нажал вызов. — Хей, Марк, это Чонгук, помнишь меня? Да, все отлично. Как сам? Супер. Слушай, я хотел спросить, а Тэхён сейчас на заседании? Вот как… А когда? Ммм, понятно… Нет, передавать ничего не нужно, я сам. Ага, спасибо. До встречи, — Чонгук сбросил звонок и поднял взгляд на Сокджина. — Заседание перенесли по просьбе прокурора, но Тэхён не появлялся в зале суда. Теперь, наконец, ты объяснишь, что происходит? — Садись, — капитан кивком указал на стул. — И постарайся держать себя в руках. Он развернул к нему монитор и нажал кнопку на клавиатуре. По экрану плеера пошла рябь, затем появилась темная фигура. Камера захватила только голову и чуть-чуть плечи. — Ваш друг у меня, — сказал механический голос. — Меня не интересуют деньги или признание, только справедливость. Я хочу, чтобы вы заново открыли дело номер 1502-НР/82, и нашли убийцу Анны Брукстоун. Вы должны поручить вести расследование детективу Чон Чонгуку. В скором времени я свяжусь с ним. Картинка резко переключилась, Чонгук до хруста сжал кулаки. Тэхён сидел на стуле, свесив голову на грудь, похоже, во всяком случае Чонгук очень сильно на это надеялся, он был без сознания. Рот заклеен, руки привязаны к подлокотникам стула, сзади находилась стена серого цвета. Больше разглядеть ничего не удалось. — Этого не может быть, — Чонгук больными глазами посмотрел на друга. — Джин, скажи, что это розыгрыш, пожалуйста. — Хотел бы я на это надеяться, — ответил тот и поднял трубку стационарного телефона.       Дальнейшее слилось для Чонгука в один сплошной миг. Вокруг него бегали люди, двигалась мебель, а он раз за разом прокручивал то место записи с Тэхёном, пытаясь разглядеть малейшие признаки жизни, но картинка была слишком темной, чтобы разобрать хоть что-то. Оставалось надеяться, что техническим специалистам из айти-отдела повезет больше. — Чонгук, ты идешь? — кто-то потрепал его по плечу, он не сразу узнал голос Хосока. — Куда? — В переговорную, капитан собирает всех там, чтобы раздать указания. — Да, я сейчас приду. Хосок кивнул и покинул кабинет, Чонгук еще раз набрал номер Тэхёна, но снова получил тот же бесстрастный ответ.       В переговорке помимо капитана и его напарника, находились еще два детектива и айтишник. Они уже начали строить дальнейшую работу, когда Чонгук вошел, но резко замолчали и с сочувствием посмотрели на него. Кроме одного.  — Сколько у меня времени до того, как люди в черном отберут эту запись? — спросил Намджун, не переставая при этом печатать. Его пальцы летали по клавиатуре со скоростью молнии. — Обычно нам дают сутки, потом мы обязаны сообщить в ФБР, — ответил Сокджин, мельком взглянув на Чонгука. — Хорошо, я буду у себя, звоните, если понадоблюсь, — Намджун встал и покинул переговорную, не переставая глазеть в монитор. — Он так когда-нибудь убьется, — вздохнул Чимин и перевел взгляд на Чонгука: — Ты как? — Еще не понял, — ответил тот, пожав плечами. Это была правда. В нем сейчас плескалось столько всего, что сказать что-то однозначное было невозможно. — Чонгук, — негромко позвал капитан, привлекая внимание. — Дело Тэхёна я поручаю Чимину и Юнги. Ты прекрасно понимаешь, что не можешь принимать в нем участие. Конфликт интересов. Я не запрещаю тебе узнавать новости, но лезть в это дело нельзя. Ты меня понял? — Да, сэр, — Чонгук скрипнул зубами. — Да и потом мне надо расследовать то убийство. Кстати, вы узнали, что это за дело? — Да, — кивнул капитан, что-то чиркнув в блокноте, лежащим перед ним, — но об этом чуть позже. Похититель не звонил? Чонгук отрицательно покачал головой. — Хорошо. Юнги, Чимин? — Сначала мы проследим путь Тэхёна от дома до здания суда и попытаемся найти место похищения, — тут же ответил на немой вопрос Юнги. — Его телефон отследить не удалось, видимо вытащили батарею. — Держи, возможно, вам понадобится осмотреть квартиру, — Чонгук отстегнул ключ и перекинул его Чимину. — Тэхён мог не успеть выйти, когда на него напали. — Отлично, — Сокджин взял стакан со стола. — Обо всем сразу же докладывать мне. — Да, сэр! — в унисон ответили детективы, Чимин подскочил первым: — Я за чемоданчиком, встретимся внизу. Юнги проводил напарника взглядом, покачав головой. Он несмело, даже неуклюже потрепал Чонгука по плечу и тоже покинул кабинет. — Теперь что касается того дела, о котором говорил похититель, — капитан поерзал на стуле. — Это дело 515 участка, закрыто чуть больше года назад. Я попросил переслать его нам для изучения, но если кратко, то Анна Брукстоун была найдена мертвой в переулке за клубом Эверглоу, вскрытие показало передозировку наркотиками, дело закрыто как несчастный случай. — Но похититель сказал найти убийцу, — нахмурился Хосок. — Это нам и предстоит выяснить, — пожал плечами капитан и перевел взгляд на Чонгука, который молча изучал рисунок царапин на столе. — Ты как, в состоянии вести дело? — Я не знаю, — честно признался он, помедлив. — Мне все кажется, что это какая-то глупая шутка. Что сейчас откроется дверь, влетит Тэхён с криком «сюрприз!», начнут взрываться хлопушки, вы все будете смеяться, а я потом вас всех медленно поубиваю, но… — Поверь, друг, — перебил его Хосок, — так мы бы не стали шутить. С нашей-то работой… — Знаю, — Чонгук взъерошил волосы. — Ладно, капитан, что будем делать? Если я буду просто так сидеть, то сойду с ума. Сокджин шумно выдохнул, потер виски, чувствуя, как начинает болеть голова, а ведь день так начинался хорошо. Повисшую тишину разорвал звонок телефона. Чонгук дернулся — это его мобильный. — Номер не определился, — просипел он, горло внезапно сдавило от плохого предчувствия. — Так, спокойно, дыши глубже! — Сокджин наклонился чуть вперед, глядя ему прямо в глаза. — Говори не громко, не кричи, постарайся подольше продержать его на линии и…попробуй аккуратно выяснить про Тэхёна. Чонгук кивнул — все эти инструкции он и сам прекрасно знал, но спокойный голос Джина возымел свое действие, паника немного отступила. Он нажал кнопку принятия вызова. — Детектив Чон, слушаю вас. — Детектив, здравствуйте, — раздался механически изменённый голос. — Кто это? — спина Чонгука мгновенно покрылась холодным липким потом, но голос оставался спокойным. — Неважно! — чуть резковато отрезал собеседник, от чего слегка зафонило в трубке. — Сейчас важно то, что ваш друг у меня. Вы уже ознакомились с делом Анны? — Мы ждем, когда его перешлют, его вел другой участок. Я могу поговорить с Тэхёном? — Исключено. — Послушайте, вы прислали кусок видео в пять секунд, на котором ничего непонятно! Требуете от меня что-то, взамен не давая ничего. Так не пойдет! — видит Бог, он очень пытался держать себя в руках, но страх за жизнь Тэхёна оказался сильнее разума. — Если вы хотите, чтобы я занялся тем делом, дайте мне поговорить с ним, чтобы я мог убедиться, что все в порядке! И вот тогда мы договоримся. В трубке повисла тишина, прерываемая изредка негромким треском. На лице Хосока читался ужас, в глазах Джина — «ты перегнул палку!». — Хорошо, — наконец-то ответил голос, Чонгук протяжно выдохнул, — я перезвоню. Связь прервалась. — Ты в своем уме?! — зашипел на него Хосок, когда Чонгук кинул трубку на стол. — А если бы он вышел из себя?! — А что мне оставалось еще делать? — Чонгук схватил со стола стакан и залпом выпил всю воду. — Я должен убедиться, что с ним все окей. — Я, конечно, не одобряю такой подход, — подал голос капитан, — но не могу не признать его правоту. Ты же знаешь сам, какой процент выживаемости у похищенных. Внезапно дверь распахнулась, с грохотом ударившись о стену, в комнату ураганом влетел Намджун, размахивая планшетом, а не своим драгоценным ноутбуком. — Засечь не удалось, — он плюхнулся на стул, ножки противно заскрипели по полу. — Точнее удалось, но наш похититель оказался хитрым малым и подготовился. Его сигнал идет, — он открыл карту и показал всем экран, — из Германии. — Ладно, что по видео? — Сокджин в раздражении отшвырнул свой блокнот. — Тоже ничего, — Намджун поправил очки на носу. — Геометки привели нас в интернет–кафе в трех кварталов от дома Тэхёна и Чонгука. Я уже передал это куда надо, — повысил голос он, когда заметил дернувшегося к телефону Хосока, — Юнги отправил туда группу. Но знаете, что я вам скажу? Ничего там не найдут, сигнал был переправлен точно так же, как и со звонком. На самом видео пока тоже ничего не удалось выявить. Этот мудак затемнил все по максимуму и выбрал самый наихудший угол обзора. — Сука! — в сердцах выругался Сокджин. — Ненавижу умных преступников! Что–то еще? — Нет, это пока все, — Намджун покачал головой и встал. — Пойду поработаю со звонком, вдруг там что удастся выяснить. — А вы заметили, как похититель говорил? — спросил Чонгук, когда за айтишником закрылась дверь. — Ничего в его словах не указывает на пол. — Может, совпадение? — с сомнением протянул Хосок. — Может, — не стал спорить Чонгук. Он постучал пальцами по столу. — А еще он не в одном помещении с Тэ… Договаривать он не стал, но всем и так было понятно, что это могло значить. Трель мобильного зазвучала как музыка спасения. Чонгук быстро принял вызов и перевел на громкую связь. — Детектив Чон, слушаю. — Чонгук… — голос немного сиплый, но он его ни с кем не перепутал бы. — Тэ! Где ты? — Чонгука аж подбросило вперед. — А вот это лишнее, детектив, — механический голос резанул по ушам. — Не пытайтесь выяснить его местонахождение, иначе я прерву разговор. — Хорошо, — на шее от сдерживаемых эмоций вздулась вена. — Тэхён, ты как? — В порядке. Немного болит голова, постоянно хочется пить, но в целом все хорошо. Правда, пахнет от меня, как от моей тетушки Марты с ее пятью кошками. — Представляю, — улыбнулся Чонгук, прикрыв глаза. — Держись, я обязательно вытащу тебя. — Я знаю, — мягко ответил Тэхён. — Итак, я выполнил ваши условия, — вклинился ненавистный голос. — Когда вы начнете работу? — Нам уже переслали дело, — поспешно заговорил Чонгук, заметив знак Сокджина, прижимающего к уху трубку внутреннего телефона. — Я сейчас хочу с ним ознакомиться, но у меня вопрос. — Слушаю. — Почему вы думаете, что это убийство? — Потому что Анна была умной, доброй, веселой и самой замечательной девушкой на свете. Она блестяще училась на юридическом и мечтала стать лучшим адвокатом, защищая слабых и униженных, отправляя подонков за решетку. Она презирала наркотики, выпивку и алкоголь! — с каждым произнесенным словом гнев отчетливо слышался даже в измененном механически голосе. — Она помогала бедным, в свободное время работала волонтером в онкологическом центре и детском доме! Анне некогда было разгуливать по клубам! Да, я нисколько не сомневаюсь, что ее убили. У вас с напарником самая высокая раскрываемость по городу. И безупречная репутация честных полицейских. Поэтому, детектив Чон, видит Бог, я не хочу делать вам больно. Найдите убийцу Анны, иначе вы познаете, что такое боль от потери близкого человека. Звонок прервался, тишина больно резанула по ушам. — Женщина? — тихо спросил Хосок, перекатывая ручку в руке. — Уж больно эмоционально реагирует. — Мать? — капитан приподнял бровь. — Проверим, — подал голос Чонгук, с трудом оторвав взгляд от телефона. Тупое чувство тревоги разрывало грудь. Он боялся, что если похититель нестабилен, то может навредить Тэхёну, и это будет его вина. — Но мужчину я бы тоже не стал сбрасывать со счетов. И еще… Тэхён в каком–то подвале. У него нет никакой тетушки Марты, — пояснил Чонгук на немой вопрос в глазах присутствующих. — Мы с ним договорились о шифре, если вдруг с кем-то из нас что-то случится. Тетушка Марта и ее пять кошек означает подвал с не очень приятным запахом. — Не густо. Хорошо, я свяжусь с Юнги, передам ему все, что узнали, — кивнул Сокджин и поднялся. — Дело Брукстоун только что доставили в участок, оно у тебя на столе. Держи меня в курсе. — Да, капитан, — Чонгук посмотрел на напарника. — Ну что, готов? — Как никогда, — тот широко улыбнулся.

***

       Чонгук бросил папку на стол и потер ладонью уставшие глаза. Хосок напротив грыз ручку, откинувшись на спинку стула, который протяжно под ним скрипел. Взгляд его блуждал по всему кабинету, что-то явно не давало ему покоя.  — Ты закончил? — спросил его Чонгук, потягиваясь, чтобы разомнуть затекшую спину. — Что? — Хосок встрепенулся, взгляд его приобрел осмысленное выражение. — А, да, да… Закончил. — Твой вердикт? — На первый взгляд все правильно. Осмотр тела, заключение судмедэксперта, отчет следователя составлен по всем правилам — не придраться. Признаков насильственной смерти не обнаружено, поэтому дело закрыли сразу, криминалисты не понадобились. — Но…? — протянул Чонгук. — Не знаю! — Хосок со злостью швырнул ручку на стол. — Что–то не дает покоя, но никак не ухвачу. А ты? Чонгук неопределенно передернул плечами. — Что будем делать? — Хосок уныло подпер ладонью щеку. — Действуем по стандартной схеме, — Чонгук поднялся и принялся убирать материалы дела в папку, — опросим родителей, друзей, соседей, осмотрим ее комнату, потом поговорим с нашим судмедэкспертом. Чонгук поднял голову — в кабинете было пусто. — Встретимся у машины, — донесся голос напарника уже из коридора. — Я тогда куплю нам еще кофе, — пробурчал Чонгук, упаковывая дело Анны в пластиковую папку. Думать про Тэхёна он себе запретил.       Дом, где жили родители Анны, находился в не самом богатом, но и не бедном районе. Маленький, аккуратный с темно-красной крышей и белоснежными стенами — он когда-то являл собой образчик уюта и надежности. При ближайшем рассмотрении Чонгук заприметил кое-где облупившуюся краску, давно нестриженную лужайку, кусты перед домом зачахли. Вероятно, время или горе, настигшее семью, а быть может все сразу дали о себе знать. На их стук дверь им открыла приятная женщина лет пятидесяти. Ее волосы были абсолютно седыми и стянуты в тугой пучок, в блеклых голубых глазах застыла тоска.  — Миссис Брукстоун? — они вытащили свои значки и показали ей. — Да, а в чем дело? — женщина подслеповато сощурилась в попытке рассмотреть их. — Я детектив Чон, это криминалист Чон, мы бы хотели задать вам пару вопросов о вашей дочери Анне. Мы можем войти? — Д-да, конечно, но что случилось? — женщина провела их в маленькую опрятную гостиную и рукой указала на два кресла у окна. — Дело Анны закрыто больше года назад, как несчастный случай. От Чонгука не укрылось как поджались ее губы. — Но вы не согласны с этим? — Видите ли, детектив, — миссис Брукстоун сцепила руки в замок, — для любого родителя наркотики — это шок. Анна росла веселым, жизнерадостным ребенком. Она любила учиться и помогать. Сначала мне, потом окружающим. Она не любила шумные компании, не ходила на вечеринки. Её круг общения — книги. Утром учеба, вечером работа. Ни единого грубого слова я от нее не слышала. И вдруг наркотики. В такое трудно поверить. Так все-таки, почему вы заинтересовались ее делом? — Вскрылись новые обстоятельства, мы обязаны проверить, — Чонгук уклонился от прямого ответа. — Расскажите нам о том вечере, пожалуйста. Анна не говорила, куда собирается? — Говорила, — кивнула миссис Брукстоун, разглаживая подол кофты. — На работу. Она как раз месяца четыре как работала в какой-то адвокатской конторе, была жутко счастлива, все говорила, что это хороший шаг для ее карьеры. Работала там по вечерам после учебы, иногда даже на выходных. Когда она не пришла домой в десять часов, как обычно, я позвонила ей на мобильный, но он был отключен. Я позвонила Анжеле, вдруг они пошли гулять, и дочь забыла меня предупредить, хотя такого никогда раньше не было, но Анжела тоже ничего не знала. Мы заволновались, Анжела позвонила в эту адвокатскую контору, но там никого не было. Она съездила к ним, узнала у охраны, что Анна ушла оттуда еще в шесть часов вечера. Это было странно, я говорила об этом следователю. — А он что? — Сказал, что вероятно это то время, когда дочь пошла в клуб, где и случилось дальнейшее. Женщина вздохнула, хотя это больше походило на судорожный всхлип. Чонгук поджал губы. — Простите, миссис Брукстоун, я могу осмотреть комнату вашей дочери? — Хосок указал на свой серебристый чемоданчик. — Да, конечно, идите за мной.        Комната Анны оказалась типичной для ее возраста и увлечений: мягкие игрушки на кровати и стеллаж полный книг возле окна. На комоде минимальный набор косметики, расческа и фоторамка, где были изображены она, миссис Брукстоун и мужчина, очевидно отец. — Простите, а где мистер Брукстоун? — Чонгук поставил рамку на место. — Нам бы хотелось с ним поговорить тоже. — Боюсь, это невозможно, — женщина в нервном жесте поправила отворот кофты, в ее глазах застыли слезы. — Инсульт, четыре месяца назад. Он полностью парализован, я поместила его в дом престарелых, у меня артрит, я не могу за ним ухаживать. Чонгук кивнул и шагнул к письменному столу, на котором стоял старый компьютер. — Вы ничего не меняли в комнате? — спросил Хосок, расчехляя фотоаппарат. — Нет, я только смахиваю пыль здесь. Все вещи лежат так же, как и… ну, вы понимаете. — А это…? — Чонгук указал на девушку с фотографии на коллаже чуть выше монитора. — Анжела, — миссис Брукстоун тепло улыбнулась. — Единственная подруга Анны, они были не разлей вода. — А где сейчас Анжела? — Не знаю, — пожала плечами женщина. — Она заходила несколько раз после того, как дело закрыли, а потом перестала. Я ее не виню, она тяжело переживала смерть Анны. Как-то в один из визитов Анжела обмолвилась, что собирается уезжать, вроде бы ей предложили работу в соседнем городке. Но прощаться она не приходила. — Миссис Брукстоун, я могу взять волосы Анны? — Хосок указал на расческу. — Если понадобится делать анализ, чтобы не тревожить вас лишний раз. — Да, пожалуйста, если это вам нужно. Я… — запнулась женщина и расплакалась. — Простите. Она спешно вышла из комнаты, вскоре за стеной раздались глухие рыдания. — Терпеть не могу ворошить старые раны, — проворчал Хосок, упаковывая пакетик с волосами девушки. — Такая у нас работа, — пожал плечами Чонгук. Он огляделся еще раз. — Ну, что думаешь? — Пока я все вижу так, как и описывает мать. Девушка явно была зубрилой, единственная подруга и никакой личной жизни. На месте матери я бы тоже засомневался в наркотиках, но… — Слишком часто мы находим такие скелеты в шкафу тихих девочек, что удивляться нам-то как раз и не стоит, — закончил за него Чонгук. — Ты закончил? — Пока да, — Хосок упаковал фотоаппарат в чемодан. — Тогда возвращаемся в участок.

***

      Возле входа в участок они столкнулись с Чимином и Юнги. — Хей, есть новости? — Чонгук облокотился о пассажирскую дверцу, наблюдая за Чимином, упаковывающим свои причиндалы в багажник. — Немного, — Юнги сидел на капоте машины, его губы были сжаты в тонкую полоску. — Похититель ждал Тэхёна на подземной парковке. По камерам разглядеть ничего не удалось — он сидел на заднем сидении. — Вы объявили машину в розыск? — Хосок поставил чемоданчик на тротуар и ослабил узел галстука. — Ага, буквально пять минут назад нам сообщили, что машина стоит на стоянке возле заправки на Ротчестер авеню, — ответил Чимин, возвращая Чонгуку ключ от квартиры. — Как раз едем туда. — Рочестер авеню, — пробормотал Чонгук, проводив взглядом двух патрульных. — Если я не ошибаюсь, то она пересекается с 96 шоссе, который ведет к… — …промышленному району и пустыне, — закончил за него мрачно Юнги. — Подвалов с неприятными запахами там пруд пруди. — От Намджуна есть новости? — Чонгук старался дышать ровно, но руки все равно предательски задрожали. — Ничего. Ноль. — Чимин ковырнул носком кроссовка маленький камушек. — Сигналы шли из Германии и из Парижа. Надеюсь, что этот ублюдок хоть что-то свое оставил в машине. — Дайте мне знать, как закончите, ладно? Чимин вместо ответа похлопал его по плечу. — Ты как? — спросил Хосок, когда они зашли внутрь участка. — Хреново, — честно ответил Чонгук, он машинально кивал на приветствия коллег. — Я теперь не успокоюсь, пока они не скажут, что в машине нет крови. Или есть. Проклятье! Он с силой пнул свой стул и, проигнорировав вышедшего из своего кабинета Сокджина, направился в туалет.       Помещение встретило его запахом чистящего средства, хромированным блеском дверей кабинок и мерным гудением кондиционера. Злость гнала его вперед, хотелось что-нибудь разбить, сломать, сокрушить, но Чонгук огромным усилием воли взял себя в руки и заставил умыться. Прохладная вода немного остудила его пыл. Вытянув несколько бумажных полотенец, он посмотрел в зеркало: губы сжаты, глаза лихорадочно блестят, лоб нахмурен, вены на шее вздуты, желваки ходят ходуном — ни дать, ни взять псих. Будь он на месте капитана, то отправил бы такого сотрудника домой. Но Сокджин доверился ему, значит, надо успокоиться и взять себя в руки. Чимин и Юнги отличные спецы, им можно доверять. — Они отличные спецы, — тихо повторил Чонгук своему отражению, выбросил смятые полотенца в мусорку и поспешил вернуться в свой кабинет.       Хосока не было, зато возле стола находился капитан, изучающий какую-то папку. — Капитан, — Чонгук аккуратно протиснулся мимо и повесил пиджак на спинку стула. — Хосок ушел в лабораторию печатать фотографии, — Сокджин отложил папку и внимательно посмотрел на Чонгука. — Как прошел ваш визит в дом Брукстоунов? — Нормально, — ответил он и вкратце рассказал о разговоре с матерью Анны. — И что ты думаешь об этом? — капитан присел на краешек его стола. Чонгук откинулся на спинку стула и сцепил руки в замок на затылке. — Я не знаю. Пока все выглядит так, как и написано в бумагах: передозировка наркотиками. Да, у Анны всюду положительные характеристики, но мы-то с вами знаем, как оно бывает. Я, конечно, еще просмотрю, но… — Чонгук, достань фотку трупа из подворотни! — громким воплем прервал его Хосок, буквально влетев в кабинет, едва не врезавшись в косяк. В его руках, которыми он лихорадочно размахивал, Чонгук заприметил пачку фотографий. — На, держи. А что такое? Хосок отмахнулся, выудил из ящика стола лупу и принялся изучать фотографию. — Аха, так я и думал! — победоносно воскликнул он через минуту и выпрямился, буквально лучась самодовольством. — Я понял, что не давало мне покоя. — Не томи! — Чонгук выдернул из его рук лупу и сам склонился над фотографией. — Ну, во-первых, видишь узел на платке, который использовали в качестве жгута? Тебе ничего не кажется странным? — А и правда, — протянул Чонгук, — как мы раньше этого не заметили? — Кхм-кхм, а меня не хотите просветить? — Сокджин вежливым покашливанием напомнил о себе. — Простите, капитан, — Хосок выдрал у Чонгука фотографию и подскочил к капитану. — Вот, смотрите, узел. Если бы Анна сама завязывала себе жгут, то узел был бы на внутренней стороне, а здесь — внешняя. — Она бы просто не смогла дотянуться, — догадался Сокджин. — Хорошо, я понял, но ты сказал «во-первых», есть еще «во-вторых»? — Есть, — кивнул Хосок и положил принесенные фотографии на стол, чтобы обоим, Чонгуку и капитану, хорошо было видно. — Сегодня, осматривая комнату Анны, я сделал вывод, что она правша. Если верить миссис Брукстоун, что она ничего не меняла в ее комнате. Смотрите, мышка от компьютера лежит справа, телефон и блокнот лежат таким образом, что взяв трубку и зажав ее левым плечом, правой рукой она смогла бы писать, левой при таком расположении это делать неудобно. А теперь посмотрите, где завязан жгут. — На правой руке, — пробормотал Сокджин, поворачивая свою руку так, будто накладывал сам себе повязку. — Но если она правша, то ей удобнее было бы завязать на левую, как и уколоться. — Именно! — Получается, что там был кто-то еще, — Чонгук выпрямился и посмотрел на напарника. — Это все еще не доказывает факт убийства, но определенно стоит повнимательнее присмотреться к делу. — Тащи свою доску, будем работать, — Хосок скинул халат и закатал рукава рубашки.

***

      Вернувшийся Юнги застал их за изучением доски сплошь увешанной фотографиями и исписанной пометками. — Это вам, — он вручил бумажный пакет, из которого вкусно пахло жареной курочкой, Хосоку и присел рядом. — Подумал, что вы со всем этим забудете про обед. — Рассказывай, — Чонгук хмуро посмотрел на детектива. — И где Чимин? — В лаборатории. Знаешь, у твоего Тэхёна на редкость чистая машина. Мы почти ничего не нашли. Конечно, Чимин проверит ее еще здесь, но он сильно сомневается, что будет еще что-то. — Что, совсем ничего не нашли? — спросил Хосок, достав из пакета коробки и протянув одну Чонгуку. — Крови нет, — покачал головой Юнги. — На полу сзади нашли какой-то порошок черного цвета. Вероятно, Чимин сейчас раскладывает его на атомы. Мобильный Тэхена также валялся сзади, батарея вытащена, сим-карта сломана. Неподалеку валялась тряпка, пропитанная хлороформом. — А что по интернет-кафе? — Как и говорил Намджун, ничего. На камерах Тэхена не было, персонал его в глаза никогда не видел, сигнал так же был переправлен. У нас тупик. Дело этой девушки пока единственное, что у нас есть. Слушайте, вы же были в ее доме? Могла ли мать быть в этом замешана? — Сама нет, — покачал головой Чонгук, отставив в сторонку коробочку с лапшой, он скрючил пальцы. — У нее артрит, ее руки больше похоже на птичьи лапки, она тяжелее ложки ничего не сможет удержать. — Ее муж? — Юнги постучал кончиком палочки по фотке на доске. — Судя по всему он довольно крепкий мужчина. — Парализован, помещен в специальный дом престарелых, я проверил, — ответил Хосок. — Может наняли кого? — Нам тоже пришло это в голову, поэтому мы проверили банковские счета четы Брукстоунов, — Чонгук передал Юнги несколько листов. — Пенсия отца Анны полностью уходит на оплату его содержания в доме престарелых. Львиная часть пенсии и пособия по инвалидности миссис Брукстоун так же уходит на покрытие счетов из дома престарелых и оплате счетов за дом, остатки уходят на продукты и одежду. Никаких подозрительных переводов нет. Если они и наняли кого, то оплата прошла иным способом. — Иные родственники, друзья? — Юнги в задумчивости потер подбородок. — Судя по рассказам там была только подруга дочери, Анжела, но она уехала спустя несколько месяцев после закрытия дела. — Отлично, раз уж мы в тупике, а Чимин разбирает на болтики машину Тэ, я попробую ее найти, — Юнги вытер салфетками пальцы и направился к своему столу. — А мы что будем делать? — спросил Хосок, проводив друга и коллегу взглядом. — Мы почти три часа сверлим глазами эту доску, но толку ноль — с чего начали, там и топчемся. Ответить Чонгуку не дал телефонный звонок. Номер не определился. Он сделал знак рукой, принял звонок и перевел на громкую связь. — Детектив Чон, слушаю. — У вас было достаточно времени, детектив, что вы можете сказать о деле? — Я изучил материалы дела и нашел кое-что, — Чонгук сделал паузу, словно не решаясь говорить дальше. — Но я не могу сообщить вам. — Почему? — в механическом голосе слышно удивление. — Если все так, как вы говорите, если дело дойдет до суда и станет известно, что я разглашал детали следствия постороннему лицу, улики признают не действительными. Тогда все мои и ваши усилия будут напрасны. — Мне все равно! Мне не нужна такая справедливость, я знаю ее цену. От вас мне нужно имя убийцы, дальнейшее мое дело. — И что же вы сделаете? Убьете? Думаете месть — выход? — Месть? — рассмеялся механический голос. Чонгуку послышались в нем нотки истерики. — О нет, детектив, это не месть. Мстят за измену или испорченную репутацию. Я же воздам негодяю по заслугам. Он убил дорогого мне человека и должен понести наказание! Итак, детектив, что вы узнали? — Возможно в момент смерти Анны с ней рядом кто-то был, — ответил Чонгук после секундного замешательства. — Это все? — Пока да. — Прошло полдня, а вы узнали только то, что и так было известно? Вы издеваетесь? Конечно с ней рядом кто-то был! И я даже вам скажу, кто! Убийца, детектив Чон, убийца! — Послушайте, мы… — Чонгук попытался успокоить разбушевавшегося похитителя, справедливо опасаясь за жизнь Тэхена, но того уже было не остановить. — Нет, детектив, это вы послушайте! — голос перешел на крик, похожий на звук циркулярной пилы. — Похоже вы не воспринимаете мои слова всерьез! Думаете, что я не сделаю вашему другу ничего плохого! Что ж, вы не оставили мне выбора. Видимо, вас нужно немного подтолкнуть! — Что? Нет! Стойте! Я делаю все… — До скорого, детектив, — засмеялся голос. — Нет! Подождите! Алло? Алло?! Чонгук схватил мобильный со стола и продолжал кричать в трубку, пока Хосок с силой не выдернул его из рук. — Перестань, он давно отключился. — Это конец, он убьет Тэхёна. Понимаешь? И это будет моя вина, — Чонгук без сил рухнул на стул. Хосок присел перед ним на корточки и молча взял его руки в свои ладони. Слова были излишни. Да и что тут можно было сказать? Что они делали все правильно? Что у похитителя явно проблемы с головой и его не волнуют процедуры? Все это теперь уже было неважным. Чонгук уткнулся в сцепленные руки и едва слышно всхлипнул, но этого оказалось достаточно, чтобы Хосок скрипнул зубами от злости и беспомощности. Слезы и Чонгук — такая же несовместимая вещь, как отсутствие улыбки на его лице. Если это происходит, значит все очень и очень хреново.

***

      Следующие два часа Чонгук провел в полной прострации. Сокджин отвел его к себе в кабинет, отключил телефон, зашторил окна и велел ему отдохнуть, указав на кожаный диван. Капитан кинул подушку с пледом и покинул кабинет. Чонгук послушно улегся, сжимая до хруста в руке свой мобильный и не сводя с него взгляда. Он ждал новостей. За то время, что он провел в кабинете капитана, их было не особо много. На заднем сидении на коврике машины Тэхёна Чимин обнаружил частичный отпечаток обуви. Кроме мелких частиц песка и цемента там нашли еще неочищенный уголь. На чем и куда в дальнейшем увезли Тэ неизвестно — в радиусе трехсот метров как назло не было ни одной камеры. Больше ничего полезного узнать не удалось. Про поиски Анжелы, подруги Анны Брукстоун, Чонгук скорее слушал по привычке, чем из необходимости. Девушка оказалась сиротой, до 18 лет жила в приюте, поступила успешно в тот же университет, что и Анна, проживала на территории университетского кампуса. После смерти подруги и закрытия дела, она оформила академический отпуск и покинула город, не оставив адреса. Еще один тупик. Мозг автоматически обрабатывал поступающую информацию, в то время как Чонгук гипнотизировал мобильный и ждал. Он сам не знал, чего именно: звонка ли, видео сообщения или просто смс. Но чем больше проходило времени, тем меньше оставалось у него надежды. Не выдержав пытки ожиданием, Чонгук вскочил на ноги и начал мерять шагами кабинет. В этот момент мобильный оповестил его о пришедшем смс-сообщении. Его руки затряслись так, что он едва не выронил телефон из рук. Номер не определен. Кое-как попав по иконке, Чонгук открыл сообщение, где значилось «490, Блэкберд Лейн». Чонгук выскочил из кабинета, едва не сбив с ног проходящего мимо детектива из соседнего отдела. — Он прислал мне смс, — проорал он своим друзьям, направляясь к выходу. — Чонгук, стой! — Сокджин вскочил со стула. — Я запретил тебе вмешиваться в это дело. — А ты попробуй останови, — ответил Чонгук, застегивая кобуру. Больше не глядя ни на кого, он выскочил из отдела. Хосок остановил дернувшегося капитана, положив руку ему на плечо. — Мы за ним присмотрим, — сказал он и кивнул Юнги.       Руки Чонгука так дрожали, что он едва не выронил ключи на асфальт, пытаясь открыть дверцу машины. — Дай сюда! — подоспевший Хосок вырвал связку из его рук. — И не сверкай глазами на меня, не впечатляет. Если не хочешь, чтобы тебя тут скрутили и заперли в камере, живо сел назад. Подошедший Юнги хмыкнул и легонько, но настойчиво подпихнул Чонгука в спину к задней двери. — Говори, куда ехать, — Хосок завел машину, Чонгук назвал адрес. — Это же восточный гарлем, — пробормотал Юнги и повторил адрес в рацию для группы захвата. — То еще местечко, — согласился с ним Хосок, выруливая на шоссе.       Доехали они быстро, хотя Чонгуку и казалось, что плелись они со скоростью черепахи. По адресу из смс находился обшарпанный и грязный домишко с наглухо заколоченными окнами и покосившимся крыльцом, приткнувшийся на самой окраине этого неблагополучного района. Сама улица была пустой, по дороге, как в каком-нибудь фильме про апокалипсис, ветер гонял обрывки газет, на горизонте собирались темные тучи. Но детективы знали, что за ними сейчас наблюдают десятки пар глаз. Чонгук открыл дверь. Точнее попытался, но они оказались заблокированы. В зеркало заднего вида ему сиял улыбкой Хосок. — Ты знаешь процедуру, Чонгук, сначала группа захвата. Он знал, но желание что-нибудь расколотить только усилилось. С трудом взяв себя в руки, Чонгук с тревогой наблюдал как бойцы группы захвата окружали дом. Командир дал знак рукой, улицу заполнили крики «Полиция! Не двигаться! Лицом в пол! Оружие на пол!». — Все чисто, — зашипела рация через пару минут. — В доме труп. Чонгук похолодел. — Кто? — просипел он, но его услышали. — Мы же не можем его трогать, но если надо… — Нет! — остановил Хосок, он разблокировал двери. — Мы сами осмотрим. Чонгук вывалился из машины и на негнущихся ногах побежал к дому. Он влетел внутрь, расталкивая попадающихся на пути парней в бронежилетах, в его мозгу вопреки ожиданиям билась мысль «Пожалуйста, пусть это будет не он! Пожалуйста!». Труп молодого человека обнаружился в заваленной хламом темной комнате. Он сидел привязанным к стулу, его голова покоилась на груди. Чонгук ухватился за косяк двери и длинно выдохнул. Даже отсюда он видел, что это не Тэхён. — Кто это? — раздался сзади голос Хосока, от сквозившего в нем облегчения Чонгука едва не пробило на истерический смех, он с силой прикусил губу. — Идем, проверим, — Чонгук перешагнул через сломанный радиатор, — зачем-то же мне прислали этот адрес. — Юнги, выгони всех отсюда, а то они мне сейчас все улики перетопчут, — проворчал Хосок, присаживаясь на корточки перед трупом. — Дэвид Гарвейн, — прочитал Чонгук в правах, лежащих рядом на сломанном столике. — Хм, знакомое имя, где-то я его уже слышал. Причем недавно. Что скажешь, напарник? — Убит ножом для колки льда, одним ударом в правый глаз, — Хосок отложил фотоаппарат и аккуратно приподнял голову убитого, демонстрируя оружие, торчащее из глазницы. Нож очень резко констатировал с окружающей обстановкой. Он явно был новым, его хромированная ручка сияла даже в такой темноте. — Наркоман, на руках нет живого места, все сплошь в синяках и «дорогах». — Очень надеюсь, что убийца нам что-то оставил, — Чонгук оглядел грязную комнату. — Посмотрите сюда, — окликнул их Юнги, махая чем-то в воздухе. Он стоял возле рассохшегося комода и копался в ящиках. Чонгук подошел ближе, Юнги кивнул на открытую коробку, внутри которой лежала куча разных бумаг: грамоты, свидетельства и недействительное удостоверение. — Смотри, он бывший судмедэксперт, — пробормотал Чонгук, вернувшись к Хосоку. — Тот глянул на карточку, затем посмотрел на напарника расширившимися от удивления глазами. — Дэвид Гарвейн, Дэвид Гарвейн, — бормотал он, щелкая пальцами. — Стоп! Это же он осматривал труп Анны Брукстоун! — Точно! Его подпись стояла на заключении, вот почему его имя казалось таким знакомым, — Чонгук посмотрел на труп. — Возникает вопрос: зачем похититель меня направил сюда? Он хотел меня подтолкнуть, но если честно, я думал, что это будет связано с Тэхёном. — Ну, если так подумать, то вредить Тэхёну, наверное, нет смысла, — сказал подошедший к ним Юнги. — Ему же нужно, чтобы ты расследовал дело, а невредимый Тэхён — залог успеха. — Живой Тэхён, — поправил его Чонгук и передернул плечами, — а вот отрезать палец или ухо в назидание мне он вполне мог бы. Я тебе еще нужен? — Смотря что ты собираешься делать, — Хосок недоверчиво прищурился. — Хочу вернуться в машину и покопаться в его прошлом. Безумно интересно, как он от судмедэксперта скатился до наркомана. — Давай, а я пока закончу здесь, — Хосок уныло осмотрел комнату. — Ну и грязища. — Если что, я помогу ему, — сказал Юнги, забирая у него фотоаппарат.

***

      Чонгук застал капитана сидящим на подоконнике совсем не по-капитански. Его пиджак валялся на диване, галстук расслаблен и сбит набок, рубашка расстёгнута почти наполовину. В руках он держал кружку с травяным чаем. — Есть новости? — спросил он, когда Чонгук просунул голову в дверь. — Я бы хотел запросить эксгумацию тела Анны Брукстоун. — Вот как? — Сокджин со вздохом слез с подоконника и сел за свой стол, жестом показав Чонгуку на стул напротив. — Рассказывай. Чем тебя Гарвейн навел на мысли об эксгумации? — Очень занятный тип, — Чонгук потер щеки ладонями. Тревога за Тэхёна хоть и отступила, но никуда не делась. Он то и дело кидал взгляды на мобильный в руке, но похититель молчал. — Работа судмедэкспертом была у него не шибко долгой и не сказать, что честной. Пару раз на него ОВР заводил дело. Оба раза подлог улик. Факт вины не был доказан, дела закрывали с пометкой, что улики были испорчены в результате неправильной перевозки тела. Но что–то мне в такое верится с трудом. В деле так же стоит пометка, что Гарвейн был азартным игроком, из долгов почти не вылезал. Но самое интересное случилось через день после закрытия дела Анны. Дэвид Гарвейн получил на свой счет пятьсот тысяч долларов. Счет, естественно, не отследить. — Подкуп? — Сокджин вопросительно выгнул бровь. — Я уверен, что да. Спустя пару дней он уволился, вложил половину денег в какую-то финансовую пирамиду, естественно прогорел. Но это его ничему не научило, оставшуюся часть денег он поделил пополам, одну из которых снова вложил, а со второй попытался сорвать куш в казино. Как вы понимаете, неудачно. Он пытался вернуться на работу, но к тому времени уже плотно сидел на героине — ему отказали. Далее его след потерялся, а потом он оказался там, где мы его нашли сегодня. — Незавидная судьба. — Эти пятьсот тысяч никак не укладываются в образ честного и порядочного. Поэтому, я снова изучил его отчет о вскрытии. На голове Анны есть небольшая рана, которая якобы получена в результате падения, когда ее сердце перестало биться. Основание: почти нет крови. Но в ту ночь шел сильный дождь, место преступления буквально утопало в воде, кровь скорее всего вымылась. Плюс жгут, — Чонгук постучал ручкой по столу. — Как вы думаете, капитан, этого достаточно, чтобы подписать разрешение на эксгумацию? — Думаешь, она умерла от удара по голове? — Чонгук неопределенно пожал плечами, Сокджин задумчиво постучал пальцем по губам. — В принципе попробовать можно, но я бы на твоем месте обратился бы к матери. — Хорошо, тогда я отправлю Хосока. Все равно там нужен будет криминалист. Чонгук достал свой мобильный и быстро набрал сообщение напарнику. Получив подтверждение, он снова вернулся к разговору. — Насчет убийства Гарвейна… — Чонгук сложил руки домиком. — Хосок в его доме нашел кучу отпечатков, как старых, так и новых. Такие люди, как Гарвейн, обычно кончают или передозировкой, или их пришивают свои же дружки-наркоманы. Но в этом случае мне не дает покоя нож, которым он был убит. Новенький, без единого отпечатка. А еще Хосок возле трупа нашел песок, цемент и неочищенный уголь. Состав идентичен тому, что нашли в машине Тэхёна. — И не будем забывать об смс, — Сокджин закинул ноги на край стола и сделал глоток чая. — Думаешь, похититель был в курсе подкупа? — Скорее всего да, — Чонгук задумчиво посмотрел в окно. — Он наверняка надеялся, что мы в рамках расследования допросим Гарвейна, он же не знал, что открыть дело заново не так–то просто. — Логично, — кивнул Сокджин, — но зачем было убивать? — Рано или поздно мы бы нашли связь между этими делами. — Но наш похититель терпением не отличается… — Это и меня настораживает, — Чонгук переменил позу и поморщился от скрипа ножек по полу. Они оба, не сговариваясь, кинули взгляд на мобильный в руке Чонгука. И, словно этого и ждали, он разразился трелью входящего сообщения. — Номер не определен, — Чонгук посмотрел на капитана, тот снял ноги со стола, сел прямо и кивнул. — Видео в вашей почте. Надеюсь, это продвинет расследование, — прочитал Чонгук, Сокджин молча развернул к нему монитор и пододвинул клавиатуру. Правильный пароль он ввел только со второго раза. Судя по размеру файла, видео короткое. Чонгук кликнул на него и выдохнул только тогда, когда понял, что на экране Дэвид Гарвейн. Облегчение и одновременно с ним разочарование ненадолго отвлекли от картинки. С одной стороны, он боялся увидеть покалеченного Тэхена, с другой — хотелось убедиться, что он все еще живой. — Что с ним? — спросил Сокджин, одной рукой набирая внутренний номер Намджуна. — Зайди. Чонгук встряхнул головой и пригляделся. — Испарина, несвязная речь, озноб. Похоже на ломку. На видео еще живой бывший судмедэксперт Дэвид Гарвейн признавался в получении взятки за квалифицирование смерти Анны Брукстоун как несчастный случай. — Это можно было бы принять за чистосердечное признание, если бы не одно «но», — пробормотал Сокджин, когда видео закончилось. — Я бы сказал два «но», — кивнул Чонгук. — У него ломка, что исключает его способность связно мыслить, а еще он привязан к стулу. В дверь один раз стукнули и в открывшийся проем просунулась лохматая голова Намджуна. — Вызывали? — Для тебя есть работа, — кивнул капитан. — Почта Чонгука. — Понял, — сказал Намджун и плюхнулся на диван, устраивая себя и свой ноутбук поудобнее. — А пароль тебе не надо? — спохватился Чонгук, но в ответ получил лишь скептичное хмыканье. — Только не говорите, что у нас все телефоны на прослушке, а компы на мониторинге? — Чонгук подозрительно глянул на капитана. — Мы же не ФБР, уважаем личную жизнь сотрудников! — капитан посмотрел слишком честным взглядом, а покашливание сзади, которым был замаскирован смех Намджуна, в принципе все сказало без слов. — Если серьезно, твой пароль я узнал, когда ты дал доступ для слежки за твоими звонками, — Намджун поставил ноутбук на столик перед диваном. — Мы правда уважаем личную свободу. Так, что касается видео. Загружено оно было из Великобритании. Чонгук выругался. — Но кое-что есть в самом видео, — Намджун щелкнул по кнопке мыши и развернул к ним монитор. — Не знаю, правда, чем это поможет. В экране телевизора позади чувака с видео отразился его гость. — Кто это? — Чонгук буквально носом уткнулся в монитор. — Видео такого хренового качества, что я не могу сделать изображение лучше. Это все, что мне удалось вытянуть. — Похоже на…девушку? — Сокджин с сомнением покосился на Чонгука. — Или щуплого юношу, — ответил тот. Он настолько увлекся разглядыванием отражения, что не глядя принял звонок на мобильный. — Детектив Чон, слушаю. — Вам понравился мой подарок? — Чонгук быстро перевел звонок на громкую связь. Не дожидаясь ответа, механический голос продолжил: — Какие ваши дальнейшие действия? — Я собираюсь запросить эксгумацию тела Анны. — Зачем? — Если Гарвейн действительно получил взятку за поддельное заключение о смерти, то мы найдем этому доказательство. Вы же понимаете, что ваше видео как улику не примут? — осторожно спросил Чонгук. — Мне все равно, от вас мне нужно имя убийцы. Сколько вам понадобится времени, детектив Чон? Только не играйте со мной, помните, что у меня все еще находится ваш друг. — Двадцать четыре часа, — Чонгук замер в ожидании. — У вас двенадцать. Завтра в обед я жду от вас, что делу Анны дали ход. А чтобы как-то простимулировать, проверьте вашу почту через пару минут. Доброй ночи, детектив. — Могу ли я поговорить… — закричал Чонгук, но в трубке, конечно же, повисла тишина, — … с Тэхёном… Сукин сын! В стену полетел пустой стакан. — Угомонись! — Сокджин лишь слегка повысил голос. — Я спокоен! — огрызнулся Чонгук и заметался по кабинету, запустив ладонь в волосы и дергая пряди. — Пожалуй, я вернусь к себе, — Намджун поднялся на ноги и уже в дверях закончил, — перешлете мне файл, как получите. Сокджин устало потер глаза и посмотрел на Чонгука. Тот стоял возле окна, прислонившись пылающим лбом к прохладному стеклу. Но этого было мало, хотелось умыться ледяной водой, той, от которой зубы сводит и проснуться, обнаружив, что все это всего лишь дурной сон. Но, увы, он знал, что это не сон. За спиной Сокджин клацнул мышкой, видимо, обновил его почту. И почти сразу позвал его по имени. Слишком тихо. Чонгук сделал глубокий вздох и шагнул к столу. На весь монитор была развернута фотография. Все тот же фон, все также ни черта не видно и Тэхён в распахнутой рубашке и с электродами на голой груди, провода, змеясь, уходили куда-то за пределы снимка. В теле письма всего одно предложение: «Таймер включится ровно в полдень». — Я убью его, — процедил сквозь зубы Чонгук, стукнув двумя кулаками по столу. — Клянусь, тебе, Сокджин, если он попадется мне в руки, я убью его. Медленно и очень жестоко. Эта сука будет молить о смерти. — Я прослежу, чтобы этого не случилось, — серьезно кивнул Сокджин, быстро пересылая письмо Намджуну. Чонгук без сил, словно из него вытащили все кости, опустился в кресло, чтобы тут же вскочить и вновь заметаться по кабинету. Самообладание дало трещину. — Я не знаю, что делать, Сокджин! Уже вечер, а мы ни в одном из дел не продвинулись ни на сантиметр, да еще заполучили свежий труп. Что с Тэхёном — неизвестно, а у нас всего лишь двенадцать часов, половину из которых, скорее всего займет одна эксгумация. Меня накрывает отчаянием, я ни о чем не могу думать, кроме того, что этот тип с нами играет, а Тэхёна уже нет в живых. — Отбрось эти мысли и сосредоточься на работе! — Тебе легко говорить, это же не твой близкий человек похищен! — огрызнулся Чонгук, пнув стул, попавшийся на пути. — Это же не твоего любимого держит в заложниках поехавший придурок, которому плевать на правила и процедуры! Скажи, что мы будем делать, если подтвердится, что Анна реально умерла в результате несчастного случая? Этому сукиному сыну нужен убийца и ничего другого он слышать не желает! — Значит мы будем врать! — жестко отрубил Сокджин, повысив голос. — Сочиним на ходу детали, придумаем улики и вынудим его сделать ошибку. Дадим ему подставного убийцу, если понадобится! И ты не прав, — сказал капитан чуть тише. — Да, Тэхён не мой любимый, но он мой друг, и я точно так же беспокоюсь о нем. И если ты закончил с истерикой, быть может, займешься делом? Чонгук стоял с опущенной головой, тяжело дыша. — Прости, — пробормотал он, избегая смотреть на капитана. — Я просто устал. — Я знаю, — вздохнул Сокджин, подходя к нему. Он положил ладонь на его плечо и легонько сжал. — Именно поэтому ты все еще стоишь здесь, а не вылетел рыбкой отсюда. Иди в морг, тело Анны уже должны были привезти. Если будут новости, я сообщу. — Хорошо, — кивнул Чонгук и направился к двери. — Захвати кофе, Дженни будет более благодушна, — донеслось ему в спину.

***

       Чонгук морги не любил. Нет, он не боялся трупов или еще что-то такое, ему не нравилась сама атмосфера. Всегда тихо, темно, в воздухе витает чувство обреченности и безысходности. В таком месте на него всегда наваливается четкое понимание неотвратимости, что все мы смертны, и, в общем-то, закончим одинаково, независимо от пола, расы, вероисповедания и социального статуса. Зато Дженни морг обожала именно за тишину и к мертвецам относилась с большим уважением. Вот и сейчас тихонько мурлыча себе что-то под нос, она аккуратно осматривала лежащее на металлическом столе тело девушки. — А она неплохо сохранилась, — сказал Чонгук, поставив поднос с кофе и пакет с булочкой на стол. Он взял из коробки пару перчаток и подошел ближе. — Бальзамирование творит чудеса, — коротко ответила Дженни и направила экран рентгена на голову девушки. — Помнишь Эрику Ван, ее труп нашли летом в пустыне два года назад? — О да, криминалисты поначалу решили, что нашли настоящую мумию. — Это потому, что тем летом на нас обрушилась засуха. Сухой воздух и высокая температура быстро высушили труп Эрики до такого состояния. Бальзамирование же наоборот сохраняет тело в первозданном виде как можно дольше. — Не знал, — Чонгук смущенно улыбнулся. — Был бы здесь Грэг, он бы тебе целую лекцию прочитал — обожает Древний Египет и все, что с ним связано. Помоги перевернуть, — Дженни осторожно просунула руки под труп девушки. — Ты ознакомилась с отчетом? — спросил Чонгук, полностью копируя движения судмедэксперта. — Ага. И могу сказать, что он полная туфта. Смотри. Рана на ее голове получена явно от удара каким–то предметом, а не в результате падения. — То есть она умерла не от передозировки? — уточнил Чонгук, наклонившись, чтобы рассмотреть поближе. — Нет, рвота и анализ крови говорят сами за себя, — покачала головой Дженни. — Это действительно передозировка. Но ее точно ударили по голове. Не смертельно, внутреннего кровотечения не было. — Бить бессознательное тело не имеет смысла, — Чонгук задумчиво изучал снимок. — Она под кайфом не оказала бы никакого сопротивления. Значит, удар был получен до? — Вероятнее всего, — кивнула Дженни и осторожно перевернула девушку на спину. — Я собираюсь провести полное вскрытие, а также выварить ее голову. — Зачем? — Чонгук знал эту процедуру, приятной ее не назовешь. — Чтобы узнать, чем ее ударили, — Дженни мечтательно улыбнулась. — Присоединишься? — Ты ведь знаешь, по слепкам у нас хорош Хосок, — Чонгук попятился к двери. — Не сомневаюсь, — поигрывая пальчиками, Дженни примеривалась к шее трупа, — я передам свой отчет ему. И спасибо за кофе. Чонгук отрывисто кивнул и вывалился за дверь, едва не врезавшись в своего напарника. — Эй, ты чего? — Хосок подхватил его под руку, помогая устоять на ногах. — Иногда Дженни бывает очень жуткой, — пожаловался ему Чонгук, выпрямляясь. — Ты к ней? — Ага. Ты как, держишься? — Держусь, — кивнул Чонгук и тут же поморщился, вспомнив свою недавнюю мини-истерику. — Слушай, я там Дженни принес кофе, себе тоже захватил, но не успел выпить. Так что, угощайся. — О, то, что нужно! — Хосок расплылся в улыбке и хлопнул напарника по плечу. — Принесу отчет, как только мы закончим. Я знаю про двенадцать часов. — Хорошо, спасибо. Хосок махнул ему рукой и толкнул дверь в обитель тишины и ее покоя, как любила говорить Дженни. — Привет, красавица! Слышал, ты будешь варить голову. Как ты могла не позвать меня? — его голос эхом разнесся по коридору, Дженни в ответ что-то сказала и звонко рассмеялась. Чонгук улыбнулся и покачал головой — эти двое как обычно. Если где-то намечалось что-то интересное, они были там. Хосок поэтому и любил работать с Дженни, в ее смену очень часто попадались интересные и загадочные трупы, с которыми она проворачивала разные фокусы, чтобы помочь в расследовании, вот как, например, сейчас с головой Анны Брукстоун.       Чонгук поднялся к себе на этаж и уже на подходе к своему кабинету заприметил необычайную активность. Юнги кричал в телефон, Сокджин стоял над ним и давал указания, Намджун со своим ноутбуком расположился за столом Чонгука и ел чипсы. При виде него он махнул ему рукой, подзывая к себе, словно это его стол, разворачивая экран ноута. — Что происходит? — спросил Чонгук, спихивая ноги Намджуна со стола. — Похититель допустил ошибку с тем последним снимком Тэхёна, — Намджун запрокинул голову, чтобы удобнее было высыпать крошки из пачки себе в рот. — Что??? Почему мне не сообщили? — Чонгук гневно стрельнул глазами в сторону капитана, но тот что-то говорил в трубку, вяло отмахнулся от него. — Потому что ты в этом не участвуешь, а они собирают группу захвата. Смотри сюда, — Намджун развернул какую–то таблицу на весь экран. — До этого, как ты помнишь, похититель все свои сигналы шифровал. Но с этим снимком случилось странное — сигнал прошел отсюда. Намджун щелкнул по вкладке и развернул карту, на которой красным мигала точка. Это был промышленный район. — Возможно, произошел сбой с его вайфаем или передатчиком, поэтому в геометках на снимках отразились реальные координаты. — Думаешь, они там? — у Чонгука от волнения просел голос, он поспешил откашляться. — Я не знаю, — Намджун неловко улыбнулся. — Очень надеюсь, что да. — Капитан! — позвал Чонгук, заметив, что Сокджин положил трубку, а Юнги выбегал за дверь, на ходу проверяя кобуру. — Намджун тебе все рассказал? — Сокджин устало потер переносицу. — Группа захвата готова, через пять минут они выдвигаются по координатам. — А… — Тебе нельзя! — отрезал капитан, направляясь в свой кабинет. — Но Намджун может подключиться к камерам на шлемах. Намджун ухмыльнулся и развернулся к ноутбуку, поигрывая пальцами. Пара взмахов, три клика и вот на экране отобразились девять изображений. На самом верхнем угловом экране Юнги застегивал свой бронежилет. Картинка немного тряслась, когда фургон подпрыгивал на кочках. — Я не стал выводить все, — пояснил Намджун и ткнул пальцем. — Вот этот командира группы, этот Юнги. Чонгук молча кивнул, не сводя пристального взгляда с экрана. Он, похоже, даже перестал моргать, боясь что-то пропустить. Группа захвата вела себя как обычно: проверяли оружие, бронежилеты, камеры и микрофоны, подшучивая друг над другом. Намджун на его компьютере вывел карту, где в режиме реального времени отмечался маршрут группы. По всему выходило, что ехать им не больше двадцати минут. Которые для Чонгука растянулись в вечность. — Что у нас? — перед носом Чонгука оказывается дымящаяся кружка с травяным чаем — судя по запаху из личных запасов капитана. Сокджин поставил точно такую же чашку перед Намджуном и встал позади кресла. — Скоро прибудут на место, — Намджун развернул на мониторе снимок. — Вот, вывел через спутник. То ли маленький дом из панелей странной сборки, то ли недостроенный склад. — Жилой? — Трудно сказать, — покачал головой Намджун, изучая снимок. — Я вижу электрический кабель, вижу оптоволокно… Так, а это что? — Биотуалет? — Чонгук выгнул бровь, мельком бросив взгляд на мониторы группы захвата. — Похоже на то, — кивнул Сокджин. — Там стройка недалеко. Спорим, что по документам здесь должен быть склад? — В точку, — Намджун вывел на экран три документа. — Участок принадлежит… Приюту «Милосердие». — Знакомое название, — пробормотал Чонгук. — Они подъехали, — голос капитана буквально звенел от напряжения. Чонгук посмотрел на камеры со шлемов членов отряда. Группа захвата четко выскакивала из грузовика, Юнги шел последним. Командир знаком показал ему, что он заходит последним, изображение на камере Юнги сначала пошло вниз, потом вверх — кивнул в знак согласия. Чонгук стиснул кружку, не замечая, как ее бока обожгли ему пальцы. Группа бесшумно построилась и выдвинулась вперед, не выдавая себя ни шорохом, ни вспышкой света. Камер на строении не было, поэтому к складу подошли без проблем. Несколько человек, сгруппировавшись, ушли за дом. — Здесь фургон синего цвета. Номера заляпаны. — Проверьте. — Чисто. Капитан дал знак и выбил дверь. — Полиция! Ни с места! Оружие на пол! Лечь лицом вниз! — эфир заполнили истошные крики. — Держи руки так, чтобы я их видел! На колени! Руки за голову! — Они кого-то нашли! — воскликнул Чонгук и нашел глазами камеру Юнги. Тот как раз заходил в помещение. Судя по картинке, это был действительно склад. В противоположном входу углу стоял стол с монитором, под столом мигал огнями системный блок, рядом валялся матрас с подушкой и одеялом, чуть дальше стояла пара рассохшихся тумбочек с грязными контейнерами для еды и стаканчиками из кафе. — Ну же покажи, кого поймали, — пробормотал Сокджин, склонившись над головой Намджуна. — Детектив, у нас один задержанный, периметр чист, заложник не обнаружен, — доложил командир. — Хорошо, — Юнги кивнул и вышел вперед, чтобы глянуть на предполагаемого похитителя. — Анжела? — с изумлением выдохнул Чонгук. — Пропавшая подруга Анны? — переспросил капитан, кинув взгляд на доску с фотографиями возле его стола. — Она похититель? — Ну или точно связана с ним, фотка была отправлена с этих координат, — Намджун вытянул сцепленные в замок руки вверх и потянулся. — Больше скажу, когда получу жесткий диск в свои руки. В это время раздался звонок, Чонгук дернулся к своему, но это оказался мобильник капитана. — Слушаю. Да. Хорошо. Я понял. Капитан отключился и посмотрел на Намджуна. — Спустись в лабораторию, возьми Чимина и езжайте туда. — Эй, но я не работаю в поле! — возмутился Намджун. — А ты уверен, что они довезут системник целым до участка? — Сокджин ехидно прищурился. — Весомый аргумент, — цокнул языком Намджун. — Анжелу Юнги везет сюда, — капитан вздохнул, наблюдая за Намджуном, упаковывающим ноутбук. — Она отказывается говорить. — Все они такие в начале, — буркнул Чонгук. — На допросе-то мне можно присутствовать? — За стеклом, — Сокджин помахал в ответ печальному Намджуну. — Я еще помню твою угрозу.

***

      В ожидании Чонгук набрал Хосока и вкратце пересказал ему ситуацию. — Вы там с головой еще не закончили? — Еще полчасика максимум. Но уже есть кое–что интересное, — в трубке раздался шелест бумаг. — Анна была беременна, семь недель. — Вот тебе и тихоня, — присвистнул Чонгук. — Слушай, понимаю, что это из разряда фантастики, но все же, можно ли вытащить ДНК? — Не знаю, — голос Хосока звучал устало. — Почти полтора года прошло со смерти, последующая мумификация, чудо, что мы вообще что-то обнаружили. Я, конечно, отправил на анализ ткани, но сдается мне, что все цепи были разрушены. — Очередной тупик, — Чонгук откинулся на спинку кресла и посмотрел в потолок. — Слушай, как только ее привезут, проследи, чтобы всю одежду передали в лабораторию. — Хорошо. Чонгук бросил мобильный на стол и перевел взгляд на доску. Теперь там под фотографией Анжелы была надпись «похититель?». Не то чтобы он был удивлен, но озадачен. Все же по статистике среди похитителей и маньяков женщины занимают самый мизерный процент. Тем более похитить молодого парня не самого щуплого вида. — Надо будет заняться его боевой подготовкой, — пробурчал Чонгук себе под нос. Конечно, против пистолета вряд ли поможет черный пояс по каратэ, но с другой стороны в момент смены машины девушка была уязвима, если бы Тэ знал элементарные приемы обезоруживания противника, похищение, возможно, не состоялось. Хотя, чего сейчас гадать и винить себя, все равно уже ничего не изменить. Чонгук вздохнул и поднялся на ноги, намереваясь дойти до автоматов в холле, чтобы купить себе чипсов, но в это время в дверь просунулась голова Юнги. — Идешь? — он кивнул в сторону допросной. — Ее уже переодели? — Чонгук схватил со стола мобильный и блокнот с ручкой. — Я уже распорядился, чтобы отнесли в лабораторию, и позвонил Хосоку, — усмехнулся Юнги. — Не только у тебя в напарниках криминалист, Чимин мне весь мозг выел этим, три раза позвонил, два написал. — Тогда, я за капитаном, — кивнул Чонгук и направился к кабинету Сокджина.       Когда они вошли в помещение, находившееся за стеной с зеркалом в допросной комнате, Юнги уже начал допрос. Сокджин нажал на интеркоме кнопку, и кабинет заполнил голос детектива. — Узнаете этот снимок? Он был отправлен из вашего, — Юнги запнулся, подбирая слово, –…места проживания. Откуда он у вас? Тишина в ответ. Анжела с отсутствующим видом смотрела в зеркало. Она мало походила на ту улыбающуюся девушку с фотографий на стене в комнате Анны. Свои некогда каштановые волосы она коротко обстригла и перекрасила в белый цвет. Ей абсолютно не шел этот цвет, но, видимо, ее это не волновало. Ногти коротко острижены, без маникюра, заусеницы обкусаны до крови, мизинец левой руки замотан пластырем. На лице ни грамма косметики. — Анжела, вы обвиняетесь в похищении сотрудника прокуратуры, — Юнги наклонился чуть вперед, пытаясь поймать взгляд девушки. — Это тянет минимум на пожизненное. — Я буду говорить только с детективом Чоном, — внезапно сказала она, продолжая все так же смотреть в зеркало. У Чонгука создалось впечатление, что смотрит она именно на него. Он бросил короткий взгляд на капитана. — Иди, — отрывисто кивнул он, — только держи себя в руках. Чонгук кивнул, сделал пару глубоких вдохов и открыл дверь, ведущую в комнату допросов. — Добрый вечер, — он выдвинул стул рядом с Юнги. — Меня зовут Чон Чонгук. Вам зачитали ваши права? — Пусть он уйдет, — девушка не сводила пристального взгляда с Чонгука. Юнги замешкался, но легкий стук по зеркалу заставил его встать и выйти. — Вам зачитали ваши права? Нужен ли вам адвокат? — Чонгук повторил стандартные вопросы, чтобы избежать проблем в будущем. — Мне это не нужно, — улыбнулась девушка. — Скажите, детектив, как далеко вы продвинулись с телом моей Анны? — В интересах следствия я не могу разг… Анжела фыркнула и вновь уставилась в зеркальную стену. — Тогда я ни слова не скажу о вашем друге. — То есть, вы признаетесь, что похитили Ким Тэхёна? — Признаю, — девушка немного нервным движением поправила челку, звякнув наручниками. — И в убийстве этого ублюдка Гарвейна тоже сознаюсь. Ну, теперь вы мне расскажите про Анну? — Скажите мне, где Тэхён, и мы с вами договоримся, — Чонгуку огромных усилий стоило держать свой голос ровным. — Вы теряете время, детектив, — Анжела поставила локти на стол, чуть наклонившись вперед. — Что вы… — Чонгук прочистил горло и снова спросил: — Что вы хотите от меня? Я не могу вам раскрывать детали расследования, иначе… — Я же вам говорила, меня не интересует суд! — девушка злобно сверкнула глазами. — А меня очень даже! — отрезал Чонгук и сложил руки перед собой на столе, сцепив их в замок. — Вы говорили о моей репутации, что из-за нее обратили свое внимание на меня. Так вот, она не родилась на пустом месте, я не нарушаю правил и процедуры расследования. Все, что я могу сказать, тело Анны находится у нас в морге. Некоторые обнаруженные нами улики ставят под сомнения честность составленного отчета. Пока этого мало для открытия дела вновь, но скажу вам откровенно: меня оно заинтересовало. — Хорошо, — поизучав его с минуту, наконец, кивнула Анжела и откинулась на спинку стула, — пока мне этого достаточно. Начинайте. — Простите? — Чонгук недоуменно вскинул брови. — Допросите меня! — она в раздражении зачесала челку назад. — Тот детектив до вас почти ничего не спрашивал. Чонгук с прищуром посмотрел Анжеле в глаза. Она не отвела взгляда, смотрела все так же прямо. Вот только в ее отрывистых движениях рук, то, как она кусала губы или тянула пальцы в рот, он видел толику нервозности. Это плохо. С таким человеком никогда не угадаешь как себя вести. Чонгук вздохнул, выбора у него не то чтобы много. Он открыл блокнот, покрутил карандаш между пальцами. — Вы ранее говорили, что Анна не могла в тот день пойти в клуб. — Не только в тот день, но и вообще — ей это было не интересно и не нужно. — Вы абсолютно в этом уверены? Не поймите меня неправильно, — Чонгук поднял руки, видя, что Анжела собралась ему возразить. — Я верю, что вы хорошо знали Анну, но за годы моей работы я усвоил одно: каждому человеку есть что скрывать. И порою самые близкие люди очень многое не знают о своих родных и любимых. Поэтому, спрошу еще раз: вы уверены, что подруга от вас ничего не скрывала? — Не совсем, — девушка задергала ногой, потом закусила губу. — Я вас слушаю, — Чонгук постарался, чтобы голос звучал максимально дружелюбно и открыто. — За месяца три до ее смерти с Анной начало твориться что-то странное. Раньше мы каждую свободную минуту проводили вместе. Если мы не работали в приюте, то работали в детском доме или ужинали в нашем любимом ресторанчике, гуляли, вместе делали домашние задания. Но с тех пор как она устроилась в ту адвокатскую контору, мы стали меньше проводить времени вместе, — в голосе Анжелы сквозила ничем неприкрытая боль. — Мне кажется, у нее кто-то появился. — На чем основаны ваши домыслы? Может там просто было много работы, — Чонгук сделал пометку в блокноте. — Она изменилась. Купила себе туфли на каблуке, хотя терпеть их раньше не могла, стала чаще носить юбки и платья, ярче краситься, — Анжела фыркнула, — будто ей нужна была косметика! Однажды вечером я шла домой и увидела ее в окно дорогого ресторана. Ну знаете, одни из тех, в которые просто так на ужин не забежишь. Я так удивилась, она сидела одна, но была одета как для свидания и заметно нервничала. Все время смотрела на часы и в зеркальце, поправляя то прическу, то макияж. На следующий день я спросила ее об этом, Анна занервничала, сказала, что это был деловой ужин с клиентом. Потом несколько раз она говорила, что задержится в конторе допоздна из-за работы, я пару раз приносила ей ужин, зная, что она так увлекается, что забывает про еду, но ее там не было. А за пару дней до своей смерти она вся сияла, буквально лучилась от счастья и все повторяла, что скоро расскажет мне все-все. — Может, ее отвергли, и она решила покончить с собой? — Нет! — Анжела в ярости ударила кулаками по металлической поверхности стола, полицейский возле двери напрягся и положил руку на кобуру. Чонгук едва заметно покачал головой. — Анна не из тех, кто раскисает от неудач. На первом курсе она влюбилась в сокурсника, не взаимно, и просто окунулась с головой в учебу, пока все не прошло. Она презирала наркотики, считала их уделом слабых. Разбитое сердце еще не повод умирать — это ее слова. «Но тогда она не была беременна», — подумал Чонгук, но вслух ничего говорить не стал. — Хорошо, — кивнул он, — вы помните адрес того дорогого ресторана? — Конечно, это Танжир, — девушка раздраженно дернула плечом. Чонгук едва сдержал изумленный возглас. Это действительно было дорогое заведение и явно не по карману Анны. — Что вы можете сказать по поводу Дэвида Гарвейна? — Я его убила, — Анжела мило улыбнулась, Чонгуку стало немного не по себе. — Не смотрите на меня так. Он был ублюдком и получил по заслугам. Я вернулась в город два месяца назад, собиралась забрать документы для перевода в другой университет. Мои бывшие одногруппники уговорили сходить с ними выпить, так сказать — попрощаться. В разгар вечера я вышла на улицу проветриться, и тут подошел он. Я сначала не сразу его узнала, он был слишком исхудавшим и не особо чистым. Он сказал, что если я дам ему денег, то он расскажет мне кое-что интересное про дело Анны, но у меня было всего двадцать баксов. Он сказал, что для начала этого хватит. Наклонился ко мне, мне кажется я до сих пор ощущаю его зловонное дыхание, и хрипло сказал, что ему заплатили за подделку отчета о смерти. А если я хочу узнать больше, то завтра должна принести сто долларов по адресу 490 Блэкберд Лейн. Я долго размышляла над его словами, почти не спала, а на следующий день решилась. Приоделась, ярко накрасилась и пошла к нему. Установила телефон, сказав, что якобы мы пошалим немного на камеру, разделась, этот козел воодушевился, облапал меня своими вонючими лапищами, но это все, на что его хватило. Его настиг кайф, он закинулся почти перед моим приходом. В общем, где-то неделю я ходила к нему, приносила деньги, еду, иногда наркотики. Пока однажды мне не повезло: его развезло так, что он все выложил про деньги, анонимный звонок и подделку отчета. — Анонимный звонок? — Чонгук напряженно застыл, это весомая зацепка, если такое действительно имело место быть. — Он сказал, что ему позвонили и предложили денег, если он проведет вскрытие очень и очень небрежно, а в отчете напишет «несчастный случай». — Он случайно не сказал, когда это было? — Нет, — Анжела прикрыла глаза, словно в попытках вспомнить, — нет, он не называл дат или имен, его речь была похоже на бред, я с трудом вычленяла оттуда связные слова. — Но почему вы его убили сейчас, а не тогда? — Вы меня разозлили, детектив, — хмыкнула девушка, интонации в ее голосе холодные. — Хотела привлечь ваше внимание. — Вы привлекли, — кивнул Чонгук, соглашаясь, — я намерен довести его до конца. Поэтому, может, скажите, где Тэхён? — Нет, детектив Чон, так не пойдет, — Анжела зло засмеялась. — Не теряйте со мной время, у вас его осталось… Сколько? Часов шесть? Надеюсь, вы помните последнюю фотографию. — На память не жалуюсь, — Чонгук захлопнул блокнот, на его шее вздулась вена. — А что если я докопаюсь до правды, но она окажется, не той, что вы хотите? — Как это? — девушка растеряно посмотрела на него. — Что если Анна завела себе богатого ухажера и с ним пропадала в свободное время? — Нет, вы ошибаетесь, — Анжела лихорадочно затрясла головой, — нет, нет, нет. — Что если это с ним она забавлялась в клубах, и он подсадил ее на наркотики? — Нет! — Что если в тот вечер они вдвоем весело проводили время, но не рассчитали с дозой? А? — Нет!!! Перестаньте сочинять! Анжела вскочила на ноги и попыталась вцепиться Чонгуку в лицо, но он был готов и схватил ее за запястья, подоспевший полицейский завернул ей руки за спину. — Моя Анна не такая! — кричала девушка, лягнув полицейского в ногу. — Как вы смеете клеветать на нее! Вы такой же ублюдок, как и все они! Я вам верила! — Скажите, где Тэхён, и я обещаю, что доведу дело вашей подруги до конца! — Чонгук подскочил к обездвиженной девушке, заглядывая ей в глаза. Неожиданно Анжела перестала дергаться и вырываться. Она злобно ухмыльнулась и процедила сквозь зубы: — Он сдохнет в той каменной коробке, и убьешь его ты! — Уведите ее! — рявкнул Чонгук, Анжела громко расхохоталась. Он отвернулся от нее, запустил руки в волосы, а потом, не сдержавшись, пнул стул. В комнату забежали еще двое полицейских и, наконец-то, они смогли увести девушку, но ее истеричный смех до сих пор стоял в ушах. — Вот поэтому я и не хотел пускать тебя на допрос, — сказал вошедший в кабинет Сокджин. Он поднял стул, поставил его к столу и сел, кивком головы указывая на другой Чонгуку. — Это конец, — Чонгук обреченно упал на сиденье и уронил голову на стол, крепко приложившись лбом о столешницу. — Я все испортил. — Давай не будем поддаваться отчаянию, напарник, — над ухом раздался голос Хосока. Чонгук повернул голову на бок, чтобы лучше видеть, металлическая поверхность приятно холодила щеку. — Пора анализировать улики, — Хосок разложил бумаги на столе. — Мозговой штурм. Итак, Анжела жила на складе, который принадлежит приюту, где она жила до совершеннолетия. Склад этот находится в промышленной зоне. Тэхён должен быть где-то там, нам надо понять только, где искать. — Ты что-то нашел на ее одежде? — Чонгук оторвался от стола и взял первый попавшийся лист бумаги. — Все то же самое: песок, цемент и неочищенный уголь. Я связался с Чимином, он сказал, что песка и цемента полно на том складе, где она жила — внутри на полу, вокруг склада. А вот частицы угля ни внутри, ни снаружи он не обнаружил, только на подошвах и на одежде. — То есть она откуда-то его принесла? — Сокджин в задумчивости почесал подбородок. — В пустыне полно шахт, уверен, что с углем там тоже есть. — Да, но до пустыни довольно долго ехать, даже имея автомобиль. Если Тэхёна она не держала на складе, то он должен быть поблизости, — Чонгук прикусил губу. — Где еще используется неочищенный уголь? — На электростанциях? — ответил Хосок. — Но все угольные электростанции в городе давно закрыты или переоборудованы, — заметил капитан. — Все? — подал голос Чонгук и внезапно замолк. Они какое-то время таращились с напарником друг на друга, а потом, не сговариваясь, вскочили на ноги и выбежали из допросной, едва не столкнувшись в дверях. — А мне сказать? — вздохнул Сокджин, собрал разлетевшиеся бумаги и поспешил к этим двум, которые явно что-то нащупали. Как и ожидалось, они оккупировали стол и компьютер Чонгука, на мониторе была развернута карта. — Итак, Анжелу нашли здесь, — Хосок отметил красным флажком заброшенный склад на карте. — Сколько примерно прошло времени, когда ты первый раз попросил ее поговорить с Тэхёном? — Восемь минут, — ответил Чонгук, покопавшись в телефоне. — Восемь…минут… — бурчал Хосок, забивая параметры. — Вот, это радиус действия, куда она могла поехать. — И сколько электростанций там имеется? — упавшим голосом спросил Чонгук. Выходила достаточно обширная территория, плотно забитая всевозможными складами и промышленными зданиями. Хосок молча ввел запрос, компьютер через секунду выдал ответ. — Одна, — Хосок повернулся к нему. — Черт! Она чуть ли не на заднем дворе этого склада! — Чимин и полиция все еще там, кидайте им координаты! Живо! — рявкнул Сокджин, набирая номер и пихая Хосоку трубку. Чонгук неотрывно смотрел на мигающую красным точку на мониторе, его сердце гулко стучало в ушах.

***

— Я, кстати, голову принес, — перед лицом Чонгука возник покачивающийся прозрачный пакет для улик с белоснежным черепом внутри. — И слепок. Двинься. Чонгук подвинулся чуть влево, освобождая напарнику место. Теперь они уже вдвоем сверлили взглядом доску с деталями дела Анны, но мысли каждого были далеко. — Ну и что там? На черепе этом. — Очень странный след, — Хосок показал ему слепок, на котором был изображен след в виде полумесяца. — Есть идеи, что это может быть? — Где-то я такой видел, но не могу вспомнить где, — Чонгук покачал головой и вернул слепок напарнику. — Что-то еще обнаружили? — К сожалению, нет. Следов связываний нет, синяков, свидетельствующих об избиении, тоже не обнаружены. Только вот этот след на черепе да неправильно завязанный жгут. — А что говорит Дженни? — Она утверждает, что этот удар по голове не был смертельным, но сознание потерять девушка вполне могла. — А я все еще придерживаюсь мнения, что человека под кайфом незачем бить, — Чонгук сложил руки на груди. — В ее крови было столько героина, что ей практически сразу стало плохо, она не могла бы сопротивляться. Если бы это была месть или ярость, то ударов было бы несколько и куда сильнее. — Думаешь, ее ударили, чтобы обездвижить? — Я почти в этом уверен, — Чонгук наклонил голову, рассматривая носки туфель. — Анжела, конечно, не в себе, но я ей верю. — Эй, вы, вы телефоны принципиально игнорируете? — раздался от двери до боли знакомый голос. Чонгук так резко подскочил и развернулся, что в шее что-то отчетливо стрельнуло, но ему было не до этого. Тэхён, целый и, что самое главное, живой, стоял возле двери, облокотившись об косяк. Пиджак был перекинут через плечо, на белой рубашке осела пыль и виднелись черные разводы, брюки видели лучшие дни, лицо осунувшееся и уставшее, но в целом все было в порядке. — Тэ…– Чонгук сделал шаг, другой, чувствуя в горле комок. — Привет, — мягко улыбнулся Тэхён и шагнул к нему навстречу. — Я в порядке, правда. — Хей, привет! Рад, что ты цел! — к ним подскочил Хосок и крепко приобнял их двоих за плечи, как бы невзначай придвигая их к друг другу. — Я тоже рад, — Тэхён украдкой мазнул носом по щеке Чонгука и отстранился. — Что с вашими телефонами? — О, я забыл снять с беззвучного режима после морга. — Хосок достал свой мобильник и покрутил в руках. — Уверен, Чонгук тоже, ты же знаешь, что Дженни просит отключать их. — Эй, вы почему еще здесь? — в кабинет вошел довольный Сокджин. — Ну-ка хватай его и марш домой! И да, Чонгук, завтра у тебя выходной, даже если на Землю будет падать астероид. — Слушаюсь, капитан, — улыбнулся Чонгук, не сводя взгляда с Тэхёна. — А где… Анжела? — спросил Тэхён. — В допросной комнате, — капитан сразу посерьезнел. — Она все же попросила адвоката, сейчас пишет признание в смерти Гарвейна. — Можно посмотреть? — Тэ… — запротестовал было Чонгук, но Тэхён остановил его, мягко сжав за плечо. — Мне надо убедиться. Пожалуйста? — он перевел взгляд на Сокджина. Капитан некоторое время смотрел на него, потом нехотя кивнул. — Я с тобой! — с вызов сказал Чонгук, опасаясь, что с ним сейчас начнут спорить. — Я сам хотел тебя попросить. Идем.       В смежной с допросной комнате они не стали включать интерком. По правилам, когда задержанный встречался с адвокатом, это было запрещено. Анжела размашистым почерком писала признание, адвокат сидел рядом, читая документы из черной папки, изредка что-то ей подсказывая. — Разочарован? — задал мучающий его вопрос Чонгук. Видя непонимание в чужих глазах, он уточнил: — Во мне разочарован? Тэхён нахмурился, на лбу между бровями залегла морщинка, которая тут же исчезла, когда до него дошло. — В тебе, что не ты ворвался ко мне в камеру, где меня заточили? — Чонгук виновато кивнул, Тэхён слегка закатил глаза. — Чонгук, мы давно с тобой работаем в этой сфере, я знал, что Сокджин тебя отстранит от этого дела. Так же я уверен, что ты делал все возможное и невозможное, чтобы меня вызволить. Поэтому нет, я не разочарован и рад, что первым увидел Чимина. — Опять он! — фыркнул Чонгук, Тэхён тихо рассмеялся. — Вечно меня опережает, то знакомится с тобой первым, теперь вот спас тебя тоже он. — Ладно тебе, ты его обогнал в самом главном, — Тэхён подмигнул и перевел взгляд на стекло, улыбка тот час сползла с его лица. — Я не буду ее обвинителем. — Конфликт интересов? Понимаю. — Не только, — покачал головой Тэхён и придвинулся чуть ближе, чтобы коснуться плечом плеча Чонгука. — Мне ее жаль, она в этой истории тоже жертва. Ты знал, что она была влюблена в Анну? — Я догадывался. — Она с самого начала смирилась, что не будут вместе, что Анна не того поля ягода. Для нее радостью было уже просто находиться рядом, а потом случилась вся эта история. Она тяжело переживала ее смерть. И у нее был шанс оправиться, не вернись она сюда и не воспользуйся Гарвейн ею. И та фотка, последняя, это фальшивка, — Тэхён повернулся к нему вполоборота и посмотрел в глаза. — Провода не были ни к чему присоединены, она просто хотела тебя напугать. — И ей это удалось, — Чонгук обнял его за плечо и легко чмокнул в висок. — Я чуть с ума не сошел от страха. — Но теперь все хорошо. Поехали домой? — Тэхён на мгновение крепко прижался к нему, а потом с сожалением отстранился. — Да, сейчас, только дай мне минутку. Чонгук сделал глубокий вдох и открыл дверь в допросную. — Детектив, вам нельзя сюда, — запротестовал адвокат. — Мы еще… — Не беспокойтесь, сэр, я всего на минутку, — Чонгук в успокаивающем жесте поднял руки. Адвокат сжал губы, но потом кивнул. Чонгук перевел взгляд на Анжелу. Она смотрела на него все так же прямо, даже чуточку с вызовом. — Я пришел сказать, что подал запрос на открытие дела Анны, — глаза девушки округлились от удивления. — Со своей стороны могу сказать, что сделаю все, что в моих силах, и разберусь, что точно случилось тем вечером. — Спасибо, — чуть хрипло ответила она и опустила голову, уткнувшись взглядом в поцарапанную наручниками столешницу. — Удачи, — кивнул Чонгук и покинул комнату. — Ты правда откроешь дело? — спросил его Тэхён, как только за ним закрылась дверь. — Да, я уверен, что там не все чисто. Но хватит об этом! Чонгук крепко стиснул его ладонь и потащил к выходу. — У нас завтра выходной! - громко оповестил он всех в своем кабинете. Хосок и Сокджин, стоявшие возле кабинета капитана и о чем-то негромко переговариваясь, недоуменно посмотрели на него. - Предлагаю накупить еды в нашем любимом ресторане, запереть дверь, — Чонгук, пробегая мимо капитана и напарника, нацелил на них палец и произнес: — Если что, у меня есть пистолет, я буду отстреливать всех, кто подойдет к двери ближе, чем на сто метров! — Иди уже! — заржал Хосок и попытался пнуть друга. Чонгук ловко увернулся, свободной рукой схватил свой пиджак с кресла и снова понесся к двери, продолжая: — Итак, накупим еды, заляжем в кровать и не вылезем оттуда, пока бока не заболят. — Мне нравится эта идея! — засмеялся Тэхён, едва поспевая за ним. — И телефоны отключим. — Само собой!