The Decision

Комната была покрыта лавандой, когда он пришёл. Он мог видеть мягкий желтый цвет маленьких утят на камине и черно-белые фотографии маленькой фасолинки. Сладкий аромат гамбургеров и хот-догов наполнил помещение, а также сладкий запах пирога с лимоном. Все выглядело так идеально для маленькой девочки, которая скоро собиралась войти в этот мир. Джагхед неловко почесал за ухом, внезапно чувствуя, что ему слишком жарко в своем темно-фиолетовом свитере. Он не вписывался в эту всю атмосферу, все выглядело так… идеально. Он собирался покинуть комнату, прежде чем услышал знакомое «Джагги?» из гостиной и его кровь замерла. Там в гостиной стояла Джеллибин. Её темные пряди были собраны в высокий хвост, завязанный лавандовой лентой. Она выросла с тех пор, как он видел ее в последний раз. Она больше не была этим маленьким очаровательным ребенком, который висел на нем и смотрел на него, как будто он держал луну и звезды. Девочка была выше и худощавее, чем он помнил. Кремовое желтое платье как бы висело на её стройном теле, словно на ней был брезент. Её глаза были подкрашены угольным карандашом для век, который заставил её зеленые глаза вспыхнуть, а её маленькие веснушки, которые он любил, были покрыты тональной основой. Он забыл, что его некогда младшей сестре было тринадцать лет, и она хотела, чтобы её называли Джей Би. Джеллибин улыбнулась ему и подбежала, крепко обнимая его. –Ты пришёл! — она пищала. — Ты пригласила меня? Подожди, как ты сюда попала? Мама здесь? — он спросил быстро. Как она узнала о празднике раньше, чем он? Она засмеялась и посмотрела на него, неловко ковыряясь в своих ногтях. — Да, Полли сказала мне пригласить тебя, поэтому она прислала мне приглашения. Бетти должна скоро приехать. — она тихо сказала и показала ему широкий выбор блюд, которые она приготовила. –Мы сделали «Леннонад»! — она хихикнула и показала ему разные виды лимонада, которые у них были. Он улыбнулся и посмотрел на них, касаясь канапе и корн-догов. Все было так изящно и лавандово, всё завершалось аккуратными бантиками. — Форсайт не прикасайся ни к одному из этих кексов, иначе я отшлепаю тебя, так, как я делала это, когда тебе было пять. — закричал голос, и Джагхед заглянул на лестницу и улыбнулся. Там она была во всей своей красе — Глэдис Джонс. Она все еще выглядела так, будто ей двадцать два года, темные волосы в грязном пучке и темные круги, покрытые консилером. Джей уткнулся ей в шею, махая ему. Он поднял его и взял маленького рыжика на руки. — Мама, я не знал, что вы, ребята, придете, если бы я знал, пришёл бы встретить вас. ‐ он говорил, когда Джей потянул его за шапочку. — Форсайт, мы хотели тебя удивить…- сказала она, провела рукой по его лицу, и он слегка вздрогнул. Она убрала, а руку, когда Элис несла торт. — Глэдис. — Элис. — Всё ещё работаешь в кафетериях? — Всё еще беременна ребенком моего мужа? — Ты знаешь, что я сделала аборт. — Это не то, что говорит Хэл. — Мама, мисс Джонс, пожалуйста, не ругайтесь. — прозвучал голос, и все посмотрели на Бетти, стоящую в дверях, положившую руку на живот. Она выглядела красивой, почти ангельской. Ее короткие светлые пряди были завиты и заплетены ленточкой, в то время как ее солнечное кремовое платье обтягивало каждый изгиб, которым ее благословила беременность. — Элизабет, я буду уважать Глэдис, когда она научится закрывать свой чёртов рот. — она прошипела, и Бетти вздохнула, подходя к нему. — Кто тебя пригласил? — прошептала она. –Полли. — Ты знал, что твоя мать придет? -он неловко покачал головой. –Нет… Твоя мать пьяна? — Немного. Я видела, как она пила, когда вошла. Он кивнул, атмосфера вокруг них напряглась. — Как Леннон? — Большая, развивается на две недели быстрее. Они хотят вызвать роды до окончания учебы. Когда это всерьез начало тебя волновать? — спросила она, и он вздохнул. — Можем ли мы немного поговорить на улице, Беттс? Она услышала крики и вздохнула, кивая, хватая кекс. –Глэдис! –Элис! Бетти закрыла дверь на заднее крыльцо и опустилась на шезлонг. –У тебя опухшие ноги. Она засмеялась, оглядываясь. — Да? Я не могу теперь их видеть. — она призналась ему, облизывая глазурь с фиолетового кекса. Он сфотографировал на свой телефон и показал ей. — Это не может быть нормально. — она прошептала, и он засмеялся, сидя перед ней. — Я могу потереть их, если хочешь. Объяснить, что случилось и почему я был стеной последние несколько месяцев. — он предложил, и она нахмурилась, стараясь не улыбаться. –Хорошо. Я все ещё злюсь на тебя. Он кивнул, массируя её ноги. — Я не чувствую, что я достаточно хорош для тебя, Бетти. Ты заслуживаешь всего. Ты заслуживаешь прожить всю жизнь в стиле Барби Дрим, и я не думаю, что могу дать тебе такой образ жизни. Ты заслуживаешь такого, как Арчи, да у него полная мясная голова, но он идеален для тебя и Лен. — с грустью сказал он, и Бетти посмотрела на него сверху вниз. — Хей, посмотри на меня. Я люблю тебя, потому что это ты. Я сделала выбор быть с тобой. Леннон выбрала тебя в качестве своего отца. Арчи помогал мне, потому что тебя там не было. Я никогда не переставала любить тебя, Джаг. — она сказала мягко и поцеловала его в голову. — Я хочу доказать тебе, вам обоим, что я больше вас не оставлю. — он обещал ей. Бетти улыбнулась и села, целуя его в губы. — Поможешь мне? Я должна убедиться, что моя мама не собирается убивать твою маму. — она засмеялась, прежде чем схватиться за живот, чувствуя что-то. — Ты в порядке, Беттс? — он спросил потерая её живот. — Просто судорога, ей, вероятно, просто мало места для движения. Он кивнул и поцеловал её в живот, приседая, чтобы он мог лучше видеть её животик. — Эй, маленькая фасолинка, это папа. Я знаю, что ты становишься там большой, но ты должна прекратить причинять боль маме, хорошо? — он прошептал и улыбнулся, когда Леннон толкнула ножкой. Когда они попали внутрь, судороги стали сильнее и Бетти немного ахнула. — Джагхед. Джагхед. Что-то не в порядке. Я думаю, что я рожаю. — она шепнула ему. — Это слишком рано, Бетти, ей нужно продолжать расти. — Я знаю, но я думаю, что она хочет наружу. Сейчас. Ох. Чёрт.