ID работы: 9433409

Хватайся!

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
301
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
301 Нравится 7 Отзывы 41 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Сэридзава насчитал сорок человек. Хотя нет, пятьдесят. Число людей просто продолжало увеличиваться каждую минуту. Лоб мужчины становился все более влажным с каждым появляющимся на станции человеком. Ситуация обретала еще более ужасный вид, с осознанием того, что никакие поезда в скором времени не появятся. Он нервно бросил взгляд на электрический знак, висящий над платформой. Ярко голубые буквы смотрели ему в ответ. Следующий поезд приезжает через десять минут -Не думал, что так много людей действительно работают здесь. -раздраженно фыркнул рядом стоящий Рейген, взглянув на группу школьников, которые грубо протолкнулись в толпу и теперь громко обсуждали какую-то нововышедшую компьютерную игру. Сэридзава засунул руки в карманы своего костюма, с целью найти что-нибудь, чем можно было занять свои пальцы, чтобы хоть как-то отвлечься. В карманах ничего не было. -То есть, правда, соседние дома выглядят полуразрушенными, слишком много подобных зданий, понимаешь? — продолжал Рейген, по всей видимости, не особо обращая внимания на проблему Сэридзавы, а после наткнулся взглядом на проходящую мимо женщину с толстенькой собачкой корги. -Не удивительно почему в нем было так много духов. -Ага…- единственное, что мог выдавить в ответ Сэридзава. Во рту становилось невероятно сухо с каждым вздохом. Следующий поезд приезжает через семь минут -Ну, по крайней мере клиентка была довольна, но чего еще можно было ожидать когд…ой, ты на что смотришь? Сэридзава в это время насчитал около восьмидесяти различных аур. Глаза бегали от мужчины в бежевом костюме, с четырьмя проклятиями на спине, до женщин, вылупившихся на них с Рейгеном и хихикая между собой. Это было слишком. Он хотел обратно в свою комнату, он хотел побыть один, хотел за что-нибудь ухватиться. Он скучал по своему зонту, скучал по чашечке чая и его пластиковым фигуркам. Он скучал по чувству безопасности. И резко ощутил как его силы становятся бесконтрольно сложными. Сэридзава не знал что делать, ему стало трудно дышать и капля пота стекала по его шее. Мужчине нужен был его зонт, нужен был комфорт. Да хоть что-нибудь. -Сэридзава? Ты увидел духа или что? Следующий поезд приезжает через пять минут Он не мог дышать, грудь стала слишком тяжелой, будто груда камней заполнили его легкие. Он чувствовал, что собирается навредить невинным людям. Он терял контроль. Следующий поезд приезжает через четыре минуты Маленькие камешки под его ногами начали взлетать над землей, торговый автомат позади стал извергать банки с газировкой, а стрелки часов на конце платформы бешено завертелись. В ушах уже начало звенеть от вскриков рядом стоящих людей. Следующих поезд приезжает через три минуты Теплая и влажная рука обхватила его. Он повернул голову, но не смог сфокусироваться на строгом взгляде Рейгена. -Дыши, Сэридзава. Это не была просьба. -А? -Дыши, говорю. И он задышал. Да так, будто только что вынырнул из воды, не нарушая при этом зрительный контакт с блондином. Камни упали обратно на землю, часы вернулись в нормальное положение и рядом с торговым автоматом послышались радостные возгласы о бесплатной газировке. Двое мужчин стояли в тишине, Рейген крепко держал его за руку, будто пытаясь не выпустить из реальности. Следующий поезд приезжает через минуту -Все в порядке? -спросил Рейген, будучи более серьезным, чем Сэридзава привык его видеть. Тепло разлилось в его груди и он сжал руку в ответ, не понимая как столь маленький жест заставил его чувствовать себя в безопасности. Просим не заходить за красную линию, остерегайтесь разрыва между поездом и платформой. Спасибо Они держались за руки до тех пор, пока не пришли в офис. Рейген, на удивление, был очень молчалив, пока двери за ними не закрылись. Руки отцепились друг от друга, когда Сэридзава плюхнулся на один из голубых диванчиков. У обоих ладони стали потными, от долгого соприкосновения. Сэридзава подумал о том, не является ли Рэйген человеком-батареей, настолько его рука была теплой. -Спасибо, Рейген-сан. Даже не знаю что случилось бы, не будь Вас рядом. -Ай, не надо благодарить, я постоянно так делал, когда Моб был младше и имел кучу проблем со своим способностями. Чаю хочешь? -Да, пожалуй. Его смутило сравнение с ребенком, но он предположил, что справился со стрессом именно как один из них. Мужчина опустил взгляд, подумав о том, как стыдно должно быть Рейгену обращаться с ним, как с десятилеткой. Возможно, Сэридзава просто не подходил под стандарты общества, и, в конце концов, ему следовало продолжать оставаться в своей комнате навечно, как он и планировал. -Не загоняйся ты.- неожиданно упрекнул его Рейген, будто умел читать мысли. -Каждый по разному справляется со стрессовыми ситуациями. Кроме того, ты долгое время полагался на свой зонт, так что не удивительно, что ты так потрясен. -Рейген-сан, мне… -Лучше бы тебе не извиняться! — блондин неожиданно обернулся и чай вылился на его руки, из-за резкого взмаха. -Ай, горячо! Бля! Сэридзава без проблем подхватил кружки, которые выронил Рейген, с помощью психокинеза и аккуратно поставил их на стол, оставляя в них одинаковое количество чая. -Все., все хорошо, Рейген-сан? — осторожно спросил он, пот выступил на его лбу. -А, ага, я в порядке. Он не был в порядке. Сэридзава отчетливо видел слезящиеся глаза, когда тот схватил свою обожженную руку. -Случайно не обладаешь каким-нибудь медицино-кинезом? Ну так, на всякий случай. — в такой момент даже его всегда очаровательная улыбка приобрела болезненный вид. -Н-нет, это очень редкая способность у эсперов, простите… -Не извиняйся! — Рейген вернулся к суровому виду, обвиняюще тыкая пальцем. Сэридзава отметил, что нужно принести холодное полотенце, так как на руке уже начали появляться волдыри. -За каждое следующее «простите» я буду изымать из твоей зарплаты по сто йен! И…к концу месяца Сэридзава потерял около тысячи йен. Намного меньше, чем он ожидал. Тем не менее, это перестало быть проблемой, потому как Рейгена, видимо, это начало напрягать и он дал ему бонус в виде двух тысяч йен за «особенно удачливый экзорцизм» (по правде говоря, это не было чем-то особенным, учитывая способности и Моба и Сэридзавы) и больше никогда не упоминал всю эту ситуацию. Хотя, это помогло Сэридзаве стать более уверенным в своих действиях, за что он благодарен. Они также стали работать над заданиями по стабилизации дыхания, которые мужчина мог бы выполнять, когда он снова почувствует тревогу. Это немного помогло, хотя большое скопление людей все ещё оставалось проблемой. Иногда Сэридзава задумывался, есть ли у Рейгена какие-либо скрытые мотивы, чтобы помогать ему. Возможно это все его воображение, но иногда выглядело так, будто им двоим нравится проводить время вместе. Он бы солгал, сказав, что не ждет с нетерпением раннего утра в офисе, когда они сидят друг на против друга, медленно попивая чай, и Рейген рассказывает о каком-то великом подвиге, который он совершил в период между 15 и 20 годами, прежде чем показать ему (со сложной и многообразной жестикуляцией) некоторые простые растяжки и упражнения, которые должны были расслабить тело и облегчить дыхание. Однажды, когда Сэридзава чувствовал себя особенно уверенным, он решил спросить. -Почему Вы это делаете, Рейген-сан? Рейген, который остановился на середине истории для более драматичного эффекта, застал врасплох. Понял ли резко он, что блондин был огромным мошенником, который жил четырьмя разными ложными историями одновременно? Нет, он не мог. По крайней мере, сейчас. Он не мог знать, что Рейген отчаянно жаждал его внимания и привязанности. Он ведь наивен, так? Он в принципе не мог о чем-то таком подумать, если, конечно, Экубо не сказал ему, как маленькая крыса, которой он собственно и являлся. А если это так, то Рейген лично скормит этого разумного пердуна первому попавшемуся экстрасенсу, желающему изгнать его. Ладошки вспотели, он выпил до дна содержимое кружки и нервно кашлянул в кулак, невинно моргая. -Пардон? -Ну, приходя каждый раз так рано на работу и болтая со мной, показывая все эти трюки и советы…- он замолк, наблюдая как Рейген снова закашлял. У него чай не в то горло попал? Его лицо полностью стало красным и капля пота медленно стекала над его бровью, что вызывало беспокойство. Глаза также начали метаться по всей комнате, почти как если бы он в панике искал что-либо. -Все хорошо, Рейген-сан? -О, лучше не бывало! — воскликнул блондин может немного громче, чем планировалось. Его голос надломился, прямо как у нервного школьника, признающегося в своей первой любви. Сэридзаве показалось это милым. Тем не менее, это было довольно странно видеть уверенного в себе Рейгена, спотыкающегося о собственные слова, не в силах найти объяснений. Однако, через секунду, собирая себя в руки, он вернулся к своей привычной манере поведения. -Я делаю это по причине того, ну, проще говоря, — он запустил руку себе в волосы. -Я бы сделал все, что угодно для своих клиентов! Его белоснежные зубы сверкнули на свету в улыбке, и он подмигнул Сэридзаве, поднимая палец вверх. Эта типичная поза возникала, когда он пытался убедить своих посетителей, которые были близки к тому, чтобы раскрыть его истинную сущность. Вот как. Значит, он просто делает это в целях работы. Он мог бы догадаться. Хотя чувство разочарования преследовало его до конца дня, заставляя его выглядеть мрачным настолько, что даже Моб поинтересовался все ли у того в порядке. Сэридзава ответил на это лишь слабой улыбкой и оправданием в виде плохого сна. Моб сказал, что ему нужно получше поспать сегодня, максимально осторожно, как сказать мог только сам Моб, не выглядя при это странно. Он будто собирался добавить что-то еще, но телефонный звонок отвлек его, как только парень открыл рот. Это была женщина, у которой какие-то проблемы с ребенком — он бегал и крушил все в доме, а та подумала, будто малыш одержим чем-то злым. По крайней мере, это то, что она сказала, перед тем как еле успела указать адрес и крикнуть «Пожалуйста, поторопитесь!» -По моему, типичный ребенок, — пробормотал Экубо, пролетая над головой Моба. -Вероятно, просто обычная мама-одиночка, которая не умеет контролировать свое дитятко. Ну, знаете, эти мамаши в супермаркете, которые ничего не делают, когда их ребенок закатывает истерику. Ненавижу таких. -Одержим он злом или нет, уверен, мы можем помочь, -Просиял Рейген, натягивая пиджак. -В конце концов, я хорошо лажу с детьми. А потом история о том, как Рейген был облеван одержимым трехлеткой два года назад, стала одной из самых любимых у Экубо. -Даже Моб смеялся над этим. — проворчал Рейген, пока они шли по улице, направляясь в бар, где Сэридзава обычно встречался со своими одноклассниками. Они согласились пойти выпить после работы в эту особенно напряженную субботу, просто чтобы немного расслабиться. Провести вместе время как коллеги. Возможно, они наткнутся на на одного из его старых одноклассников, это было бы неплохо для Рейгена встретить новых людей за пределами офиса. -Даже Моб! Моб! Ты поверить можешь? -А? -Моб никогда ни над чем не смеется! -Ну, что ж, это довольно смешная история. Рейген бросил на него самый обиженный, насколько это возможно, взгляд. -Иногда ты слишком драматичный, Така-сан. Они называют друг друга по именам вне офиса уже на протяжении длительного периода, и хотя потребовалось время, чтобы привыкнуть, Сэридзаве это очень понравилось. Возможно, прозвучит глупо, но это каким-то образом давало маленькую надежду на то, что однажды они смогут быть чем-то большим, чем просто друзья. -Я не драматичный, -вздохнул Рейген. -Я просто… -Сэридзава-сан! Эда Нанами шла прямо навстречу к ним. Она была довольно скучной, средних лет домохозяйкой, которая посещала вечерние занятия с целью общаться с новыми людьми в социальных сетях. Сэридзава был уверен, что она подписана на его твиттер с четырех разных аккаунтов. -Как ты, Эда-сан? -вежливо ответил он, хотя и надеялся на то, что этот разговор будет быстрым. -У меня все хорошо, спасибо. А это твой парень? (и почему ты никогда не выкладывал фотографий с ним?) Оба мужчин были ошарашены. Как, черт возьми, ты пришла к такому заключению? -Я его босс, — застыл Рейген. Шок, видимо, смыл с него все очарование. Однако, он быстро вернулся в полную форму, представляясь. -Рейген Аратака, самый лучший экстрасенс двадцать первого века. Он протянул ей руку, но она проигнорировала рукопожатие, вместо этого подходя на шаг ближе к мужчинам и нарушая личное пространство Сэридзавы. -Никогда бы не подумала, что из всех людей именно тебе будут нравится такие извращенные штучки, Сэридзава-сан! -прошептала она и игриво ударила его по плечу. -Ой, да не то чтобы. Мы просто коллеги! -пот начал образовываться на его шее. -Правда! Появилось ощущение, будто темная тень спала на её лицо и дружелюбная улыбка медленно превратилась в ехидную усмешку, как только она оценивающе начала разглядывать их с головы до ног. Сэридзава быстро бросил взгляд на Рейгена, который посмотрел на него в ответ с большим беспокойством. В этот раз оно у этих двоих было на одном уровне. Напряжение в воздухе было настолько ощущаемым, что его можно было бы разрезать ножом. Что, собственно, происходит? -Тогда получается, эта своего рода политика компании держаться за ручки во время прогулки? А. Она про это. Они не переставали держаться за руки с того момента, как покинули офис. Они всегда так делают теперь. Это была привычка, которая появилась, когда Сэридзава нащупывал руку Рейгена каждый раз, как чувствовал тревожность или панику. Рейген был не против. Более того, он был тем, кто всегда начинал это, твердо хватая руку Сэридзавы, понимая, что у того возникают затруднения. Привычка, которую никто из них не хотел ломать. В связи с личными причинами, разумеется. По этим же причинам Рейген никогда не жаловался, когда Сэридзава засыпал в общественном транспорте, склоняя свою голову тому на плечо. По этим же причинам Сэридзава не был против, когда Рейген настаивал на том, чтобы поправить его галстук, хотя оно того не требовало. Они наслаждались присутствием друг друга и прикосновениями. Проще не придумаешь. -Да, на самом деле, это одно из самых признанных правил в нашей компании, -ответил Рейген, уверенный как никогда, не давая Сэридзве даже икнуть в ответ. -Это помогает построить отношения между коллегами. -Уверена, еще как помогает. -О, эм, Рейген-сан, разве нас не ждет клиент? — он был уверен, оставшись еще хотя бы на минуту в баре, все закончилось бы смертью от неловкости ситуации. -А, да, и правда. Я совсем забыл! — Спасибо господу, Рейген был намного лучше в актерском мастерстве, чем Сэридзава. -Видимо, нам нужно идти. Было приятно познакомиться, мисс. -Ой, да нет, было приятно познакомиться с Вами, Рейген-сан. Закончилось все тем, что они вышли попить кофе на скамейке в парке, который находился не так далеко от бара. На удивление, шли они в тишине, с периодическими бормотаниями Рейгена о грубости некоторых прохожих. -Прости, что тебе пришлось терпеть это. -тихо произнес Сэридзава, наблюдая за тем, как Рейген отпивает немного кофе перед ответом. -Все нормально, я бы даже сказал отчасти лестно. Быть ошибочно принятым за твоего партнера и все дела, — он повернулся к Сэридзаве, улыбаясь так, что это, вероятно, могло бы растопить лед своей теплотой. -В конце концов, ты очень красивый мужчина, Кацуя. Я бы гордился быть твоим парнем. Тишина. Сэридзава буквально мог почувствовать как его сердце останавливается. Рейген все еще улыбался, правда капля пота стекала вниз по его лицу. -Я сказал это вслух. Впервые Сэридзава был тем, кто, благословленный неожиданной уверенностью в себе, перебил его перед тем, как Рейген успел сказать что-либо еще. -Я тоже бы гордился быть твоим парнем, Аратака! Они оба стали красные, как раки, от дикого смущения, потея так, будто просидели в сауне около часа. И тем не менее, ни один из них не мог отрицать, что другой выглядел красивее, чем когда-либо. -Я не…я не уверен, что это значит, что мы,…мы да? — Рейген не мог подобрать слов. Его мозг будто был разбросан повсюду. Он вспомнил месяцы тоски и сейчас не был уверен что делать. Следует ли поцеловать его? Или это будет слишком? Он действительно хотел поцеловать его, может сделать как тогда, запустить пальцы в непослушные темные пряди, когда Рейген подстриг его впервые? -Я не знаю. Мы хотим.? — Спросил Сэридзава, не подозревая о том, что гравий тропинки под его ногами начал медленно летать в воздухе. -Да, конечно! Ну то есть, да… Но что мы скажем Мобу? -Ему вроде, вроде пятнадцать, так? Он поймет. (А ему вообще есть дело?) Кроме того, это не так, будто мы будем делать что-то в офисе…я думаю.- Сэридзава поерзал в неудобстве. Они и правда обсуждают это? Не должно ли признание в любви быть более романтичным, с поцелуем, и тогда все будет официально? Это становится намного запутаннее, совсем не так, как в том сценарии, который он прокручивал в своей голове так часто. -О, нет, конечно нет, -Рейген нервно посмеялся, с трудом удерживая зрительный контакт и пытаясь усидеться на скамейке. -Я имею в виду, мы ведь хотим оставить нашу личную жизнь отдельно от профессиональной…значит ли это, что мы больше не будем держаться за руки? -Очень надеюсь, что нет. -Ты прав. Как твой босс, я обязан провести черту в виде поцелуя. Сэридзава громко рассмеялся, удивив и сконфузив Рейгена, который таращился на него, вскинув бровь. Успокоившись и вытирая слезы с глаз после долгого порыва смеха, Сэридзава поймал на себе взгляд Рейгена и улыбнулся. -Не было бы лучше перед установкой правил, посмотреть какого это на практике? И они посмотрели. Прямо тут, сидя на скамейке, окруженные кучкой летающих камешков и стаканчиков из-под кофе. Это не было хорошим поцелуем. Это было жестковато, они оба были потные и нервозные. И оба неопытные. Они не могли насытиться губами друг друга в первый раз, будто бы он мог стать последним. Хотя, для обоих это ощущалось превосходно. Превосходно наконец попробовать в жизни то, о чем они так долго фантазировали. Во время второй попытки они столкнулись носами, вынуждая болезненно отодвинуться друг от друга и смущенно рассмеяться над ситуацией. Они попробовали снова. Третья попытка была значительно лучше. Сэридзава никогда и подумать не мог, что ему понравится вкус дешевых сигарет, смешанных с кофе. И все же понравилось. Хотя это ощущалось очень тонко, по большей части, это было просто странно на вкус, что определенно является тем, к чему он смог бы привыкнуть. Они остановились, когда Рейген случайно прикусил язык Сэридзаве, совместно решая, что, пожалуй, на сегодня достаточно попыток научиться целоваться. Объяснить сложившуюся ситуацию Мобу, когда он пришел в офис, было не так тяжело, прямо как и предполагал Сэридзава. Единственное, что ответил подросток после пятиминутной (тщательно подготовленной) речи Рейгена, было: «О, а вы разве не всегда были вместе?»
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.