По краю
27 декабря 2020 г., 17:17
Джин
Я вижу через лобовое стекло силуэт Юнги, который смотрит куда-то вдаль не двигаясь. Как только я притормаживаю возле него, он оборачивается.
— Юнги…
— И что ты скажешь на это? — в лоб спрашивает он.
Я жестом показываю, чтобы он скорее сел в машину. Внутри передаю ему все, что прислал брат. Его лицо ничего не выражает.
— Он просто играет с нами. Даже если мы сейчас отправимся на вашу дачу, все равно его следы мы там уже не обнаружим.
Я сжимаю руль руками и отворачиваюсь от него. Мне нужно ему сказать. Черт, почему я ничего не могу. Я опять во всем виноват.
— Джин? — голос Юнги отрывает меня от гнетущих мыслей.
— Я… Мы больше не найдём его.
Глаза Юнги изучают меня. Я нервно поправляю ремень безопасности.
— Что ты имеешь в виду? — голос Юнги напряжен и резок.
Я завожу машину и поворачиваю в сторону дачи. Юнги продолжает смотреть на меня.
— Какого черта, Джин. Объяснись.
Я ощущаю пульсацию височной артерии. Неожиданно раздаются звуки уведомлений на наших телефонах. Юнги открывает на обоих мобильных сообщения, и я смотрю краем глаза на фото. Дом возле озера.
Я отворачиваюсь и всматриваюсь в дорогу. Он больной.
— Это… — Юнги осекается.
Я стараюсь подавить эмоции, но чувствую, как глаза начинают слезиться.
В машине нависает мрачная тишина. Каждый из нас прекрасно знает это место. Когда-то давно мы также вдвоём направлялись туда. Из-за Тэхена. Только вместе с нами в машине находилось ещё одно тело. Мы пытались избавиться от трупа дилера в том озере. Мои руки начинают трястись.
Я снова вижу это бесформенное из-за пакетов тело, которое тянул на дно груз. Мы стояли в лодке посередине озёра, неотрывно вглядываясь в темноту. Я обернулся и увидел в лунном свете бледное лицо друга. Его губы дрожали, а глаза смотрели в одну точку. Я не мог отвести от него взгляда. От страха все мое тело было сковано. Нас обволакивала оглушающая тишина.
Я чувствую слегка тёплую руку Юнги поверх своей.
— Возьми себя в руки, мы на дороге, — спокойный голос Юнги, как будто сопровождает меня к выходу из старых кошмаров.
Я снова внимательно вглядываюсь в заснеженную даль. Юнги почти не двигается и тоже смотрит вперёд.
Я замечаю на встречной полосе первый за долгое время автомобиль. Как только наши машины на долю секунды равняются боковыми стёклами, Юнги дергается. Машину слегка заносит, но я выравниваю ее и снижаю скорость.
— Что? Что ты делаешь?
Юнги переводит взгляд в зеркало дальнего вида.
— Ее больше нет в том доме.
Я удивленно смотрю на него.
— Она в той машине? Нам надо развернуться и нагнать их.
Юнги опускает глаза и разглядывает свои ноги.
— Едь прямо.
— В смысле? Но нам же надо ее забрать. Какого черта! Я разворачиваюсь.
Я начинаю разворот, но рука Юнги с силой сжимает мою.
— Я сказал едь прямо. Я знаю кто и куда ее забрал. Поэтому не нужно играть героя, когда ты прекрасно знаешь какой ты на самом деле. Твой брат сбежит, а я не смогу его больше поймать.
Я чувствую, что во рту все пересохло. Юнги смотрит в боковое окно и из-за этого его лицо невозможно рассмотреть.
Через небольшой промежуток времени, я сворачиваю к дому и останавливаюсь. Юнги открывает дверь и выпрыгивает из машины. Когда я прохожу в дом, он уже успевает обойти все комнаты. Мой взгляд падает на стол, где лежат какие-то старые журналы и газеты. Я наклоняюсь, чтобы рассмотреть поближе, и замечаю на полу иглу с остатками крови. Присев и заглянув под стол, я замечаю ампулу и шприц.
Юнги осматривается вокруг. Я поднимаюсь и подхожу к нему.
Юнги
Я смотрю на дорогу через лобовое стекло. В голове пустота. Он сбежал. Усталость заставляет меня закрыть глаза и забыться на некоторое время.
Джин молчит с тех пор, как я сказал ему куда нужно ехать. Мое тело резко выбрасывает меня из полудремы, и я дергаюсь. Повернув голову влево, я смотрю на Джина и вижу его напряженное лицо. Он знает что-то, о чем мне не говорит. Я отворачиваюсь и продолжаю рассматривать заснеженные поля. Нужно узнать что Тэхен получил взамен. Я замечаю, как параллельно машине летят птицы. На фоне белоснежного пейзажа они выглядят каплями чернил.
Я говорю остановиться за несколько кварталов от клуба.
— Чем я могу помочь? — открывая дверь, слышу сзади голос Джина.
Я скептически осматриваю его.
— Подожди меня здесь. Не знаю когда я вернусь. Можешь сходить за едой.
Джин кивает и глушит машину.
Быстрым шагом я иду вдоль улицы, и когда прохожу последний переулок, до меня доносится чей-то грубый голос из прохода возле чёрного входа. Я аккуратно подхожу к углу здания и прислушиваюсь, слегка выглядывая. Возле входа стоит один из членов банды и держит за шею Чимина, прижимая его тело к стене.
— Слушай сюда, ты бл!ть че творишь. Я не скажу о том, что ты пытался сбежать с товаром, но ты ах!еть какой мой должник, понял, бл!. Радуйся, что мистер Ким не сотрёт тебя в порошок. Ты знаешь сколько эта телка стоит. Ты знаешь сколько сейчас органы стоят, бл!. Короче, нах, иди сегодня домой и не отсвечивай больше.
Парень откидывает Чимина в сторону и проходит к двери. Достав карточку и приложив к датчику, он заходит внутрь.
Как только дверь за ним закрывается, я быстро подхожу к Чимину. Он стоит ко мне спиной и отряхивается.
— Чимин.
Он испуганно поворачивается и недоуменно смотрит на меня. На его шее и челюсти красуются гематомы.
— Ю-Юнги? Что…
Я снова вспоминаю о том, что этот парень настолько невнимателен, что до сих пор не заметил меня в клубе.
— Мне нужно, чтобы ты ответил на пару вопросов.
— Я не понимаю, — коротко отвечает он и немного отступает от меня.
— Что вы дали Тэхену за неё?
Глаза Чимина расширяются.
— Тэхену? Что…
Я смотрю на него и жду пока он переварит информацию.
— Я ничего не… Папка. С документами.
— Какие документы? — настойчиво спрашиваю я.
— Паспорт и прочее…
Я сжимаю руки в кулаки. Сбежал с новыми документами. Я теперь никогда не найду его. Он не ответит за все, что сделал со мной. Я настолько углубляюсь в собственные мысли, что не сразу замечаю ждущий пояснений взгляд Чимина.
— Если ты не заметил, я вообще-то тут не первый раз, — говорю я после продолжительного молчания.
Чимин засовывает руки в карман.
— И что?
Я смотрю в его глаза. Он определенно испуган и не знает, что ему делать, но снаружи не показывает свою тревогу.
— Послушай, — я подхожу к нему ближе и начинаю говорить тише. — Если ты хочешь ей помочь, то нам лучше действовать вместе. И желательно с умом.
Чимин молча продолжает рассматривать меня, но уже более внимательно.
— Ты знаешь, какие на неё планы?
— Ты подслушивал, зачем ты меня спрашиваешь, — отвечает он.
Я начинаю злиться.
— Что из словосочетания «лучше действовать вместе» ты не понял? — нервно спрашиваю я.
Чимин гневно смотрит на меня, и я немного отступаю.
— Знаешь, Хосок сказал… — начал он, но тут же осекся.
Я удивленно вскидываю брови.
— Хосок? Причём тут он?
Чимин продолжает сверлить меня взглядом.
— Хосок сказал, что это из-за тебя пропала его девушка. Она оказалась там, где оказалась после того, как увидела тебя и решила найти.
То что он сказал выбивает меня из колеи.
— Но как она вообще меня могла увидеть?
Чимин сжимает руки в замке перед собой.
— Она увидела тебя в участке и решила, что ты в беде и тебе нужна помощь. И где теперь ты, а где она. Бл!ть.
Я отворачиваю голову в сторону.
— Чимин, я не вин… Точнее, видимо, частично виноват.
Проходит несколько минут гнетущей тишины и Чимин, немного успокоившись, спрашивает:
— У тебя есть какой-то план?
Я смотрю на него, но понимаю, что у меня в голове все смешалось. Почему она решила мне помогать после такого промежутка времени. Почему в моей голове мелькают картинки из прошлого: ее умиротворённое лицо, смотрящее на меня в темноте парижского отеля, тёплая рука, сжимающая мою. Девушка Хосока? Я отбрасываю эти мысли, это все сейчас тормозит дело.
— Мне нужен твой номер и личный номер Чонгука.
Чимин поднимает бровь.
— Что за бред. Причём тут он.
Я смотрю прямо на него.
— Чимин, ты понимаешь, что то, что ты здесь — это не одолжение или помощь тебе? Это его плата.
Чимин отступает, а затем подходит очень близко и хватает меня за воротник.
— Что ты несёшь?!
Его лицо в миллиметрах от моего: я чувствую тёплое дыхание на своей щеке.
— Я знаю чуть больше, чем ты. Знать точного его мотива я не могу. Но мистер Ким сказал, что ты всего лишь одна из частей откупных Чонгука. Он был когда-то связан с ним. Не так просто продвинуться куда-то без вложений…
Чимин отпускает меня и, отойдя на небольшое расстояние, опускает взгляд вниз. Он достаёт телефон и протягивает мне. Переписывая номера, я замечаю имя контакта — «Гуки~».
— Так или иначе, я не предлагаю тебе довериться мне, но если ты хочешь помочь, то нам будет лучше объединиться.
Чимин все ещё думает о том, что я сказал, поэтому я жду пока он отреагирует на мои слова.
— Я тебя понял. Я хочу уйти, я могу сейчас быть полезен? — его слова резки, но я понимаю, что он зол не на меня.
— Я думаю, что лучшее — это если ты не скажешь Хосоку и Чонгуку о том, что ты узнал. Чонгук знает о ее пропаже?
Чимин кивает и разворачивается, чтобы уйти. Я смотрю ему вслед. Вдруг он оборачивается.
— Если увидишь Хосока — не подходи к нему. Он тебя прибьёт.
Я стою на месте и пытаюсь собраться с мыслями. Я чувствую, что мои руки замёрзли. Из двери выходит один из членов банды и внимательно смотрит на меня. Я киваю ему и достаю карточку, чтобы пройти внутрь. Парень, который был с Чимином, сидит за столиком с другими. Я быстро осматриваю второй этаж. Сейчас слишком рано, чтобы тут было забито. К тому же, сегодня день «открытых дверей». Вечером клуб будет открыт для всех.
Я наполняю в баре себе стакан воды и выпиваю, продолжая осматриваться. Внутри тихо и разговоры за столом слышно даже на большом расстоянии.
Разговоры о чем попало. Я наполняю ещё один стакан. Один из парней подходит к бару и смотрит на меня.
— Сушит, че ли?
Я поднимаю стакан и кисло отвечаю:
— Вчера хороший вечер был.
Парень весело подхватывает разговор.
— О бл!, нормально. Можешь намешать что-то, а то бармен не пришёл ещё, а тут тухловато без бухла.
Я киваю и достаю бутылки и лёд из холодильника.
— Чего вы тут так рано? — спрашиваю я невзначай.
Парень присаживается за стойку и со скучающим видом наблюдает за мной.
— Да я тут проснулся недавно. А он, — парень пространно махает в сторону столика, — недавно привёз товар.
— Порошок?
Парень прыскает.
— Та не, живой товар.
Я ставлю перед ним стакан и наблюдаю, как он опрокидывает его за раз.
— Ой, долей ещё.
Я послушно повторяю.
— А что за товар? На что он идёт? — безразлично спрашиваю я.
— Та пока тут — понятное дело, что с товаром будет, — от его слов меня передёргивает, но он не замечает этого. — Этот чел говорит, что на следующей неделе ее разберут на запчасти. Там какой-то крутой аукцион будет. Походу много «лотов» нашли. Бл!, а сколько это в итоге долларов?
Он вопросительно смотрит на меня.
— Дох!я.
— Во-во, нормально, — парень допивает второй стакан.
— А это что подарок чей-то? — спрашиваю я, доливая второй раз.
— Услуга за услугу давнего «сотрудника», — говорит парень хохоча.
Я облокачиваюсь на руку и продолжаю:
— Слушай, а кто здесь документами занимается?
Парень, помутневшими от алкоголя глазами, фокусируется на моем лице.
— У тебя че проблемы с кем-то?
Я киваю.
— Копают под знакомого. Надо залечь ему, — выдумываю на ходу.
Парень внимательно смотрит на меня.
— Вообще, вон парень в желтой кофте. Но ты можешь и выше пойти.
Он ставит стакан и серьезно продолжает:
— Но ты это, бл!ть, не тусуйся с проблемными. А то сюда притащишь след.
Я киваю. Парень уходит в туалет, а я начинаю следить за жёлтым. Проходит
несколько продолжительных минут прежде, чем я нахожу подходящий момент. Парень поднимается на второй этаж, и я как можно незаметнее следую за ним.
— Ты что-то хотел? — оборачивается он, когда замечает мою тень перед собой.
— Да. Мне сказали, что ты можешь помочь с документами.
Парень осматривает меня с ног до головы.
— Тебе?
— Мне нужно два загран паспорта с визами.
Парень присвистывает.
— Много тебе нужно. Это дорого стоит.
— Скажи сколько.
Он машет мне, чтобы я шел за ним. Мы проходим вглубь и присаживаемся.
— Это личный заказ? Не от мистера Кима?
Я киваю. Он достает телефон и что-то набирает.
— Тебе нужен просто паспорт или новая личность?
Я задумываюсь. Все идет слишком быстро, тяжело предсказать, как все сложится.
— Две новых личности.
Парень быстро набирает что-то на телефоне, а затем передает мне:
5000$. Принеси фото для документов вместе с деньгами. Гражданство Германия. Срок — 2 дня.
Я киваю. Он скидывает мне свой номер и молча уходит. Я продолжаю сидеть. Нужно найти деньги очень быстро. Голова раскалывается из-за усталости и отсутствия сна. Я массирую глазные яблоки и пытаюсь собраться с мыслями.
Я хочу поскорее лечь в кровать и заснуть. Желательно надолго. Возможно, чтобы больше никогда не проснуться.
Выдохнув, я встаю и прохожу к выходу. Еще одно неприятное место ожидает моего визита. Выйдя из клуба, я направляюсь к машине Джина.
Раздается звонок. Я смотрю на экран.
— Привет, малой. Ты помнишь, что ты мне должен?
— Да, Бао.
— Тогда жду тебя завтра у себя.
Я отключаюсь и нервно пинаю сугроб возле светофора.
Машина пуста, и я решаю осмотреться вокруг. Вижу знакомое лицо внутри кафе на противоположной стороне. Джин почти сразу замечает меня и быстро подходит.
— Ну что? — обеспокоенно спрашивает он.
— Отвези меня в участок, — устало говорю я, садясь на переднее место.
Джин заводит машину и вбивает в GPS адрес участка.
— Скажи, что ты узнал.
Я поворачиваю голову к нему и внимательно изучаю его выражение лица.
— Узнал, что мало времени осталось.
— Мало — это сколько?
— Точную дату я не знаю, но на следующей неделе все будет кончено.
Джин сжимает руль.
— Что нам делать?
— Нам? — безэмоционально спрашиваю я. — Я немного не понимаю твоей мотивации.
Джин тормозит на светофоре и смотрит на меня.
— Послушай, я должен был давно тебе сказать… я, видимо, виноват в этом всем. Я… Черт, что с ней будет?! Я должен что-то сделать.
Я недовольно смотрю на него. Сзади раздаются звуки клаксонов других машин.
— О, ты как-то сильно изменился. Раньше ты так не бежал помогать людям. Даже тем, кто был тебе близок.
Джин отворачивается и продолжает ехать дальше. Я прикрываю глаза, но стараюсь не отключиться. Вскоре машина тормозит, и я снова возвращаюсь в реальность. Джин продолжает смотреть вперед. Я устало открываю дверь.
— Послушай, подожди меня. Я не дойду без машины до квартиры, — говорю я.
Джин кивает. Уже выйдя и прикрывая дверь, я еще раз заглядываю внутрь и бормочу:
— Я не знаю, что можно со всем этим сделать, но от помощи я не отказываюсь.
Джин смотрит на меня, но очень быстро отворачивается.
Я прохожу в отделение и уверенно захожу в знакомый кабинет. Внутри меня уже ждут.
