Приложение «Lovegen»

Перевод
NC-17
Завершён
1617
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
499 страниц, 169 364 слова, 49 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1617 Нравится 200 Отзывы 904 В сборник

Chapter 14: Везучая девушка

Настройки
Тэхён быстро обернулся и увидел, кто стучится в окно. Намджун хмуро смотрел на парня. Чонгук сглотнул, когда увидел, что человек снаружи смотрит не на Тэхёна, а на него, словно на демона. Омега с извиняющейся улыбкой опустил стекло. — Хён… Я просто… — Чон Чонгук? — спросил Намджун, всё ещё хмурясь. Тэхён удивлённо сглотнул, обернулся и увидел своего парня, который просто неловко улыбался старшему альфе. — Д-да, а Вы, должно быть, Ким Намджун, — сказал альфа, вспомнив его фотографию и имя у матери. Ким Намджун, создатель приложения «Lovegen». — Да, это моё имя, — ответил Намджун, всё ещё пристально глядя на чистокровного альфу рядом со своим младшим братом. Да, он явно думал о Тэхёне как о младшем брате. Тэхён заметил создавшуюся вокруг них напряжённую атмосферу и откашлялся: меньше всего ему хотелось, чтобы Намджун заставил Чонгука чувствовать себя неловко и ненавидеть его. — Пока, Гук, я тебе потом напишу, — сказал Тэхён, нахмурив брови. Чонгук кивнул, наблюдая, как омега открывает дверцу, выходя из машины. Альфа помахал на прощание своему парню и слегка поклонился другому альфе, который всё ещё смотрел на него с подозрением. Чонгук ничуть не удивился, напротив, его потрясло то, что Ким Намджун не сказал ему ничего неуважительного после того, что, вероятно, сделала с ним его мать. Он не знал точно, что произошло между их семьями, но он очень хорошо знает свою мать, и если она была способна использовать своего сына, то он мог только представить, что она сделала с Кимами. С тяжёлым вздохом Чонгук проследил, как Тэхён вошёл в кофейню вместе с Намджуном, завёл машину и уехал. Первое, что ему нужно было сделать, это пойти в зоомагазин и купить кошачий корм. Потом он пошёл в парк покормить котят. И наконец, ему придётся терпеть медленную смерть во время разговора с матерью. Чонгук припарковал свою машину рядом с зоомагазином, чтобы купить принадлежности для котят. Конечно, увидев так много милых вещей, подходящих для маленького Ночу, он хотел купить их; может быть, он был предвзят, но этот маленький комочек чёрного меха просто запал ему в сердце. Не поймите его неправильно, он правда купил несколько красивых вещей для Бьянки и Салли. Он покинул магазин так быстро, даже когда некоторые школьницы попросили у него фотографии, визжа от желания познакомиться с наследником — знаменитым красавцем Чоном. Чонгук всегда был вежлив с людьми, если они не вторгались в его личное пространство. Он решил прогуляться по парку, ведь до него было всего два квартала. Чонгук с лёгкостью помчался в парк. Он немного нервничал из-за состояния котят, потому что они с Тэхёном кормили их в субботу утром, а сейчас уже понедельник, время перевалило за полдень. Но когда он вошёл в деревянный домик, то почувствовал, как его сердце потеплело при виде трёх котов, мило выглядывающих из-за деревьев, смотря, кто идет. Чонгук улыбнулся им, показывая еду, когда те начали мяукать и мурлыкать, особенно Ночу, который начал тереться о бедро Чонгука головой, мурлыча. — Ох, милашка, Тэхён делает так же, — сказал Чонгук с глупым смехом. — Есть хочешь? Вот так, — он наполнил маленькие кошачьи тарелочки едой и водой. Чонгук, наверно, уже больше часа играл с котятами. После того, как он закончил, он отправил сообщение Тэхёну, сказав ему, что котята накормлены и счастливы, а он их новый любимчик. Он рассмеялся, представив себе, как Тэхён закатывает глаза. Но в тот момент, когда он пошёл обратно к передней части парка, он почувствовал что-то странное. Омега выделяла феромоны отчаяния. Будучи чистокровным альфой, он чувствовал это хорошо: они были почти тревожными. Чонгук последовал за запахом, уводящим его в уединенную часть огромного парка, рядом с лагуной. Удручающий запах становился всё сильнее, а также слышались слабые голоса. Это была женщина-омега, громко плачущая и зовущая на помощь. Чонгук почувствовал отвращение к следующей сцене, свидетелем которой он стал. Крепкий альфа-мужчина схватил худенькую омегу за волосы и, прокричав ей ужасные пошлые слова, бросил её на землю. Обнажённые колени девушки тут же оцарапались от сильного трения, и из них начала сочиться кровь. — Именно такой я и хотел тебя видеть, тупая шлюха, — рассмеялся альфа. — На коленях, подобно хорошей шлюшке. Тебе нравится носить эти мини-юбки? Провоцировать нас, альф? А? — зарычал ядовито крепыш, сопровождаемых сухим злобным смешком. — Встань передо мной на колени, шлюха, — приказал мужчина своим альфа-голосом. Омега изо всех сил старалась не закричать вслух, её гордость всё ещё давила на неё. Но в конце концов она опустилась на колени перед мужчиной, не в силах ослушаться его приказа. Но она больше не собиралась умолять какого-то идиота. Она не собиралась доставлять ему такого удовольствия. Альфа зарычал на не непослушание, швырнув в неё телефон. Телефон пришелся ей на лицо, заставив взвизгнуть от боли. На дисплее был «Lovegen». Мужчина поднял на неё руку, желая выбить дерзость из девушки, которая всё ещё не сдавалась, даже когда было трудно дышать и её тело тряслось. И как свет в конце тёмного страшного туннеля, удара не последовало. Девушка услышала только громкий хруст и крик, исходящий от альфы. Она осмелилась открыть глаза и поклялась, что видит свет в лице своего спасителя. Молодой очень красивый альфа держал старое одеяло с маленькими утками, которое пахло кошками. — Знаешь, каким трусом ты выглядишь, злоупотребляя своим генотипом как альфа против омеги? — спросил молодой красивый альфа насмешливо у крепкого мужчины на земле. И девушка могла поклясться, что его голос был самым чудесным звуком, который она когда-либо слышала. — Ты, блять, кто такой, пацан? Она моя грёбаная родственная душа, и я могу делать с ней всё, что захочу! — зарычал тот, пытаясь подняться с земли, но у Чонгука были другие планы. Юноша отрицательно покачал головой с жалостью в глазах. — Если она действительно была твоей родственной душой, ты бы относился к ней только с уважением и любовью, — тихо сказал Чонгук, ударив парня ногой по голени, отчего тот упал на землю и застонал от боли. — Позвольте мне помочь Вам, мисс, — сказал Чонгук, протягивая руку, чтобы помочь омеге встать на ноги. Девушка неохотно взяла его за руку, её острые карие глаза были прикованы к альфе, который помогал ей, словно он был каким-то прекрасным принцем, спасающим принцессу. — С-спасибо… — сказала девушка, глядя на своё состояние. Её белая блузка была заляпана грязью и испачкана, юбка задрана слишком высоко, поэтому она поправила её, потянув ткань вниз. И её ноги, покрытые синяками, окровавленные и грязные. Ей стало стыдно. — Да как ты смеешь! — альфа снова застонал, положив руки на подбородок из-за боли. Чонгук усмехнулся. — Ты хочешь почувствовать, что она чувствовала, когда ты использовал свой альфа-тон? — спросил он, а тот только нахмурился. Чонгук ухмыльнулся при виде этого зрелища. — Встань перед ней на колени и извинись. — Ч-что? — Встань на колени перед ней и извинись, — его повелительный голос чистокровного альфы был хриплым и почти низким, посылая дрожь в позвоночник омеги, а крепкий альфа немедленно повиновался. — И-извини, — мужчина неохотно опустился на колени, стиснув зубы. — Держись от неё подальше и не выходи из этого парка, пока не стемнеет. — Значит, чистокровный? — усмехнулся крепкий альфа, стоя на коленях перед омегой и смотря на Чонгука с ненавистью. — Да, потрясающе, правда? — со смешком пошутил Чонгук. — А теперь замолчи и думай о своей глупости, — приказал он, подавая знак девушке-омеге следовать за ним.

***

— С Вами всё в порядке, мисс? Можете идти? Пока у меня есть только это одеяло, но оно в кошачьей шерсти… У меня, наверное, есть куртка в машине… — неловко сказал альфа последнее, вероятно, только для себя. Когда Чонгук заметил, что девушка не отвечает, он повернулся к ней лицом. Она беззвучно плакала, слёзы заливали её лицо, губы дрожали. — Ох, пожалуйста, мисс, не плачьте, теперь Вы в безопасности, — сказал Чонгук, поднимая кошачье одеяло, чтобы обернуть его вокруг её плеч. — Вы дрожите, немного шерсти не повредит, верно? Девушка улыбнулась и яростно закивала. Ей было всё равно, что на одеяле был мех, ей было всё равно, что оно пахло кошачьим кормом. Она могла только быть благодарна очаровательному, беззаботному альфе, который спас её в тот момент, когда она думала, что всё потеряно. — Спасибо… — робко сказала она, схватившись рукой за ткань рубашки Чонгука, заставив его наклонить голову набок и улыбнуться. — Я очень благодарна Вам, мистер… — Чонгук, меня зовут так, — сказал он с усмешкой. — Я Джой, — сказала она, и её бледные щёки покрылись румянцем. — Оу, как ту модель? — Чонгук поднял брови. — Да, это я, — она кивнула в ответ с лёгкой улыбкой. — Ого, я никогда раньше не встречал знаменитостей, — усмехнулся Чонгук, глядя вперёд. К тому времени они уже были у входа в парк. — Я не знаменитость, — застенчиво ответила она. Она никогда не была застенчивой, но есть что-то в этом очаровательном альфе, что заставляет её снова вести себя как девочка-подросток. — Насколько мне известно, Вы довольно популярны. У моего друга Хосока в кабинете висит Ваш плакат, — усмехнулся Чонгук, думая о том, как обрадуется Хосок, встретив знаменитую Джой. Она только тихонько хихикнула, услышав его комментарий. — В любом случае, почему ты была в парке с тем парнем? Джой, казалось, на мгновение задумалась, прежде чем взглянуть на Чонгука. — Он находится в моих ДНК-совпадениях в «Lovegen». Он настаивал на том, что я была его второй половинкой в течение нескольких недель… Я согласилась встретиться с ним только для того, чтобы сказать, что в данный момент меня не интересуют отношения… И он так разозлился. Чонгук нахмурился, не сумев поверить, что что-то подобное может произойти из-за приложения «Lovegen». Неужели этим так злоупотребляют? Он знал, что некоторые люди используют его, чтобы найти связи и прочее, но никогда не для сексуального насилия. Возможно, он жил в своём собственном мире, вдали от реальности. — Мне жаль, что это случилось с тобой, — мягко сказал Чонгук, его мысли всё ещё были вокруг «Lovegen». Был ли он безрассуден, когда повязал узами брака Тэхёна? Нет, этого не могло быть. Тэхён тоже этого хотел. Но он действительно хотел этого, пока у него была течка? Что ж, у Чонгука был гон, и оба были одурманены похотью. Но он действительно подошёл к Тэхёну, потому что тот появился в его ДНК-матчах. Нет-нет… Он сделал это ещё до того, как загрузил эту штуку. Он с первого взгляда почувствовал влечение к парню-омеге. — С тобой всё в порядке? — спросила Джой, наклонив голову, и её длинные чёрные волосы свободно упали набок. Она была довольно хороша, и Чонгук догадывался, почему она привлекает альф. Её аромат был сладким, подобно карамели и розам. И всё же этот запах никогда не сравнится с его прекрасным Тэ. Запах Тэхёна был раем для Чонгука. Цветение вишни в весенний день, сладкая ваниль и сахарный мускус. — Да, извини, я просто задумался, — Чонгук кивнул. Оба уже были у входа в парк, и альфа сделал то, что сделал бы любой порядочный человек: — Я могу отвезти тебя домой, ты всё ещё нервничаешь и… — предложил он, посмотрев на неё и избегая слова «грязная» или «замаравшаяся», чтобы не обидеть её. — Я не хочу быть обузой, — сказала Джой с явным румянцем на щеках, её глаза нервно метнулись к земле и рукам. — Всё в порядке, я еду домой… Я могу тебя подбросить. Где ты живёшь? — беспечно спросил альфа. — На окраине Каннама, — сказала она с лёгкой улыбкой. — Это буквально в двух кварталах от Гванака, пошли, я отвезу тебя домой… Я припарковался в двух кварталах отсюда, всё в порядке? — спросил он, и она отчаянно закивала. Они шли, болтая о пустяках, в основном Джой благодарила Чонгука за спасение её жизни, а Чонгук спрашивал тривиальные вещи знаменитостей, например, много ли она раздаёт автографов или фотографируется с другими. Но Джой уже чувствовала себя очарованной, поэтому, как только они сели в чёрную Ауди Чонгука, она решила спросить. — Ты ведь наследник Чон, верно? — спросила девушка, стараясь не показаться слишком назойливой, кутаясь в куртку Чонгука, которую тот просто одолжил ей, чтобы прикрыть грязную одежду. Чонгук только промычал в ответ, смотря в зеркало заднего вида, чтобы не поцарапать свою машину. — Вот почему ты показался мне таким знакомым. Я уже видела тебя раньше. — Да? В новостях? — снова спросил Чонгук, не придавая особого внимания, уже выезжая из маленького парковочного места и ставя свой телефон, открыв GPS. Не вините его за то, что он плохо знал дорогу, в конце концов, он уже много лет жил в Америке. — Да, но… На самом деле ты один из моих матчей в «Lovegen», — сказала Джой, звуча тише, чем раньше. Её щёки были ярко-розовыми, а глаза смотрели во все стороны, лишь бы не на альфу рядом с ней. — Я? — Чонгук приподнял бровь, быстро взглянув на девушку. — Да… Я просто указываю на факты, — ответила Джой, на этот раз глядя на красивого самца, который слегка нахмурил брови. — Я узнала об этом буквально на днях. Ты недавно скачал это приложение? — Да, это так… На самом деле я скачал его только из-за одного человека, — всё ещё слегка хмурился. Джой некоторое время молчала, только тихо мыча, когда смотрела в окно. — Запах этого человека всё ещё витает в твоей машине. Это очень мило, наверное, даже слаще, чем у меня, — тихо сказала она. Чонгук не смог сдержать улыбки. Он также чувствовал запах Тэхёна по всей своей машине, одежде. И это делало его очень счастливым. — Вероятно, потому, что самцы-омеги имеют более сладкий запах, чем самки, — объяснил Чонгук, сосредоточив взгляд на дороге. — О, так это мальчик. — Самый красивый мальчик в мире, — сказал Чонгук с широкой улыбкой, его глаза мерцали только о мысли о своей второй половинке. Джой промычала, выглядя немного завистливо. — Я не могу не ревновать, я почти думала о тебе как о моём прекрасном принце, — сказала она, пытаясь пошутить. Чонгук действительно слегка рассмеялся, но больше ничего не ответил. — Разве ты не хочешь узнать счёт нашего матча? Просто чтобы подавить любопытство, — предложила она. Чонгук на мгновение перевёл взгляд на неё, а потом снова посмотрел на дорогу. — Я не возражаю, — сказал он небрежно, в любом случае, никто не мог конкурировать с его счётом с Тэхёном. Но это, казалось, только обрадовало девушку, которая с улыбкой щёлкнула по телефону. Закончив, она показала экран Чонгуку, который мельком взглянул на него. Они были совместимы на 82% в «Lovegen». Это было ничто по сравнению с его матчем с Тэхёном, даже у Юнги было больше очков, чем у той девушки. Но Чонгук не был грубым человеком. — Неплохо, — сказал он с неловкой улыбкой. Джой только кивнула головой с яркой улыбкой. — А сколько очков у тебя с тем мальчиком со сладким запахом? — спросила она, наклонив голову, с искренним любопытством. — У нас 100%, — Чонгук удивлённо распахнул глаза. — Ч-что? Ты серьёзно? — теперь у неё было потрясённое выражение лица. Чонгук только кивнул, и на его лице появилась улыбка. — Правда, что когда находишь пару, которая нравится, приложение подает сигнал? — Да, это правда, но мы должны были активировать наши телефоны для этого, — ответил альфа, вспоминая маленький значок сердца, который появляется с мелодичным звуком каждый раз, когда он и Тэхён синхронизируют свои телефоны. — Теперь я правда ревную, — сказала она со слабой улыбкой. — Не стоит, а кто тот парень, у которого больше всего очков с тобой? — спросил он, пытаясь успокоить её. — Ты… И тот парень из парка, Джей. Чонгук испуганно сглотнул. — Может быть, твой соулмейт ещё не загрузил приложение, — сказал он, изо всех сил стараясь сохранять хладнокровие и не вести себя как придурок рядом с ней. — Возможно, — сказала она, снова отвернувшись к окну. Чонгук сменил тему разговора и всю оставшуюся дорогу бормотал какую-то чушь о том, как Хосок танцевал танец утят, и о котятах, которых он хочет забрать домой. Он не знал, что Джой всё больше привязывается к его бессмысленной, но милой болтовне. Наверное, заметила, что он сейчас ведёт себя глупо. И всё же она не спрашивала у него номер телефона, не хотела давить на него слишком сильно, тем более он, похоже, был влюблён в мальчишку со сладким запахом. Но она знала, как связаться с ним сейчас — в личных сообщениях через «Lovegen» или даже социальные сети. Потому что в её глазах он всё ещё был её прекрасным принцем-спасителем. Даже когда мысли Чонгука были заняты только Тэхёном, котятами и утиными танцами Хосока. И, высадив Джой в безопасности у её дома, он отправился в дом своей матери, готовый встретиться лицом к лицу с воплощением зла. Может быть, он преувеличивал, а его мать не была такой уж злой, наверное. Она была честолюбива, беспощадна, когда дело касалось бизнеса, и испорчена во многих отношениях. Но она всё ещё была женщиной, с чувствами, которые она любит подавлять. Альфа-самка, живущая в мире альфа-самцов. Поэтому, когда Чонгук постучал в дверь кабинета и она впустила его, он мог поклясться, что увидел слёзы в глазах матери и лёгкую дрожь её красных губ. Но она быстро сменила эти чувства и холодно посмотрела на Чонгука, тёмными глазами изучая его внешность. — Ты пахнешь, как маленькая проститутка, — строго сказала женщина, слегка нахмурившись. — Иди прими душ, а завтра у тебя фотосессия с журналом CG, а потом интервью с Джессикой Чон, мы не можем опаздывать. Чонгук вздохнул. — И это всё? Никакого ворчания? — Никакого ворчания, я просто рада, что ты дома в безопасности, а теперь, пожалуйста, иди прими душ, Чонгук, меня тошнит, — сказала женщина-альфа, возвращая жёсткий взгляд к экрану ноутбука. Губы Чонгука дрогнули, он повернулся и вышел из студии матери, не в силах не думать о том, что она ведёт себя более-менее по-матерински. Может быть, она делает успехи человеческого прогресса? Альфа просто отмёл мысли и пошёл прямо в свою комнату, чтобы принять душ. — Маленькая проститутка, что это вообще такое? — усмехнулся он. Фотосессия и интервью. Как это утомительно.

•°•°●○●🖤●○●°•°•

1617 Нравится 200 Отзывы 904 В сборник
Отзывы (5)