Приложение «Lovegen»

Перевод
NC-17
Завершён
1617
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
499 страниц, 169 364 слова, 49 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1617 Нравится 200 Отзывы 904 В сборник

Chapter 16: Прекрасный игрок

Настройки
В данный момент Чонгук сидел за кулисами развлекательной компании, с женским персоналом, который делал ему макияж и прическу. Рядом с ним стояла его мать, которая тоже делала основательный макияж, продолжая удерживать бедную девушку, которая была её нынешним стилистом. Чонгук старался не обращать внимания на мать, время от времени закатывая глаза и насмехаясь над ней. Но Чон Чи было всё равно — она продолжала говорить о том, что Чонгук должен был сказать во время короткого интервью после фотосессии для журнала CG, самого покупаемого журнала в Корее. Визажисту, который наносил тональный крем на светлую кожу Чонгука, было трудно закончить, потому что альфа продолжал хмурить брови и двигать ртом каждый раз, когда Чон Чи требовала чего-то нового. — Я не лгу в интервью, мама, — усмехнулся Чонгук в десятый раз за последние десять минут. Одна усмешка в минуту. — Чонгук не лжёт, он украшает факты таким образом, чтобы люди были довольны, — ответила Чи с ухмылкой, глядя на своего сына через большое зеркало туалетного столика со светодиодными огнями на раме. — Тогда я украшу тот факт, что у меня есть парень, — передразнил Чонгук свою мать с игривой улыбкой, заставив её цыкнуть и закатить глаза. — Чонгук, ты должен сказать, что ты холостяк, вот и весь смысл этого интервью, — невозмутимо произнесла Чи, наморщив лоб. — Люди захотят посмотреть, подходишь ли ты им, ты должен дать им надежду. Чонгук закатил глаза. — Ложная надежда? — спросил он, подняв бровь, и его мать просто кивнула, ухмыляясь ему. — Не беспокойся об этом, мама. Я знаю, что делать, — сказал он, и Чи просто с подозрением посмотрела на него. Дверь распахнулась, и появился взволнованный Хосок с растрёпанными волосами, несущий путеводитель для Чонгука, содержащий необходимые диалоги и технические указания для интервью с известной журналисткой и телеведущей Джессикой Чон. — Гук, ты выходишь через пять минут, — объявил Хосок, переводя взгляд с альфы на бумаги в его руках. — Они собираются снимать всю фотосессию, а после этого интервью будет с вами обоими, миссис Чон и тобой, — сказал бета, и Чонгук кивнул с тяжёлым вздохом. После часа позирования в студии Чонгук был действительно измучен. А фотограф, вероятно, сделал тысячи его фотографий, продолжая хвалить молодого альфу и говорить, как ужасно красив он был и как естественно выглядел для фотосессии. Чонгук только вежливо улыбнулся парню. Конечно, он был «естественным» на фотосессиях, его мать делала его моделью для Jeon Enterprises в течение многих лет. После съёмок съёмочная группа привела Чонгука в телевизионную студию. Они дали ему немного закусок и поправили макияж. Шоу было записано, но всё равно небольшая аудитория присутствовала на интервью. Чон Чи уже сидела рядом с Джессикой, разговаривая и отвечая на вопросы. Эта женщина была прирожденной лицемеркой, или просто болтушкой, смотря, как ей нравилось. И ей было легко завоевать аудиторию, состоявшую в основном из женщин от восемнадцати до шестидесяти лет. В тот момент, когда ведущая, Джессика Чон, объявила имя Чонгука, гостя шоу, из зала послышались крики и одобрительные возгласы. Чонгук глубоко вздохнул после того, как его подбодрил Хосок, входя в студию с очаровательной улыбкой. — Пожалуйста, добро пожаловать! Чон Чонгук! — говорит ведущая, что хлопала в ладоши, в то время как все зрители были в эйфории, увидев наследника Чона лично. Чонгук помахал зрителям, отсалютовал ведущей и сел рядом с матерью. — Мы рады наконец-то увидеть тебя лично, ты ещё красивее, чем раньше, — сказала Джессика Чон, улыбаясь. Фальшивая улыбка. — Ох, спасибо и спасибо за то, что пригласили нас на Ваше шоу, — вежливо ответил Чонгук, слегка поклонившись Джессике и зрителям. — О, и он ещё поклонился, — Джессика весело улыбнулась. — Вы хорошо воспитали своего сына, миссис Чон, — сказала женщина. Чи тоже улыбнулась, поблагодарив её. Чонгук хотел было фыркнуть, рассмеяться, встать и уйти, но вид у него остался прежний. Просто продержись полчаса… Продолжал он бормотать себе под нос. — Для начала у меня есть несколько вопросов, а потом у зрителей будет возможность задать тебе вопросы, Чонгук, ты не против? — спросила Джессика с тёплой улыбкой, так что было почти невозможно отказать ей, даже когда Чонгук знал, что попадает в змеиную ловушку. — Конечно, — ответил молодой альфа, тоже очаровательно улыбаясь, а люди в студии захлопали и завизжали. — Мы правда хотим хоть немного взглянуть на твою жизнь, — сказала Джессика со смехом, стараясь быть милой. — Чонгук — чистокровный альфа, и ему всего двадцать один год, — объяснила женщина аудитории, заработав некоторые вздохи и другие громкие крики. — Миссис Чон сказала, что ты только-только загрузил «Lovegen», возможно, у тебя уже есть несколько претендентов, соответствующие твоей ДНК? Чонгук неловко улыбнулся в ответ на этот вопрос. — Да, я сделал это на прошлой неделе, у меня много претендентов и любви в моем профиле, — сказал он, почёсывая шею. Услышав его ответ, Джессика проворковала: — Ты действительно очарователен, — сказала она с тёплой улыбкой. Чон Чи торжествующе ухмыльнулась поступку сына. — Тебя интересуют какие-нибудь твои матчи? — спросила она, и удар пришёлся прямо в сердце Чонгука. Чон Чи, конечно же, исподтишка смотрела на него. — На самом деле, да… Мой первый матч, в котором у меня больше всего процентов, — объяснил Чонгук, одарив самой искренней улыбкой. Зрители умилялись над ним, некоторые скулили, но в конце концов всё равно похлопали ему за честный ответ. — А мы можем узнать, кто твой матч? — Мне жаль, но я предпочёл бы сохранить личность человека в тайне, я не получаю удовольствия от разоблачения людей, которые важны мне, — сказал он с лёгким поклоном в форме извинения. — Это действительно очень тактично, — ответила Джессика с улыбкой, и публика согласилась с ней. — Но я провела своё исследование, и ты на самом деле опубликовал фотографию юноши на своей странице в инстаграме, конечно, его лица не было видно, но я должна спросить, является ли он тем человеком, который тебя интересует? — женщина говорила непринуждённо, вероятно, привыкшая получать самую сенсационную информацию о своих интервьюерах. Чонгук на мгновение напрягся, как и его мать. Он открыл рот, чтобы заговорить, но тут же закрыл его, словно тщательно обдумывая ответ. — Ты же знаешь, что в наши дни дети публикуют каждую мелочь в социальных сетях, Джессика, — Чон Чи попыталась отмахнуться от вопроса, сказав что-то такое, что сказала бы только мать, чтобы не придавать значения, но фотография из инсты Чонгука уже отображалась на экране позади них. Чон Чи хотела убить Джессику Чон за то, что та была такой любопытной женщиной. Молодой альфа слегка повернулся, чтобы посмотреть на экран, и сглотнул. Но чарующая ухмылка вернулась довольно быстро, глядя на публику и неловко посмеиваясь. — Это… Это он, да, — он услышал вздохи людей в зале. — Может быть, омега-самец? — спросила Джессика с усмешкой и хитринкой в карих глазах. — Да, он мой первый матч, так что я был бы очень признателен, если бы вы поболели за меня, чтобы он дал мне шанс, — сказал Чонгук, выглядевший моложе, чем на самом деле, и все в аудитории заворковали, хлопая в ладоши. Джессика Чон тоже ворковала, глядя на него так, словно он был самым очаровательным альфой в мире. Хорошо сыграл, Чонгук, хорошо сыграл. Чон чи не была довольна его ответом, но она действительно была удовлетворена, её сын был умён. Он разыграл сцену сочувствия. Он уклонился от прямого вопроса и легко отделался. Теперь у него была целая аудитория, и знаменитая Джессика Чон, болевшая за него и таинственного мальчика-омегу. — Это замечательно, тогда я буду болеть за тебя, — сказала Джессика с широкой улыбкой. — Теперь я действительно хочу знать, насколько вы с матерью близки, ведь вы — двое оставшихся из Чонов, верно? Застенчивый взгляд Чонгука исчез через секунду: он тупо посмотрел на свою мать, которая быстро положила наманикюренную руку на колено сына, мягко похлопывая с тёплой улыбкой. — Мы очень близки, конечно, Чонгук был очень близок со своим отцом, прежде чем тот умер, но теперь только он и я, мы держимся вместе, — объяснила Чи, её лицо было весёлым и всё время пыталось показать яркую улыбку. Но Чонгук лишь неловко улыбнулся. — Верно… Но я планирую жить самостоятельно уже в ближайшее время, в конце концов, мне 21 год, — усмехнулся Чонгук, слегка пожав плечами перед публикой, которая согласилась с ним. — А ты не будешь скучать по своей матери? — Я буду скучать по её нытью, по её поздним ужинам и по тому, как она шпионила за мной, как когда я был подростком, — ответил Чонгук с беззаботным смехом, Чи сердито посмотрела на него, но аудитория только рассмеялась над его словами. Джессика Чон тоже хихикала, воспринимая его заявление как девиз молодых парней, которые хотят получить немного больше свободы. — Я всё равно буду ворчать на тебя, даже если ты не будешь жить со мной, милый, — пошутила Чи в ответ, а Чонгук усмехнулся, удивляясь, как эта женщина ухитрялась фальшиво улыбаться целых пятнадцать минут. — Держу пари, так и будет, — усмехнулся в ответ Чонгук. — Она звонит мне несколько раз в день, пожалуйста, скажите ей, что мне нужно немного уединения, — снова пошутил альфа, заставляя Джессику и публику весело смеяться. Чи больше не могла ничего сказать в ответ, её фальшивая улыбка казалась постоянным украшением на её лице. — Держу пари, твоя мать просто беспокоится о тебе, — сказала Джессика. — Должно быть, она очень тебя любит. — Ты и я знаем, как мы, матери, устроены. Любовь матери к своему ребёнку не похожа ни на что другое в мире. Я умру, если что-то случится с моим сыном. Он единственный, кто у меня есть в этой жизни, — ответила Чон Чи, завоевав поддержку каждой женщины в аудитории, а также сочувствие Джессики Чон. Чонгук хотел было усмехнуться, но выражение лица матери было почти искренним. Это был взгляд, которого он никогда раньше не видел у матери, нежный и искренний, что заставило его сердце согреться. Что-то такое, что едва ли случалось, когда он был ребёнком. — Это очень трогательно, — с улыбкой сказала Джессика Чон. — Спасибо, миссис Чон и Чонгук, теперь мы можем продолжить с вопросами от аудитории? — Конечно. После этого интервью всё прошло гладко. Некоторые фанатки задавали Чонгуку неловкие вопросы, но ничего такого, о чём он мог бы солгать. Но единственное, что имело значение для Чонгука, — защита Тэхёна от прессы. Держать его личность в тайне и избегать спекуляций. Чон Чи, с другой стороны, взяла этот пример, чтобы продвигать новые функции приложения «Lovegen». Звучание уведомления от приложения, когда пары активируют свои телефоны вместе. То есть любой, у кого был активирован телефон, может услышать сигнал, когда пара близка. Именно так поступили Тэхён и Чонгук, когда синхронизировали свои телефоны.

•°•°●○●🖤●○●°•°• ____________________________________

Между тем, Тэхён был на своём собрании омег. И к его удивлению, они вели себя так же, как люди из университета. За исключением его друга Джихуна. Но остальные бросали на него понимающие взгляды, сплетничали за его спиной. Может быть, у него паранойя, но он уже слышал, как они говорили о наследнике Чоне и его беседе с Джессикой Чон. К счастью, все заткнулись, когда появился Юнги. Юнги дал им ещё неделю, чтобы представить свой деловой проект, потому что Джой столкнулась с личными проблемами и плохо себя чувствовала, а им нужно было, чтобы она сделала презентацию, так как они сосредоточились на её случае. Пак Джихун был милым человеком и спросил Тэхёна, всё ли с ним в порядке после всего, что случилось, и не упоминал ни о каких сплетнях после этого. К тому времени, когда лекция Юнги закончилась, Тэхён уже болтал с Джихуном на темы колледжа и семьи. Тэхён даже не заметил, что Джихун начал краснеть. — Что у тебя с лицом? — спросил старший омега, подняв бровь. — Э… Альфа, — сказал Джихун, глядя себе под ноги. Тэхён чувствовал себя плохо из-за молодого омеги, всегда так боящегося альф. — Привет, Тэ! — высокий медовый голос позвал Тэхёна, заставив его обернуться с улыбкой. Он мог узнать этот голос из тысячи. Чимин. — О, привет Чимин, — широко улыбнувшись, поприветствовал его Тэхён. — Что ты здесь делаешь? — Я пришёл передать кое-какие бумаги Юнги-хёну, — объявил низкий альфа с весёлой улыбкой, затем он помахал другому омеге из вежливости. — О, это Джихун, — представил Тэхён. — Джихун, это Чимин, мой друг. У Чимина потеплело на душе, когда Тэхён назвал его своим другом — он делал успехи с омегой и был счастлив этому. Он был рад, что стал другом Тэхёна. — Привет, приятно познакомиться, — застенчиво сказал младший омега, не сводя глаз с альфы. — Мне пора идти, пока, Тэхён, увидимся в следующий вторник… И пока, аль… Чимин, — неловко проговорил он. Чимин хмуро посмотрел на него. — Пока, Джихун, — махнул на прощание Тэхён с лёгкой улыбкой на лице. — Он собирался назвать меня альфой? — Чимин склонил голову набок. — У него проблемы с альфами. Он их очень боится, — Тэхён почесал затылок. Чимин сложил губы в букву «о» и кивнул, садясь рядом с Тэхёном. — Ну как ты, Тэ? — Мне уже лучше, я больше не позволяю людям влиять на меня, — тихо ответил Тэхён, быстро оглядывая зал. Очевидно, на них смотрели какие-то омеги. — Хорошо, а Чонгук? — спросил Чимин тоже тихо, чтобы никто не мог услышать их разговор. — Он был сегодня на ток-шоу Джессики Чон, ты с ним не разговаривал? — спросил Тэхён, наклонив голову и ожидая реакции Чимина. — Он всё это время избегал меня, — альфа только слабо улыбнулся, отрицательно качая головой. — Что? Почему? — Тэхён нахмурился и слегка надул губы. — Я не знаю, он не отвечает на мои сообщения, — тихо сказал Чимин, с явной грустью в его обычно весёлом голосе. — Я могу поговорить с ним, — предложил Тэхён, но альфа покачал головой. — Нет, всё в порядке, не волнуйся. Он придёт в себя, просто он сильно обижен, потому что иногда становится немного неуверенным; он был таким с тех пор, как мы были детьми, — беззаботно хихикнул Чимин, пытаясь скрыть очевидную печаль, которую он чувствовал из-за того, что его лучший друг сердился на него. — Я заметил, — Тэхён мило улыбнулся, глядя на свои руки и думая о Чонгуке. — Эй, вы двое, давайте возьмём что-нибудь поесть, я угощаю, — Юнги присоединился к разговору с десневой улыбкой, заставляя двух молодых людей немедленно согласиться. Вот так Тэхён, Чимин и Юнги оказались сидящими за столиком магазина молочных коктейлей рядом с университетом, потому что Чимин скулил и мило вел себя с Юнги, пока старший не согласился взять ему вкусный и сладкий молочный коктейль. Тэхён улыбнулся их милому взаимодействию. Тэхён весело проводил время с Чимином и Юнги. Он получил шанс встретиться с другой стороной Мин Юнги за пределами университета. Ласковый, действительно спокойный и очень добрый. А вот Чимин был полной противоположностью. Громкий, удивительно милый и безрассудно прямолинейный. И Тэхён снова почувствовал эту связь с Чимином. Он чувствовал, что Чимин понимает его, как и он Чимина. Это было прекрасное качество между ними двумя. И бесспорно, они чувствуют магнит в своих сердцах, притягивающий дружбу между ними. Это было совсем не то, что у него с Чонгуком. Чувства к Чимину были дружескими и чистыми. С другой стороны, Чонгук — это неконтролируемое влечение и желание. Когда Юнги встал, чтобы пойти в уборную, юноши остались хихикать из-за самых глупостей и препираться из-за них же. Как будто они знали друг друга целую вечность. — Я не назову тебя хёном, — поддразнил Тэхён, заставив Чимина задохнуться от оскорбления. — Я вообще-то твой хён, а ты ребёнок, — возразил Чимин, широко раскрыв глаза и весело ухмыляясь. — Ты вообще-то на два месяца старше меня, — возразил Тэхён, тоже ухмыляясь и бросая в него маленькое печенье. Чимин с легкостью поймал его, но снова озорно ахнул. — Дети в наши дни не уважают старших, — пожаловался Чимин, словно разговаривая сам с собой, заставляя омегу хихикать. Но улыбка Тэхёна резко померкла, когда он увидел Джебома, входящего в магазин вместе с несколькими товарищами по команде, Дженни и другими болельщицами. Когда высокий альфа встретился взглядом с Тэхёном, омега не мог не почувствовать, как в его сердце закрадывается чувство вины. Чимин заметил внезапную перемену в поведении Тэхёна и обернулся, посмотрев, что происходит, сглотнув и нахмурив брови, когда увидел Джебома. Он не испытывал сострадания к альфе, на самом деле всё было наоборот. В конце концов, Джебом ранил Чонгука физически. Тэхён отвёл взгляд от Джебома, его красивые голубые глаза смотрели на пустую чашку клубничного молочного коктейля на столе. Чимин быстро положил свою руку поверх руки Тэхёна и слегка сжал её, чтобы успокоить его. Омега поднял глаза и посмотрел на каштанововолосого альфу, сидящего перед ним. Одной улыбки Чимина было достаточно, чтобы он почувствовал себя лучше. Потому что для Тэхёна улыбка Чимина была самой милой, нежной и искренней. Одна его улыбка может сделать сердцу теплее, а настроение веселее. Джебом хмуро посмотрел на парочку, но ничего не сказал. Он только прошёл мимо их столика, сопровождаемый двумя товарищами по команде, в которых Чимин узнал его закадычников, также участвовавших в драке с Чонгуком. Никто ничего не говорил, и все старались не смотреть друг на друга. Пока Дженни не увидела эту сцену перед собой и громко не рассмеялась. — Посмотри на него сейчас, он флиртует с Пак Чимином, — сказала низкая девушка с отвращением на лице, как будто у Тэхёна была какая-то болезнь. — Разве ему мало общения с Чон Чонгуком? Тэхён тяжело вздохнул, сытый по горло комментариями этой девушки и ненавистью к нему, но он знал, что она не стоит его времени. Ни раньше, ни сейчас, ни когда-либо ещё. Она явно завидовала ему с тех пор, как присоединилась к команде болельщиц и влюбилась в Джебома. Но Чимин не знал этого, поэтому он был готов огрызнуться, щёки покраснели от гнева, а глаза сощурились из-за его пристального взгляда на девушку. На этот раз Тэхён схватил его за руку, сжал её и отрицательно покачал головой с милой улыбкой. А Дженни явно злилась, потому что Тэхён игнорировал её, как будто она вообще не существовала. Девушка снова усмехнулась и уже собиралась что-то сказать, когда Джебом окликнул её из-за столика, поотдаль от Тэхёна и Чимина. Дженни быстро побежала к нему, как щенок, её приспешницы последовали за ней. — Я думаю, что она ревнует, — сказал Чимин с гримасой, глядя, как девушка быстрыми шагами идет к задней части кафешки. — Она такая с тех пор, как мы впервые встретились два года назад, — ответил Тэхён, не придавая особого значения этому вопросу. — Не волнуйся, девушки, как правило, не любят меня, — сказал омега с причудливой улыбкой, заставив Чимина издать смешок. — Но почему? Ты действительно милый, — сказал Чимин, нежно глядя своими карими глазами на омегу. Тэхён слегка покраснел, снова опустив взгляд на свои руки. — Я не такой уж милый, они думают, что я холодный и эгоцентричный или что-то в этом роде… — Это не так, ты можешь показаться неприступным поначалу, но ты совсем не такой, поверь мне, — ответил Чимин, одарив его самой тёплой улыбкой, слегка приоткрыв пухлые губы и обнажив зубы. — Может быть, я немного отстранённый. Я имею в виду, что у меня нет друзей, — усмехнулся Тэхён своим словам. — Я что, для тебя шутка какая-то? — Чимин снова задохнулся, заставляя омегу широко улыбнуться, красивая квадратная улыбка украсила его столь же красивое лицо. — Нет! Ты мой друг, — повторил Тэхён, глядя вниз, кусая губы и пряча голубые глаза под длинными ресницами. Затем он снова поднял глаза и посмотрел на Чимина. — Я думаю, что эти девушки в конечном итоге финансируют клуб «я ненавижу Ким Тэхёна» или что-то в этом роде, сводная сестра Юнги, вероятно, будет его президентом. Чимин был застигнут врасплох, на его красивом лице появилась глубокая морщина. Карие глаза потемнели. — Мэй Ли? Она тебе что-нибудь сделала? Тэхён был удивлён переменой настроения Чимина, он никогда не видел его в ярости. — Она просто пришла ко мне, чтобы пригрозить насчёт Гука, но потом он пришёл и прогнал её. Я должен признать, что она немного ненормальная. Чимин зарычал. — Я считаю себя очень хорошим человеком, но если кто-то способен разозлить меня, что убить хочется на месте, так это только она, — сказал альфа, всё ещё рыча, Тэхён смотрел на него с удивлением, моргая всё чаще. — Клянусь, если бы она не была сводной сестрой Юнги, я бы дал этой суке пощёчину. Она так раздражает меня… — Чимин замолчал, когда почувствовал приближение Юнги. Мятный и сладкий аромат Мин Юнги устранял его гнев. — Знаете, тут есть отдельная уборная для омег. Мне пришлось проделать весь этот путь, чтобы найти проклятую уборную, они заставили меня пройти целых три мили! — пожаловался Юнги, в то время как те просто неловко смотрели на него из-за их предыдущего разговора. — Что? — Согласно новому закону уборные должны быть разделены по генотипу, хён, — сказал Тэхён с улыбкой. — Это к лучшему, альфы больше не смогут преследовать омег в общественных туалетах. — Да, я знаю… Тем не менее, это альфы должны ходить за три мили! Только не омеги! Не принимай это на свой счёт, Чимин, — сказал Юнги, погладив Чимина по голове и взъерошив ему волосы. — Ничего, — надулся Чимин, закатывая глаза. — Пошли, — сказал Юнги, взяв свою кожаную куртку с места, — я отвезу тебя домой, Тэхён, — проинформировал он, и Тэхён с улыбкой кивнул.

•°•°●○●🖤●○●°•°• ____________________________________

1617 Нравится 200 Отзывы 904 В сборник