ID работы: 9440764

Joker The New King — 2 Season

Джен
Перевод
R
В процессе
47
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 220 страниц, 69 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
47 Нравится 31 Отзывы 10 В сборник Скачать

7 часть

Настройки текста
20:14 вечера. Мужское общежитие Уэллстона       — Ух… — Джон медленно открыл глаза и увидел над собой знакомый потолок.       Почему я оказался здесь? Как я сюда попал? — подумал Джон.       Он понял, что проснулся в своей комнате, совершенно не понимая, что произошло. Оглядываясь по сторонам, он заметил темноту за окнами, значит уже наступила ночь.       Когда он попытался встать с кровати, то почувствовал, что что-то мешает его ногам. Это была уснувшая Сера. Её голова лежала на кровати в то время, как сама она сидела на полу.       С-Сера? Почему она здесь?       Но потом воспоминания хлынули в его голову, он вспомнил их последний разговор после школы. Джон вздрогнул при этой мысли, его глаза расширились.       С-Сера знает, что теперь я не бессилен… кроме того, она видела, как я избил тех королевских особ… Она что, теперь думает, что я М-Монстр?       Но Сера все ещё была там… рядом с ним. Она до сих пор была готова остаться с ним. Даже несмотря на то, что Джон лгал ей все время, которое он провел с ней.       Сера… Почему ты все еще беспокоишься обо мне. Даже зная, что я лгал тебе все это время?       Сера внезапно открыла глаза. Вероятно, от того, что Джон случайно споткнулся об неё.       — Ах… — Зевнула Сера — Джон? Ты проснулся… — Её голос был все ещё слабым. Ведь она была полусонной.       — Эм, Сера? Как я сюда попал? Что случилось?       — Ты упал на землю. И я позвонила Доку по твоему телефону, потому что мой сломался после того инцидента с похищением. В любом случае Док сказал, что ничего серьезного, а потом помог мне доставить тебя в твою комнату. — Объяснила Сера. У неё всё ещё был сонный голос.       — А-а… Так и было? Эм, Извини что доставляю столько неудобств.       — Итак, Джон… Почему ты так боишься сказать мне правду, что теряешь сознание? Неужели мне нельзя доверять? И почему ты избил Знать? Объяснись.       Сера пристально посмотрела Джону в глаза, требуя ответа. Теперь, когда Сера знает о его силе, он никак не может волшебным образом сменить тему. Как бы Джон не ненавидел правду. Сера заслуживает знать её.       — Когда я был младшей и в средней школе, ко мне всегда приставали… всегда надо мной издевались, только потому, что я был калекой. Мир был так несправедлив ко мне… Я всегда хотел, чтобы у меня была возможность дать им отпор, чтобы отплатить им той же монетой… Я уверен, что ты уже знаешь это чувство, Сера, — бесстрастно сказал Джон.       — Что значит «калека»? ты явно высокого ранга… — Я сказала растерянно.       Следовало ожидать, что Сера будет в замешательстве. Джон глубоко вздохнул и попытался объяснить все с самого начала, с тех пор как его силы внезапно появились. Он стал тем человеком, которого так ненавидел. Надменный, Беспощадный… и самое главное…       Чудовище. Тот, кто продолжает злоупотреблять своими силами ни для хороших дел, а для удовлетворения своего эго. Никто больше не мог достучаться до него, даже собственные друзья… когда они пытались Джон, несмотря ни на что, избивал их. Это было перебором. Настолько, что даже властям пришлось вмешаться.       Его силы внезапно возросли? И чувство удовлетворения от победы над тем, кого ты не смог победить… Понятно почему Зик избил меня. — подумала Сера.       Она чувствовала, что почему-то понимает это. Потому что теперь ей знакомо это чувство. Она сделала бы всё, чтобы вернуть свои способности. Мир стал так несправедлив к ней… все, что она могла делать, — это получить побои или убегать. Её мнение больше не имело значения.       — Но, Джон, ты так и не объяснил мне, почему скрыл свои способности… Разве не было бы лучше, если бы ты этого не делал? — спросила я.       — В тот раз, когда вмешались власти, им удалось победить меня. После этого меня отправили в какой-то класс перестройки. Там они научили меня тому, как устроен мир… О том, что каждый должен выполнять определенную роль. Они также учили меня, что способности и силы не должны бездумно разбрасываться. Они были действительно хороши в том, чтобы заставить меня сожалеть о своих поступках, и я стал стыдиться своих способностей.       Занятия по перестройке? Учили, как устроен мир? Кажется, я начинаю понимать. В конце концов, у низших и высших уровней разное понимание мира.       — Но Джон… Ты всё ещё мог бы начать новую жизнь здесь, в Уэллстоне, не скрывая своих способностей… Тебе не кажется?       — Что ты имеешь в виду? Я был счастлив, притворяясь калекой… Проводя время с тобой, зная, что ты не судишь меня по моим способностям. Знаешь, прежде чем приехать сюда, я хотел бы поладить с кем-нибудь… Рад, что этим человеком оказалась ты, — сказал Джон с искренней улыбкой. Она не чувствовала ни капельки лжи от слов исходящих из его рта.       — Но если ты счастлив… по какой причине ты решил использовать свои способности сейчас и победить всю Знать сегодня утром?       — Потому что… эти высокие уровни бесполезны… Даже зная, что нижние уровни подвергаются насилию каждый день, они ничего не делают, чтобы остановить это. Члены Знати только и делает, что хвастаются своими способностями, — раздражённо сказал Джон.       Сегодняшний день был действительно особенным для Серафины. Ей казалось, что она снова узнает его в первый раз.       — Сера… Помнишь тот день, когда ты вернулась после отстранения? Я был раздавлен, потому что Арло предал меня в тот день. Он устроил засаду на поле, я думал что мы друзья! Там… я его победил. Вот почему Арло пришел ко мне, пока ты была без сознания в моем доме, и помогал искать тебя, когда средние уровни тебя похитили. Я приказал ему, — сказал Джон, полный гнева.       Я никогда не видела его таким… Его лицо так полно ненависти и гнева.       — Может, ты и прав, Джон… но я не думаю, что Реми этого заслуживает. До того как ты приехал сюда, в Уэллстон, я часто общалась с Реми, но не так часто, как с тобой… но я видела, как она ведёт себя с нижними уровнями. Она добрая и относится ко всем с уважением. Джон… Я думаю ты должен пойти и извиниться перед ней.       — Эм, ч-что?

*Джокер Новый Король — Часть седьмая, Конец*

Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.