ID работы: 9440764

Joker The New King — 2 Season

Джен
Перевод
R
В процессе
47
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 220 страниц, 69 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
47 Нравится 31 Отзывы 10 В сборник Скачать

67 Часть

Настройки текста
19:55 вечера. Город Уэллстон       Идя по городу на встречу со своей сестрой, Сера заметила небольшую группу людей столпившуюся у телевизора на витрине рядом с тротуаром.       Это были те же самые новости, которые они с Джоном видели 2 дня назад, в них говорилось о таинственной потери способностей нескольких людей, в основном высокоуровневых. Сера остановилась чуть поодаль, так чтобы она смогла расслышать что они говорят.       — Теряют силы? Я что, должен верить этому?       — Повезло, наверное, что подобное приключается только с высокоуровневыми.       — Возможно, они наконец поймут, через что приходится проходить нам. Хотя… мне как-то пофиг.       Серу не волновали новости, её волновал лишь один вопрос: как отреагируют обычные граждане.       Значит, их не интересует, что у людей пропадают способности? Неужели им реально как-то пофиг?       Так Сера сначала и подумала. Но потом до неё дошло… что раньше она ко всему относилась также. Она ещё не знала, как относиться к этому открытию, правильно ли это или неправильно.       Но… что думаю я сейчас по этому поводу? Чтобы Джон подумал? А Реми?       Внезапно, из-за усиленных размышлений, она почувствовала легкую головную боль. Вздохнув, Сера оставила эту мысль и продолжила путь. 20:03 вечера. Воба-Боба       *Дзынь-дзынь!*       Как только Лейла зашла внутрь, зазвонил дверной колокольчик. Она села за пустой столик и положила рядом с собой сумочку. Через какое-то время подошла официантка.       — Здравствуйте! Чего бы вы хотели, мисс?       — У вас есть меню?       — Да! Держите!       Официантка протянула меню, и Лейла медленно просмотрела его. Она слегка растерялась так, как всё меню было только в прохладительных напитках с шариками. Но пролистав чуть дальше, она почувствовала облегчение.       — Один горячий латте с фундуком. Это всё. — Она вернула меню.       — Уже несу!

***

      Так вот где теперь подростки проводят свободное время?       Лейла задумалась. Этих магазинов не было поблизости, во время её учёбы в старшей школе. Как бы Лейла не оглядывалась, она не могла найти, кого-то примерно её возраста, и ей не оставалось ничего, кроме как чувствовать себя старухой. Поймав себя на этой мысли, она немного смутилась, а то, что она сидела в одиночестве, лишь усугубляло ситуацию.       Ну и где же она? Неужели забыла?       — Вот ваш напиток, мисс!       — Спасибо.       Официантка подала напиток и сразу же вернулась к работе. Взглянув в расположившееся рядом окно, Лейла встретилась с собственным прозрачным отражением. Внезапно внимание Лейлы захватило кое-что, за её отражением.       Это… Сера? И она бежит? Миленько. — Лейла хихикнула.

***

      *Дзынь-дзынь!*       Сера открыла дверь, слегка запыхавшись. Она огляделась, в поисках сестры, и увидела Лейлу, поднявшую руку на другом конце зала, чтобы её заметили. Сердце Серы встрепенулось от волнения, и она медленно подошла к ней.       — Сера…       — Прив-вет, сестрёнка…       Лейла слегка ухмыльнулась. — Сестрёнка… чуть ли не забыла, что она меня так зовёт. — Она также заметила, что Сера преобразилась и стала выше ростом.       — Присядь, что ли? — Сказала Лейла, приподняв бровь и улыбнувшись.       — Ах, да… точно.       Не её вина, что она так нервничает. — Подумала Лейла. — Сера, ты покрасила волосы? Тебе очень идёт!       — Спасибо… — Ответила Серафина. — А у тебя больше нет причёски с пучками, сестрёнка.       — Ага. Они выглядели нелепо на мне, как казалось, не правда ли? — С сарказмом сказала Лейла.       — Не, ничуть.       Внезапно Лейла взмахнула рукой, подзывая официантку. — Ты же уже заказывала напиток? — Спросила Сера.       — О чём ты? Это для твоего заказа.

***

      Некоторое время спустя, их оба заказа находились перед ними. Но они сидели в тишине, не зная, как продолжить разговор.       — Как там наша мать? — Начала Лейла.       — Думаю, у неё всё отлично.       — Не. Я имела в виду, она такая же, как и обычно?       Серафина усмехнулась. — Она такая же строгая, как всегда.       — …       — Знаешь, Сера? Иногда я задумываюсь, действительно ли наши родители любят нас?       Сера не ответила, скорее, она не знала, что сказать на такой вопрос.       — Кто знает…       — Извини. Не следовало поднимать эту тему. — Сказала Лейла. — Кстати, если бы мать увидела твои волосы, чтобы она подумала?       — Уже видела.       — Реально? И что сказала?       — Она постоянно говорила укоротить причёску. — Ответила Серафина.       — И ты ослушалась?       — Не-а. Мне так нравятся.       Лейла неожиданно прыснула со смеха. — Ты действительно изменилась, Сера.       — А? Чего вдруг? — Серафина приподняла бровь.       — Когда ты была маленькой, ты всегда считалась с мнением матери, нравилось это или нет.       — … Видимо, ты права. — Коротко ответила Сера. — Так или иначе, сестрёнка… до этого года, я даже не предполагала, что ты поздний цветок.       — Прости я…       — Нет, не нужно извиняться. — Заверила Серафина. — Просто была поражена этим. И всё.       — Мне незачем было рассказывать тебе, к тому же мать постоянно пытается разлучить нас.       — Зачем ей это делать? — Сера удручённо спросила.       — Возможно, мать не хотела, чтобы кто-то из низкоуровневых влиял на тебя.       — Неужели она всё ещё считает тебя неудачницей! Даже после того, как ты стала высокоуровневой?!       Серафина перешла на крик, в котором явно было слышно, что она едва сдерживает слезы, а её рука чуть крепче сжала стакан. Все в кафе уставились на них.       Лейла лишилась дара речи. Она и не предполагала, что младшая сестра так сильно переживала за неё. Затем Лейла обеими руками накрыла запястье Серы.       — Сера, взгляни на меня… — Серафина молча слушала, смотря в её изумрудные глаза. — Меня это больше не волнует. В том что ты злишься, виновата я. В конце концов, именно на мне лежит ответственность за потерю твоих сил…       Кулаки Серы слегка разжались, и тогда Лейла отпустила её руку.       — Я… Я просто не понимаю. — Сказала Серафина, вновь обретая самообладание. — Почему мать считает тебя неудачницей?       — Потому, что… я не мыслю как человек высокого уровня.       — Ч-что ты этим хочешь сказать?       — В общем… мой способ ведения дел отличается от способа истинного высокоуровневого. — Ответила Лейла.       — Отличается… ха?       — Почему же ты не кажешься потрясенной?       — Один из моих друзей — поздний цветок. — Ответила Сера. — Ты, кажется, тоже не удивлена.       — О… Даррен уже рассказывал о нём.       — Джон… другие ученики всегда выводили его из себя, вплоть до того, что они оказывались в больнице. — Сказала Серафина.       — Но вы же до сих пор друзья?       — Да, говоря об этом… Я даже могу назвать причину почему. — Ответила Сера. — Он был единственным, не изменил ко мне отношения, когда я потеряла способность. — Лейла безмолвно слушала и гадала, что значит для неё этот «Джон». — Теперь он не ведёт себя так с учениками. По крайней мере, он делает успехи.       — Кажется, ты тайком в него влюбилась. — Сказала Лейла с сарказмом и с толикой самодовольства.       — Чт-что?! Нет!

*Джокер Новый Король — Часть шестьдесят седьмая, Конец*

Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.