Испытательный срок

Вторник, 1 октября Бекки мирно подшивала свежие фотографии Сэма, любовно вырезанные из «Завтра», в папочку с кодовым названием «Черновики 2008», пока Чак с Сарой шуршали грифелем по бумаге, когда в кабинет вошёл Кас. — Доброе утро, — вежливо сказал он. — О, — Чак оживился и отложил карандаш. — Дин определился с датой? — Да, — кивнул Кас. — Он выполнил ваши условия вчера. Сара с Бекки озадаченно переглянулись. Они вообще-то хотели присутствовать при таком значимом событии. — Что? — Чак нахмурился. — Что значит вчера? Мы так не договаривались! — По условиям вашего договора, Дин должен был переодеться в женскую одежду и пойти в ней в гей-клуб, — напомнил Кас, доставая телефон. — Это всё. Он выполнил свои условия, и вот доказательства, — он повернул экран телефона к Чаку, и Бекки вскочила со своего места. Чак потянулся отобрать телефон, но Кас быстро убрал его обратно в карман. — Всё. Дин выполнил обязательства, теперь ваш черёд выполнять свои. — Я плохо разглядел! — воскликнул Чак. — Покажи ещё раз! — А я вообще не видела, — встряла Бекки. — Я вернусь на своё рабочее место, — только и сказал Кас. — Эй, эй, — Чак перегородил ему дорогу. — Я хочу оставить эту фотографию себе. Кас попытался увернуться, но Бекки схватила его за локоть. — Ну же, Сара, помоги отобрать у него телефон! — воскликнула она. Сара только покрутила пальцем у виска и вернулась к рисунку. Бекки с Чаком вдвоём принялись отбирать у Каса телефон, призвав на помощь и так кстати случайно заглянувшего в кабинет Уриэля. Без сомнений, победа была бы за ними — они оттеснили Каса к окну, преградив ему все пути к отступлению, и, когда он полез за телефоном, они расслабились, приняв это за признание поражения, но Кас резко дёрнулся, потянул на себя раму и вышвырнул телефон в окно. У всех отвисли челюсти. — Ты что, псих?! — первой выразила всеобщую мысль Бекки. Чак с Уриэлем просто хлопали глазами, Сара, кажется, хихикала, прикрывшись папкой. — Теперь я могу идти? — спросил Кас и, не встретив сопротивления, вышел. because_of_you: ЧУВАКИ because_of_you: помните, вы говорили, что я странная? Jo666: да Sugarsfarewell: как сейчас Pasdedeux: да because_of_you: а помните, вы говорили, что Кас немного странный? Jo666: что он опять устроил? Sugarsfarewell: Кас нормальный! sarvangasana: боже, Бекки, просто скажи им Pasdedeux: Сара, давай лучше ты сама расскажешь because_of_you: шшш because_of_you: сейчас вы поймёте, что по сравнению с Касом — я вполне адекватный человек Sugarsfarewell: Кас нормальный! sarvangasana: хочу заметить, что Бекки сегодня была ни разу не адекватна Jo666: кто-нибудь расскажет, что произошло, или нет?! because_of_you: Кас только что был здесь Jo666: это мы поняли! because_of_you: они с Дином вчера ходили в гей-клуб Jo666: ЧТО Sugarsfarewell: ЧТО Pasdedeux: ЧТО sarvangasana: она имеет в виду пари Дина Jo666: фу ты Jo666: и что там because_of_you: Кас принёс фотки Pasdedeux: ФОТКИ because_of_you: на телефоне because_of_you: показал их на секунду because_of_you: и спрятал телефон sarvangasana: а Бекки с Чаком набросились на него, как два психа, ещё и Уриэля в это втянули because_of_you: Сара! sarvangasana: а Кас выбросил телефон в окно because_of_you: это была МОЯ история Pasdedeux: боже Sugarsfarewell: хм Sugarsfarewell: возможно, Кас немного и странный *** Дин улыбнулся было, когда в кабинете появилась Лиза, но тут же принял серьёзный вид, потому что его невеста явно была чем-то рассержена. — Какого чёрта Новак опять устроил! — воскликнула она вместо приветствия. — Что? — Дин вздрогнул. Кас уже давновато ушёл к Чаку предъявлять доказательства, пора бы ему и вернуться. Он же не устроил там презентацию фотографий вчерашнего?.. — Набросился на Чака! На Уриэля! На других работников! Выбрасывал вещи в окно! — Чегооо? — у Дина челюсть отвисла. Лиза сердито смахнула волосы со лба: — Все только об этом и говорят! Тут, к счастью, наконец вернулся Кас. Пока дверь за ним не закрылась, Дин успел увидеть в проёме любопытствующую физиономию Руби. — Почему так долго? — спросил Дин. — Я… — Кас замялся, — спускался вниз… извините. — Что ты устроил сегодня в дизайнерском отделе? — ледяным тоном спросила Лиза. — Эй, эй, — Дин взмахнул рукой, — давай я сам разберусь со своим помощником, ладно? Кас, что случилось? — Я показал фотографии, — тихо сказал Кас. — Они хотели отобрать у меня телефон, и мне пришлось выбросить его в окно. Я спускался, чтобы подобрать его. Извините. — Никто у тебя ничего не отбирал! — начала было Лиза, но Дин перебил её: — Лиз, тебя ведь вроде при этом не должно было быть? — Да меня вообще много при чём не было! — воскликнула Лиза. — Ты сказал мне вчера, что вечером будешь разбирать бумаги! — Я не хотел, чтобы ты при этом присутствовала. — О, конечно, зачем тебе моя поддержка! Гораздо лучше взять с собой его! — Ну, Кас прекрасно справился. Насколько я понял, фотографии вчерашнего не гуляют по всему Сандоверу, да, Кас? — Их видел только мистер Шерли, — о боже, опять он начал сыпать «мистерами». — Ну и отлично, — Дин потёр руки. — И жалоб со стороны дизайнерского отдела я пока не слышал, так что всё в порядке. — Мы с тобой позже об этом поговорим, — процедила Лиза, хлопая дверью. Дин тяжело вздохнул. В том, что разговор предстоял долгий и малоприятный, он не сомневался. — Простите, — снова пробормотал Кас. — Да перестань, — отмахнулся Дин. — Я знал, что она обидится. И, главное, она совершенно права, я проявил недоверие и всё такое. Я даже цветы ей заранее купил и дал Джессике, чтобы она оставила их в кабинете, когда Лиз выйдет. Что телефон, — поинтересовался он, глядя на покорёженный остов в руке Каса, — скончался? — Надеюсь, нет, — испуганно сказал Кас. — Отнесу его в ремонт. — Ремонт? — Дин поморщился. — Чувак, он своё уже отработал. — Он… мне дорог как память, — тихо сказал Кас. — Да? — Дин почесал нос и потянулся к телефону. — Гейб, зайди ко мне. — Зачем это ему к тебе заходить? — поинтересовался только что вошедший Бенни. Дин злобно стукнул ладонью по столу и рявкнул: — Руби! Руби появилась невероятно быстро, будто снова пыталась подслушивать под дверьми. — Какого чёрта ты делаешь на рабочем месте? — прорычал Дин. — Какого чёрта ко мне все входят без стука? В следующий раз, будь любезна, ПРЕДУПРЕЖДАЙ меня перед чьим-либо приходом! И пусть стучат! Ты поняла? — Да, мистер Винчестер, — Руби окинула его презрительным взглядом. — Проваливай. — Я не вовремя? — поинтересовался Бенни, когда дверь за ней закрылась. — О, просто я знаю, что ты скажешь. Почему я не взял тебя с собой и всё такое. — Серьёзно? — Бенни приподнял бровь. — Ты думаешь, я хотел пойти с тобой в гей-клуб? Ты меня с кем-то путаешь. Хотя посмотреть фотки я бы не отказался. Уже наслышан о героической обороне, — он кивнул в сторону Каса. — А ведь до этого я считал Гейба идеальным помощником! Кстати, зачем он тебе понадобился? В дверь постучали, и в проёме показалась голова Руби: — К вам Пауэрс. — Пусть заходит, — кивнул Дин и полез в карман. — Гейб, Кас сломал телефон. Сдай его куда-нибудь в ремонт, вот тебе деньги, главное, чтобы ему придали приличный вид и, ну починили как следует. Займись прямо сейчас, Касу скоро понадобится его телефон. — Да, мистер Винчестер, — Гейб бросил взгляд на непосредственного начальника, и тот кивнул, хотя и несколько озадаченно. — Бенни, давай после работы сходим куда-нибудь? — попросил Дин. — Я сейчас занят. — Ладно, — ещё озадаченнее ответил Бенни и покинул кабинет вслед за подчинённым. Дин сложил руки на коленях, сцепив пальцы, и развернулся к Касу. Нужно было наконец спросить у него о том, что волновало Дина с вчерашнего вечера. Не то чтобы это имело какое-то значение… Дин человек широких взглядов, терпимый к… ко всякому, но… лучше ведь знать, верно? Всё-таки Кас пытался найти подход к Чаку… Дин сразу не придал этому значения, но потом выяснилось, что Кас не умеет застёгивать женское нижнее бельё, зато умеет выбирать гей-бары по случаю и знакомиться в них с мужчинами. Дин видел, что вчерашний знакомец Каса заплатил за него (Дин, конечно, тоже платил за него пару раз, но это другое) и что потом Кас дал ему свой номер телефона. Нет, Дин должен был спросить, только вот как? Не «Ты гей?» же! Он чуть было не ляпнул «У тебя кто-нибудь есть?», но вовремя сообразил, как это прозвучит. — Кас, — дипломатично начал он, — я нагружаю тебя сверхурочной работой, а твоей девушке, наверное, это не нравится… — У меня нет девушки, — ответил Кас. Не помогает. — Ну, и нагрузка на работе не способствует её появлению… — Мне нравится работа, — сказал Кас. — Мне нравится делать что-то полезное. — Да, но личная жизнь… — Мне нравится одна девушка, — Кас смущённо опустил взгляд. — Она живёт в соседней квартире, и я довольно часто с ней вижусь. — Аа, — облегчённо протянул Дин. — То есть всё-таки… — Я имел в виду, что сверхурочная работа мне никак не мешает, — торопливо сказал Кас. — У меня столько свободного времени, сколько мне нужно. — Мм, — кивнул Дин. — Ты просто имей в виду, что. ну, если тебе понадобится отпроситься пораньше или вообще на весь день… главное, сделай это заранее, я буду не против. — Не понадобится, — твёрдо заверил его Кас. — Ну, просто… имей в виду, — повторил Дин, неловко разглядывая пальцы. — Что за девушка? — Её зовут Амелия, — как по-заученному, ответил Кас. — Мы друзья детства. Дин слегка вздрогнул. Друзья детства. Кас может попасться в ту же ловушку, что и он, а ведь ему не шестнадцать. *** Мэг невидяще уставилась на договор, по которому должна была вынести юридическую экспертизу. Ей кажется, или в последнее время Сандовер стал заключать всё больше и больше договоров? Или это просто Алистер спихивает на неё всю работу? Нужно выпить кофе. Кофемашина была уже оккупирована Рэйчел и Миссури, что-то оживлённо обсуждавшими. — Привет, Мэг, — кивнула Рэйчел, с которой они сегодня ещё не виделись. — Слышала новости? — Которые? — хмыкнула Мэг, споласкивая чашку. — Про вчерашний номер «Завтра»? Или про Новака, разбившего окно в дизайнерском? — Кас ничего не разбивал, — с жаром вступилась за него Рэйчел. — Он просто выронил телефон в окно. — Да? — вяло переспросила Мэг. — Жаль. Он только начал казаться мне интересным. — Мы не об этом хотели сказать, — встряла Миссури, не дав Рэйчел снова возразить. — В туалете опять драма. Кто-то выбросил в унитаз целый рулон. Имущественники грозятся просмотреть камеры. — Да пускай просмотрят, — Мэг подставила свою чашку на держатель кофемашины и нажала кнопку. — Надо было сразу посмотреть, а не созывать дурацкие собрания. — Как думаешь, кто это был? — поинтересовалась Рэйчел. — Я знаю, что это была не я, — отрезала Мэг. — На остальное мне плевать, лишь бы туалет не заколотили досками. Рэйчел с Миссури переглянулись и удалились сплетничать в свой кабинет. Хорошо им, никаких мужчин за соседними столами. Болтай о чём хочешь. Вошёл Дин Винчестер собственной персоной со стопкой документов (на кухне располагался ещё и ксерокс), и Мэг не стала торопиться возвращаться к себе, вместо этого спиной опираясь на стол и любуясь задницей директора. — Зачем тебе два секретаря, если ты сам на ксерокс ходишь? — поинтересовалась она, вдыхая аромат кофе. — Или очень секретные документы? — Тебя хотел увидеть, — хмыкнул Дин. Мэг тоже хмыкнула: прошло уже много времени с тех пор, как он последний раз хотел её видеть. Кажется, тогда он совсем недавно вернулся из колледжа. — Что толку смотреть на меня на кухне, — сказала она, делая глоток. — Народу тут многовато. — Да? — Дин полуобернулся к ней от ксерокса. — Я знаю, где никого нет. — О, да я тоже ещё не забыла адрес, — Мэг повела плечом. — Неужели? — Дин обернулся полностью. — Может, завтра заглянешь? Мэг, изначально собиравшаяся просто безвредно пофлиртовать, слегка удивилась, но виду не подала, хитро прищурившись. — Завтра не выйдет, — сказала она. — Работы много навалилось. А вот в четверг… если бы ты подписал мне заявление об отпуске за свой счёт на два дня. — На два? — усмехнулся Дин. — Тебе понадобится ещё один день, чтобы отдохнуть от меня? — О, я на это надеюсь. Дин засмеялся: — Как напишешь заявление, сначала зайди ко мне, я подпишу, а потом клади в почту. С моей визой Наоми не забракует. — По рукам, — сказала Мэг. — Во сколько мне приезжать? — Я с утра появлюсь на работе, — Дин задумался. — Приезжай к трём и рассчитывай не на пять минут. — Я рассчитываю даже не на пять часов, — Мэг подмигнула и вышла. Не то чтобы Дин Винчестер был кем-то особенным, но настроение у неё поднялось в заоблачные выси. *** — Кастиэль! — он остановился, услышав оклик. — Да, мисс Брейден? — Я хотела извиниться за сегодняшнее утро, — мягко сказала Лиза. — Дин прав, меня не было при том, что произошло, и я не должна была действовать, не узнав всего. Кроме того, меня обидело отношение Дина, но я не должна была вымещать это на тебе. — Вам не стоит извиняться, — смущённо пробормотал Кастиэль. — Конечно, стоит. Ты ничего мне не сделал, Кастиэль. Дин очень хорошо о тебе отзывается. Кастиэль, кажется, покраснел. Ему и в голову не приходило, что Дин мог говорить что-то о нём своей невесте. Наверное, нужно было ответить что-то в том смысле, что о ней он тоже очень хорошо отзывается, но слова никак не выстраивались в голове. — Я очень ценю то, что ты не хотел допускать, чтобы личные фотографии Дина попали в руки посторонним, — продолжила Лиза. — Конечно, такими вещами следует делиться не с каждым… Но, ты, безусловно, согласишься, что будущая жена входит в число самых близких людей, так ведь, Кастиэль? — Мне очень жаль, мисс Брейден, — промямлил Кастиэль. — Если вы хотите, чтобы я показал вам эти фотографии… — Я уверена, Дин не будет против, — быстро сказала Лиза. — Но у меня их больше нет. Я выронил телефон в окно, а фотографии были на нём. Лиза нахмурилась. — И у тебя не осталось копий? — Конечно, нет, — удивился Кастиэль. — Я собирался и эти удалить сразу после того, как показал бы мистеру Шерли. — Похвально, — Лиза улыбнулась, и Кастиэль вздохнул с облегчением. — Хотя я думаю, что Дин хотел бы сохранить их на память. Кастиэлю так не казалось, но он вежливо промолчал. — И вообще, Кастиэль… Я понимаю, что ваше вчерашнее с Дином… времяпрепровождение было его секретом, но и ты должен понять. Дин довольно упрямый человек, который не всегда видит, что для него лучше. Если бы я знала, я бы помогла ему. Пожалуйста, не скрывай от меня ничего, что касается Дина. Я должна знать всё… ради него же самого. Понимаешь? Кастиэль неуверенно кивнул. Ему захотелось ослабить узел галстука, как при их первой встрече в клубе, но он, как и в тот раз, боялся даже пошевелиться под её взглядом. — Так есть ли что-нибудь, что я должна знать? — поинтересовалась Лиза. — Мне кажется, — пробормотал Кастиэль, — Ди… мистер Винчестер вполне откровенен с вами. Он… знает, что вы хотите, как лучше. Он очень расстроился после вашей сегодняшней ссоры. Он… любит вас. Во рту стало горько, хотя он не сказал ни слова неправды. Лиза склонила голову к плечу. — Спасибо, Кастиэль, — сказала она. — Надеюсь, что ты и дальше будешь со мной искренен… и будешь таким же хорошим личным помощником… и тогда ты сможешь сохранить своё место и после испытательного срока. Она зашла в лифт, а Кастиэль застыл на месте, хотя тоже собирался спускаться. Взглянув на часы на стене, он очнулся и бросился бегом по лестнице. Может быть, он ещё успеет догнать своих в очереди. Оказалось, что Габриэль действительно держал ему место. — Наконец-то, — он вздохнул с облегчением. — Я начал тебе звонить, но потом вспомнил, что твой телефон у меня. — Я разговаривал с мисс Брейден, — сказал Кастиэль. — О чём? — Габриэль почти засветился от любопытства. — Особенно ни о чём, — Кастиэль уклончиво пожал плечами, подходя к столу с подносом. — Мы на тебя обижены, Кас! — воскликнула Бекки, перебивая их разговор. Кастиэль нахмурился. Он почему-то был уверен, что это ему следует обижаться. — Да, Кас! — поддержала Бекки Памела. — Мы хотим фотографий Дина в платье! Или ты приберёг для нас копии? Кастиэль обвёл всех взглядом. И об этих людях он недавно думал как о «своих»? Сейчас они больше напоминали ему хищных птиц. — Прошу прощения, — сказал он, — но это были личные фотографии Дина. Сейчас они уничтожены. Я поступил с ними так, как считаю правильным. Вместо того, чтобы совать нос в дела своего руководителя, вы бы лучше уделяли больше времени работе, — он принялся за еду, продолжая чувствовать на себе их взгляды. — Кхм, Кас, — начал Габриэль. — Это было… невежливо. Кастиэль снова поднял взгляд. — Прости, Сара, — сказал он. — Всё сказанное не относилось к тебе. Ты единственная из здесь присутствующих, кого я считаю преданным делу профессионалом. Кроме того, я благодарен тебе за твою сдержанность сегодня утром. Сара испуганно покосилась на остальных. — Э. спасибо, Кас, — выдавила она. Кастиэль сухо кивнул в ответ. Воцарилось молчание. — Здесь душно, — сказала наконец Джессика. — А у окна освободился столик. Я лучше пересяду, — она поднялась и унесла свой поднос. — Да, действительно душновато, — согласилась Памела, вставая вслед за ней. Бекки тоже встала, не сказав ничего. Кастиэль не поднял на них взгляда. — Кас, — Джо вздохнула, — может быть, это не мы относимся к работе легкомысленно, а ты слишком высоко её ставишь? Работа — это не главное в жизни. По крайней мере, не для всех. — Что ж, я не хотел бы, чтобы те, кто так считает, работали на меня, — прямо сказал Кастиэль. Джо и Габриэль беспомощно переглянулись. — Кас, — Габриэль предпринял ещё одну отчаянную попытку всё исправить, — наше начальство нами довольно. — Без обид, — сказал Кастиэль, — но я считаю, что Бенни вообще не нужен секретарь, поэтому ему и трудно быть недовольным. От тебя почти ничего и не требуется. И неудивительно, что все довольны работой человека, который должен только мило улыбаться и отвечать на звонки, переключая всех на другие отделы. — Вот как, — вспыхнула Джо. — Мне казалось, ты не так считал в свой первый день, когда получил работу только благодаря тому, что я тебя пожалела! Что ж, не прошло и двух недель, как ты начал считать себя выше меня! — Я такого не говорил, — нахмурился Кастиэль. — Я не говорил, что я хорошо выполняю свою работу. Я сделал для Сандовера меньше, чем любой из вас. Но я хочу сделать больше, а разве этого хотите вы? Я вижу, как Сара отдаётся работе, как выкладывается Лиза, как Дин живёт Сандовером. Но другие… просто исполняют обязанности. И это горько. — Ты перегрелся, Кас, — Джо покачала головой. — Наверное, здесь и правда душно. Я пересяду к окну и надеюсь, что после ты извинишься. — Я ведь извинился перед тем, как начать этот разговор, — нахмурился Кастиэль, но Джо уже ушла. — Кас, — мягко сказала Сара. — Я понимаю, у тебя было тяжёлое утро, но ты недостаточно хорошо нас знаешь, чтобы высказывать такие суждения. Не все люди трудоголики. — Джо выгнали из колледжа, — сказал Габриэль. — Было за что. Элен — её мама здесь работает, ты же знаешь? — устроила её сюда насильно. Джо ни в какую не хотела работать в офисе, всё порывалась уйти, хотела устроиться в каком-нибудь баре. Но постепенно она привязалась к этому месту. Она любит Сандовер. Она знает его. Она даже шарит во всей этой делопроизводственной мути. — Я… — До Бекки у Чака сменялось по нескольку помощниц в месяц. Да, официально она не его помощница, и те девушки тоже не были, но никто не мог работать с ним, и он тоже ни с кем не уживался. А Бекки здесь уже больше года. Она умеет с ним работать, она терпит его, а это невероятно редкое качество. Ты даже близко не представляешь, насколько он сложный человек. Но если он и уйдёт из Сандовера, то только вслед за Бекки. — Но… — Памела занимается организацией показов наших коллекций. Последняя вышла довольно давно, и она просто выполняет работу секретаря Захарии — тот ещё тип, скажу тебе. По сравнению с работой на Чака или Захарию твоя должность, Кас — это рай. Но как только Чак сдаст эскизы, у Пэм начнётся сумасшедшая жизнь. Всё будет лежать на ней… и на Джессике, но на Джесс и без того лежит очень много, поверь мне. — Габриэль… — Ни одна из этих девушек не заслужила твоих обвинений, Кас, — закончил Габриэль. — Но что касается меня, то да, я действительно бесполезный раздолбай. Пойду убьюсь об стену. Приятного аппетита, — он поднялся и направился к выходу. Кастиэль почувствовал себя ужасно. — Не расстраивайся, — сказала Сара. — Они обиду долго не держат. Просто извинишься. Кастиэль покачал головой. Извиняться он не умел. — Я хотел поговорить с тобой, — сказал он. — Сегодня утром, когда началась толкотня, я увидел твои эскизы. — Что? — Сара покраснела. — Нет, это, наверное, были чьи-то другие эскизы. Я не дизайнер, я художник. — Я знаю стиль Чака, — Кастиэль покачал головой. — А остальные просто пытаются его копировать и добавлять что-то своё. Твои эскизы совсем другие. В них видно тебя. — Я просто… так отдыхаю, — смущённо сказала Сара. — Это просто рисунки. — Я бы хотел их посмотреть. Все. — Кас? — Дин поднял голову. — Есть разговор. Что это у тебя? Кастиэль осторожно положил папки на край стола Дина. — Я бы хотел, чтобы вы это посмотрели, — сказал он. — Если у вас есть время. — Что там? — Дин, нахмурившись, притянул одну из папок поближе. — Это наброски одной из наших сотрудниц. — Кого-то из дизайнеров? — рассеянно спросил Дин, пролистывая эскизы. — Нет. — Ну, они неплохи, — Дин пожал плечами. — Но это было в моде год назад. Кастиэль молча забрал у него папку, показывая на её обложку, на которой значилось: 2011 год. — О, — сказал Дин. — Ну-ка, дай остальные, — следующие он просматривал уже внимательнее. — И кто автор? — Сара. — Сара? — Дин на мгновение поднял взгляд к потолку, вспоминая. — А, как же, как же. Блейк. Помню её. Она всегда прекрасно рисовала, я мог бы и узнать её руку… Знаешь что, Кас? Это определённо не Чак Шерли, и, тем не менее, это на сто процентов Сандовер. Позови-ка её… только не ко мне, а к себе, пусть не знает, куда идёт, ладно? А, вот ещё что, пока не забыл. Послезавтра у меня конфиденциальная встреча. У Кастиэля, мгновение назад почувствовавшего себя таким счастливым, упало сердце. Дин уже объяснил, что «конфиденциальные встречи» — это такие, которые официально считаются стратегически важными, но которые на самом деле Дин проводит в компании девушек. Кастиэль не сразу понял, что его так расстроило в том, что у Дина намечается свидание. Наверное, решил он, это из-за того, что всего час назад он сказал Лизе, что Дин любит её. Может быть, поэтому во рту было так горько, когда он говорил это.