Not the power to remember, but its very opposite, the power to forget, is a necessary condition for our existence.
Не способность помнить, а совсем наоборот способность забывать-необходимое условие нашего существования.
Открыла глаза с огромным трудом. Голова болела, как после бурной пьянки. Всё-таки смена часовых поясов, дает о себе знать. Посмотрев на время, совсем не удивилась, что сейчас уже 12 часов дня. Хорошо, когда часы автоматически настроились на местное время. А ведь на родине только 6 часов утра. Никогда в такую рань не вставала. Ненавижу рано вставать. Я "сова", а все графики работ адаптированы на "жаворонков". Мне всегда было проще работать в вечернее время. Обычно ночью не могу уснуть и часто думаю обо всем на свете, а утром потом не встать. До собеседования еще 3 часа. Надо быстро поесть и понять, в чём пойти. Первым делом душ и еда. Одежду оставлю на потом. Вроде, забирала какую-то свою блузку и юбку-карандаш. На завтрак были блинчики с творогом и чаем. Нашла в своем гардеробе белую блузку с рукавом 3/4 и черную юбку-карандаш. Сделала легкий макияж. Смотрясь в зеркало, видела в отражении симпатичную девушку, больше похожую на школьницу или стажера в каком-то офисе. Понимаю, что офисный стиль совсем не подходит для работы в продуктовом магазинчике. Но хорошее впечатление, всё-же, нужно произвести, хотя бы, на собеседование. Допив остатки чая, выбежала из квартиры и направилась в магазин, в котором вчера делала покупки. Дэн сказал, что хозяйку магазина зовут Ким Тэхи и ей 60 лет. Обращаться к ней должна аджумма, хозяйка или по имени, если она разрешит. Пришла в магазинчик вовремя. Подошла на кассу и спросила: - Здравствуйте, я Дженни. Пришла на собеседование к госпоже Ким Тэхи. - Здравствуйте, я сейчас ей сообщу о том, что Вы подошли. Постойте рядом со мной - кассир сделала звонок. Ей быстро ответили. Девушка объяснила начальнице, что я подошла. - Девушка, госпожа Ким Тэхи подойдет через 5 минут. Вы пока можете подождать рядом со мной. Всё равно сейчас посетителей нет - эта девушка-кассир мне понравилась. Выглядит очень доброжелательной. - Конечно, я подожду. Возможно, мы с Вами будем коллегами. Могу я узнать, как к Вам обращаться? - Да, конечно. Меня зовут Джису 25 лет. Работаю только в день, а магазинчик у нас круглосуточный. Ты получается будешь работником в ночь? Аджумма как раз ищет сменщицу в ночь. - Да, если меня примут на работу. Буду только рада работать в ночь. На этом наш диалог закончился, потому что подошла хозяйка магазина. Милая женщина маленького роста - мне примерно по плечо. Глаза у нее очень добрые. Одета в строгий серый брючный костюм и черные балетки. Она осмотрела меня и одобрительно кивнула сама себе. Видимо, юбка-карандаш и блузка были правильным решением для собеседования. - Здравствуйте, госпожа Ким Тэхи - поздоровалась и поклонилась. - Здравствуйте, Дженни. Дэн говорил вчера о Вас. Давайте пройдем в кабинет - голос у этой аджуммы очень приятный, ласковый. Она пошла в сторону кабинета и я последовала за ней. Увидела краем глаза, как Джису пожелала мне удачи. Мы зашли в кабинет. На вид маленькая каморка с одним столом и стулом, на столе много бумажек. Кабинет выглядел очень уютно. Надеюсь, меня примут на работу, и моя европейская внешность не станет преградой для этого. Когда жила в России много читала о том, как сложно найти работу иностранкам и поступить в университет. И, если с работой мне помогает Дэн, то с универом будет сложнее. Сегодня после собеседования, надо будет послать документы в универ. - Дженни, мне нужен кассир в ночную смену в этот магазин. График сменный, смена с 22 часов вечера до 6 утра. У тебя есть опыт работы за кассой? - Да, я раньше работала на кассе в общепите. Понимаю, разница в кассовых аппаратах есть, но я быстро обучаема. - Расскажи немного о себе. Ты надолго сюда приехала? Какие цели? Это будет твоей основной работой? - Меня зовут Дженни. Я из России, мне 21 год. Приехала на неопределенное время. А, если получится поступить в университет, то, надеюсь, что навсегда. Думаю, это будет основной работой, но и, по возможности, хочу заняться переводами текстов с корейского на русский. - У тебя большие планы. Где еще ты работала? Есть перевод трудовой книжки? Перевод аттестата? - Да, конечно, у меня есть перевод аттестата и трудовой книжки. Пока училась, подрабатывала на раздаче листовок детского магазина и на кассе в общепите. После окончания обучения, около года работала помощником бухгалтера - я показала Ким Тэхи перевод своих документов и она быстро их просмотрела. - Думаю, ты нам подходишь, если тебя устраивает график. Оплата труда прописана в договоре, который мы с тобой подпишем. О сменах договариваемся со мной. Хочу дать тебе два дня побыть стажером-кассиром-продавцом, а потом уже будешь работать одна. Время стажировки оплачивается. Советую приходить на работу за полчаса до начала смены. - Спасибо, госпожа. Я Вам очень благодарна за эту работу. - Тогда вот договор. Подписываем и предлагаю сегодня вечером уже выходить на стажировку. Джису познакомит тебя с твоим ночным сменщиком. Он тебе все объяснит и покажет - как только она закончила говорить, достала договор и подписала его. Дала мне два экземпляра на подпись. Взяла договор и начала его читать. Расписаны все права и обязанности, надбавки, премии и причины лишения премий. Без лишних размышлений я его подписала. - Благодарю, госпожа. Буду вечером на смене. Разрешите уйти? - поклонилась. Увидела, как она кивнула моим словам, и вышла из ее кабинета. Подошла к Джису и сказала: - Меня приняли. Сегодня вечером первый день стажировки. До вечера. - Я рада тому, что ты будешь тут работать. Думаю, мы станем хорошими коллегами-друзьями. До вечера - мы попрощались и я отправилась домой. Так радуют мысли, что у меня получилось устроиться на работу. Чувствуется, что жизнь начала налаживаться. Сейчас приду домой и отправлю по электронной почте документы в университет. Если меня примут, то буду делать в Консульстве учебную визу. Надо будет перед тем, как пойти на новую работу, написать Дэну огромное письмо с благодарностями и приготовить ему что-то особенное за такую помощь. Дома первым делом переоделась в домашние шорты и майку. Взяла ноутбук, села на кровать и решила зайти на сайт университета, чтобы отправить документы на поступление. Проверила свои социальные сети и увидела сообщение на почте от сестрёнки:Дженни, надеюсь у тебя все начинается хорошо, где бы ты не была. Знай, что я люблю тебя и всегда буду на твоей стороне. Мне жаль, что я не смогла тебя поддержать в должной мере. И ты не поверишь, но мы по тебе скучаем. Даже, когда тебя не было дома, мы знали, ты вернешься рано или поздно. Сейчас же без тебя в квартире пусто. Твой кот сидит возле двери в твою комнату и все время мяукает, а потом идет ко мне. Он тоже скучает. Жаль, что ты не смогла его забрать, но я позабочусь о нем ради тебя. Я не знаю, вернешься ты когда-нибудь или нет, но пожалуйста, хотя бы иногда отвечай мне на сообщения. Присылай свои фото и сообщай как у тебя дела. Я почти уверенна, ты удалишь все свои официальные социальные сети и заведешь новые, чтобы мы не могли тебя отследить. Вроде как, новая жизнь, новые люди и никаких возращений к прошлому. Поэтому очень тебя прошу, не хочешь в сетях отвечать, пиши мне на почту. Обещаю, что не собираюсь отслеживать твой адрес, но должна знать, что ты жива. Могу не сообщать другим, если ты всё-же, решишься мне ответить и хоть иногда общаться со мной. Молю тебя, не бросай меня так! Не хочу тебя терять. Я очень тебя люблю. Будь счастлива! Всегда твоя, любимая младшая сестренка.
Я разрыдалась еще когда только начала читать ее сообщение. Слезы непроизвольно начали течь. У меня не получалось успокоиться, да и не очень хотелось. Сестренка, любимая моя, я тоже по тебе скучаю. Но я должна жить без Вас и груза прошлого. Нужно будет придумать ей ответ, но пока не знаю, что ей написать. Может потом как-нибудь. А сейчас, мне стоит поспать, ночь будет тяжелой, да и привыкать нужно к новой стране. Может завтра, если будут силы, сходить и прогуляться по окрестностям, на всякий случай. Взяв телефон и поставив будильник на 8 часов вечера, я вырубилась. Будильник прозвонил, как всегда, неожиданно. Пытаясь осознать зачем мне вставать, не сразу дошло, что у меня сегодня первая смена на работе. Быстро собралась. Надела белую футболку с надписью на английском "Don't look back, the past can't be changed" и черные джинсы с белыми кедами. Собрала волосы в хвостик, который делает мое лицо более круглым. Поверх футболки надела черную кожанку и побежала на смену. По пути написала благодарственное сообщение Дэну. В магазин зашла ровно за полчаса до начала смены и подошла к Джису. - Здравствуй, Джису. Не подскажешь, где мой напарник? - поклонилась ей. - Привет, можешь отбросить данные формальности. Все сотрудники ненамного старше тебя, поэтому мы общаемся неформально и тебе, наверняка, еще сложно. Я могу помочь и подсказать, если что. А твой напарник сейчас подойдет, зовут Ким Бао. Он веселый, добрый, справедливый и ответственный, вы подружитесь - слава богу, а то знать теорию в обращениях одно, а применять на практике совершенно другое. А ведь, если неправильно что-то скажу, то могу потерять капли уважения, которые пытаюсь здесь заработать, хотя бы, на знании и умении применять корейский этикет. - Ты его так нахваливаешь, он тебе нравится что ли? - Да, он мне нравится, но я не знаю как он относится ко мне. А общаемся мы как друзья. - Надеюсь, у тебя с ним все получится, каким бы он не был. А сейчас, можешь мне, пожалуйста, показать, что здесь и как. - Да, конечно - Джису показала, как пользоваться их кассой. Рассказала, где и что находится в этом магазинчике. - Джису, я пришел - кто-то крикнул возле дверей. Судя по всему, это и был Ким Бао. Высокий парень, ничего примечательного в нем не вижу. Но, хочется, чтобы характеристика, даная ему Джису, была правдива. Она повела меня к нему. Странно, но посетителей в это время не было. - Бао, рада тебе представить твою сменщицу, Дженни. Госпожа сказала, что она будет твоим стажером на 2 дня, а потом станет самостоятельно работать. -Дженни, это Бао. Я тебе о нем сегодня уже рассказывала - как быстро эта девушка решила нас познакомить. - Приятно познакомиться - сказали мы хором и поклонились. - Ладно, ребятки. Вас я познакомила, теперь побежала. Бао, расскажи и покажи ей все - и со скоростью света она убежала. - Что ж, Дженни. Рад, что у меня появился сменщик. Надеюсь, мы сработаемся вместе. Пойдем, я тебе сейчас все покажу и расскажу. Советую запоминать, но я всегда готов подсказать и помочь. Обращайся, если что - наверно, парень он, всё-же, хороший. - Хорошо, показывай и обучай. Буду запоминать - и мы пошли еще раз по магазину. Я уже более внимательно всё рассматривала, запоминала, где и что находится. Он показал мне склад. Закупки делает аджумма. Объяснил, как работает касса, и что по окончанию смены я должна сосчитать остаток и записать для утренней смены. Пользоваться телефоном на сменах можно. Когда он мне всё рассказал, я решила узнать, как здесь в ночное время с посетителями. - В ночное время по будням здесь мало посетителей, но на выходных людей много, часто пьяных. - Понятно тут всё. Безопасность хоть как-то гарантируется? - Полиция быстро приезжает, если ты об этом. - Думаю, этого пока достаточно. Я только второй день в Корее. Для меня всё это пока странно и непривычно. - Ого, только второй день, а уже новая работа. Ты шустрая - сколько удивления в его голосе. - Спасибо, знаю. Не думала, что всё так получится. - Зачем приехала в Корею? - этот вопрос будут задавать еще очень часто. - Для поступления в университет - пусть все думают, что это основная причина. Уж рассказывать всем свою "так себе" историю, точно не буду. Надо еще попробовать послать документы в Национальный университет Сеула. Попасть туда очень сложно, но стоит попытать удачу. - Круто, расскажешь откуда ты? - О, я из России. Большого города Санкт-Петербурга. Мне очень нравится эта культурная столица - рассказывать о своей стране могла много, но не знаю, стоит ли? - Круто, а ты одна сюда переехала? Не страшно? - а он забавный. - Одна. Не так уж и страшно, как казалось изначально. Мне попались хорошие и добрые люди по дороге сюда и здесь. - А тебе благоволит удача. Как ты относишься к к-попу? - кажется, все будут задавать и этот вопрос. - Слушаю, конечно. Но помимо к-попа, я слушаю и другую музыку. Если заглянуть в мой плей-лист, можно сильно удивиться. - То есть ты не повернутая на к-попе фанатка? - Конечно, нет. Нравится и фанатею - это две разные вещи. - Я рад этому обстоятельству - странный вопрос, не поняла его логики. В течении ночи заходило несколько посетителей, я их обслужила, а Боа следил за мной. Смена закончилась и я пошла домой спать. Два дня стажировки прошли спокойно. Ким Боа помогал мне, когда я ошибалась. На мою радость в этом магазинчике нет формы работника, кроме красной жилетки. Но она только греет мою замерзшую душу в эти холодные ночи. На удивление моих сил после работы хватало только на душ и сон. Пытаюсь войти в режим, но пока с этим были сложности. Сегодня должна быть моя первая ночная смена без напарника. Надеюсь, что смена пройдет без эксцессов. Хотя приключения моя задница сможет найти без особых проблем и не отходя от рабочего места. То, что мои первые дни прошли без приключений, уже большая удача. Жопой чувствую, сегодня будет веселая смена. Пришла на смену, уже, как обычно, за полчаса до ее начала. Джису сегодня была немногословна. Может что-то случилось, но мне она не стала говорить. Не тот уровень доверия, к сожалению. У Боа два выходных подряд, а у меня будет выходной сразу после него. Ровно в 22 часа Джису попрощалась и ушла домой. Первые два часа прошли без посетителей, поэтому я залипала в телефоне и просматривала фотографии. Меня отвлекла от этого удивительно интересного занятия открывшаяся дверь магазина. Зашли два парня один повыше, другой пониже. Первый высокий и темноволосый, на нем была розовая толстовка и синие джинсы. Второй светло-русый и ростом пониже первого, на нем была белая футболка, кожанка и черные джинсы. Присмотревшись к их лицам с удивлением узнала....