Соблазнение

Перевод
PG-13
В процессе
494
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Тор, Мстители (кроссовер)
Размер:
планируется Миди, написано 47 страниц, 15 183 слова, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
494 Нравится 69 Отзывы 201 В сборник

Я просто не отпущу 2/2

Настройки
      Стив чувствовал себя опустошённым несмотря на то, что он ничего и не делал. Смотреть на Райна в такой интимной ситуации казалось ему очень неправильным. Он и думать боялся о том моменте, когда Локи взял Райна за горло. Наташе пришлось физически сдерживать Стива, чтобы по его милости вся их миссия не пошла по пизде.       Локи ушёл домой. Поцеловал на прощание Райна, пообещал зайти за ним перед ужином и, выйдя на улицу, пропал. Снаружи клуба он растворился в воздухе, а Райн остался ещё на полчаса и затем поехал на квартиру, предоставленную для операции на случай, если Локи захочет зайти к нему. Они посчитали, что Райну слишком опасно возвращаться на базу сегодня ночью, так что пришлось довольствоваться видеоконференцией.       Все Мстители и Фьюри сидели вокруг стола, Райн перед своим компьютером, заливая в себя целую бутылку воды. Может он пытался вымыть вкус Локи из своего рта? — Хорошая работа, агент Райн, — Фьюри не звучал особо счастливым, как в прошлый раз, но это скорее всего было связано с тем, что они знали о запланированной Локи атакой. — Он всё ещё осторожничает, вам нужно улучшить эмоциональную связь. Мне казалось, вы хотели использовать информацию о его семье?       Райн сделал ещё один большой глоток из своей бутылки прежде, чем ответить: — Обстоятельства не позволили. Когда он пришёл, он был настроен на флирт и это подтвердилось в нашем разговоре. Мне казалось, он хорошо отреагирует, если я его поцелую, — так и случилось. Было невозможно начать говорить о такой специфической теме. Я могу попробовать за ужином… — Ладно, я доверяю вам в вопросе выбора подходов, но нам нужно хотя бы какое-то направление — подсказка, где он прячется. Сфокусируйтесь только на этом завтра.       Стив знал, что он пялился на Фьюри с открытым ртом, но он уже не мог терпеть: — Вы, что, дадите ему пойти туда завтра? Фьюри, вы же не серьезно?       Брови были в изумлении изогнуты. Три пары. Фьюри, Наташа и сам Райн. Три с половиной, если считать Тора. — Есть ли у вас возражение против миссии, Капитан Роджерс? — Фьюри даже не пытался скрыть своё раздражение и это только разозлило Стива. Он, что, не видел, что случилось три часа назад? — Вообще-то да, сэр. Мне не комфортно посылать агента Райна в ещё одну из этих ситуаций. Не после того, как Локи уже положил на него руки. — Я не думаю, что агент был в какой-либо опасности, — беспечно ответил Тор и Стив не мог поверить своим ушам. — Как ты вообще такое говоришь?       Тор махнул рукой: — Я понял его стиль общения и выражения лица. Там не было ничего угрожающего. Для него это было игрой. Он хотел узнать, насколько далеко ему даст зайти агент Райн. Если он выдержит это… он прошёл. — Прошу прощения, но это как-то размыто. То есть ты говоришь, что мы пошлём его туда одного, невооруженного против существа с суперспособностями, которое ясно показало, что не стесняется угрожать ему насилием, но не стоит волноваться, так как ты там что-то увидел? — Стив указывал на очевидное, другие не могли не понимать этого. — Хотя я и должен признать, что это застало меня врасплох и не было особо приятно… я не чувствовал угрозы. Он не сжимал, я чувствовал, что он силен, но было ясно, что это лишь доля его настоящей силы. Я тоже подумал, что он хотел посмотреть, что я предприму. Старк прав, Локи любит драматизировать, он хочет развлечения. Восторга и, мне кажется, он хочет, чтобы я сам был в восторге от его тёмных сторон. — Тёмных сторон, — своим обычным неуважительным тоном громко вздохнул Тони. — Извините, но он невменяемый, сумасшедший псих и ещё ёбанный садист. Нет там тёмных сторон. Он одна чёрная дыра. Когда он меня за шею держал, он выбросил меня из окна.       Райн терпеливо кивнул: — Я знаю, Мистер Старк, но Локи не знает, что я это знаю. Он клюнул на наживку и у нас есть лучший шанс остановить его, чем два года назад. Я не буду причиной провала этой возможности. — Превосходно, — Фьюри, нисколько не поколебленный, продолжил собрание, а Стив сожалел, что у него не было лучшего аргумента. Похоже, захват Локи оправдывал любые риски.

***

      В какой раз Тони оказался прав. Он думал, что после Вторжения он видел всё, но он был очень неправ. Паническая атака Тора была чем-то. Стив и костюм еле сдержали его. От немедленного полёта в Норвегию и ухудшения ситуации. А может быть хуже? С самого начала Локи только уничтожал и убивал.       Даже мысли об этом вызывали у Тони тошноту. Младший брат Тора внезапно показался в Норвежской лаборатории и начал всё разносить. Не обычную лабораторию, естественно. Охранники пытались остановить его, так что Локи их убил. А сразу после этого подорвал весь комплекс своей магией. Всё здание загорелось зелёным огнём. Любимый цвет, да? Какой сукин сын.       Когда Мстителям рассказали, всё уже закончилось. Они также узнали, что это лаборатория, на которую сейчас работала Джейн Фостер. Собственно, это и было глобальной причиной срыва Тора. К счастью, оказалось, что её там не было во время событий. Сложно сказать было ли это тем, чего добивался Локи.       В любом случае, Стиву, Клинту и Тони было всё ясно. Они не могли позволить Райну находиться рядом с Локи и дальше. Этот инцидент был болезненным напоминанием о том, с кем они связались. Иногда об этом было легко забыть, особенно когда Тор рассказывал каким был Локи раньше и что его младшего брата можно ещё спасти. Нет уж, нахуй это. Раз Фьюри не видел этого, им нужно его обходить.       Они втроём встретились с Райном в одном из тренировочных залов ЩИТа. Райн был занят избиением груши, когда заметил их. Однако это не заставило его остановиться и Тони серьёзно посочувствовал бедному тренировочному оборудованию. У этого агента был очень хорошо поставлен удар. — Агент Райн, дадите нам секунду?       Райн кинул взгляд на Стива перед тем, как вновь пнуть грушу. — Меня уже информировали о последней деятельности Локи, Капитан. — Мы здесь не поэтому. Можете остановиться на секунду? Пожалуйста.       Излучая очевидное недовольство, Райн полностью повернулся к ним, смахивая пот с бровей: — У меня плотный график. Мне не удается тренироваться достаточно часто, так что пожалуйста, поторопитесь.       Клинт этому было только рад: — Ладно. Мы трое поменяли взгляды. Эта миссия безумна. Тебя посылают в логово льва и, честно, ты не справишься с Локи, если он решит перейти к насилию. Ты должен сказать Фьюри, что ты хочешь выйти.       Райн вскинул бровь: — Это всё? Такого не случится.       Стив должен был попробовать другой подход: — Это не признание слабости, а разумное решение. Мы просто не можем быть уверены, что с вами всё будет в порядке, если вы продолжите. — Я знаю свои возможности.       Стив посмотрел на Клинта, ища помощь, ведь тот был очень хорош в указании на неприятную правду: — Слушай Райн, никто не будет сомневаться в твоей компетентности, как секретного агента. Я читал твоё резюме. Ты лучший в этой фигне, но ты не боец. Ни одна из твоей миссий не требовала физической конфронтации, а с Локи это может случиться в любую секунду.       Стив не разбирался в жестах, но выражение на лице Райна ясно показывало, что Клинт его только что разозлил: — Похоже, вы невнимательно читали моё резюме. Мои миссии не заканчиваются физической конфронтацией, потому что я великолепен в этой сфере. Только небрежным нужно использовать оружие в конце, конечно, это привлекает больше внимания и может вас даже сделают Мстителем.       Тони выдал громкое «о», будто бы он только что узнал что-то очень важное. Стив был не особо удивлен факту неприязни Райна по отношению к ним. — Да, я понимаю. Ты и Нат работали в одной сфере. Соперничество и всё такое, но, пожалуйста, ты должен это понять. Локи примерно такой же физической силы, как и Кэп. Он убил пару людей и только вчера он смотрел на тебя теми же глазами. Ты не в безопасности. Всё, что ему требовалось, это немного повернуть свою руку и ты бы умер. Дай нам помочь тебе, просто отзови миссию! — Клинт настаивал и Тони кивнул, соглашаясь. — Слушай, приятель, никто не хочет посадить Локи больше нас, но Фьюри слишком готов на жертвы. Мы не хотим, чтобы ты стал пушечным мясом.       Райн дал им обоим высказаться перед тем, как начать: — Мистер Старк, вы добились всего в своей жизни, чего может добиться человек, так что я буду считать, что вы делаете это из доброты своего сердца. Что насчёт вас, Капитан Роджерс? Каков ваш план? Где вы хотите быть? Чего добиться?       Стив не смог ответить. Он не мог понять, чего от него ждал Райн. — Или вы, агент Бартон. Мститель. Впечатляет. Это конец вашего пути? — Райн, к чему вы ведёте?       И он объяснил им. Медленно, ставя перед фактами и совершенно холодно, так не похоже на прошлую ночь. — Я превосходный агент и я не оставляю после себя беспорядков, которые мне позже нужно убирать. По неведомой причине мне это только помогает оставаться незамеченным. Я не буду работать под прикрытием до конца своей жизни. Я не буду внедряться в ближний круг террористов или целоваться с богом, который хочет захватить мир. Когда-нибудь, я буду сидеть на месте Фьюри. Или Александра Пирса. Некоторым людям приходится работать больше, чтобы подняться в мире. Особенно после того, как Мстители появились в картине. Даже лучшие агенты теперь лишь мелкая рыбешка. Я иду к вершине. Я буду агентом, сыгравшим главную роль в поимке Локи. Я всё объяснил? Хорошо. Теперь извините, мне нужно вернуться к тренировке. Я не особо располагаю временем перед свиданием.       Ясно давший понять свою позицию Райн отвернулся и вернулся к своей груше. Три мстителя, стоящие там, не имели ни малейшего понятия, как реагировать. Так что они не реагировали.

***

      Локи поменял все планы ЩИТа вновь лишь одним простым сообщением. Ты хотел что-то особенное — получай, я буду готовить для тебя. Через два часа. У тебя. Мне нужен адрес.
Примечания:
494 Нравится 69 Отзывы 201 В сборник
Отзывы (21)