ID работы: 9449789

I'm half a heart without you

One Direction, Zayn Malik, Liam Payne (кроссовер)
Слэш
R
В процессе
5
автор
Korf бета
qebo гамма
Размер:
планируется Миди, написано 18 страниц, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Because I'm missing half of me

Настройки текста
Лиам с родителями и сёстрами смотрел фильм, лёжа на мягком ковре в гостиной, помахивая ногами в воздухе. Упёршись локтями в приятный на ощупь ворс и уткнувшись подбородком в ладони, он наблюдал за действием на экране. Это был его один из самых любимых фильмов о соулмейтах с тех пор, как мама рассказала ему, что у каждого человека есть родственная душа и как её найти. Когда фильм закончился, Рут и Никола стали настаивать на ещё одном, а Лиам, быстро встав с пола, побежал вверх по лестнице. Он забежал в свою комнату и, закрыв за собой дверь, достал из-под подушки небольшой, но толстенький блокнот, обложка которого была усыпана наклейками с изображением различных супергероев. Лиам подошёл к столу, на котором царил беспорядок: комиксы, карандаши, фигурки почти всех персонажей Marvel и DC, листы с рисунками, фломастеры всех цветов были не убраны с самого утра. Лиам аккуратно сложил в стопку комиксы и рисунки, фигурки убрал обратно на полку, а карандаши и фломастеры просто сдвинул в сторону. Усевшись на стул, мальчик открыл блокнот на чистой странице и, взяв яркий фломастер, начал писать слегка корявым почерком: «То, чем я займусь со своим соулмейтом». На некоторых пунктах его фантазия требовала рисунка, и мальчик старательно выводил линии, слегка высунув язык и чуть нахмурив брови. Например, под семнадцатым пунктом, где Лиам написал, мол, им нужно «завести щенка по имени Локи», лист уже был шершавым из-за того, что он неоднократно стирал линии карандаша, пока рисовал собаку. Он также тяжело вздыхал и чуть ли не плакал, когда не мог нарисовать точно такую же вывеску, как у кафе мисс Лин, куда он с семьей ходил каждое воскресенье. Деньги, которые Лиам получал от родственников на Рождество или день рождения, он убирал в коробку из-под обуви, лежащую у него под кроватью, потому что однажды мама сказала ему, что родственные души не живут в одном городе. С тех пор он откладывал на билет каждый цент. Они с Найлом часто представляли совместные прогулки в парках, походы в кафе или просто праздники и посиделки на заднем дворе. Найл был уверен, что его родственная душа — повар, поэтому просил маму научить его готовить, чтобы в будущем не упасть в грязь лицом. А из-за того, что за пару месяцев до этого Никола в свой день рождения спустилась на завтрак и произнесла низким мужским голосом «Здравствуйте, я Эван», Лиам завёл привычку периодически бегать к ней в комнату и расспрашивать обо всём снова и снова. Лиаму было десять, но с тех пор, как он воодушевился всем этим, прошло уже четырнадцать лет. Теперь всё, что у него осталось, — это маленький потрёпанный блокнот, в котором всё ещё был тот список, с годами становящийся лишь длиннее. Коробка из-под обуви, в которой он хранил деньги, давно опустела, а сестру он больше не расспрашивал. Всё это время Лиам думал об уютных, домашних вечерах, где они будут готовить на кухне, петь и дурачиться, а потом идти на диван и смотреть очередной фильм про супергероев, который они знают наизусть; на середине они отвлекались бы на поцелуи, не обращая ни на что внимая, и в итоге отрывались бы друг от друга уже на титрах. Он думал и о том, как на ужин вместо готовых блюд они устроят беспорядок на кухне, а затем, будучи измазанными в муке и соусе, закажут пиццу и съедят её, сидя на диване и смотря вечернее шоу. Лиам мечтал об этом, но это стало лишь его очередным плодом воображения, потому что теперь он актер и редко бывает дома. Всё началось в каникулы перед поступлением, когда они всей семьей устроили вечер фильмов. Он стоял перед телевизором, повторяя всё за главными героями, а Рут снимала его пародию на телефон. Чуть позже она выложила это видео в инстаграм, чтобы его могли увидеть все родственники. Как оказалось, увидели не только они. Через месяц Рут вбежала на кухню, визжа и крепко сжимая в руке телефон. Когда она чуть успокоилась, то сказала, что ей написал менеджер самого Альфонсо Куарона и пригласил Лиама на пробы в новом фильме, а Брэд Бёрд, в свою очередь, оценил его голос и сказал, что это то, что нужно для персонажа его нового мультфильма. Сперва роли были эпизодическими, и у Лиама не уходило на это слишком много времени. Первые годы в университете шли спокойно, но в конце третьего курса ему пришлось забыть об учёбе, потому что его пригласили сниматься в одной из главных ролей в сериале от Нетфликса. Когда через две недели после прослушивания ему на почту прислали сообщение о том, что его утвердили на роль, то у Лиама глаза на лоб полезли, потому что с ним в списке были такие звезды, как Эль Фаннинг и Джеймс Франко. После такого Пейн послал к чертям свой факультет журналистики. Но к ещё большему удивлению Пейна, спустя два года на смену его агенту Мелиссе пришёл не кто иной, как Найл Хоран. После школы их пути разошлись, потому что Пейн поступил в Лондонский колледж, а блондин укатил учиться на повара во Францию. Но как оказалось, он послал это после первого же семестра, и, не сказав никому ни слова, перевёлся в совершенно другую область. И Лиам понятия не имел, как этот парень без опыта тут же стал его агентом, а не помощником Мелиссы. « — Это называется милая улыбка и хорошо подвешенный язык, — Хоран улыбнулся во все тридцать два, пока помогал Лиаму репетировать. Пейн посмотрел на него с поднятой бровью, отчего Найл закатил глаза. — Ну и связи, ладно. Я жил в комнате с нариком. Надоело натыкаться на его дерьмо, а потом слушать нытьё, когда ему нечем было закинуться. И я сделал как в «Бесстыжих». Помнишь ту серию, где Карл запирал их в чулане? У них была ломка, но в итоге они стали адекватными людьми, способными здраво мыслить и нормально функционировать. — Ты запер парня в чулане общаги? — Лиам посмотрел на друга широко раскрытыми глазами. Чуланы в его общежитии оставляли желать лучшего: Лиам почти уверен, что в них даже мыши боялись селиться. — Нет, конечно. В комнате, а сам переехал на несколько дней к другу. Койка его соседа пустовала, потому что он лежал в больнице с переломом или чем-то вроде того. В итоге мой сосед стал нормальным, а его отец, будучи какой-то крупной шишкой, в знак благодарности сказал, что я могу просить всё что угодно. И вот, — Хоран развёл руками, — я тут». Найл был идеальным агентом, и Лиам не преувеличивал, даже учитывая, что они были друзьями. Пока Лиам снимался в третьем заключительном сезоне, Хоран умудрился не только впихнуть Пейна в экранизацию книги, съёмки которой начнутся через три года, но и пять реклам, ещё один сериал и эпизодическую роль в фильме. Он даже как-то умудрился записать его на кастинг к самому Вуди Аллену. Лиам был уверен, что провалит его, узнав, что помимо него на эту роль пробуется Тимоти Шаламе, Том Холланд и Нат Вулф. Но то, чего Лиам не ожидал совсем, так это прихода Найла с предложением от Руперта ДеМарко. С одной стороны, это один из самых востребованных режиссеров, фильмы которого не получают оценку ниже 90%, но, с другой стороны, основные жанры его фильмов — драмы и романтичные комедии. Настолько романтичные, что там больше романтики, нежели комедии, ну и Лиам не смотрит такое. Он пытался себя пересилить, когда на Рождество Рут включила один из фильмов Руперта. Лиам ушёл спустя двадцать минут. Это не его жанр. Абсолютно. — Найл, ты знаешь, как я не люблю эти дурацкие драмы, — Лиам простонал, прочитав часть сценария, который Хоран кинул перед ним на кухонный стол минут пятнадцать назад. Найл закатил глаза, явно не обрадованный тем, что Пейн так и не понял, что ему, как начинающему актеру, просто необходимо хвататься за любую роль, которая может возвысить его. — Режиссер этой дурацкой драмы, Лиам, Руперт ДеМарко. И его дурацкие фильмы всегда попадают в номинации. А актеры его дурацких фильмов получают весьма недурацкие предложения от съёмочных компаний. Так что заткнись и готовься, потому что завтра тебе надо быть в третьем кабинете одиннадцатого павильона в девять утра.

***

Утро было отвратным. Лиам проснулся около трёх часов ночи из-за чувства тошноты, около шести его и вовсе вырвало. Голова жутко болела из-за недостатка сна, глаза щипало, и в целом он чувствовал себя как в тумане. Во время свадьбы Николы, для которой арендовали яхту, Лиам узнал, что у него морская болезнь. Вот сейчас чувство было точно такое же. В груди словно находился воздушный шар с водой, от которого Лиам никак не мог избавиться, а голова кружилась, как детские карусели с лошадками. Дерьмо, а не утро. Тяжело вздохнув и посмотрев на часы, которые показывали семь утра, Лиам нехотя встал с кровати, зажмурив глаза от назойливой головной боли. Медленно шаркая ногами по полу, он направился в ванную. Пару минут Лиам провёл возле унитаза, надеясь, что водяной шар выйдет, но, так ничего и не дождавшись, он стянул с себя одежду и залез в душевую кабину. Под душем он провёл довольно много времени лишь из-за того, что прохладная вода приятно освежала его тело, отчего головная боль уже не казалась такой резкой. Завтракать он не собирался, потому что во время чистки зубов лишь одного представления яичницы с беконом и салата хватило, чтобы его желудок тут же вздрогнул от этой мысли. На часах было восемь утра, когда Лиам зашёл в спальню с полотенцем, обмотанным вокруг его бёдер. Он не знал, в каком виде ему стоит появиться перед ДеМарко. С одной стороны, это только прослушивание, поэтому наряжаться нет смысла, а с другой стороны, ему не хотелось выглядеть глупо. В итоге Лиам надел чёрные джинсы и бледно-жёлтый свитер, так как, хоть он и находится в Калифорнии, ветер в начале января холодный. Из-за своего самочувствия Лиам не стал брать машину, боясь, что его скрючит по дороге, поэтому он вызвал такси. Сидя в гостиной и листая ленту твиттера, он отвечал некоторым фанатам в ожидании сообщения о подъехавшей машине.

***

У входа в павильон стоял Найл, держа в руках два стаканчика с кофе и разговаривая с кем-то по телефону. Лиам вышел из машины, расплатившись с таксистом, и медленно поплёлся к другу. Каждый раз, когда подошва его кроссовок соприкасалась с асфальтом, в его голове эхом отдавался стук, сотрясающий черепную коробку. — Выглядишь как дерьмо, — Найл с сочувствием посмотрел на друга, вытаскивая один стаканчик из картонной подставки и протягивая его Лиаму. — Чувствую себя так же, — Пейн отказался от кофе, потому что не хотел выблевать его на Руперта через двадцать минут. Он вообще не хотел на середине прослушивания выворачивать свой желудок на кого-то из комиссии, но чувствовал, что ему этого не миновать. Лиам хотел позвонить Найлу утром и сказать о своём дерьмовом состоянии, но тогда он понял, что никто не придёт в другой день, чтобы оценить его актёрскую игру. — Значит, слушай, — они шли по коридору, — их там четверо, но решает всё Руперт, поэтому если трое скажут «да», а ДеМарко — «нет», то значит «нет». Пол коридора, по которому они шли, был покрыт ковролином, который смягчал головную боль Лиама на 0.01%. Пейн бы с радостью отправился домой, чтобы страдать в своей постели, а не находиться тут, пытаясь выдавить максимум из своего позеленевшего тела. — С тобой точно всё хорошо? Мы можем уйти, плевать на это, я найду тебе другую роль, — Найл выкинул пустой стаканчик из-под кофе в мусорное ведро, а нетронутый поставил на столик, стоящий возле нужной им двери. — Порядок, — Лиам показал два больших пальца и попытался улыбнулся. — Убери это со своего лица, мне не по себе, — Найл скривился, глядя на Пейна. Внезапно дверь открылась, ударив Найла по плечу, и тот взвизгнул, отпрыгивая в сторону и потирая ушибленное место, шипя. — Ой, прошу прощения, — из проёма с ошарашенным лицом показалась Линдси, девушка, которая договаривалась о прослушивании с Найлом. — Всё в порядке, — Найл последний раз провёл ладонью по плечу и повернулся к Пейну, кивая на открытую дверь, давая немое приглашение. Едва Лиам сделал шаг, как перед глазами всё расплылось, ноги пошатнулись, и он, качаясь, упал на пол. Последнее, что Пейн услышал — визг Линдси.

***

Всё вокруг было черно. Водяной шар в груди исчез, а головная боль была почти незаметна, хотя в ушах стоял небольшой гул. Под собой Лиам чувствовал до неприятного жёсткую поверхность. Должно быть, после его обморока Найл вызвал скорую, и Лиам теперь лежал на больничной койке, либо он был всё там же, на полу, потому что запах лекарств, присущий больницам, не чувствовался. Но, открыв глаза, вместо противных белых стен и светлого потолка Лиам увидел бледно-серую плитку на стенах и грязно-серый потолок. Комната была слишком маленькая для больничной палаты и слишком тёмная, холодная, в какой-то степени даже жуткая. Сбоку послышалась какая-то возня и шмыганье носом. Пейн повернул голову и увидел парня в, твою ж мать, синей тюремной форме, который что-то чёркал в своем блокноте. — Твою мать, — Лиам сам не заметил, как произнёс это, и тут же пожалел о сказанном, потому что парень посмотрел на него широко раскрытыми глазами. — Повтори, — голос его был звонким, с британским акцентом и слегка настороженным тоном, словно ему было достаточно услышать хоть одно слово, произнесённое Лиамом, чтобы убедиться в своих догадках. Пейн лишь продолжил таращиться на него, лёжа на койке, боясь пошевельнуться. Он сразу же вспомнил слова Николы и Рут о том, как им было плохо, прежде чем они оказались в другом теле. Блять. Его соулмейт — уголовник. Отлично начался день. Парень напротив широко улыбнулся и, отложив блокнот в сторону, встал со своей койки. Он подошёл к Лиаму и сел с краю, но Пейн тут же подпрыгнул и отполз на другой конец, подгибая колени к груди. Парень напротив чуть нахмурился, но потом слабо улыбнулся. — Так, значит, ты его соулмейт, да? — парень потёр подбородок, выглядя довольным. — Я Луи. — Плевать, — сказал Лиам слишком резко, а Луи в ответ на это лишь хмыкнул. — Согласен, — кивнул он, откидываясь спиной на стену, — я бы тоже был напуган до дерьма, окажись я вдруг за решёткой. Но ты не думай о нём ничего плохого из-за этого, — Луи обвёл рукой комнату, — он хороший. Лиам истерически засмеялся. Уголовники никогда не бывают хорошими. Если они за решёткой, то значит заслужили это. Просто так туда не попадают. — Будь он хорошим, его бы здесь не было. Что он сделал? За что он тут? — Лиам мысленно вздрогнул от собственного тона, потому что было неясно, как Луи реагирует на грубость. Лёгкая улыбка, играющая на лице Луи, вдруг исчезла, и он нахмурился, словно не хотел говорить об этом. Поэтому к тому моменту Лиам уже успел подумать обо всех ужасных преступлениях из тех судебных шоу, что так любит его отец. — Слушай, он это сделал, потому что была причина. Ясно? Он не… — Что он совершил? — истерически крикнул Лиам, прервав Луи. — Убийство, — рявкнул Томлинсон, явно раздражённый настроением Лиама. Глаза Лиама стали размером с Юпитер. Ему не нужен убийца, чёрт возьми. Вдруг они начнут ругаться, и он прирежет Лиама за то, что тот назовёт его глупым. Все его представления о тихих вечерах с объятьями и поцелуями заменились жуткими картинами, в которых всплывали образы оружия и красно-синих сирен. Лиам лихорадочно затряс головой, он хотел, чтобы эти два часа прошли как можно быстрее. Он хотел быть дома, рядом с Найлом, смотреть с ним новый выпуск Джеймса Кордена, а вечером пробовать очередной рецепт, который взбрёл Хорану в голову. Он хотел сидеть в кресле на балконе и смотреть на закат, на то, как розовое небо отражается в океане. Он хотел ходить по пляжу вечером, когда там мало народу, и слушать шум волн. Он не хотел сидеть в маленькой серой камере. Он не хотел, чтобы Луи так смотрел на него. Он не хотел, чтобы его соулмейтом был убийца. Лиам замотал головой, сильнее прижимая колени к груди. Луи вздохнул, кивая головой. — Он знал, что ты не захочешь его такого. Знал, но до последнего надеялся, что ты его примешь. Соулмейты, все дела. Но, видимо, зря, — Луи встал и, сделав три шага, плюхнулся обратно на свою койку, беря в руки блокнот и ручку. Лиам прерывисто вздохнул. Паника начала понемногу отступать — возможно, из-за того, что Луи не собирался сдирать с него кожу — и он начал рассматривать тело, в которое попал. Он вытянул руки вперёд, не удивившись двум набитым рукавам. Длинные и тонкие пальцы, смуглая кожа, аккуратный шрам на большом пальце левой руки. Покрутив головой, Лиам увидел на столике рядом с койкой стопку книг, которая больше походила на учебный материал, а не на книжки, которые читают, чтобы скоротать время, а также стопку альбомов и два карандаша. Стол выглядел так, будто он принадлежал студенту, а не заключённому. Поза была неудобной, поэтому Лиам немного повозился и взял подушку, чтобы положить её под спину, однако он остановился, увидев под ней помятую фотографию. Лиам посмотрел на Луи, но тот сидел на своей койке, скрестив ноги, и не отводил взгляд от блокнота, в котором что-то писал. Пейн потянулся к фотографии, буквально съедаемый собственным любопытством. На ней была изображена девушка, лет восемнадцати на вид, с кудрявыми рыжими волосами чуть выше талии. Она широко улыбалась, стоя у дерева и прикрываясь рукой от солнца. Фотография была потёртой, помятой и чуть выцветшей. Лиам перевернул её, и надпись на обратной стороне вызвала неприятное чувство в груди. «Прости за то, что сделал, Харпер. Надеюсь, что ты права. Люблю тебя и чертовски скучаю». Лиам положил фотографию на место и накрыл её подушкой, как было изначально. Не то чтобы он ревновал, просто он думал, что это неправильно — встречаться с кем-то, кроме своего соулмейта. Он даже не целовался, если не считать пьяного Найла. Но, видимо, так думал только Лиам. А с другой стороны, это не его дело, ведь он не хочет быть соулмейтом этого парня.

***

— Ну же, Ли, расскажи мне, — Найл не отставал от него с тех пор, как Лиам вновь стал собой. — Я не хочу, — Пейн пытался отвлечься, перечитывая часть сценария. Когда Лиам вырубился в коридоре, Линдси тут же завизжала, после чего все трое, находившиеся в кабинете, выбежали узнать, что случилось. И, когда оказалось, что Лиам уже не Лиам, Руперт сказал прийти ему следующим утром. — Да ладно тебе, я же… — Найл, я не хочу, поймёшь ты или нет? — Лиам откинулся на спинку дивана, на что Хоран цокнул. — Ой, кстати, — Найл взял со столика какой-то лист и протянул его Лиаму. — Что это? — Пейн почти начал читать его, но остановился, когда услышал Найла. — Твой соулмейт написал, — Лиам замер, хмурясь, а затем скомкал лист и бросил его через плечо. На минуту в комнате воцарилась тишина. — Эм, объяснишь? — Найл явно ничего не понимал. — Не хочу. Можешь никому не говорить о том, что случилось сегодня? — Хоран нахмурился, явно желая услышать больше, но нехотя кивнул. Лиам встал с дивана и направился на балкон, оставив ничего не понимающего Найла на диване в гостиной. Пейн не хотел, чтобы Найл начал расспрашивать его обо всём. Он не хотел, чтобы его расспрашивал кто-либо ещё, но, вопреки его желанию, об этом знало больше людей, чем ему хотелось бы. Поэтому его настроение испортилось ещё сильнее. Лиам хотел, чтобы это прекратилось. Лиам хотел другого соулмейта.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.