Людей сближают дети

NC-17
Заморожен
31
автор
claire_.mad. соавтор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
31 страница, 15 884 слова, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
31 Нравится 22 Отзывы 9 В сборник

Глава 4

Настройки
POV Елена        После недавних событий мое пробуждение можно было считать прекрасным, несмотря на то, что проснулась я от будильника с голодным ребенком и с ребёнком, который был отныне временным отцом первого и, между прочим, СТАРШИМ братом моего парня. А вообще так 170-летним вампиром… Они оба были такими милыми, но ребёнок несколько постарше сладко потянулся, зевнул и, улыбнувшись, сказал:       — Елена, ты прекрасна, когда спишь, но нам надо идти спасать моего братца.        Обнадеживает. Всего лишь восемь утра. Я тут же выгнала Деймона одеваться в свою комнату, ибо мы заснули в Стефана-моей. Надела привычную униформу для повседневности: свободную кофту на пуговицах и джинсы. И, конечно же, незаменимые кроссовки. Не понимала весь этот гламур многих девушек. Мне не до каблуков и мини, когда нужно спасать вампиров и нянчить новорожденное дите.        Следующие полчаса мы с Деймоном потратили на смену подгузника и купание. Должна признать, у него это получалось намного лучше. Зато,потом я покормила Джованни. Мы решили оставить его в спальне Деймона на кровати, предварительно позвонив Бонни, чтобы она недолго посидела с ним. И тут вместе сошлись на мнении, что необходимо обустроить детскую. Вот просто необходимо. Сальваторе поддержал мою идею долгим взглядом и кивком. Я пошла к выходу, намереваясь собрать волосы в хвост, а вампир остался с ребенком, чтобы дождаться Бонни. POV Деймон        Такой мелкий… Не верится, что каждый человек был таким. Я уже смутно помню то время, когда Стефан был совсем мальчишкой. Девятнадцатый век. А как же… Я смотрел на Джованни как загипнотизированный и сам поражался тому, как подзалип на него. Крохотные ручки, неразборчивые звуки. Забавный малый. Я протянул к нему ладонь, которую он поспешно захватил своими слабыми кулачками, и мне стало смешно. Но вот снова это странное чувство… Вдруг всё резко обострилось. Это настораживало, ведь я слышал каждое биение его маленького сердца. И я чуял его. Запах… Хоть и притупленный, но приторный и яркий. Теплая плоть. Я не понимал, как это было возможно, но я ощущал жизнь этого ребенка. Ритм собственного сердца учащался, голову пронзил какой-то посторонний шум, а я стоял и смотрел на этого ребенка. И только потом осознал, что это была самая настоящая жажда. Та самая, что воспаляет разум и возбуждает тело. Неистово хотелось попробовать этот вкус, пустить сладкую кровь и наконец-то снять это невыносимое напряжение. Но я не мог. Пускай мои вены уже прожигало от желания, глаза начинали краснеть, но я не двигался с места. Нельзя. Елена не простит меня за подобное. Никогда. Однако сопротивляться становилось сложнее. Эта нежная кожа, вздрагивания, спокойное дыхание — всё сводило с ума и вынуждало превращаться в некого монстра без грамма человечности. В исступлении я замер, смотря на малыша и мысленно представляя себе, какой же он на вкус. Какова будет его смерть, которая передаст мне силы… Но я не мог. Не мог.        — Деймон? Эй… — гулко донеслось до меня. Это упрямая Гилберт. Ее голос-то я узнаю из тысячи. Кое-как очистив мысли я решился повернуться к ней. Кажется, пронесло. Я не знал, пришли ли в норму мои глаза, но девчонка не завизжала и не принялась ругаться на меня. Значит, всё прошло. К счастью… Но голод еще мучал меня и я нервно сглотнул, чтобы притупить это чертово ощущение. Елена склонилась над Джонни и взяла его на руки, передавая его подошедшей к нам Бон-Бон. — Вот… Будь с ним осторожнее.        — То есть, вы в Чикаго? — спросила нас мулатка. Я еще плохо воспринимал реальность, и в голове до сих пор раздавался лишь такт стучания сердца. Маленького, но быстрого сердца… Вот же черт. Нельзя.        — Да. — с каким-то потаенным сожалением ответила Елена, и мы двинулись прочь из дома. Хотя бы свежий воздух смог успокоить меня… Надо будет подцепить кого-нибудь, чтобы насытиться и никогда уже не помышлять о подобном. POV Елена        Ехали мы в полной тишине, пока я не вспомнила, что даже не знаю куда. Поинтересовавшись у вампира, я получила информацию, что едем мы в Чикаго. И весь путь меня сопровождало содержание дневника самого Стефана, датированного 1922 годом. Его читал вслух Деймон, который, на секундочку, одновременно с этим вел машину. Я постоянно вспоминала про Джованни, мысленно переживала за него, когда же Сальваторе с непринужденностью мог отправиться в любую точку на Земле. Он еще не привязался к нему… Но мы это исправим.        — Тебе, должно быть, нравится это поездка? Только подумай… Горячий вампир, камаро, долгий путь… — подмигнув мне, сказал Деймон. Да уж.        — Нет. Не нравится. Мы трясемся в старой машине, уезжаем в Чикаго и бросаем маленького ребенка. — ворчливо, но справедливо.        — Это раритет — возразил он.        — Как и ты.        — Ладно, вернемся к записям. Вот, например… «12 марта. Я не уверен в дате. Я просыпаюсь в крови незнакомцев, в незнакомых местах, с женщинами, которых я не помню» Я в шоке! Стефан не девственник! — с поддельным удивлением выпалил Деймон и вскинул брови. И начал смеяться… Иногда мне очень хочется его прибить, ну вот очень.        — Следи за дорогой, бабуля! — прикрикнула на него я, и он только усмехнулся. Но хотя бы закрыл чертов дневник Стефана и бросил его в сторону, уберегая меня от дальнейших ужасов прямиком из головы вампира-мясника. POV Деймон        Знаю… Елене наша долгая дорога казалась просто невыносимой. Это благодаря мне. Но я намеревался развеселить ее, отвлечь и поднять настроение. Она такая бука, когда встревожена. И все же красивая. Очень красивая, но упрямая. И… Это не минусы, к сожалению. Цепляли меня ее стремления и амбициозность. Но хотелось мне видеть улыбку на ее лице, поэтому в ход пошли шутки. Даже самые глупые. Остаток пути я решил молчать, позволив Гилберт с печальным видом уставиться в окно. Тишина. Мрачная, зато спокойное. Елена даже задремала ненадолго, и я снизил скорость, чтобы дать ей время отдохнуть. Когда же мы подъехали к бару, то разбудить ее мне все-таки пришлось, хоть я этого совершенно не хотел. Сонная, молчаливая, милая… Она была такой хрупкой и слабой в тот момент, когда вжималась в сидение и тихо сопела. И сама походила на маленького, уставшего ребенка. Я осторожно коснулся ее плеча, но это не подействовало на нее. Разве что… По ее коже пробежались мурашки, стоило мне положить свою ладонь на нее. Довольная ухмылка сама собой появилась на моем лице. И этот легкий аромат… Вот черт. Снова просыпалось отвратительное чувство голода, переменившее мои глаза. Вдох. Выдох. Трудно совладать с собой, когда все внимание сосредоточено на пульсирующей синей венке. Ее шея. Это неправильно. Я не должен был чувствовать жажду сейчас, и все-таки склонился над Еленой. И что я только делаю?.. Вбираю ее запах, прислушиваюсь к ее сердцебиению и наклоняюсь над ее шеей. Уже бесконтрольно.        — Де… Деймон… Мы приехали? — слабо и почти шепотом вымолвила вдруг очнувшаяся Гилберт. Спасибо вампирским возможностям, которые помогли мне мгновенно отпрянуть от нее, оставшись незамеченным. Кто знает, что бы могла подумать Елена, если бы увидела меня возле себя так близко. Еще и с этими демоническими глазами.        — Потусуемся или спасем жизнь моему мелкому братишке? — саркастично произнес я, скрывая улики недавней потери собственного контроля. Она не должна знать, что меня в последнее время тянет на людишек. Сам не понимал пока что, с какого вот хрена…        — Какой план? — серьезная. Ладно. Так уж и быть, я не стану гасить ее боевой настрой. В кои-то веки к Елены появился шанс встретиться с засранцем и попытаться вбить что-нибудь в его тупую башку.        — Я пойду в бар и отвлеку Клауса. Жди Стефа на заднем дворе. — распорядился я, но Елена напряглась. Явно чем-то возмущена. И что ее не устраивает в этот раз?        — Как ты собираешься отвлекать древнего гибрида, Деймон? — тот же вопрос. Но придумаю, детка… Я усмехнулся и пожал плечами.        — Не твои заботы.        — Ты не можешь рисковать. Мы не уверены в том, что Клаус не тронет тебя. И… — началось. Она снова затеяла трогательную тираду, но я поспешил перебить ее.        — Либо ты сейчас валишь на задний двор бара, либо мы возвращаемся домой. Прямо сейчас. — возможно, это прозвучало слишком грубо. И было жестоко по отношению к Елене. Однако сработало, и Гилберт поспешила выползти из машины на улицы. Видели бы вы этот гневный взгляд, который она бросила на меня… POV Елена        Невыносимо просто! Он даже не посвятил меня в свои планы, в который раз приняв все решения самостоятельно. Конечно, я нервничала. Я переживала за Джонни, который был в нескольких километрах от меня, за Деймона, который прямо сейчас рисковал жизнью, и за Стефана… Который… Даже мог забыть меня. Плохо от этой мысли, но это было правдой. Печальной, суровой правдой. И что прикажете делать, если я не смогу повлиять на него? Я вот знала. Но мне совсем не хотела, чтобы пришлось…        Я, озираясь по сторонам, прошла по улице и обогнула небольшое кирпичное строение бара. Было довольно-таки прохладно. И очень пустынно. Мусорные баки, старая лестница, какая-то разруха. Плохо верилось, что здесь когда-либо находились люди. Я четко следовала наказаниям Деймона и терпеливо ждала Стефана, который вовсе не торопился. Прошло, пожалуй, минут десять прежде, чем я увидела мужской силуэт неподалеку. Сердце словно застыло. Вот он. Я так давно не видела его, уже успела продумать детали нашей встречи и все, что выскажу ему. Но сейчас… Я потеряла дар речи и не могла пошевелиться. Просто замерла на месте, разглядывая приближающегося парня с равнодушным выражением лица, и осознала, что не могла ни дышать, ни думать. Пустота. И страх. Я боялась стоять здесь, боялась видеть не того Стефана, боялась, что он уйдет. Опять. Еле справилась со своей паникой, чтобы махнуть парню и раздосадованно улыбнуть. Ноль эмоций. Будто я была незнакомкой для него.        — Стефан! — выкрикнула я ему, на что нн последовало ответа. Мне дико хотелось кинуться в его объятия, но так было нельзя. Он не примет. Не поймет. И от этого мороз по коже. — Я… Я искала тебя… Давай уедем отсюда? Прошу… Как ты… Клаус…        — Зачем. Зачем ты приехала… — упрекающе прорычал он, и я оробела. Так непохоже на него… Холодный, чужой…        — Я хотела увидеть тебя. Надо уезжать отсюда. Тебе тут не место… Мы что-нибудь придумаем. — лихорадочно и сбивчиво протараторила я и хотела взять вампира за руку, но он резко отдернул ее. Всего-то убрал от меня руку, а казалось, что вонзил клинок в сердце. — Стеф… Давай поговорим? Представляешь, мы с Деймоном нашли малыша… Он такой милый. Теперь воспитываем его… Кэролайн про тебя вспоминала… А Бонни… Она помогает нам. Ты нужен нам…        — Уходи. Уезжай. Бери Деймона и уходи прочь. Зачем ты пристала ко мне? Я не хочу тебя видеть. Уходи с Деймоном, воспитывай, кого хочешь, но не вспоминай меня. Уходи. — Меня будто бросили на ножи. Тысячи острых лезвий пронзили меня насквозь, заставляя осознанно прочувствовать невыносимую боль. Как он мог такое говорить… Я растерянно таращилась на него, на глаза наворачивались слезы, а вампир по-прежнему сохранял спокойное безразличие. Нет… Как такое возможно… — Уходи. Я хочу, чтобы ты уехала.        — Хорошо. — с горечью промзнесла я, и эта внутренняя боль, терзабщая мое бешенное сердце, придала мне уверенности. — Я уеду, Стефан. Потому что я устала любить призрака… Ты добился своего. Поздравляю. POV Деймон        Ох уж это чувство, когда кто-нибудь впечатывает в стену и держит деревянную ножку стула у самого горла. Давненько никто не решался так расправится со мной. Обычно не хватало смелости. А вот с Клаусом такое не прокатывало, поэтому прямо сейчас он стальной хваткой держал меня и угрожал проткнуть палкой мое черствое, злорадствующее сердце. Не страшно. Так я хотя бы отмучился от многих проблем. Например, поиски брата, сумасшедшие девицы, смена подгузников. И вот как раз последнее вынуждало меня жить. Елена бы не справилась одна. И уж тем более моя смерть — одно из последнего, что она могла пожелать. Не в момент, когда ее любимый Стеф отвернулся от нее. И я уверен, что так и есть.        — Не смей преследовать нас. Ты потерял своего брата навсегда, поэтому пусть его жертвы не будут напрасными. Убирайся. — злостно провопил Клаус. Впечатляюще. Я улыбнулся, дразня его. И все же он отпустил меня. Окей. Немного, но я испугался. Это древний психопат, мало ли, что он устроит.        — Тогда прощай. — как можно трагичнее отозвался я, но все равно не сдержал смех. И свалил как раз-таки Майклсон. Темной тенью бросился подальше отсюда. Оставалось надеяться, что Елена уже успела переговорить с гребаным Стефаном.        — Деймон! — ну вот и лучик, раз я вспомнил солнышко. Гилберт как ошалелая вбежала в бар, сразу метнувшись ко мне. Наверняка ее напугал окружающий погром и поломанная мебель. И какого черта она вообще приперлась сюда, если ей нельзя показываться перед Клаусом. Теоретически он должен быть именно тут.        — Что ты здесь делаешь?! — недовольно сказал я запыхавшейся и тяжело дышавшей шатенке, которая остановилась возле меня. Похожа на испуганного кролика, готового вгрызаться в любого встречного. Льстило, что она так яро защищала меня.        — Ты в порядке? — кинула она встречный вопрос, и я лишь закатил глаза. Ну да… Давай. Да. Свершилось. Она обняла меня. Может, почаще надо рисковать своей никчемной жизнью, чтобы привлекать ее внимание? Неплохая идея. Она прижалась ко мне и вцепилась руками в мою спину, дрожа как осиновый лист. Только в моих руках она смогла немного успокоиться. Уверен, все прошло ужасно. Она тут, отчаянно обнимает меня и трясется от переизбытка эмоций. Очевидно, что Стеф послал ее к чертям.        — Как всё прошло? — ухмыльнувшись, поинтересовался я. Она выпутывалась из моих объятий, и я неохотно отпустил ее. Видимо, момент слабости прошел. Увы.        — Поехали домой. — буркнула она и отвела взгляд. Да… Плохи дела.        — Ууу… Неужели непоколебимая Елена Гилберт сдалась? — с издевкой сказал я, и она хуже прежнего надулась и разозлилась.        — Да, Деймон, я сдалась! — рявкнула она, и я уже пожалел о своиз словах. — Я не буду любить загадочный мираж, которого нет. Больше нет. Из-за него пострадал ты. И я не хочу это повторять.        — Ты волнуешься за меня… Я удивлен. — нахально проговорил я. Внутри прям-таки стало тепло от этого осознания. Я доволен. Честно.        — Ты идиот, если считаешь, что безразличен мне. — вау. Она, наверное, хочет моего инфаркта. Я выживу, конечно, но всё же. Такой реплики от нее я никак не ожидал, поэтому пораженно вскинул брови. И эта долбанная неловкая тишина. Почему так происходит? Она портит все моменты.        — Поехали домой. — честно признаюсь, единственное, что я мог сейчас сказать. Душа ликовала, огоньки в глазах искрились, шарики за ролики заехали. Черт, я частично счастлив.        В ответ на мое предложение Елена согласно кивнула, и мы вдвоем покинули бар. Никто не решался заговорить. У каждого свои мысли и тараканы в голове. Я сел за руль, сосредоточился на дороге… А Елена… Едва ли не плакала. С печалью смотрела перед собой и молчала. Жутко представлять, о чем же она думала. Было жаль, что проделки моего братца портили такой офигенный момент вечера. Темнота, пустая дорога, приглушенная дробь дождя, толька я и Елена… Могло сойти за ванильную сценку перед поцелуем в каком-нибудь фильме. Но только не тогда, когда миссия «спаси убийцу» провалилась, а впереди сплошная неуверенность и неопределенность. И вот правда жаль. Я потянулся к радиоприемнику, чтобы хоть как-то скрасить долгую дорогу тихой музыкой. Елена не протестовала. Она вообще ничего не говорила и не делала. Упрямство ее подбешивало временами, но молчание… Уж слишком. По стеклу бежали капли дождя, и Гилберт с тоской следила за ними.        — Слушай, я подумал… О Джонни. — аккуратно начал я, и Елена заметно воодушевилась. Хотя бы посмотрела на меня и отвлеклась от размышлений. Так и знал, что заинтересую ее темой о ребенке. — У него совсем нет вещей. Надо бы купить ему что-нибудь. Одежда, игрушки, кукла-вуду… Не знаю, что необходимо этим мелким дьяволятам.        — Да… Вещи нужны… — вот и просветления. Она теперь разговаривала и даже улыбнулась. — Я хотела сделать ему детскую.        — Классная идея. — теперь я определенно знал, что развеселит и обрадуют девушку, поэтому резко развернул машину и поменял цель. Мы уже ехали не в поместье Сальваторе, а ближайший торговый центр. Если это сможет улучшить настроение Елены, я готов купить хоть весь этот магазин со всеми его продавцами и посетителями.

***

       Понятия не имею, знаете ли вы, каково запускать девушку в детский магазин. Грань безумного фанатизма… Как выяснилось, нам нужно всё и сразу. И казалось, что Елене эти игрушки были нужнее, чем ничего не подозревающему Джованни. Она бродила между стеллажами и скидывала в корзинку абсолютно всё, позже награждая меня упрашивающим взглядом с мольбой в глазах. А вот зачем? Можем позволить себе, что угодно. Поэтому покупки и продолжались. Я потерял счет всем костюмчикам и приколюхам, которые выбрала Елена для этого малыша. Хотел бы я, чтобы она любила меня так же сильно… Пацан даже не знает, как ему повезло. И вот пошел второй утомительный час наших прогулок по отделу игрушек. Я даже начал искать какие-нибудь плюсы, чтобы развлечься. А вместе с тем смешил и Гилберт.        — Она похоже на проститутку больше, чем на принцессу. — проговорил я, указав девушке на куклу. На полке было странное подобие женщины с жутким макияжем. А вот ее наряд… Туши свет. И такое покупают детям? Теперь я не удивляюсь, что подростки вроде Тайлера, Джереми и Мэтта вырастают такими тупыми и озабоченными.        — У нее такой же костюмчик, как у Кэтрин. — отозвалась Елена. Моя школа… Мы оба рассмеялись и пошли дальше. Теперь мой выбор пал на игрушечные вампирские зубы. Моя рука сразу потянулась к ним. Забавно.        — Может, купим тебе такие? — обратился я к Гилберт, но она непонимающе уставилась на меня. — Будешь вампирской секси-мамочкой.        — Не смешно.        — Кому как. — сквозь смешок сказал я. И что же дальше… Настоящий цирк посреди магазина. И все ради мимолетной улыбки Елены. Нападение на нее плюшевой змеи, мои неудачные поездки на маленьком самокате, уроки флирта от вампира-красавчика с метровой косоглазой куклой и обнимашки с огромным медведем. Я видел искры в загоревшихся глазах Гилберт, поэтому мы были обязаны купить его. Не знаю, что потом с ним делать, но… Елена уже держала гигантское плюшевое животное в руках. Не будь я вампиром со способностью внушения, она бы разорила меня.        — Я посмотрю еще там. — сообщила мне шатенка и с чувством ответственности вручила мне плюшевое существо больших размеров, скрывшись за углом. Ладно, подождем. Может, без моих подколов она минует ту часть отдела побыстрее.        — Вас проконсультировать? — я даже вздрогнул от неожиданности. Теряешь хватку, Дейка… Я повернулся к незаметно подошедшей девушке и глянул на ее бейджик. Продавец-консультант, значит… Черт, как же нелепо она строила мне глазки. Конечно, я обаятельный и соблазнительный, но чтоб прям так… Я пришел сюда с девушкой выбирать игрушки. Неужели у нее не возникло мысли, что я молодой папаша? К счастью, я им не был, поэтому ответил незнакомке хищным взглядом голубых глаз. Прищур всегда сводил таких с ума.        — Разве кто-то может раздавать мне советы? Нет, красотка. Я уже все знаю. И много, что умею… — чарующе проговорил я, и она мгновенно разомлела. Едва сдержался, чтобы не засмеяться. Девчонка таяла на глазах. А моя улыбка окончательно добила ее, и она сделала несколько шагов ближе ко мне. И… Снова. Черт возьми. Опять это невыносимое чувство голода, которое нещадно преследует меня в последнее время.        — Вы… — начала она, но я перестал различать ее голос и был зачарован этой тонкой, дергабщейся венкой на ее шеи. Слишком сильный соблазн. Раз. Два. Такт ее сердца был всё громче и громче, проникал в глубь моего сознания и подавать ужасные сигналы. Глаза переменились и покраснели. Я понял это по ошарашенному виду незнакомки.        — Ты не будешь кричать. — мягко произнес я, опробовав на девушке внушение, и грубо придвинул ее к себе, сжав в руках. Лишая движений свою жертву и потеряв здравое сознание, я убрал с ее шеи волны светлых волос. Ужасно чесались десна. Не чувствовал подобного со времен обращения. Маняще… Я хотел этого. Чересчур сильно, чтобы пересилить себя и остановиться. Да и зачем? Когда я стал паинькой… Я сдался, выпустил клыки и вонзил их в нежную кожу девушки. Сильный и теплый поток крови хлынул в мое горло, и я ощутил, как трепетным наслаждением некоторая сила разливалась по моему напряженному телу. Вкусно. Облегчение. Я не собирался отцепляться от нее и только больше прокусил ее кожу. Глотки становились жадными и большими. Это был настоящий кайф.        — Боже мой… — взмолившись, пролепетал голосок Елены, и это моонией пробило меня. Я сразу же оттолкнул от себя незнакомку и вытер остатки крови на губах. Резко мое насыщение прервали. А Гилберт пялилась на меня, словно я был застукан за изменой. И ненависть, и удивление, и разочарование. Да… Я влип. Наверно. Попытался улыбнуться, но так стало еще страшнее от моего вида. Коварная ухмылка монстра, перепачканного кровью. — Какого черта, Деймон…
31 Нравится 22 Отзывы 9 В сборник
Отзывы (7)