Часть 1
22 мая 2020 г., 09:39
***
— Снова опоздала. — монотонно сказал Билли, не глядя в сторону Макс. Он услышал как сводная сестра буркнула «отвали». Затем, она обошла автомобиль и остановилась перед ним. Билли медленно затянулся сигаретой, смотря на Макс скучающим и самодовольным взглядом. Это раздражает Мэйфилд, её ярко-голубые глаза наливаются злостью. Она стискивает зубы, чтобы удержаться и не ,,полить,, сводного брата грязью. У Билли присутствует чувство зависти, что Максин способна сдерживать гнев. Макс встала у двери машины, со стороны пассажирского сидения, и стала махать рукой. — Эй! Мы едем? — голос был резким, а губы скривились. Билли вздохнул. Отводя взгляд, он выбросил окурок на землю и затоптал его носком ботинка. — Ты поведёшь. — небрежно сказал Харгроув, поворачиваясь, чтобы сесть на пассажирское сиденье своей Chevrolet Camaro. Макс не сдвинулась с места, только отмахнулась от облака дыма, которое Билли выпустил ей в лицо. Девушка убирает прядь волос за ухо и с усмешкой спрашивает. — Ты шутишь?! Билли положил руку на ручку от двери своей машины. Он повернулся лицом к сестре и наклонился так близко, что Макс почувствовала запах его дыхания: сигаретный дым, виски и дешевая вишневая помада очередной его ,,подстилки,, . — А похоже на то, что я шучу? — прошептал парень, не мигая. Макс сглотнула ком в горле. Страх оседает у неё в груди, когда Билли смотрит на неё таким холодным взглядом. Она крепче зажимает в руке свой скейтборд. Затем, Максин выдохнула и пожала плечами. — Ладно, как скажешь. — сказала она, качая головой. — Но не обвиняй меня, если я разобью твою дурацкую машину! Билли закатил глаза, а потом опустил солнцезащитные очки Ray-Ban на переносицу и сел в Camaro на пассажирское переднее сидение. Хотя Макс и пыталась выглядеть не заинтересованной в вождении, Билли знает что это не так. Он прекрасно видит ее волнение, как она немного ёрзает на сидении и регулирует зеркало заднего вида под себя. Харгроув протягивает ей ключ. — На, заводи двигатель. — он откинул голову назад и прикрыл глаза, щёлкая языком о зубы. С третьего раза ей удалось завести автомобиль. — А сейчас, слушай, засранка. — он приподнялся и сел прямо, шмыгнул носом. — Эта хрень - коробка передач. Нейтральная, первая, вторая, третья, четвёртая, пятая и наоборот. Ясно? — Я знаю, наверное... — неуверенно отвечает Макс. — Мы на нейтральной. Чтобы переключится, ты должна выжать сцепление. Это говно, вон та педаль. Билли указывает ей на педаль сцепления. — Ты любишь свою машину, больше семьи и так её оскорбляешь. — бормочет Макс, нажимает на педаль сцепления и включает первую передачу. Билли бесцеремонно проигнорировал её высказывание. — Сцепление отпускай плавно. — сказал он и провёл языком по верхним зубам. Chevrolet Camaro резко задёргался и заглох. — Ты глухая?! Я сказал тебе плавно! Харгроув младший немного терпеливее своего отца. Билли вспоминает, как получал по затылку от своего отца, за совершённые ошибки, когда учился водить. Парень отталкивает эти воспоминания. Как бы сильно Билли бы ненавидел свою сучку сводную сестру, он не ударит её. После того, как машина заглохла, Макс повернулась и посмотрела на брата. — Почему ты вообще меня учишь? — она выплёвывает слова. — Что?! Ты просто ищешь повод, чтобы наорать на меня?! И тебе нравится, что бы я чувствовала себя глупо! Билли хочет сделать ей выговор за её слова и поднял указательный палец, но не успел из-за того, что машина дёрнулась и заглохла. Опять. Ничего, Максин скоро научится нормально трогаться. Билли не смеётся над ней, после её радостного «Дааа!», когда получилось. — Это слишком медленно. —пробормотала Мэйфилд. — Можешь добавить газу. Нет, не ту педаль жмёшь, рядом с ней... Твою мать! Да не так быстро, Мааааакс! Макс притормаживает. Она слышала маленькую насмешку в его голосе, когда он злобно кричал её имя. Билли не видит её страх, когда она поочередно и с ужасом смотрит то на него, то на дорогу. — Следи за дорогой, Макс. — раздражённо вздыхает он. Максин тормозит, выжимает сцепление и включает нейтральную. Харгроув выдохнул и откинулся на спинку сидения. — Ну давай, ты знаешь дорогу домой. — махнув рукой, он сказал, не давая сестре времени для возражений. *** Макс нервно сжимает и разжимает пальцы на руле. Она смотрит вперёд, и вопрос так и вертится у неё на языке. — Ну говори уже. — сказал Билли, всё ещё с закрытыми глазами. Максин облизала губы и сильно сжала руль, так что костяшки на кулаках побелели. Она потрясла головой, чтобы убрать волосы с лица. — Почему? — Что почему? — бормочет Билли. Он прекрасно понимает что она спрашивает. Однако, Билли не знает, как ответить, чтобы это не выглядело как чёртово проявление слабости. — Ты понял про что я! — возражает Макс, глядя на него. Билли только указывает ей пальцем на дорогу, что нужно следить за дорогой, а не пялиться на него. Харгроув младший ведёт сейчас так, будто он не водит машину, как ,,безумный,,. Билли способен ездить с завязанными глазами за пачку сигарет, восхищая школьных ,,цып,, . Он откинул голову в сторону Макс и рад, что солнцезащитные очки скрывают его глаза от сестры. Билли отвернулся к окну. — Я собираюсь начать копить деньги, чтобы свалить обратно в Калифорнию. — в конце концов говорит он. Макс тараторит кучу вопросов, но все они остаются без ответов. — И когда я свалю... ты знаешь, что мой отец тогда, возможно, будет срываться на тебе. — Билли поворачивает голову, чтобы посмотреть на Макс и видит как у неё перехватило горло от того, что он сказал. — Сцепление и переключайся на третью. Она выполняет его указание, не отрывая глаз от дороги. — И как это связано с уроком вождения? — спрашивает Макс через секунду. Его пальцы ног поджимаются в ботинках, а тело ,,жгёт,, . — Если он когда-нибудь причинит тебе боль, Макс... Мэйфилд перебивает сводного брата. — Я надеру ему задницу! — она бросает на него быстрый взгляд. — Тогда я чуть не воткнула тебе биту с гвоздями между ног, Билли. Билли покусывает язык, тогда она при своих дружках ,,показала ему зубы,, и унизила. Сильный ,,удар,, по его крутизне. — Это не было честно. Ты воткнула мне грёбаный шприц со снотворным в шею! — огрызается он. — Так что, прекращай гордиться этим дерьмом! Макс закатывает глаза. — Если он позволит себе тебя ударить, ты берёшь его ключи, машину и бежишь прочь! К этому... — он размахивает рукой по воздуху, — Шериф Джон или или как там его... — Хоппер. Джим Хоппер. — подчеркнула Макс. — Знаешь, было бы не плохо, если бы ты перестал общаться со мной, как мудак. Более по-братски, что ли. — Прекрасно, что я не стремлюсь к этому, да? — шутит Билли, ухмыляясь. — Возьми немного левее. Оставшуюся дорогу до дома они молчат. — Сцепление и тормози. — сказал Харгроув. — Поздравляю, теперь ты профи. А теперь, дай мне ключи и нахрен выметай свою задницу из моей машины. — Чёрт побери! И тебя туда же! — Макс нарочно оставила ключ в замке зажигания и не закрыла окно, а просто вылезла из Camaro. Билли ухмыльнулся. Через пару секунд он тоже вышел из машины и направился к дому. *** Макс присаживается на ступеньку крыльца рядом со сводным братом и игриво тычет его в бок. — Ну что, завтра я нас повезу в школу? Харгроув улыбается. — Только в твоих дурацких мечтах, засранка. — не грубо отвечает Билли.
