Chapter 7: this is fate. (epilogue)
16 июня 2020 г., 14:48
В тот момент вкус губ стал далеким воспоминанием, которое нужно было обновить. Как поджег. Искра. Кит чувствовал это. Две маленькие слезинки скатились по его щекам, он почувствовал соленый привкус на кончике языка.
Лэнс. Лэнс. Лэнс.
Этот болтливый ребенок, ну как он мог быть таким беспечным начальником, еще и имел наглость быть таким... ну, легкомысленным. Например, когда думал, что тупая удача всегда будет на его стороне.
Он никогда не думал наперед. Никогда не просчитывал последствий, когда попадал в непростые, липкие сделки; но всегда держался отчужденно и хладнокровно в серьезных ситуациях. Смертельно серьезных ситуациях. Этот пацан, конечно, ему вообще-то был 21 год, но временами он рассуждал как глупый ребенок.
А Кит все равно любил его. И всегда будет любить, несмотря на все эти качества, что делали его дебильным гангстером.
— Мааалыш, возвращайся в кровать. - ныл Лэнс с постели.
Он валялся, растянувшись во весь рост, длинные конечности были запутаны в белой простыне. Выглядит как латиноамериканский ангелок с дьявольской личностью, хотя... Воплощение красоты, власти, хитрый парень по имени Лэнс Макклейн.
Лэнс Макклейн Коганэ, что теперь можно так не скрывать, знал весь отряд на работе Кита. К сожалению, собственная фамилия Кита - Коганэ Макклейн, известна только его команде. И все же было приятно, что кто-то знает об этом маленьком тайном браке.
Застегивая форму, он не мог сдержать улыбки, чувствуя, как ему повезло, что он есть в его жизни. Лэнс остался жив после той ужасной, душераздирающей сцены, когда Лотор выстрелил, а Кит целился в его бессердечную грудь.
По правде говоря, Кит не думал, что кто-то из них переживет эту ночь. Он был готов умереть за Лэнса. Как только выстрел был сделан, он отбросил Лэнса позади себя и получил удар прямо в грудь. Эта сцена все еще была так ясна в сознании - тело Лотора содрогнулось.
Затем в течение следующих десяти секунд Лэнс уже успел пустить слезы, выкрикивая имя Кита, но все было словно в тумане, в ушах стоял шум, когда он заметил маленькое красное пятно, расцветшее на костюме Лотора, где в него вошла пуля. То, как его черные глаза впились в Кита, переходя от чистой шокирующей темноты к тупому осознанию, когда он упал на землю, смерть.
И тогда Кит неуверенно прижал руку к собственной груди. Боже, тело не переставало трястись, но он почувствовал, как тепло Лэнса словно просачивается вместе с жизнью, когда он щупал под рубашкой бронежилет.
Называйте это чудом или тактическим планированием Кита, но они оба выжили.
Однако теперь, Лотор все-таки мертв.
Полностью одетый в форму, Кит быстро поправляет манжеты, и он уже должен отправляться на работу, в отличие от одного человека, не одетого и валяющегося прямо сейчас в кровати. Кит не мог больше злиться на Лэнса. Вместо очередной лекции он скользнул в постель, обнял парня и уткнулся носом в тепло его тонкой шеи. Он прижал к ней влажный поцелуй.
Лэнс промычал от удовольствия, целуя тыльную сторону руки Кита, что только заставило его прижаться еще крепче.
— Детка.. ты меня зажал, может чутка ослабишь хватку?
— Не-а. Я никогда тебя не отпущу. Теперь ты мой навсегда.- Кит почувствовал, как его сердце застучало быстрее. Он не знал, кого благодарить. Удачу? Совпадения? Судьбу? В любом случае, что бы ни заставило их пути пересечься, он знал, что сделал правильный выбор.
Что и удерживало его здесь, с Лэнсом.
— Готов официально встретиться с моим братом?
— Готов, как никогда. - саркастически ответил Лэнс. — Это наверняка будет хуже, чем встреча с Лотором... - он мрачно усмехнулся и, словно в притворной боли, вытянул шею и накрыл губы Кита своими.
Если так пойдет и дальше, придется снова начать раздеваться. — Даа, это прям доказывает, какой ты страшный босс-бой. - поддразнил Кит, когда они отстранились друг от друга, он ущипнул мужа за нос.
— Но он ненавидит меня... я не понимаю, почему должен встретиться с ним.
— Ты мой муж, Лэнс, член семьи. А Широ... он все понимает. Ну, у него нет выбора. - Кит изогнул бровь, продолжая глядеть на Лэнса. — О, и не называй его дедом, это заставит его ненавидеть тебя еще больше.
— Тогда специально так и сделаю! - радостно воскликнул Лэнс, вываливаясь из кровати и переодеваясь в какую-то дорогую рубашку и брюки.
Когда оба встали у двери, чтобы уйти, их взгляды встретились. — Ты же знаешь, что теперь они будут охотиться за нами. Люди Лотора. - сказал Кит.
Лэнс серьезно кивнул. — Но это просто делает нашу жизнь немного более захватывающей. - он подмигнул и ловко сунул палец в одну из петель на поясе брюк Кита, притягивая его к себе и вовлекая в долгий, страстный поцелуй. — Кроме того, мы хорошая команда. - мокро прошептал Лэнс на ухо. По коже Кита пробежали мурашки.
Низкий вздох вырвался неохотно, ему вообще-то на работу пора. Но Лэнс вдруг решил стать просто чертовски сексуаленым, и это до смешного несправедливо. — Ты совершенно прав. Мы хорошая команда. - с ухмылкой сказал Кит, чувствуя себя опьяненным бесстыдной провокацией своего мужа, и поцеловал его снова, углубляясь в игру с языком, когда парень толкнул его обратно к их кровати.
— Люблю тебя, Лэнс Макклейн Коганэ.
Упав в их постель, Лэнс уже раздевался. — Я тоже люблю тебя, Кит Коганэ Макклейн.
Они занялись любовью с мыслью о том, что независимо от того, что будет дальше, они будут рядом друг с другом.
Бок о бок.
Лэнс и Кит.
Плечом к плечу.
Всегда и навсегда.
Смерть может забрать душу, но никак не сердце.
Примечания:
что ж, перевод дался не так уж сложно, я поняла что у меня не обязательно должен быть какой-то график, по которому я должна обязательно выкладывать части. я приступаю к переводу или бечу когда захочу, а не из-за дурацкого "надо"
ну, почти
не прощаюсь, как всегда