Без меня

halsey - without me (bbc radio)

Я нашел тебя, когда твоё сердце было разбитым, Я наполнил твою чашу так, что она перелилась через края

На небосводе миллионы звезд. Каждая из них — яркая и неповторимая, но всякие невежды смеют полагать, что они — лишь бесцветные песчинки на темном шелковом полотне. Я, как никто иной знал, что если хочешь зажечь дорогого тебе человека, то нужно гореть самому, вкладываться на полную, гореть, гореть без остатка, так, чтобы ярче всех, чтобы ослеплять, чтобы никто не узнал твоих настоящих эмоций. Вы думали о том, какого это, гореть и не сгорать? Скрываться за улыбкой — трудно. Высока вероятность того, что ты однажды потухнешь, а самое страшное, что все это увидят. Бывает так, что звёзды падают. Рассекают небо позолоченной лентой — и исчезают навсегда. Несомненно, зрелище красивое, но вот загвоздка — падать очень больно. Я это знаю. Ведь быть звездой, которая зажигает надеждой других, — трудно. Но если это то, что держит на ногах дорогого тебе человека, то нужно задержаться на небе как можно дольше. Глэму больно. Мне тоже. Но какая разница до меня? Мне всегда было на себя наплевать, Глэму мои проблемы и подавно не нужны. Он привык, что я поддержу, зажгу для него новую звезду и буду гореть рядом, не потухая, даже если это будет стоить мне моей жизни, даже если я сгорю. Я знаю, что когда-то буду не нужен. Сейчас я каждый раз поднимаю тебя с колен, когда ты падаешь, не позволяя упасть себе. Но когда-нибудь ты поднимешься раз и навсегда, пойдешь вверх по лестнице, прямо в небо, гореть ярким солнцем рядом со звёздами, а я потухну навсегда и не останусь даже воспоминанием. Потому что потухнувшие звёзды не нужны на небе. Но это будет когда-нибудь в далёком будущем, когда ты, Глэм, вырастешь, найдешь себе жену, заведешь семью, добьешься своей мечты. А пока я буду разбивать коленки, падая каждый раз к тебе, чтобы поднять вновь на ноги, не ожидая, что ты, поднявшись, тоже дашь мне руку.

Мне пришлось зайти слишком далеко, чтобы удержать тебя Мне было страшно оставлять тебя одного

Прошло двадцать пять лет и звезда упала наземь. Рухнула со стеклянным грохотом пурпурных витражей, рассыпаясь блестящей пылью, на ветру. Я лежу посреди пыльной комнаты, в которой не проводили уборку... да почти никогда. Не вижу в этом смысла. Свет не горит. Единственное освещение сейчас — луна, которая нежно гладила своими лучами мою кожу. Я лежу среди обломков своих мечтаний и былого счастья, лишенный всякой возможности для спасения. Гасну. Наконец-то гасну. Даже сейчас я улыбаюсь до самого конца.

Я пообещал, что поймаю тебя, если ты упадёшь, А если над нами будут смеяться, мы их просто пошлём. Затем я подниму тебя с колен И поставлю на ноги - Так ты сможешь выехать за мой счёт

Мне надоело. Надоело приходить к тебе, чтоб снова просто вслушиваться в голос. Потому что я не могу себе позволить больше. Может, после того, как ты исчезнешь, я, наконец, избавлюсь от этого мерзкого и одновременно приятного чувства, что возникает всякий раз при виде тебя. Хотя...Что за глупости. Навряд ли это пройдет вообще когда-нибудь. Двадцать пять чёртовых лет я молчу, надеясь, что чувства к тебе пройдут вместе с моей болью. Но надежда на это становится все менее яркой, пока не гаснет совсем. Если бы я мог вернуться назад во времени, я бы сказал самому себе — "не влюбляйся в него!". Ты - единственное, что было в моей жизни, а теперь у меня ничего не осталось. Господи, кто-нибудь, молю, верните меня в тот день когда мы встретились. Верните меня в ту дождливую ночь, когда ты пришел ко мне в слезах, говоря, что у тебя больше нет дома. Потому что тогда я тоже был единственным, что было у тебя в жизни, и ты знал, что я всегда поддержу.

Скажи мне, что ты чувствуешь, сидя здесь? Тебе так хорошо, но ты далёк от того, чтобы обнять меня. Ты знаешь, ведь это я помог тебе оказаться там, где ты сейчас. На седьмом небе

Однажды мой мир потерпел крах. Война внутри меня, которая была слишком жестокой, закрыла своими руками мои глаза, вынула из головы воспоминания, а сигаретный, едкий дым лишь навевал легкий привкус противной ностальгии. Противной, потому что не вспомнишь, от чего вызвано это чувство. Я закрываю глаза и чувствую свежий запах дождя и тихий звон. Как в ту ночь. Покачивающиеся звезды издали очередной звон. Я внимательно прислушался, обратив все внимание на звездные колокола. На миг глаза будто воссияли. Я продолжаю улыбаться. Я помню ту ночь. Повторяющиеся слова вновь и вновь готовы повториться опять. "Я благодарен тебе". Бессмысленно ожидать чего-то еще, ведь это чистая правда. Ты был благодарен мне за то, что я был твоей опорой, чтобы не упасть. Я хотел большего, но знал, что глупо ожидать взаимности. А теперь ты забыл даже про благодарность. А ещё мы стали реже общаться. Помнишь ли ты те времена, когда мы были вместе каждый чертов день? Сейчас я слежу за тем, как развивается твоя жизнь, как растут твои дети и грустно улыбаюсь, представляя, что было бы, будь на месте Вики я. Разве я не заслуживаю ее места? Видимо нет. Я не могу забыть тебя, я не могу не сказать тебе о том, что ты для меня многое сделал просто своим существованием. Неважно, было ли это простым утешеньем, важно то, к чему это привело. Я продолжал стараться, выделять свое воодушевление и силы на тебя. Все это было не напрасно. Ты счастлив, это главное. Не знаю, что было бы без тебя, как бы сложилась моя жизнь, но знаю точно то, что было бы это совершенно иное. Я не знаю, хотел бы я этого или нет. Ты приносишь в мою жизнь боль и страдания, смешанные с нежными чувствами. Мы росли вместе, пробиваясь сквозь грунт. Теперь мы стали одуванчиками меж асфальта. Иногда ты делал не самые приятные вещи для меня, но я тебя принимаю.

Скажи, тебе когда-нибудь бывает одиноко, Когда ты думаешь, что можешь прекрасно прожить без меня?

Я проживаю день, ища спасение во сне. Там, где меня никто не тронет. Но каждый раз я могу устать от ничегонеделанья, а под ночь не сомкну глаз. Смотреть на потолок и представлять ночное небо, мириады звёзд, целую луну – моё хобби. Глупо, да? Да, наверняка, я знаю. Наверное, я совсем ослаб за последнее время. Играя в прятки с жизнью, меняя все больше масок, мне хочется кричать. Прости, что однажды ты застал мои слезы. Ради чего вообще все это кровавое месиво? Я ведь уже и не помню, но одна мысль об этом заставляет меня сжиматься от боли. Насколько веселым шоу становится от того, что главный герой страдает? Не обращай внимания на эти слезы, я в порядке.

Милый, ведь я помог тебе оказаться там, где ты сейчас, Не знаю, почему Ты считаешь, что сможешь прожить без меня

Май за окном срывается на крик и сквозь щели стен я чувствую порыв ветра. Я тихо смеюсь, глядя на темные тени на стенах собственной комнаты. Пламя поглощает всё, что было ценно. Мы сжигаем дотла прошлое Ещё один хриплый крик, и кажется, будто душа в очередной раз разобьется на крохотные осколки, и твой взгляд снова заставит их воссоединится. "У нас будет прекрасное будущее" — говорили мы, когда были молоды. Сейчас у тебя и впрямь прекрасное будущее, носящее кожаный ошейник и скрывающее шрамы на руках за напульсниками. А у меня... даже не знаю.

Ты пытался принять любовь тысячу раз, Просто убегая от своих внутренних демонов. А затем я забрал их и сделал своими. Я этого не заметил, ведь моя любовь была слепа

Я часто думаю насчёт того, что было бы, если бы мы были вместе. Я думал об этом, наблюдая за тем, как ты крепко и нежно обнимаешь свою семью. А я сидел рядом и наблюдал. Тогда слезы непроизвольно потекли сквозь улыбку, которая искривилась до такой степени, что уже не была похожа на улыбку. Ты повернулся ко мне в этот момент и сразу стал серьезней, увидев мои слезы, которые я быстро стёр. А вечером, уйдя "домой" я взял свою гитару и сел на скамью в парке. Стал петь песни про неразделенную любовь. Как же это глупо и ванильно. Никогда не понимал таких людей, а потом сам стал таким. Я как тупой подросток реву из-за неразделенной любви. Как же это глупо. Когда я перебирал аккорды, иногда путая их из-за затуманенного разума и слез, тихо напевая, я слышал дыхание сзади. Я не глух, а ты не глуп. Я знаю, что ты все понимаешь, все слишком очевидно.

Скажи мне, что ты чувствуешь, сидя здесь? Тебе так хорошо, но ты далёк от того, чтобы обнять меня. Ты знаешь, ведь это я помог тебе оказаться там, где ты сейчас. На седьмом небе

Голос ломается от рыданий, я сгинаюсь в три погибели от боли в груди, но улыбаюсь. Я ведь знаю, что тогда ты стоял сзади и просто слушал. Но ты просто развернулся и ушел.

Милый, ведь это я помог тебе оказаться там, где ты сейчас, Не знаю, почему Ты считаешь, что сможешь прожить без меня...

Я гасну.