Адово Пламя. Огни Наших Разумов. Вне Времени | Stranger Things 4: Out of time

You're not alone

Хоукинс, этот же день (28.11.1985) Школа в очередной раз была самой обыкновенной школой. Рейчел продолжала смотреть тайком на Майка - подойти к нему пока что она не осмеливалась. Она боится, что потеряет с ним какой-либо контакт, если будет вести себя как дура. А она не дура. Макс весь день была слегка подавленной. Лукас же проводил время с Алексом. Мэйнфилд не хотела беспокоить его лишь потому что ей страшно и одиноко. Она и не такое переживала. Она жива, с ней всё впорядке. И этому следует не мучать собою окружающих. А вот кто вновь прослеживал каждого, так это Стейси Динкейдж и Дэниэл Фриз. Первая продолжала вести расследование, связанное с таинственной для всех, но не для неё, смертью отца, и делилась его подробностями со вторым. -Что нарыла в газетах? – вальяжный Дэниэл поедал школьный ланч-бокс. -В архивах была неопубликованная заметка стажёрки Уиллер, старшей сестры Майка, про каких-то крыс и старуху Дрискоу. Та тоже погибла тогда. -Сестра Уичхлера? – Фриз жевал. Стейси же надула глаза: -Совсем вспятил? Старуха, где эта Нэнси я не в курсе. Дело не в ней, а в старухе. -Думаешь что она связана с этой хренью? -Хватит сомневаться в моих словах! – Динкейдж раздражало, что Фриз ей до сих пор не верит. -Дело не в моём сомнении – Фриз допивает сок – Я до сих пор не пойму, что ты собираешься доказывать и кому? -Я уверена, что Майк и его компашка замешаны в убийстве моего отца. -Тогда почему ты просто его не спросишь? – Стейси слегка покосилась. -Да потому, ты думаешь, что он вот так всё скажет? -Завязывай с этим. -А ещё я видела, что у Хэндерсона какая-то девушка дома – Фриз посмотрел на рыжую как на поехавшую: -Ты что, уже за каждым их шагом следишь? Какая тебе разница, что происходит у Дастина. -Мне плевать на Хэндерсона. Фишка тут в том, что уже недели полторы они все, кто был у Стар-Корта в ту ночь, приходят к Дастину. -Ты маньячка, Стейси. Ваш городок...маньяк на маньяке – Фриза просто взбесило это. -Почему ты так говоришь, Дэнни? -О, так я уже Дэнни. -Тебя это как-то цепляет? -Мне плевать. Можешь называть хоть Даниэлем, мне похрен. Я не понимаю, почему вас так цепляет что умерло столько людей? Где-то умирают каждую секунду. И это, мать твою, нормально. -Значит, по твоему это нормально? Я теперь понимаю, почему от тебя ушла Рейчел – напоминание о Флоуренс слегка задело его. -Не говори о том, о ком ты ничего не знаешь. -Ох, ты решил, что раз вы из одного города, то можете быть вместе? – Фриз самодовольно улыбнулся: -Мы с ней росли многие годы, тупенькая. Я знаю о ней всё – юноше нравилось насмехаться. Он всегда держался уверенно, как мудрый извивающийся удав. Стейси надула глаза…от стыда. -Прости, я… -Не знала. И будет лучше, если будешь молчать. А то… – он заманчиво подносит палец к своему горлу. Глаза Стейси напрягаются. Но тут из Дэниэла вырывается лёгкий смех – Да расслабься, я шутканул. Господи, вы все, девушки, на одно лицо… -Ты придурок! -Знаю. И мне это нравится – он действительно чувствовал себя комфортно. Дэниэл с самого первого дня держал уверенную позицию в иерархии старшей школы Хоукинса. Пусть уже не королевскую, но твёрдую как сталь. -Но если серьёзно, Динкейдж. Ты решила, что собрания комании у Дастина что-то значит? -Я знаю Хэндерсона очень много лет. Чтобы к нему ходили каждый день - это нужно, чтобы Дастин стал наркодилером. Я тебе говорю, к нему в жизни никто не ходил. -Кажется, кто-то влюблён – Фриз снова поехидничал. -Да пошёл ты – улыбчиво ответила рыжая – Ты поможешь проследить за ними сегодня? – Фриз привстаёт. -Ну давай, авантюристка. Только если ничего так и не узнаем, с тебя домашка по матану – поскольку математика для Стейси давалась легко, та уверенно кивнула – И во сколько? -Они собираются обычно после школы – на том пара и решила: около 4 часов вечера. Дэниэл вспомнил разговор с Майком. Оди…что за Оди? Очередная девушка? В общем-то, ему плевать. В назначенный час Дэниэл подкатил на своём скромном бежево-серебристом лексусе LS-400?. Он получил права совсем недавно, но отец уже спокойно доверил ему машину. В Хоукинских окраинах был известен лишь один лихач, на счастье Дэниэла, покойный - Билли Харгроув. В отсутствие Билли на дорогах Хоукинса стало крайне спокойно. -Ты чуть не опоздал – Стейси стояла с биноклем, притаившись за несколькими автомобилями. -Но не опоздал. -Ладно, хей – она указала на фигуру рыжей Максин Мэйнфилд – они идут. -Кто-нибудь есть дома? -Должен быть только Дастин. Эй, смотри – Мэйнфилд открывает дверь девушка…чуть выше Максин. После она оглядывается по сторонам и дверь закрывается. Взгляд у девушки был напряжённо-потерянный. -О чём я тебе говорила! – Фриз посмотрел на неё вновь непринуждённо. -Я не думаю, что тут какая-то загадка – в этот момент послышались знакомые голоса: туда же спешили Лукас, Дастин и Майк. -Как ты собираешься её прикрывать? Зачем она вообще это задумала. -Поздно, Дастин. Она уже там – беспокоился Майк. -Если всё это связано действительно с той лабораторией, то может она всё закончит. -Если ты помнишь, то летом у нас почти ничего не получилось. -Кто же знал, Майк, что под Стар-Кортом окажется база…ОТКРЫВАЙТЕ! – Дастин словно прокричал. Следом юноши зашли в свой «штаб». Дверь уже открыла Макс. -Это ненормально…совершенно ненормально. Какая…лаборатория? – при упоминании Стар-Корта и Лаборатории Дэниэл неожиданно вспомнил Рейчел, выглядывающую из вентиляции в кафе мороженого AHOY. -Нам надо в Стар-Корт. Есть одна идея. -О чём ты? Ты хочешь проникнуть… -Возможно. -Мне не нужна эта лаборатория, мне нужно узнать, почему они у Дастина! – юноша чуть расслабился. Разумеется, ни в какой Стар-Корт он не собирался, просто убедился в том, что слова Уиллера её никак не задели. Они подошли ближе и притаились как агенты под окном. Расслышать они смогли лишь малые фрагменты, но что точно, так это почему-то ребята говорили о времени. Слово «время» употреблялось каждым чаще, чем они, наверное, дышали. Стейси прислушивается к незнакомому, немного резкому голосу. По характеру девчонка явно была…не местная. -По-моему, это родственница Хэндерсона, тебе не кажется? – Фриз шептался и, всё же, не находил чего-то подозрительного. Да, ребята говорили о прошлом, но его это не касается. -Я знаю, что Дастин не родился здесь, но чтобы к нему кто-то приехал… – неожиданно к окну подошёл Лукас, который мгновенно увидел под ним две тени - пара только успела опомниться, но их точно заметили. Послышался крик Синклера: -...ОНИ СЛЕДИЛИ ЗА НАМИ! Несколькими минутами ранее -...ОТКРЫВАЙТЕ – Дастин хотел как можно скорее поговорить с Нэсти. Открыла Хэндерсону Максин. -Ты уже здесь, говорила же, что зайдёшь к себе? -Не отставай от жизни. Я уже и к себе заскочила, и вас обогнала. -Она шустрая – добавила Настя. На ней был фиолетовый свитер Нэнси, который та благополучно оставила перед отъездом в колледж. -Нэс, я сказал всё своей сестре…почти всё. Они уже делают – уверенно подтвердил Уиллер. Настю безумно волновал процесс создания для неё фальшивой личности. Всё это переворачивало её сознание наизнанку. Да, она почти не слышит родной язык, но все эти ребята…они крутые и мужественные. Абсолютно все. -Оди связывалась с тобой? Время уже идёт к вечеру – Макс так и норовила напомнить Уиллеру о его любимой. -Время временем, она справится. Я сейчас надеюсь на лучшее. Только на лучшее. -Но если что-то... -Хватит, Макс – слегка напрягся Лукас – Хватит. Время ещё есть. -Майк, я должен тебе рассказать ещё одну теорию – Дастин снял всю одежду и компания переместилась в комнату Хэндерсона. -Я думаю, что во всём этом времени замешана Джессика – юноши посмотрели на Хэндерсона как на поехавшего, а девушки заинтересовались. -Что? – запарировал Майк -Чушь. -Майк, я серьёзно. Они появляются не раньше и не позже, как в жизни Оди появляется эта Джессика. -Она же нам всё рассказала, они случайно попали при запуске установке в заброшке. Какие-то студенты кричали, и это последнее, что она услышала. Бред, Дастин. Время так не работает. -Майк, время может работать как угодно. -Но не так, Макс. -Мы никто не знаем как работает время. Мы же не Эйнштейн или Хокинг – запарировал Лукас и подошёл к приоткрытой форточке. Он собирался закрыть её, но его взгляд случайно упал вниз… -ЭЙ, НАРОД! – Лукас мгновенно выбежал наружу и окрикнул привставших Стейси и Дэниэла Фриза -ОНИ СЛЕДИЛИ ЗА НАМИ! Уиллер всматривается в удивлённые глаза Фриза... -Динкейдж? – Макс широко удивилась, увидев здесь эту наглую особу -Что вы делали? Нэс, иди внутрь – Дастин тоже впал в ступор. -Кто она такая, Хандерсон? -Моя…Кузина. -Ещё скажи, что она из Швеции! – Динкейдж слегка позлилась. -Слушай, друг, это всё она – спокойно отрапартовал Фриз – она попросила меня последить за вами. Она пытается понять, что произошло с её отцом. -Дэнни! -Хватит с меня, Стейси. Я уверен, что это его реальная кузина. -Не стойте тут, зайдите – раздражённо произнёс ёжившийся от холода кудряш – Макс, я не хочу простыть! – ответил он на удивлённую эмоцию Мэйнфилд. Нэсти стояла рядом с Дастином: она уже попалась этой паре на глаза, и понимала, что следили они за ней. Вероятно, перепутав с кем-то. -Почему ты сразу не подошла к нам, Стейси? Ты думаешь, что это всё игры? – Майк чувствовал её напряжение. Но в этот раз подавил своё эго и просто спокойно спрашивал у неё всё. -Ты спятил, Уиллер? Игры? На моих глазах ОТЕЦ ПРЕВРАТИЛСЯ В ЖИЖУ! Ты думаешь, что я поехала? ЧТО Я В ИГРЫ ТУТ, НАХРЕН, ИГРАЮ? -Стейси… -Не мешай, Дэнни – гнев обрушился на девушку как ураган. Эмоции пылали как в тот роковой день. -ТЫ ЭГОИСТКА, ДИНКЕЙДЖ – встрянула Макс – Не ты одна потеряла кого-то в тот день. -Хэй, народ! – перебил перепалку Синклер – Вы слышите? – откуда-то сверху стала доноситься непривычная на слух песня**: …Love? Baby don’t hurt me… Все слышали эту песню первый раз. Все, кроме Насти. Она прорывается сквозь застывшую от удивления толпу … don’t hurt me…no more она вспешке открывает дверь в ставшую родной комнату и рыскает, пытаясь найти телефон в коробках. What is love? Она прикасается к экрану: это звонит какой-то…российский номер! +7…звонит! Она не верит своим глазам. Baby don’t hurt me…она прикасается к экрану… -Что с ней? – удивлённо спросила Стейси. -У…уходите! – пробубнил заикавшийся Дастин. …don’t hurt me…no more…. и связь прерывается. Настя судорожно смотрит, как количество палок интернет-сети сходит на ноль…и сеть вновь исчезает. Надежда, её луч…разгораются с новой силой в её душе. -Нет…нет…НЕТ! – Она закричала на русском – ПОЧЕМУ! ДАВАЙ, ДАВАЙ ДАВАЙ! НЕЕТ! – грубую речь услышал Фриз: -Она что, сбежала из Пёнхертской** психушки? – сделал одно из логических заключений впутавшийся во всю дурь юноша. -Может и быть, валите! – заявила Макс. -ВСЁ ПОТОМ – Добавил Майк и просто вытолкнул их наружу, захлопнув дверь. Стейси испытывала весь поток эмоций: от удушающего гнева до внутреннего удовлетворения и ожидания чего-то неизвестно-тёмного. -Они придурки, Динкейдж. Мой тебе совет - забей на Хэндерсона и живи дальше. Узнав всё, ты не вернёшь отца – Фриз просто вдохнул порцию холодного воздуха и удалился к своей машине. -Да я всё равно узнаю обо всём у Уиллера! – она всё ещё смотрела в окно дома Хэндерсона: Дастин…прижимал к себе эту девочку с именем на Н. Кто она? Откуда? Дастин держит у себя психов? Она прекрасно знала байку о том, что год назад у Дастина кот не пропал. Якобы его сожрали. А ещё она помнит, как тогда же, год назад, издали видела Хэндерсона в хоккейной защите, прыгавшего как борец сумо вокруг двери в уличную кладовую-погреб. Либо он просто странный, либо всё это связанно. А может быть действительно, это просто Дастин Хэндерсон? Может он всего лишь взрослеет, а она привыкла видеть его малышом, шепелявящим абсолютно все звуки? Ответ на этот вопрос она уже не знала…голова девушки устала. Видимо, ей действительно придётся послушать совет Фриза. Настя просто стояла как вкопаная. Её руки трясутся, из глав выливаются слёзы отчаяния. Ни Макс, ни Лукас, ни Майк не смеют к ней подойти. Они ей сочувствуют, но всё равно не могут понять этой боли. Боли, когда ты не можешь вернуться домой. Оди её бы наверняка поняла. Но она была далеко от Хоукинса. Майк даже не знал где. Дастин же подошёл ближе к путешественнице во времени, и та резко набросилась на него. Вцепилась в первое живое, что смогла. -Если мы сможем, то мы найдём тебе путь домой – успокаивающе произнёс Хэндерсон. Майк слышал эти слова, но не смел перечить. Он не знает, что произошло. Он не знает, почему конкретно заиграла мелодия в устройстве. Он ничего не знает. И, видимо, не должен. -Простите меня – вытирая слёзы, Настя посмотрела на троицу, скрывавшуюся за плечами Дастина. -Не бойся. Ты можешь плакать, я понимаю тебя – вдруг произнесла Мэйнфилд. Уиллер и Синклер озадаченно посмотрели на уверенную рыжулю – Я тоже скучала по дому, когда переехала сюда. Я думала, что это место дыра. Но – Макс делает шал вперёд – это не дыра. Все эти люди – она прошлась глазами по всем мальчикам – Все они дали мне полюбить Хоукинс. Мы не бросим тебя. -Мы обещаем – Набрался уверенности Уиллер – Ты не будешь одинока. Ты не одна. -Мы с тобой – посмотрел в зеленоватые зрачки Насти Дастин. Она не должна испытывать боль. Они должны дать ей нормальную жизнь. Примерно через 10 минут неожиданно зазвонил домашний телефон: оказалось, это Стив. -Хей, Хендерсон. Посылка пришла. -Какая посылка? – удивился поспешно кудрявый. -Не тупи, от Баумана и Нэнси. Хоукинс, магазин Family Video Хэндерсон спешил как поехавший. Неужели всё было настолько просто? Он вваливается в магазин как бешеный бурундук. -Робин? – посмотрел на девушку в зелёной жилетке юноша. -Он в подсобке, давай, он ждёт тебя – Дастин скрывается в тёмном коридоре. А вот и Стив, но только…какой-то вымотанный что-ли. -Ну и придумали же вы. Нэнс прислала экстренной доставкой – Харрингтон произнёс это резко, словно чем быстрее он скажет, тем быстрее освободится. -Ты какой-то…уставший. -Хэнедерсон, вот что бывает, когда проводишь бессонные ночи – Харрингтон слегка улыбнулся и резко зевнул – Не повторяй моих ошибок – и вытащил небольшой обёрток. -Это он? -Хочешь открой – пожал плечами русоволосый. -Я открою дома – Дастин схватил бежевый обёрток и попрощался со Стивом. А Харрингтон в очередной раз пытался задремать, ожидая окончания рабочего дня. Будь проклята эта работа! Как только Хэндерсон покинул магазин, его неожиданно окликнул мужчина в тёмном плаще. -Хэй, юноша! – кудрявый оборачивается – Вы же Дастин Хэндерсон, так? – подросток вытаращивает глаза. -Кто вы? Что вам нужно? – мужчина удивляется и достаёт из-за пазухи ещё один свёрток. -Я из ИндианаПостс. У меня для вас кое-что есть – Хэндерсон вытаращивает глаза: -Для меня? Брофсьте, это какая-то ошибка. -Это ваше – мужчина протягивает бумагу – Нет, вы должны прочитать здесь. И затем отдать мне – остановил он намеревавшегося уйти Дастина. -Что за розыгрыш? -Я не знаю. У нас было чёткое указание: отдать, похожему по описанию на вас, подростку ровно в этом месте ровно в этот день, в этот час. Мы даже поспорили с коллегой, окажется ли этот Дастин тут – серьёзное лицо развеивается улыбкой – И кажется, я проспорил на доллар – лицо Дастина начинает бить тревогу. За ним кто-то следит? Он под прицелом? Что за шпионская игра? Что за письмо? Почему именно он? Кто его выбрал? Загадка, не имеющая никакого обоснованного решения. Этим же вечером Дом Уиллеров Новый день, полный загадок и волнений, подходил к концу. Майк никому не говорил, но весь день его сердце переживает за Оди: от неё нет ответа. Ничего не происходит. Мысли рисовали нечто плохое. Но надежда всё равно продолжала жить. Дома всё было, как всегда: мама во всю занималась с Холли уроками, малышка уже была в первом классе. Тэд, как и раньше, спал 24 часа в сутки. Можно подумать, что его сон это умственный труд в чертогах разума. Последние месяцы Майк вообще живёт своей независимой жизнью: для родителей он стал словно невидимкой. Его это полностью устраивало: он мог посвятить время исследованию себя. Учёбе и собственному развитию. И этот вечер не был исключением. Радио бурчало столь приевшиеся песни, что Майк не улавливал его своим слухом. Но он точно уловил телефонный звонок в коридоре. Он подбегает у трубке, но её уже снимает Карен. -МАМ, КТО ЭТО? – мать показывает ему жестом помолчать – Джойс, здравствуй! Не ожидала тебя услышать – только не этого. Только не Джойс Байерс. Проклятье – Да, у нас всё впорядке – Западня. Думай, Майкл. Решай проблему, возникшую из ничего. Ты должен был быть готов – Джейн…? – Услышав её имя, Майк мгновенно начинает жестикулировать ртом, пошёптывая: -СКАЖИ ЧТО МЫ ГУЛЯЕМ И ВЕРНЁМСЯ ПОЗДНО. ЭТО ВОПРОС ЖИЗНИ И СМЕРТИ, УМОЛЯЮ! – Карен смотрит на сына, как на поехавшего. -Что? -СКАЖИ ЧТО ОНА ЗДЕСЬ. БАЙЕРС НЕ ДОЛЖНА ЗНАТЬ. УМОЛЯЮ – Глаза Майкла надулись как два воздушных шара, готовых вот-вот лопнуть. Она никогда не видела таким своего сына, но с наивной лёгкостью ответила: -Они ушли в кино вроде, Джойс – семь потов сходят с лица Уиллера – Да, я обязательно передам, что ты звонила. С днём Благодарения, и Уиллу привет передай – она бросает трубку – Что сейчас только что было, Майк? Почему она думает, что Джейн здесь? И почему ты мне не сказал, что она приедет? Майк, что вы делаете? – Уиллер тряс зубами, не зная что ответить. -Это не моя игра, мам, а её. Я поручился, что никто не узнает где она. Она скоро вернётся… - вернётся ли? Майк сам не знал ответа на это – вернётся домой. -Я тебе не верю, Майк. Где она? Зачем ты её прикрываешь? – Уиллер срывается: -ПОТОМУ ЧТО ОНА МОЙ ДЕВУШКА, БЛИН. И ОНА НЕ СКАЗАЛА КУДА ЕДЕТ. Я В ЕЩЁ БОЛЬШЕМ ЗАМЕШАТЕЛЬСТВЕ. НО Я ОБЕЩАЛ ЕЙ, МАМ – Уиллер бросается в объятия матери. -Порой девушки творят необъяснимые вещи – она приласкала сына – Но и ты должен не терять голову, Майкл. -Я ей доверяю – эти слова значили многое. Карен знает, что при употреблении слова «Доверяю» Майк обозначает нечто намного большее, чем дружба или отношения. Это внутренняя связь. Такая была только с Уиллом, а теперь и с этой Джейн. -Уилл знает, что она не с тобой? – Майк выплетается из объятий. -Я… – его взгляд опускается – Я не знаю. Мы перестали общаться – вздох показывал всё без слов: Майк переживает из-за этого. Просто скрывает, даже от самого себя. Но от чутких глаз матери ничего невозможно скрыть. -Что бы там между вами не случилось ранее, вам следует поговорить. Я знаю, что Уилл значит для тебя. Ты может не помнишь, но в детстве мы с Джойс не могли вас разлучить. Вы так и бултыхались в песке, играя солдатиками – Карен поглаживает Майкла по макушке – Вы обязательно заладите снова – и тут шатен начинает резко говорить: -Это я виноват. Я накричал на него. И это у меня проблемы – выговорился Уиллер. -Тогда разберись с ними – Карен притронулась к щекам сына – Как и всегда – это тепло напоминало Майку о том, что он может быть хорошим человеком. Хорошим другом. Просто нужно исправить свои ошибки – Мне надо помогать Холли, индейка, как ты любишь, скоро приготовится – этот разговор развеял все страхи и сомнения Майка. Может, ему нужно чаще говорить с матерью? Ведь она знает его от и до. Даже лучше, чем он сам. Он спускается и возвращается в свои владения, как вдруг по радио возникают помехи, а в его голове начинает звучать голос, о котором он думал весь день: Оди. -Майк…Майк – звучал он спокойно, даже утомлённо. -Оди? Оди? – сердце Уиллера дребезжит от счастья. -Мы справились. Мы уничтожили, мы спаслись от напавших русских – Оди в это время была на пути к Гринвуду. Её не трясло: она просто устала. Словно сделала невозможное. Словно остановила апокалипсис. -Русские? Что?.. – Майк слегка запаниковал. -Всё хорошо, Майк. Мы все живы. Мы выиграли. Они ничего не получили. Идёт холодная война. -Войне рано или поздно придёт конец – уверил её Уиллер. -Ей уже пришёл конец. Я еду домой – уверенно ответила кареглазая. -Уилл знает? -Я пока не сказала ему, я решила, что ты должен всё знать первым – так и есть: Майк должен всё узнать первым. Он больше всех переживал за неё. -Мы свяжемся завтра, по радио. Сейчас ты должна отдохнуть. -Майк? -Да? -Спасибо – она прикусывает губу, желая поцеловать на расстоянии любимого. Но сдерживается. -Спокойной ночи, Оди. -Спокойной, Майк Где-то на северо-западе Индианы Ночь длилась вечно. Сна у Оди не было ни в одном глазу: она всматривалась каждое мгновение в окно, как маленький ребёнок. Железная дорога - как большой корабль, ведущий её в неизвестном направлении. Фонари бежали лунным светом сквозь снежные сугробы. Остановки мелькали словно целые скрытые ото всех миры. Где-то вдали сверкала большая автострада, и по ней цепочкой неслись машины. Но поезд уверенно лидировал, обгоняя эту гирлянду света. Однако, за очередным поворотом поток автомобилей скрывается, и перед девушкой открывается вид на прекрасное бесконечное озеро, которое вполне можно принять за обледеневшее море. А прямо над ним - огромный лунный диск, создавший на воде дорожку к себе. Его свет манил её как те самые вафли. Даже оттенок был схожий. Джейн действительно чувствовала, словно плывёт в открытом море навстречу счастливой неизвестности. Второй этаж поезда Superlainer*** давал это чувство свободы от всех жизненных хлопот. Пускай лишь на время, но это чувство дороги было прекрасным. Ритмичный стук колёс нарушается, когда железнодорожные пути начинают разбегаться в самые разные стороны. Их количество словно увеличивается до бесконечности. Как музыкальные ноты начинают бежать новые фонари, освещавшие железнодорожные пути. Под ними уютно разместилось множество грузовых вагонов. Были и округлые бочки, и закрытые гладкие, и те, что напомнили Джейн о событиях годовой давности, когда она нашла Кали. Но идилию нарушает молния, пронёсшаяся в нескольких сантиметрах от окна – это был встречный состав. Световые линии от него пролетели как космический корабль, этакий Делориан из «Назад в будущее». Но они не испугали её, скорее наоборот, пробудили лёгкий адреналин, который наполняет человека счастье. Хоппер действительно чувствует себя удовлетворённой. Счастливой. Её не пугало, что подумает Джойс. Важнее всего для неё то, что всё прекратилось. Что та война у лаборатории окончилась, так и не успев начаться. Она ещё не знает, что конкретно произошло с Синди, как дела у Джессики, что происходит в Хоукинсе. Она ничего не знает. Но она однозначна уверена в своём счастливом и светлом будущем. Будущем без лабораторий и Изнанки. *лексус LS-400 - распространённая марка машин того времени, вошедшая в серийный выпуск с 1983 года; ** На смартфоне заиграла песня "Haddaway - What is Love". Песня вышла в 1993 году, поэтому она не знакома для всех, кроме Насти; ***Superlainer - тип американских пассажирских поездов, находящихся в эксплуатации с 1970-х годов.