ID работы: 9462310

Адово Пламя. Огни Наших Разумов. Вне Времени | Stranger Things 4: Out of time

Гет
PG-13
Завершён
137
автор
Размер:
740 страниц, 99 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
137 Нравится 136 Отзывы 57 В сборник Скачать

2.21 Мертвец Шрёдингера

Настройки текста

The Schredinger’s dead man

4 января 1986 года Хоукинс, дом Макс       Сеанс, как считал Харви, проходил в штатном режиме: Джейн дышала ровно, никаких изменений не происходило, как и с Синди. Учёному ничего не оставалось, кроме как ждать: рано или поздно действие снотворного завершится, и Джейн вернётся. Он надеялся, что чудесным образом девушка сможет достучаться и вырвать из груди подруги демона или как там его…Истязателя. Прошёл целый час: Рэйс нервничала - она хотела, чтобы всё прекратилось как можно скорее. Чтобы демон оставил их в покое. Чтобы жизнь стала прежней - она вновь будет следить за Триси как за родной сестрой. Она вновь станет тихоней, которую никто не замечает. Рональд же переживал за брата: никаких вестей о Ричи. Его задача - выяснить, в безопасности ли он. Может ему стоит покинуть этот Хоукинс, вернуться домой? Если бы всё было так просто, парень сделал бы это давно. По телевизору он успел узнать, что заложники в Гринвуде успешно освобождены. Вот только то, что все они в коме, рыжий не знал. Да и если бы такое рассказали по телевидению - в стране, а то и во всём мире, началась бы эпидемомологическая паника. Джойс потихоньку пробуждалась - голова болела адски, но это мелочь. Намного важнее то, что происходит сейчас. Она покинула автомобиль и спешно прошла в дом. -Уилл! Уилл! – парень не откликнулся, но зато из комнаты, в которую ранее Джойс не заходила, выглянула Рэйс: -Они ушли. -Как ушли? Куда? -Мне сложно объяснить… – начала юзить Клод. -Они пошли разбираться с остатками демоптиц – монотонно добавил Харви, выглянув из комнаты Максин. Он знал, что Джойс это не понравится - её лицо стало красным как переспелый томат: -Ты в своём уме? Скажите мне, вы что все тут, совсем дибилы? Они же ещё дети! -Им уже не по двенадцать, Джойс. -И что дальше? Хоть им двадцать или тридцать, это наши дети! – Женщина была готова кричать от всей боли, которую приносили ей эти слова – НАШИ ДЕТИ, ХАРВ! -В конце концов, ТЫ БЫ ЧТО, ОСТАВИЛА ПТИЦ ЧТОБЫ ОНИ СЮДА ПРИЛЕТЕЛИ? – Харви тоже не выдержал – Хватит – более сдержанно добавил он. И вдруг в комнате Макс раздался гул - упало что-то громоздкое. Все ринулись в комнату: баллон с усыпляющим газом свалился на пол, и трубка, соединявшая его с Синди, остсоединилась. Харв мгновенно подбежал к ней и попытался подтянуть к отверстию баллона - но длины не хватало. -Чёрт…быстрее помогите! – на этот крик Рон подбежал к баллону и вместе они попытались его приподнять - очень тяжело, но резервуар поддался их силе. Только вот было поздно: Синди сразу же начала пробуждаться – Джойс заметила, что один глаз девушки приоткрылся - по зрачку курсировала чёрная жидкость. -О нет… – женщина подошла ближе в ней и почувствовала, что рука блондинки начала разогреваться – БЫСТРЕЕ! ОНА НАС СОЖЖЁТ. -ДАВАЙ РОН – Вместе с Харви они подняли баллон. -РЭЙС. ТРУБКА. ВСТАВЬ – растерявшись, девушка, сообразила, что от неё требуется: она потянула пластиковые провод к баллону и вставила в его в отверстие к крану. Увидев, что руки Синди начали разогреваться, Джойс рванула на кухню, нашла графин с водой и быстро облила их – но небольшое пламя всё же начало из них вырываться. Она увидела, что пламя дошло до руки Джейн, которая началась нервно подёргиваться. Не думая о последствиях, женщина набросилась на огненную руку и приняла огонь на себя - адская боль, словно тебя обили самыми ядовитыми химикатами. Но Джойс мужественно сдержала свой крик - она успокаивала себя тем, что это не самое страшное, что ей удавалось пережить. Как только трубка соединилась с краном, усыпляющий газ стал подаваться по ней к Синди, и девочка мгновенно вернулась в бессознательное состояние - как только это произошло, все разом охнули. В буквальном смысле их пронесло. -Как ваша рука? – восстанавливая дыхание, спросила Рэйс. -Н…нормально..ау! – от боли Джойс слегка скорчилась. -Я принесу аптечку – Рэйс как мышка скакнула из комнаты. И только после этого Рон случайно бросил свой взгляд на Джейн – девушка открыла глаза и ошеломлённо смотрела по сторонам, мотая головой в разные стороны как псих. -Эй…смотрите! – взрослые тоже уставились на Джейн. -Хей…всё впорядке. Джейн, ты молодец – Харв бегло осмотрел девочку: всё вроде в полном порядке. Но тут девушка начала говорить в несвойственной ей манере: -Ахринеть…Ахринеть – она вытаращилась на Джойс словно видела её впервые. -Джейн? -Ахринеть… – девушка резво улыбнулась и одновременно перепугалась – МАТЬ ТВОЮ! -Что с ней? – обеспокоенно спросил Рон. -Джейн… -Я в её теле. Афигеть. Да как это… -Что? – Джойс даже забыла о боли в своей руке – с ней говорила словно не та Оди. -…работает? -Джейн, что произошло? – резко спросила Харв – Джейн? -Вы не поверите…но я не…чёрт, да я стал ею! -Что она несёт? – Рон не понимал, что происходит. -Я Билли. Билли Хагроув – выпалил тонкий девчачий голосок – Я брат Макс. Как это… -ЧТО? – Джойс покосилась на Джейн как псих на новую дозу наркоты. -ЭТО ПРАВДА Я… – Билли чувствует воздух. Кожу…женское тело. Чёрт возьми, это самая реальная хрень! -Как это… -Что за Билли? Хей, Джейн, он тебе… -Джейн пришла нас спасти – и в этот момент в комнату зашла Рэйс с парой лечебных пузырьков и пластырями – Она находится в цикличном мире снов. Слушайте меня внимательно – Джейн, или, сказать правильнее, Билли, присела на кровать и бросила взгляд на блондинистую девочку – Что вы тут делаете? Завязалась долгая беседа, продолжавшаяся около часа: Билли рассказал всё от и до, а Харви записал всё на диктофон, найденный в комоде рыжей Максин. Рэйс по рации достучалась до Макс и остальных… От услышанного девушка рванула вперёд как спринтер. Она не хотела верить услышанному, потому что это невозможно. Это противоречит науке. И это противоречит её чувствам - он точно мёртв. Он не мог выжить. Но когда она прибежала домой, еле дыша, то убедилась в том, что всё реально - у кровати стояла Джейн: её рука всё ещё была соединена чёрным проводом с установкой Харва, к которой была подсоединена и Синди. Но Джейн смотрела на неё…словно увидела того, кто давно умер. И действительно: для Билли они все были мертвы. Но он вернулся. Пускай даже так, но вернулся. -Макс… – косая улыбка лица подруги с мужскими манерами сияла неестественно. -Это…правда ты? – она подошла ближе к телу Оди - из её глаз начали идти слёзы. -Калифорнийский огонь в тебе ещё горит – Билли закусил женскую губу и резко обнял сестру. Господи, мог ли он подумать годы назад, что будет так рад видеть эту рыжую дуру, которую всей душой продолжал ненавидеть? Макс зарылась в волосах Джейн, мысленно представляя запах духов брата. Чёрт возьми, это всё не сон! Это настоящий, невредимый и живой Билли! Стоп, живой ли…? -Прости за то, что чуть не задушил тебя…осенью – и тут парень услышал, как сестра начала всхлипывать. Он ни с чем не спутает её слёзы. -Господи… – Макс ещё крепче сжала тело подруги. Она готова была её задушить от осознания того, что произошло – Господи… -Макс… -Дай ей время – монотонно добавил Харви. -Что мы наделали…Нет… – рыжая готова была сдёрнуть с себя все волосы – Я…Я убила тебя! -Макс, всё хорошо… -НЕТ! – девушка вынырнула из объятий тела подруги и сдуру стукнула кулаком о тумбочку, потеряв контроль над своими эмоциями – Я УБИЛА ТЕБЯ – Рэйс мгновенно подбежала к Максин, но та рявкнула – НЕ ПОДХОДИ КО МНЕ! -Макс, не надо винить себя… -ВИНИТЬ В ТОМ, ЧТО Я САМОЛИЧНО СОЖГЛА ТВОЁ ТЕЛО? – слёзы лились бесконечным потоком: небольшой макияж, державшийся последние дни, стал растекаться словно мир, разрушающийся на её лице. Боль, которую почувствовала Макс, было невозможно ни с чем сравнить. Она была готова перерезать себе вены за то, что сделала. За то, что убила брата. Её мозг отказывался осознавать простую истину, которую давно принял Билли: так было нужно. -Ты всё сделала правильно. Я бы тоже сжёг твоё тело… – Билли в теле Джейн попытался подойти к сестре, которая зарылась комком у тумбочки, словно отстраняясь от внешнего мира. -Но не сжёг – еле слышно прошептала рыжая. В этот момент в дом вбежала отставшая арава ребят: Джойс прислонила указательный палец к губам, и все понимающе затихли. Майк не сразу понял, почему его близкая подруга неистово рыдала. А Дастин понял. Настя же просто непонимающе смотрела на всё происходящее. Она так и не успела понять всего, что происходит. И тут Билли повернул свой взгляд на араву ребят: Майк успел подкачаться, но до уровня настоящего качка ему всё равно далеко. Дастин теперь выглядел ещё большим ботаником, чем ранее. Незнакомым девушкам, которых раннее Билли не видел, он не придал значения. -Макс… – прервал тишину шатен. -Оставьте меня – из последних сил прошептала рыжая: её волосы сформировали безобразный клубок, который невозможно было распутать. Боль всё сильнее отдавала в её сердце…в живот. Да плевать на тело - она его чувствует, а Билли никогда больше не сможет. -Макс, я ждал нашей встречи многие годы – тихо прошептал Билли голосом Джейн – И не хочу, чтобы ты всё время рыдала – рыжая приоткрыла лицо, которое было закрыто её ладонями уже пару минут: худощавые щёки, покрывшиеся обильным слоем слёз. Голубые глаза были похожи на два водонапорных крана, из которых под слабым напором струилась вода. Её руки трясутся, словно покрылись страшной алой кровью. Горе переполнило душу девушки. Она знает, что ей придётся принять это. Но она не хочет. Не сможет. Она никогда не простит себе содеянного. Но Макс нашла силы поднять голову и уставилась в карие зрачки Джейн, в которых чувствовала Билли. -Зря мы тогда это сделали… – тихо добавил Дастин на ухо Майку. -Согласен – добавил также шёпотом Лукас. -Ты понимаешь, что происходит? – стали перешёптываться Рокси и Настя. -Честно, нет. -В тело Джейн вселился брат Макс, который, оказывается, выжил – как учёный добавила Рейчел. -Мертвец Шрёдингера – произнесла шёпотом Настя. -Помолчите – угрюмо добавил Уилл, понимающий эмоции Макс: он думает, что знает это чувство. Но никто не мог понять Макс, разве что кроме Джойс: женщина знала это чувство. Чувство утраты близкого человека. Джессика же молча подошла к отцу, и тот посадил её к себе на колени - вместе они продолжали смотреть на то, как Максин переживает боль утраты. Джессика тоже понимает её, и поэтому молчит. Молчание было лучшей поддержкой, которую окружающие могли оказать рыжей девушке. -Я не хотела этого всего – выдавила из себя рыжая. Ей было плевать, что на неё смотрят столько людей. Сейчас есть только она и воскресший брат, а весь мир - всего лишь фон. Всего лишь помехи на фоне горя. -Я знаю. Но прошу, ты можешь дать мне сигару? -Что? – сквозь боль на лице рыжей проявилась лёгкая улыбка – Я не позволю тебе сделать из Джейн курящую девушку. -Чёрт…я забыл – послышался девичий смех. Билли всё ещё непривычно было слышать себя через призму Одиннадцатой. Макс улыбнулась шире, смахнув трясущейся рукой остатки слёз и тоже слегка засмеялась. Понимая, что истерика Макс прошла, Майк задал резонный вопрос, который он хотел задать уже минут пять: -Как вы с ней это сделали? Джейн и ты? -Я тоже по тебе скучал, Уилер – резво добавил Билли вновь через призму Джейн – Вы же всё записали? Я не хочу снова пересказывать… -Разумеется – добавил Харв. -Ну вот и послушаете тогда. Прошло минут пять, пока Джейн обнял каждый в комнате: чёрт возьми, эти объятия совершенно другие. И даже незнакомая то ли русая, то ли брюнетка в тёмной куртке, постоянно стоявшая за Майком как за стеной, передала ему своё тепло. -А ты красавица. Не загибайся на себе – добавил Билли. Рейчел удивилась услышанному: он что, психолог? Но она ничего ему не ответила, быстро отстранившись к двери. Понимая, что время у Билли в теле Джейн не вечное, он быстро попытался узнать подробности того, кто такая Синди. Что она любит, каковы её страхи. Её мечты. Всё это могло помочь не просто найти, но достучаться до девушки, которая, находясь в первом цикле снов Истязателя, кратковременно потеряла память. -Вы найдёте её? -Обязательно – уверенно добавил Билли. Вскоре парень почувствовал, что его начинает затягивать назад. Это означало, что настало время, возможно, прощаться. -Макс, пообещай мне быть сильной – Билли в последний раз приобнял сестру. Пускай она была ростом с него, а не ниже, как привычно. Пускай она уже такая взрослая. Но она должна быть сильной. Быть безумной Макс. -Обещаю – сдержанно добавила Макс: глаза были округлыми. Она знает, что Билли вот-вот покинет её снова. Уже третий раз. Впервые – в Стар-Корте. Второй раз – душа её в углу комнаты. И третий – сейчас. В теле Оди – Связь…пропадает – вяло произнесла Джейн. -Верните её, парень. И не дайте этой твари уничтожить нас. -Есть, Сэр – вялая улыбка прописалась на теле Оди. Билли вновь прилёг на кровати рядом с Синди. Последняя минута…и зрачки одиннадцатой вновь погрузились в сон. Дыхание стало учащённым. Харви вновь внимательно осмотрел тело девочки. -Жива, показатели в норме… -Прощай, Билли – тихо добавила Макс и выбежала из комнаты на улицу: за ней выбежал Майк. Но подруга мгновенно отмахнулась – Всё в порядке. Мне нужно подышать воздухом. Хотя бы пять минут – шатен понимающе остановился и развернулся, вернувшись в комнату, ставшую местом проведения сеансов осознанного сна. Оставалось лишь одно: ожидать возвращения из транса настоящей Джейн, о которой шатен впервые серьёзно подумал только сейчас. DreamWorld Хизер и Джейн не сразу поняли, что произошло - тело Билли оказалось обездвиженным, но голос выдавал слова. Лишь через десять минут, когда Билли сказал имена Харви м Джойс, они поняли, что произошло. -Я…я до этого смогла проникнуть в тело старика. Что если… -Доведу твою мысль – перебила её Хизер – Билли вселился в твоё тело? -Да… – понимающе добавила Джейн. Но я чувствую себя как обычно. -Слушай, тебе нужно принять одну истину: ответы на всё, что происходит, понять нельзя. Мне кажется вся эта сущность…вы её называете Истязателем, она работает в измерениях, которые человеческий разум понять не способен. -Но мы должны знать, как защититься от него. Как заставить Истязателя навсегда оставить наш мир в покое? -Нужно дать ему его уничтожить. Или заставить думать, что он его уничтожает. -Что? – покосилась Джейн. -Устроить шоу: пусть он сожжёт что-то фальшивое и успокоится. Если мы не можем изменить или понять правил игры Истязателя, то нужно выиграть его законно. Так, чтобы он принял выигрыш. -Возможность дать поставить ему шах, а затем…нанести удар по его Королеве, загнав ту в мат. -Типо того – слегка улыбнулась Хизер. Девушки следили за Билли несколько часов: раз в минуту или реже он произносил несколько фраз словно в замедленной съёмке - Хизер объясняла это различным течением времени в этом и в настоящем, реальном, мирах. Так прошло почти пол дня, дошло даже до заката. Когда по небу раскатился алый разряд молний, привычных для Хизер, Билли вернулся: очнулся парень в своей привычной оболочке: мокрая и потная рубашка, привычной стол…тусклое освещение родной базы. -Джейн, это было… -Я знаю, Билли – ответила кареглазая. Хизер помогла парню подняться на ноги, и он направился к доске, которая была исписана догадками диггеров о том, как работает эта реальность. -Сколько прошло времени, пока я был в твоём теле? – ответ на поставленный вопрос парень получил от Хизер: -Порядка 8 часов. -Проклятье… – парень вытаращил глаза – Я пробыл там всего чуть больше часа – Но это сейчас не важно. Это даже сыграет нам на руку – он поправил свою рубашку и улыбнулся, привычно обвив вызывающе нижнюю губу языком – Нам нужно выдвигаться. -Куда? – удивилась Хизер. -Вытаскивать Синди Лэнг, которая теперь соединена с Истязателем напрямую и является главным звеном сна. -Так ты узнал, кто является архитектором? – Хизер удивилась. -Архитектором? – - удивлённо спросила Джейн. -Она может кардинально менять реальность в первом для неё цикле, потому что Истязатель связан с ней напрямую. -Я знаю, где она – уверенно добавила Оди. Теперь картина стала проясняться: эта реальность напрямую была связана с Истязателем. Тот, с кем он связан напрямую - архитектор сна. И если архитектора вытащить из этой реальности, то она разрушится, как и связь с монстром. Теперь Джейн, как и все, обрели реальный шанс остановить натиск Изнанки: но никто не думал, что самые настоящие испытания ещё впереди. И что эти испытания им принесёт не Истязатель, а они сами.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.