Адово Пламя. Огни Наших Разумов. Вне Времени | Stranger Things 4: Out of time

PG-13
Завершён
145
1
автор
Размер:
740 страниц, 351 712 слов, 99 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
145 Нравится 136 Отзывы 59 В сборник

3.3 Чикагский механик, черлидинг и не только...

Настройки
Примечания:

Chicago's mechanic, cheerleading and not only...

Чикаго, март 1986       Обыкновенный автосалон, коих полно по всей Америке: повсюду стоят автомобили различных фирм, вплоть до самых крутых машин того времени: Кадиллак, Линкольн…Империал. В отличие от привычных плавных корпусов, эти были более резкой формы. Андрей в очередной пар домкратом поднимает колесо, вытирая масляными руками пот из-под лица. Ему повезло натолкнуться на это место пару месяцев назад. Он и подумать не мог, что его познания в раритетных автомобилях могут пригодиться. 2 месяца назад Парень прикрылся кепкой словно персонаж Марвел, который находится в бегах*. Но за ним никто не гнался, никто его не преследовал - он остался совершенно один. Один вне своего времени. Дебри Чикаго были совершенно не приветливыми, скорее даже жуткими: в отличие от городка, в котором он находился последние пару месяцев, люди здесь были совершенно другого ранга: на фоне этого Россия из фильмов 90-х годов таких как «Брат» была цветочками. Мусор, которыми кишили переулки, отдавал зловонной вонью. Бомжи порой просили у него центы, считая парня богачом. Он привык к этому: пусть здесь и обитает сущий сумасброд, но зато он свободен. А жизнь с Мюрреем не так уж и плоха - хоть этот мужчина и относился к нему скептически, сдружиться они сумели. Но самое главное, по какой-то причине Бауман сказал, что Андрей может жить у него сколько захочет, только он сразу предупредил, что не станет обеспечивать его жизненно необходимыми вещами - едой, одеждой, деньгами. Мюррей сразу сказал, что парень он вполне способный и может найти заработок. Да, конечно, каким-то ненароком Мюррей сделал Андрею и паспорт, который не отличить от настоящего - теперь он стал Эндрю Каллиганом, законопослушынм гражданином Америки 1969 года рождения. Андрей просто обдумывал план дальнейших действий: жить ли ему дальше с этим Мюррем, который, хоть и был слегка странноватым, но вполне хорошим человеком. А главное - он владел чистым русским и подозрительно интересовался у него, какое будущее ждёт Россию. Именно Россию, а не Америку. Но познания подростка были сильно ограничены - в начале 90-х падёт СССР, а Россия перейдёт на рыночную экономику - этого было достаточно, чтобы уйти от неловких вопросов. Проходя мимо очередного перекрёстка, Андрей услышал слишком выделяющиеся крики: русскую брань. Да, к такому он не был готов. Вначале всё походило на то, что ему померещилось. Но за поворотом крики усилились и глаза парня предстала следующая картина: Небольшой автосервис, в котором стояли самые разные автомобили, к которым его глаз ещё не привык. А на механика орал один из управляющих: -КАКОГО ХРЕНА ТЫ НЕ СДЕЛАЛ ЭТО, А? – он подошёл и стукнул машину по капоту: отлетела одна из фар – ВОТ ЭТО ЧТО, А? – ещё один стук: отлетает номер машины – А ЭТО?!...тыж хрен маленький, как я отчитаюсь перед мистером Гросбергом? Ты понимаешь, что уводишь у меня уже… – мужчина напрягся что есть мочь –…ТРЕТЬЕГО ПОСТОЯННОГО КЛИЕНТА! ЧТОБ Я ТВОЕГО ДУХУ ЗДЕСЬ БОЛЬШЕ НЕ ВИДЕЛ, ДИБИЛ – среднерослый парень демонтсративно бросает гаечный ключ и также, словно исхудавший, но всё ещё воинственный павлин, скинув с себя рабочий жилет, уходит прочь. Андрей не может смотреть равнодушно на мустанг, который словно жалобно постанывал из-за такого отношения к себе - это было видно по потёртостям и царапинам, намеренно отставленным на корпусе. Сначала Андрей просто застыл, а затем сделал пару неуверенных шагов к автомобилю своей мечты: наверное, каждый хотел бы себе такую раритетную машину. Всё старое Кстово** сразу встало бы на дыбы, узнав что у одного из парней появился мустанг. В конце концов тот самый управляющий окликнул подростка, который слишком подозрительно осматривал машину клиента. -Чего пялишься? – на что получил ответ на русском: -Простите, я…плохо говорю на Английском – управляющий сразу же перешёл на родную шарманку: -Говорю, чего уставился? – Андрей вспоминал то, как с парнями они лазили по гаражам в Шохино**. -Эта машина дорогого стоит… -Тебе точно не по карману. Иди по-хорошему, мне надо передать ему Саймону – и тут с губ Андрея срывается роковой вопрос:волга -Если сделаю её как новенькую, вы возьмёте меня на работу? – на что мужчина рассмеялся как чёрт: -Откуда ты свалился, лунатик? -Из Нижнего – мгновенно вырвалось из уст парня. -Горький значит…ха! – мужчина словно строил коварный план в своей голове – ГАЗ ЗНАЕШЬ? – на что парень сразу же отвечает: -Конечно…кто не знает Горьковского Автомобильного Завода? – глаза мужчины словно заиграли радужными красками, но лёгкая подозрительность всё равно покрывало его лицо. -Это тебе не Волга, парень. Это Мустанг! Смекаешь? – Андрей молча кивнул – Бравый. Ну давай, попробуй. Только смотри - я доверю тебе только кузов. Для начала уберёшь царапины, а там посмотрим. Не бросать же своих в беде! -Это точно – уже расслабленно ответил Андрей. Чёрт его возьми, ему поручают самый настоящий мустанг! Этот прекрасный чёрный зверь, стремившийся вновь вырваться наружу. Пройдя маленький инструктаж, который Андрей и так знал, он принялся работать с этим сокровищем: царапины корпуса, явно оставленные намеренно, слишком выделялись на свежем и столь небрежно наложенном чёрном лаке. Мужчина озадаченно наблюдал за тем, как парень сразу же осторожно стал убирать следы царапин. Сразу было видно, что парень…словно знал, как обращаться с этой машиной, словно он её давно знал. Откуда же он взялся…владеющим чистым русским среди трущоб Чикаго. Неужели он тоже беженец, как и они? Спустя час Эндрю закончил работу: теперь лак смотрелся ровно, и ни единого следа царапин. Мустанг был спасён. -Ну даёшь…где научился? – подросток отвечает загадочным тоном: -Дядя…на ГАЗе работал. Он научил меня многому. -Ха! Знаешь, ты мне нравишься – мужчина по-дружески хлопнул парня по плечу – Будешь тогда у нас…пока стажёром. Но помни – уверенно ответил мужчина – Никогда. Не говори. С местными. На русском. У русских не очень хорошая репутация. -Почему? – озадаченно спросил подросток. -Индиана грёбаная…исследования какие-то. Хоукинс, кажется. Прошлым летом там произошла катастрофа - на день независимости куча людей сдохли как собаки на полустанке. И самое главное, никто не знает как – по телу парня прошли лёгкие мурашки, потому что…Нэсти как раз и находится в этом городке – Поэтому никто. Не должен знать. Что ты русский. За исключением нас – он обвёл взглядом пару работников, дружественно помахавших ему – Это Федя, а там…Саймон. Бравый, не то что Энди - проблемный был. Ты словно оказался в нужном месте в нужное время. -В нужное время… – пробубнил про себя парень. Действительно, мать твою. В нужное время и в нужном месте. Знал бы этот мужчина что пережил подросток и откуда он на самом деле, то не стал бы так говорить – Во сколько начинаю? -Завтра. С десяти. -Тогда до десяти…завтра – и Эндрю пожал руку первому в своей жизни работодателю. Странное ощущение, но выживать не в своём времени как-то нужно. Он хотя бы должен попытаться. Март 1986 Это был очередной день в уже ставшей родной автомастерской - машин сегодня было немного. Радио в очередной раз бубнило о зимних событиях Гринвуда, продолжая заезженную тему - и почему каждый раз он это слушает? Надеется услышать что-то хорошее? Радио всегда приносила лишь плохие новости, словно внушая в подсознание людей страх. Закончив работу с очередным автомобилем, он отправляется по привычному пути домой - теперь Английская речь не звучала для него такой дикой: благодаря общению с Саймоном он сумел подкачать свои никчёмные навыки общения. -Добрый вечер, мисс Волл – он зашёл в магазин, поприветствовав знакомую продавщицу. -Добрый, Эндрю – парень как всегда взял пару снеков и шоколадных батончиков. -Тяжёлый денёк, да? -Бывало и похуже – парень протянул привычные пару долларов и вышел на улицы вечернего Чикаго: день уже стал солидно прибавляться, но до летних ночей ему ещё далеко… Пройдя пару кварталов, парень проскальзывает за двухэтажное здание и оказывается перед небольшой дверью: привычные три стука, пауза, два стука…он монотонно смотрит в столь незаметную камеру слежения, из двери исходит щелчок и та приоткрывается. -Ну как, сегодня без происшествий? – Мюррей привычно сел в свой кресло-качалку. -Если не считать то, что Федя чуть не поджарился, то да – Андрей стянул с себя потную футболку и надел домашнее худи, которое прикупил пару недель назад. -Не думал заняться чем-то новым? -Нет…мне нравится моя работа. -Мне бы твоя жизнь…свалил на тридцать лет назад и всё с чистого листа. Хотя, будь я на твоём месте, я бы попытался предотвратить часть событий. Но ты не я. -Нельзя чтобы кто-то знал откуда я. Так что я буду тенью, как сейчас. -Ладно…ко мне скоро должна прийти Нэнси. -Она ещё не закончила свой проект? -Неа. Ей ещё столько писать… -Я бы не смог. -Ну ты не знаешь её толком…она с Джонатаном та ещё сладкая парочка. Кстати, ты не думал…найти себе кого-нибудь? – невольно на лице Баумана показалась улыбка. -Интересно, кого? -Ну не знаю…тебе бы подошла какая-нибудь..ай ладно, хрен его знает – Мюррей отхлебнул тёплое кофе. -Да -парень тоже слегка улыбнулся, вспоминая свою прошлую жизнь, которая буквально оборвалась в один миг. Стоило ли ему тогда отправляться искать эту Настю? Угораздило её отправиться на эти склады…но жизнь есть жизнь. Он уже никогда не вернётся домой. Лишь чудо способно вернуть его назад. Но в чудо он не верил. Он был реалистом. Так проще - не позволять себе давать надежду на возвращение домой. Теперь это - Чикаго, автосервис, Мюррей - его новая жизнь. Через пару часов пришла Нэнси - девушка несла с собой стопку бумаг, записей, газетных вырезок, различные статьи…казалось, что она принесла целую библиотеку. -Здрасьте… -Привет, Нэнс! Что, скоро ты Александрийскую библиотеку притащишь сюда? -Возможно – загадочно ответила Уиллер, плюхнув стопку бумаг на стол – И тебе привет, Эндрю. -Привет….я, наверное,… – и парень отправился наверх по лестнице. -Да – слегка улыбнулся Мюррей – И так, ты достала то, о чём я тебя просил? -Да. Архивы убийств с 1955 по 1960. Но как это поможет в моей работе? – Мюррей не обратил внимание на голос девушки – Хэй? – та стукнула его по плечу. -Прости – слегка замешкался Мюррей – Это нужно лично мне…а вот и он – он уставился на портрет одного из маньяков, уличивших серию убийств в 50-х годах. -Что? – с лёгкой возмутительностью спросила Нэнси. -Вот он…Виктор Крил.*** Он-то мне и нужен. -Погодите…я что, добывала всё это зря? Вы сказали, что это нужно для моего исследования. -И для твоего пригодится – слегка улыбнулся кудрявый мужчина – Ты не переживай. Просто я пытаюсь разобраться, с чего в Хоукинсе всё началось. -Очевидно же…я вам всё рассказала. -Ты рассказала мне о лаборатории и Бреннере. Но вот это – он указал на заметку о маньяке – Это могло положить начало иным ужасам в Хоукинсе. А Бреннер и все исследования - лишь их последствия. -Слушайте, я больше не занимаюсь всем этим – завуалировала девушка – Я разрабатываю проект для вычисления будущих убийц. Того, как правильно освещать эту тему. -Ну и прекрасно – Мюррей неожиданно приобнял уже взрослую девушку – Слушай, если ты не хочешь, то не стоит помогать мне. Я справлюсь сам. Тем более от тебя сейчас ничего не требуется – и он вновь уставился на портрет Крилла - мужчины с темнющими глазами, выражавшими безразличие тому, снимают его на камеру или нет. Этот взгляд отображал истинное безумие. -Мне нужна ваша помощь – отчаянно произнесла девушка как куропатка, которая вот-вот снесёт яйцо. -Конкретнее – рассудительно спросил Мюррей. -Как выделить главных?...Я, пожалуй, начну с этого Крилла. -Ну ты меня удивляешь, Нэнси! – словно капитан пиратского корабля, щедро отпивший вина, завуалировал Бауман – Берёшь самых больших по количеству. Это сначала. После смотришь на тех, кто убил…как сказать-то…этих…шишек! – Мюррей вальяжно вёл по списку…. – Вот, смотри. Тэкс Уотсон…убийство Шерон Тейт. Кровавая же ночка была в Голливуде тогда…**** – и беседа затянулась. Мюррей рассказал Нэнси о самых кровавых расправах из её списка. Но всё равно его подсознание продолжало быть сосредоточенным на Викторе Крилле. В заметке на нём лежало порядка 9 жестоких убийств, включая Аманду Перкинс - Нэнси и не обратила внимание на фамилию, а ведь это была бабушка Кэрол, одной из бывших подруг Стива Харрингтона. Сознание сестры Майка было сосредоточено на том, что говорил Мюррей - информация крайне полезная, но, откровенно, жуткая. Убийства…маньяки…но это было актуально. А то, что является актуальным, является ключом к успеху, которого и пыталась добиться девушка. А Андрей наверху занялся своим любимым делом - завалился спать. После тяжёлого дня в мастерской сон был жизненно необходимо ещё столь юному подростку. Хотя, человека, окончившего десять классов, и не назовёшь совершенно юным. Ему ничего не снилось: сознание попросту находилось в отключке. Парень относился к типу людей, которые особо не стали бы заморачивать свой мозг всякой мурой во сне. А Мюррей после ухода, как он считал, будущей блестящей журналистки, просидел почти ночь, высматривая всю информацию о Викторе Крилле. Гринвуд, штат Мичиган Прошла пара дней спустя последнего сеанса связи с Майком - Джейн как обычно готовилась к тренировке черлидирш: сегодня должна была продолжиться работа над ключевым элементом - базой. Когда Рокси впервые привела Джейн к миссис Фрай, то та не увидела особых перспектив для Одиннадцатой. Но раз за неё была уверена одна из лучших черлидирш, которых знала тренер, то она дала шанс русой проявить себя. Каким-то чудом Джейн удалось сделать один, пусть и самый простой, но тяжёлый для неё элемент - прыжок через высокую перекладину. С тех пор и началась эпопея усердных тренировок: на это уходило столько сил, что после тренировок Джейн чувствовала себя как выжатый лимон, лишённый любых суперсил. И сегодня не было исключением - девушка сидела в женской раздевалке и переодевалась в форму. Топ плотно окутал её нежную кожу, синяя юбка удобно разместилась на талии, за ней последовали бежевые спортивные кеды. Джейн в очередной раз почувствовала некую слабость в себе и тяжело вздохнула - сил уже не было так много, а ещё столько предстояло… -Хей, Хоп, ты идёшь? – окликнула та одна из новых знакомых. -Да, Керри – русая вскочила со скамейки и телекинетически прикрыла свой шкафчик, а после натянула на него замок и вышла в просторный спортивный зал, полный таких схожих и одновременно отличающих от неё ровесниц и не только. Самая сильная черлидерша, Шерил Грейсон, была на две головы выше Джейн, с мускулистыми плечами, длинными волосами в брюнет, завязанными в хвостик - она стояла рядом с тренером, миссис Фрай, явно обсуждая дальнейшую программу. Джейн же направилась к группе более низких девочек - Кэрри Шейн, Эшли Мэрисон и другим… Как обычно, она начала с разминки, которая постепенно перешла в растяжку - той помогала Кэрри, девочка на год младше Джейн, тоже новенькая. Так получилось, что они поступили пришли в эту секцию почти одновременно. Схожие физические данные, у обоих почти нет опыта….миссис Фрай посчитала необходимым провести эксперимент: обыкновенно в пару ставилась одна сильная и одна слабая черлидерша, но она не была уверена ни в Джейн, ни в Кэрри - именно поэтому они и оказались в паре. Тренер считала, что со временем одна из них себя покажет, а вторая так и останется в зачаточном развитии. Да вот только она ошибалась: уже прошло как полтора месяца с начала тренировок, а девушкам хоть бы хны. Если бы она знала характер Джейн, то ни за что не поставила бы Кэрри в пару с такой боевой девушкой. -Я…нужна передышка – простонала Кэрри, глядя в воинственные глаза Джейн. -Давай, ещё десятка… -Да в жопу эти приседы – прошептала партнёрша, вырвавшись из-под контроля Джейн – Давай, начинай. После этих слов Джейн начала делать приседания, которые давались ей также тяжело, но в отличие от Кэрри она терпела всю боль, не показывая ни намёка на усталость - лишь лёгкий скрежет выдавал, какие титанические усилия делала девушка, чтобы приседать абсолютно ровно с утяжелённым мячом, чувствую каждую мышцу ног. Далее пошли быстрые прыжки и между девушками затянулся диалог, что было редкостью: -Ты не знаешь, как тут было, когда черлидингом занималась Рокси Стенлайн? – невольно вырвалось из уст Оди. -Ну…я видела пару её выстплений полтора года назад. Только вот на последнем произошло…хотя не важно – ответ Кэрри русую явно не устроил: -Что произошло? – Но Шейн словно проглотила язык – Да брось, меня здесь не было, я только прошлым летом переехала. Что тогда случилось? -Мягко говоря, её подставили. А если жёстко, то она…опозорилась. Спасибо Кристену Фоэну – от услышанного Оди стало не по себе: почему Рокси никогда об этом не рассказывала? Неужели это стало столь веской причиной, по которой ей пришлось бросить этот пусть и не столь прекрасный, но красивый вид спорта, для которого она подходила идеально? Конец апреля 1985 Школа Гринвуда, Баскетбольный матч против школы Грейлинга. Переполненные трибуны визжали: осталось всего несколько минут до окончания матча. Школьники, тренера, учителя…баскетбол любили все: именно поэтому народу было так много. Роксана не переживала: они проделывали эту фигуру десятки раз, стандарт, который всегда оставляли на закуску. -Ну, девчонки, подожжём их задницы! -Подожжём! – хором прокричали девушки, отправившись на середину поля: сейчас перед ними стояла простая задача – сделать фирменную фигуру из трёх баз и одного флаера, которым как раз и была Рокси: пусть она и не была низкой, но в силу особенностей тела ей доверяли это место, потому что воздух был её стихией: она была рождена для прыжков и полётов. И вот, Рокси ступает на несколько ладоней: её стопа непосредственно упиралась на крепкую руку Шерил, которая точно знала, что делала, и всегда могла подстраховать флаершу. Да что говорить, она понимала Стенлайн без единого слова - мгновенное шевеление стопы и рука могла приготовиться как к прыжку и поимке второй стопы, так и к опусканию флаера. Импровизированный школьный оркестр начинает давать торжественные аккорды: девушки в синих юбках выбегают вместе с черлидирскими помпонами: после непродолжительных сальто девушки образуют «дерево»: Рокси уверенно ступает на ладонь Шерил, и она поднимается над всеми, ярко помахивая помпонами, после чего Рокси почувствовала странность: юбка, которая всю жизнь сидела на ней как влитая из-за того, что ту кто-то задела, неожиданно задралась: Стенлайн решила продолжать трюк несмотря на то, что даже в оркестре прозвучала пусть маленькая, но фальшивая нота. А где-то среди трибун сидела пара верных друг другу друзей-подкольщиков, Кристен Фоллоу и Джордж Малкольн*****: первый поглядывал куда-то в сторону трибуны гостей, но его неожиданно дёрнул Джордж: -Хей, смотри, у Стенлайн юбка задралась – после этого внимание Кристена переключилась на неприступный для него объект - Роксану. Чёрт его побери, он знает, что она должна сделать. Но если она это сделает, то для парней настанет лакомое зрелище. И он не прогодал. Рокси чувствует, что юбка уже почти не сидит на талии, но ей плевать: Шерил же забеспокоилась о коллеге: -Хей, у тебя щас… -Я знаю. Плевать, мы это сделаем. -Уверена? -Да – чётко ответила светловолосая. После этого девушки, стоявшие в базе, под предводительством Шерил подкидывают Рокси, что являлось роковой ошибкой… Как только Стенлайн взмыла вверх, юбка соскальзывает вниз и завершает трюк Рокси уже без неё - та зацепилась за её ногу и упала на голову Шерил. Но та даже не дрогнула. А вот вокруг мгновенно послышались крики шока, удивления…и восхищения! -Красава Стенлайн! -Юхууу – прокричал неизвестный парень. -Стенлайн, ты секс-машина! – этот голос девушка узнала сразу: Кристен… – Секс-машина! Толпа мгновенно начала скандировать: «Секс-машина! Секс-машина! Секс-машина!...» Но для Стенлайн эти выкрики почти ничего не значали. Она осознала, что произошло, лишь когда Шерил опустила её вниз, а затем команда мгновенно окружила её словно щит: Рокси быстро натянула юбку, но выкрики стали давить на неё…да ещё с такой силой, что казалось, будто её окружила стая голодных псов. Выдав последнюю улыбку, девушки спешно уходят со сцены, а Рокси…Рокси бежит в раздвалку и пытается сдержать часть слёз: все это видели…её позор. Пусть не намеренный, но позор. Две трети трибуны скандировало этот противный выкрик…эту чушь. Март 1986 Школа Гринвуда -…Она мне рассказала всё именно так. Думаю, ей до сих пор больно… -Но это же бред – ответила Джейн – Бросить из-за этого случая… -Ты просто не была там. После завязалась драка, разборки на школьном уровне…и всему виной чёртова юбка! Да пропади она пропадом. Я слышала обо всех выступлениях Рокси: иногда она превосходила Шерил, ведь та всегда следовала чёткому плану, а Рокси…она была импровизатором, совмещавшим несовмещаемое. Она сделала то, на что не решалась ни одна девчонка в нашей школе… – и тут Кэрри Заканчивает прыжки, переводя на очередной элемент растяжки. -Сильнее! – прокричала кому-то тренер. -Что же она сделала…? -Сальто с рук базы. Я видела, как её потом отчитывала миссис Фрай за сценой – девушка не может сдержать улыбку восхищения: глаза вылупились словно шары для пин-понга – Это было…нечто! -И что в этом запретного? -Ну…если ты ошибёшься хотя на долю миллиметра, то база тебя не удержит…при хорошем раскладе вывих обеих ног, а при худшем больница на полгода, а то и больше – по коже Оди прошли лёгкие мурашки. -Зная Рокси, она бы могла это повторить не раз. -И повторила бы, если бы не решила расстаться с черлидингом – с долей сожаления ответила Кэрри – Ладно, надо переходить на прямой шпагат…подержишь? -Да – Джейн сразу же подошла ближе к партнёрше и стала придерживать её правую ногу: а Кэрри, корча противное лицо, осторожно приседала всё ниже и ниже, постепенно растягиваясь словно пружинка. После это сделала и Оди: прямой шпагат ей давался тяжелее, чем Кэрри, но в отличие от знакомой она не корчила мученическое лицо. Так и прошёл очередной час - за тренировкой и болтовнёй о разных вещах. Джейн узнала, что Кэрри мечтает попасть в команду поддержки какой-либо большой баскетбольной команды: та хотела строить спортивную карьеру и даже благодарила Джейн за то, что та дала ей этот шанс. Ведь Кэрри просилась сотню раз в команду миссис Фрай, но та всегда отвергала её, говоря, что она берётся за этот спорт слишком поздно. Но появилась лазейка, когда бывшая лучшая черлидерша за ручку привела Джейн Хоппер - подходящую для Кэрри партнёршу. После тренировки Джейн заскочила к Джессике - в доме Роузманов девушка стала желанным гостем: Элис всегда могла приготовить вкусный чай с особыми травами, которые обожала Одиннадцатая. После чаепития девушки сумели уединиться наверху, обсуждая жизненно важные, как они считали, вопросы. -У меня получилось отправить бутылку на две недели вперёд, Джейн. Это… -Чудо, я знаю – призналась русая – Что, если ты сможешь перемещаться на большее время? -До этого далеко…мои силы не безграничны. -В твоей власти видеть будущее и прошлое. Это уже безграничная сила, которой не обладает никто кроме тебя – после чего Джейн озадачилась насущными проблемами – Ты попыталась увидеть, что он просмотрел с твоей помощью? -Бестолку…через дни и недели ничего не происходит. Ни с тобой, ни со мной. Ни с кем. Может, он…сблефовал? -Чтобы просто так тебя отпустить? Истязатель что-то, да видел, нужно узнать что. Это важно, ты же понимаешь? – на что брюнетка съязвила: -Не учи меня, Джейн. И так от мамы устала из-за этого. Все они говорят, что мои видения важны, но никто не пытается побыть в моей шкуре. -Я понимаю тебя. И знаешь – слегка улыбнулась кареглазая – Тебе следует отдохнуть. Ты так скоро перегоришь. -Я иногда занимаюсь… -Нет. Не физика. Тебе нужен настоящий отдых…как насчёт того, чтобы…только мы с тобой...пропали на день? -Родители не разрешат… -Брось, я только говорила с Элис: она переживает за тебя Джес – выдала правду Одиннадцатая – Как и все мы. Так что в эту субботу мы с тобой… -Мы что? – брюнетка уставилась на русую. -Отправимся куда глаза глядят. Подальше от Гринвуда. Туда, где никого не будет. Только ты. И я. -Я не знаю… – всё ещё сомневалась девушка. -В десять утра. Я приду за тобой, и мы – Джейн щёлкает пальцами – Исчезнем. -Ладно – сдалась Джессика – Но куда? -Слышала о заповеднике у Грейлинга? – по взгляду подруги Джейн сразу же поняла, что та слышит об этом месте впервые – Ну там обширная территория. Говорят, там фантастическое озеро. -А зубры там есть? – тихо проговорила Роузман. -Не знаю – откровенно призналась подруга. -Всегда мечтала увидеть зубров – загадочным тоном добавила Джессика. Так в последнюю субботу марта девушки покинули Гринвуд, отправившись в одновдневное путешествие. Уилл же посвятил день тому, чем хотел заняться давно - разборкой старых комиксов, которые Байерсу уже не были интересны. Помогала ему в этом Рокси. -Оставить ли этот? – Байерс смотрел на обложку комикса с Россомахой. Хоть тот и не был его любимчиком, но эта история когда-то впала в его душу. -Хм…не. Смотри – девушка вскрыла очередную коробку и достала оттуда выпуск фантастической четвёрки: вот это можно оставить – но Уилл сразу же ответил: -Не думаю, это Лукас фанател от них…я совсем не фанатик. -Ладно… – девушка отложила комикс и взяла другой – А этот? -Тоже… -Слушай, мы уже час разгребаем…у вас тут прям библиотека, которой Стен Ли****** позавидует. Может просто всё это отдашь на сбор в детские дома? -Разве что кроме этого – охнул Уилл, посмотрев на обложку комикса, который он берёг как зеницу Ока: Люди-Икс 1, выпуск 134: сага тёмного феникса.******* Эта история играла особую роль, а может даже и она: с этим комиксом, выпущенным шесть лет назад, были связаны самые сокровенные детские воспоминания парня. Воспоминания о первой партии в «Подземелья и Драконы» в подвале Майка. Он не хотел ни с кем делиться…это было его воспоминанием. -Хорошо. Тогда всё, потащили? -Ну погоди, не прямо щас… -А когда? – слегка загадочно спросила Стенлайн. -Сбор завтра…завтра и понесу. Я думаю мы с мамой справимся – и тут с кухни послышался звонкий голос: -Хей, ребята, курица на подходе! -Нам пора – Рокси прикрыла самую большую коробку, а Уилл перетащил её со своей кровати на пол. -Пойдёшь вечером к Ричи? -Не знаю…хотела доделать проект мистера Дейвона – Уилл слегка улыбнулся. -Да ладно…доделаешь потом. -Мне не интересны ваши «Подзмелья и Драконы». -Во-первых, мы с ними завязали ещё зимой. Во-вторых, он вообще-то на фильм меня позвал. Синди тоже придёт – это мгновенно заставило Рокси передумать: -Что ж ты сразу не сказал! – и тут открывается дверь: -Хей, я что, в пустое место кричу? Всё готово – всё ещё с долей любви произнесла Джойс – Давайте, ноги в руки и марш на кухню! -Есть, мэм – улыбнулась в ответ светловолосая. Пир был хоть и маленьким, но вкусным. Откровенно, Рокси была желанным гостем в доме Байерсов - Джойс очень тепло относилась к девушке: порой, забота матери Уилла переходила все дозволимые рамки: -Я сейчас…вот. -Ой, спасибо – смущённо ответила Рокси – У вас и правда очень вкусно получилось. -Не переживай…вот…ешьте. Первое правило похода в гости - хорошо поесть перед походом в гости – Джойс окончательно заигралась в заботливую мать. -Мам, мы же просто кино идём смотреть! -Знаешь, а может…? Даа, возьмите вот эту…ножку и крыло для Синди и Ричарда – и она поспешно отломила части печёной курицы, приложив к той тушёные овощи – И не спорь Уилл! – Джойс сразу же усекла неодобряющий взгляд сына – весна, вам всем надо набираться сил! -Лааадно! – охнул от бессилия парень, а Рокси слегка хихикнула. И вот они уже идут по северу городу к Грейву: снег сошёл окончательно, но земля всё ещё была промёрзлой. Полуснежная грязь местами ещё давала о себе знать. -Прости, моя мама не была раньше такой… -Да не, всё нормально. Это не самое страшное, что могло произойти. Пройдёт пара лет, и она начнёт втюхивать пироги, конфеты, дойдёт…ну ты сам понимаешь. -Пироги уже вроде были – кажется, Уилла захватила лёгкая смешинка. -Значит, будет что-то похуже! – Рокси тоже залилась смехом. -О, я знаю…рыбный суп! -Ненавижу его! -Если его любит моя мать, значит должны любить все. -Это точно! – пара, держась за руки, продолжила вести столь простой ненавеянный диалог. Они и вправду наслаждаются друг другом. Как голубки, греющиеся под лучами вечернего весеннего солнца. *отсылка на клише в фильмах и сериалах Марвел, когда главный перcонаж становится "невидимым", если наденет кепку и очки; **Микрорайоны города Кстово (Нижегородская область, Россия); ***Виктор Крилл - серийный убийца-маньяк, которого сыграет Роберг Инглуд (испольнитель роли Фредди Крюггера) в 4 сезоне Очень Странных Дел; **** Массовое убийство 5 человек, совершённое бандой "Семья Мэйсонов" в ночь с 8 на 9 августа 1969 года в Голливуде; *****Эти персонажи фигурировали в первой книге "Гринвудская История"; ******Главный редактор комиксов Марвел и автор множества персонажей комиксов; *******Этот выпуск Уилл упоминает в самом начале сериала, когда после Игры в Подземелья и Драконов он вместе с Дастином на спор катит вних по дороге на великах.
Примечания:
145 Нравится 136 Отзывы 59 В сборник