Адово Пламя. Огни Наших Разумов. Вне Времени | Stranger Things 4: Out of time

PG-13
Завершён
145
1
автор
Размер:
740 страниц, 351 712 слов, 99 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
145 Нравится 136 Отзывы 59 В сборник

3.18 Время для любви - не помеха.

Настройки
Примечания:

Time isn’t hindrance for love

Хоукинс, штат Индиана Ночь с 22 на 23 ноября 1985 года Всю ночь меня мучают мысли…время…время и его странная природа. С самого начала, с того момента как всё это началось, я начала задумываться: а каково оно, время? Правда ли, что где-то за стеллажом наполненным книгами может находиться некто, способный передать квантовые сведения для спасения мира посредством гравитации? Или всё это вымысел? Так что всё-таки есть вымысел, а что является реальным? Скорее всего, вымысел в гравитации, а вот то что где-то за стопкой книг тебя может поджидать что-то необъяснимое это не вымысел. Это самый что ни есть настоящий факт. Изнанка - реалия, происхождение которой невозможно объяснить. Пространство, которое несёт лишь угнетение и холод. Оно желает уничтожить тебя всевозможными способами. Но оно оказывается той самой кротовой норой, способной пронзать пространство-время. Почему именно там? Почему амолит? И почему именно Джессика связующее звено? Почему она видит сквозь время и может путешествовать во времени? Как объяснить логически то, что сейчас меня существует как бы две версии одновременно? Одна - спит, всё ещё не понимая как такое произошло и почему…стоп       Настя долго рассуждала о времени и всём, во что они с Андреем впутались по стечению необъяснимых обстоятельств через тридцать три года. Но тут она кое-что вспомнила…предзнаменовение. Телефон…и сообщение. Телефон и сообщение...оно же было из России. И оно было ночью. Не означает ли это то, что связь с её временем была открыта, когда они совершили скачок в прошлое? Каким образом сообщение о скидках из суши-магазина могло дойти до телефона в тот момент? Необъяснимая загадка. Ну как необъянимая…сейчас она начала понимать, что возможно при перемещении во времени через Изнанку ты попадаешь в пространство, которое неходится вне времени. В котором как по заветам Нолана прошлое и будущее могут являться холмами и впадинами, которые человеческому сознанию понять невозможно. Но ведь Джессика их как-то понимает. Следом она вспомнила и вторую деталь - звонок, который произойдёт через несколько дней. Ровно такой же - сигнал исчезнет, но он точно будет. Для неё это означало лишь одно - путь домой правда существует. Конечно она не уверена, но скорее всего он существует. И прямо сейчас ей необходимо сделать выбор: возвращаться назад в родное будущее или оставить всё как есть. Она может сбежать, исчезнуть со всех радаров, да элементарно стать новым человеком, а когда всё и в правду закончится, вернуться к Дастину. Ведь рано или поздно этому всему придёт конец, да? -Ты чего не спишь? – Андрей вяло посмотрел на свою маленькую, как он иногда считал, знакомую. -Я тебе мешаю? – тихо спросила девушка. -Нет. Но я же знаю тебя… -Знаешь меня? – русая перебила парня, потому что эти слова резко заставили её принять один факт: этот парень как был самодовольным ублюдком, так им и остался – Ты видел меня исключая эти сутки отсилы пару раз за всю жизнь. И ты говоришь, что знаешь меня? Андрея такая логика слегка раздражала. Но хотя Алина всегда предупреждала его об упёртости сестры: -У меня сейчас нет сил на возмущения. По хорошему, хватит летать в облаках, у нас завтра много дел. -Каких дел, Андрей? Вот ты...конкретно ты, что собираешься делать? -Искать дорогу домой – девушка резко усмехнулась – Чего ты смеёшься? -Тебя только это волнует? -Да. Погоди...тебе не всё равно что-ли? – в его словах звучало явное равнодушие. -Вот мне как раз таки нет. И в отличие от всех вас я уже знаю куда двигаться – эти слова говорила словно не она. -Ты поуши влюбилась, вот и всё – холодно прошептал парень. С другого края кровати послышался мужской бас: -А давайте вы разребётесь со всем этим не при мне…ладно? – Мюррей совсем не мог нормально воспринимать всё происходящее. Андрей умоляюще посмотрел на Настю, показывая всем телом чтобы та не начинала новый скандал. Это удивительно, но как только Андрей вновь появился рядом с ней, у неё возникло резкое отвращение от общения с парнем…или бывшем парнем сестры. Вот тут-то в её голове и поселилась мысль попробовать сбежать от всех прямо сейчас. Она станет хиппи, сменит имя, перекрасит волосы, а может к чёрту срежет их большую часть, никто и не узнает в ней ту русскую девочку из будущего кроме Дастина. Андрей прав: она поуши влюбилась, но он не учитывал и другого фактора: она не хотела вовзращаться из американской сказки в привычную реальность, где мать вновь начнёт на неё наседать, твердя о важности образования, будущем женихе и многом другом. В будущем её мало кто уважал, там у неё не было счастливой семьи, которую она обрела здесь. Андрей же размышлял с точностью да наоборот: здесь он оказался по своей же тупости, и ничего классного кроме раритеных тачек здесь не оказалось. Жить с Мюрреем - вынужденная мера. До того, как на них напали русские, Андрей всерьёз задумывался оторваться от Мюррея и уйти в закат на каком-нибуд камаро, выжить шесть лет, и когда СССР канет в небытие вернуться и захватить хоть какую-нибудь нишу власти, это был бы хороший сценарий. Но теперь это было не важно: он может вернуться назад, а это всё, чего он хотел. Настя прождала около получаса лёжа на кресле, прежде чем решилась выйти наружу - она пока не намеревалась сбежать, ей просто нужно было остаться одной. Она вышла на крыльцо хостела - небо было слегка ясным, а воздух казался скорее чересчур освежающим, чем холодным. Каковым же её удивлением было увидеть возвращающихся из города Майка и Джейн: те выглядели усталыми, но загадочно счастливыми. Хотя что загадочного может быть во влюблённой паре? -Где вы были? – вопрос Нэсти застал Оди врасплох. Но прозвучал он настолько спокойно, что Оди сразу же нашла ответ: -Нам нужно было время побыть вдвоём – она слегка улыбнулась и сразу же посмотрела куда-то за Нэсти, стараясь найти точку соприкосновения взгляда с чем-либо. -Ничего…вы заслужили – с таким же спокойствием ответила она. -Правда? – Майк довольно усмехнулся. -А почему нет? – фальшивая улыбка заполонила лицо Насти. Оди сразу же почувствовала эту неловкость: -Увидимся завтра? – Джейн не желала говорить Насте всё что они сделали. Улыбка на лице русской сменилась лёгким недоумением. -Конечно – слегка растерянно ответила она. Майк удивлённо посмотрел на Одиннадцатую, а та сразу же утянула его внутрь отеля. Настя осталась наедине с собой - эмоции на лице монотонно сошли на нет, она лишь задумчиво всматривалась в ночную улицу и небо, залитое звёздами. Что уж говорить, Индиана находилась намного южнее центральной России, и звёздное небо здесь было более ясным, хотя до экваторского ему было явно далековато. Так бежать или остаться? Этот вопрос продолжал мучать девушку. На мгновение её даже посетила мысль прямо сейчас найти Дастина и рассказать ему всё как есть - но если бы она это сделает, то последующие пол года Дастин вёл бы себя странно. Стал бы он отворачиваться от судьбы, зная как всё произойдёт? Он не мог так долго и убедительно играть ничего не ведающего подростка, это значило что как бы она не хотела сделать это, приходить к нему нельзя. Всё что она может - следить за ним, наблюдать. Может даже присматривать сама за собой. А это значит, что она не может быть свободной. В ней всё ещё находится бомба, которую могут удалённо активировать без её ведома. Значит другого пути нет…или всё же есть? Рассуждать было бессмысленно - у неё же нет выбора. Она должна следовать плану, которого пока не знает. На этом всё и закончилась - через двадцать минут Настя спала ка убитая. Она и правда не знает, чего ждать. Но поделиться позднее своими мыслями с Одиннадцатой…она считала просто необходимым. Утро для всех наступило…в час дня. Да, именно к этому часу проснулась Джессика - Майк вяло посматривал на Джейн, а та ещё дремала глубоким сном. Брюнетка резко присела, голова не закружилась, и это радовало – в последнее время её голова постоянно раскалывалась из-за чрезмерного использования силы. Значит, ей был попросту необходим здоровый сон. Как только это всё закончится, Джессика обязательно наладит режим дня. Джессика намерилась отправиться привести себя в порядок в уборной, но у самой двери её нога задела лямку рюкзака Майка – брюнетка заметила что оттуда торчит странная штука, придававшая рюкзаку форму параллелепипеда. Джессика попробовала приподнять его - ох, он явно потяжелел. -Чего ты только не набрал с собой, Майк… - пробормотала про себя брюнетка и отправилась в уборную. Майк всё также вяло смотрел на неё, но не нашёл сил что-либо ответить. Да и в этом не было необходимости - совсем скоро они поймут в каком направлении двигаться дальше. Приведя свою чёлку в более-мене сносное состояние, Джессика посмотрела на свой левый глаз: тот слегка почёсывался, словно проникла инфекция. Но это больше походило на зуд, который Джессика собиралась устранить, выдавив из себя слёзы. Жаль что под рукой не оказалось лука - с ним это было бы намного проще. Пришлось напрячь извилины мозга и вспомнить события полугодовой…то есть двухмесячной давности. Когда в её душе впервые поселилась надежда на то, что её отец каким-то боком выжил. После промывания глаз, она напрягла свой мозг сильнее: стала просматривать будущее. И вот тут-то началось самое интересное…она видит своими глазами то, что уже было. Картинка мечется…сплетается…разделяется чёрной слизью, словно тебя бросают из одного места в другое, заливая глаза смесью навоза и нефти. Такого раньше не было…неожиданно в голове раздался звон тысячи колоколов: Джессика потеряла ориентацию, но опёршаяся о раковину на подсознательном уровне рука не дала ей упасть: Джессика открывает свои глаза - те покраснели привычнее обычного, но зато из носа крови было не так много. Чего-то удивительного или странного Джессика так и не увидела, её озадачил лишь факт того, что её перебрасывало одновременно в разные места.После повтровной промывки глаз, ей в голову пришло простое объяснение: сейчас же их две. Она, которая стоит тут, перед раковиной в мотеле на краю Хоукинса, и она же, кажется, на уроке физики…ничего пока что не ведающая и пытающаяся разобраться в причинах появления русских подростков из далёкого будущего. И да, она до сих пор не пришла к однозначному выводу, что привело к этому, но сейчас её это мало волновало. В её планы входило лишь одно - вернуть их назад. Конечно, лозунга «любой ценой» у неё не было. В случае чего они могли принять решение попросту скрыть их на другом конце света - этот вариант Джессика не отвергала, но говорить о нём с кем-либо не думала. А Майк в это же время пытался разбудить Оди - та недовольно фыркала,пару раз промямлив что-то в стиле «Ещё пять минут…», осознав, что он не может её нормально разбудить, шатен продолжил наслаждаться её ветвящимися волосами, которые Джойс не успела постричь - да, Джойс была хорошим парикмахером. Майк этот факт знал ещё от Уилла, жаль только, что он не может сейчас увидеть его, а он так бы хотел…ну да ладно. Майк легонько прислонился к русому шёлку - именно такими по ощущениям ему казались волосы Джейн. Джейн же попросту вставать не хотела: снова решать какие-то проблемы, связанные со спасением мира, путешествиями во времени…как бы ей хотелось выбросить куда подальше свои силы, стать обычной ворчливой девочкой, которая будет влюблена в вечно беспокоящегося за неё Майка Уиллера. Но она знала, что против её желания всатнет судьба всего мира…а может и больше. Рассуждать об этом не было никакого смысла - через несколько дней всему этому придёт конец. В этом Одиннадцатая была уверена: ничто не могло сейчас им помешать. Она знает где находится установка, она знает как ей ползоваться, у них есть зелёная колба и Джессика. Нерешённым остаётся лишь один вопрос - как незамеченными пробраться внутрь. Это было большой проблемой. В какой-то момент Джейн даже пришла одна дурная мысль, но она её сразу же отвергла. Ибо провернуть такое…конечно это возможно, но маловероятно. Но не было ни одного точного факта, что эта затея окажется успешной. Поэтому Джейн переместила эту идею на задворки своего разума. Настя проснулась от озабоченных рассуждений Андрея и Мюррея о ходе истории и возможности её изменить. Хотя, Мюррей совсем не горел желанием менять историю - он здесь лишь чтобы подстраховать этих детей. После этого он уже точно решил для себя: просто соберёт чемоданы и уедет куда глаза глядят. Он не сможет победить всё зло, которое хотел бы. Ему нужно скрыться с радаров, пока многие тайны не оказались раскрытыми. Чутьё Мюррею подсказывало: что-то приближается. И поэтому самое время выйти из игры достойно, не уходя в Ва-Банк, не теряя всё что есть. -Ты правда уверен в том, что путь домой сработает? -Если нет, то мы точно будем знать, что этот вариант был ложным – наивно улыбнулся парень. -Это да… – Бауман слегка задумался. -Но чтобы там ни было, наш путь здесь уже не продолжится. -Мой тоже, не переживай – заверил того Мюррей, слегка потрепав свои волосы. Настя ни сказала ни слова, а лишь тенью прошмыгнула в коридор. В уборной она столкнулась с Джейн, которая пыталась уже раз в пятый привести себя в чувства, но получалось это явно не очень: -Не важно выглядишь. -Просто я устала от этой беготни. Хочется человеческого покоя. Затеряться в лесах, захватить с собой Майка…и пусть вес мир подождёт – слова Одиннадцатой слегка удивили Настю. Как она из такой воинственно настроенной девушки за одну ночь могла превратиться в подростка со своими тайными желаниями? Хотя желание оставить всё позади не назовёшь таким уж тайным и удивительным. -Признаться, я тоже. Но я должна поделиться с тобой одним домыслом – голос Нэсти звучал настойчиво. Слегка закусив нижнюю губу, Оди посмотрела в зрачки подруги. -Чем? – Джейн словно застыла во времени, терроризируя Настю своим фирменным любопытным взглядом. -Тем, когда всё произойдёт. Есть одна зацепка, которую подтвердит Майк – после этих слов Одиннадцатая закрывает кран, вода останавливается. Наступает зловонная тишина. Нэсти делает глубокий вдох – Я не помню точный день, вроде бы это был день благодарения, потому что Дастин принёс мне какое-то блюдо из цыплёнка, не важно… – Настя почувствовала, как её язык старательно уводил мысль в сторону. Пришлось взять его под свой контроль – В тот день в моей комнате зазвонил телефон. Прошёл сигнал из будущего, из России. Но сеть быстро исчезла, сигнал пропал так быстро что я и глахом моргнуть не успела. Я не могу объяснить почему, но такое было дважды – Джейн мгновенно начала соображать, к чему ведёт Нэсти, возможно это и есть та самая зацепка, которой ей не хватало – Первый раз прошлой ночью. В эту ночь переместились мы. А второй раз будет тогда…я не помню дату, но день был явно… -Двадцать восьмое ноября - довела мысль Джейн. Лицо её явно оживилось, а на кончиках губ появилась мимолётная улыбка – Это день, когда я с другими ребятами пробралась в лабораторию и разнесла её в прах. -Это же…хорошо? – Нэсти бросила обеспокоенный взгляд на Джейн, так как та растерялась – Но я не понимаю: мы не могли туда попасть. Никаким образом. -Может всё-таки мы попали туда раньше? – предложила новую теорию русская. -Давай остановимся на одном из вариантов. -Но ты ведь там была. Там были только вы, да? -Синди там слава богу не было. Да, там были только я, Марси, Джейми, Рик, Кали и её… – последнее слово Джейн то ли проглотила, то ли решила не говорить. Нэсти этого понять не могла, потому что Джейн вновь зависла – ...команда. Команда… – второй раз слово «команда» прозвучало более утвердительно и загадочнее одновременно – Есть одно предположение. Но нужно вспоминать. Нужно… – и тут перед глазами Джейн всплыл элемент, который так и говорил ей, что этот план может сработать. Но сделай они это - пространство-время слодится как карточный домик. Они не могут просто так заявиться и сказать, что им нужна помощь. Это попросту невозможно. -Нужно…что? -Сложно объяснить. Мне необходимо понять, нарушим ли мы пространство-время, когда скажем кому-то, что мы из будущего. -Я же сказала – спокойно улыбнулась Нэсти. Мысли Джейн окончательно спутались. -Хорошо. Возможно, ты права, но в этот день туда придут русские военные. Я их остановлю, но понимаешь, что… – воспоминания стали проявляться перед ней одно за другим. Вот они с Джейми вышибают дверь, гонятся за русскими, которым удаётся скрыться. Потом приходят другие, Джейми их хорошенько прожаривает. Но что, если те русские…всё, что тогда произошло… – Это слишком рискованно. -Что рискованно, Джейн? Если ты не хочешь говорить это Майку, то хорошо. Я не скажу. Но мне то ты можешь сказать – Нэсти напрягала неуверенность Джейн. Но та всё-таки выдала все свои домыслы: -Ровно перед тем, как пришли русские, некто активировал установку. Произошёл выброс энергии, возможно взрыв. Я видела, как установка работала на полную и открыла портал в Изнанку. Но это были не мы. Мы собирались остановить это, что потом и сделали. Это не был Сэм. Я думала, это была группировка русских шпионов, но сейчас… – Джейн произносит самую странную мысль за всё время своей жизни – ...склоняюсь к тому, что это могли быть и мы. -Ты в этом уверена? -Я не могу быть уверена, понимаешь? Но активация портала, твой звонок, мы же знаем, что не может просто так всё совпасть. -Тогда как нам туда пробраться? – вот этот вопрос продолжал пугать Джейн. На него ответа она не знала. Или знала, но не хотела его говорить. -Без понятия – Джейн посмотрела на себя в зеркало: глаза словно у зомби, сама она всё ещё вялая, а одна только мысль о портале в Изнанку начинала утомлять её сильнее любой физической нагрузки. -Ладно. Хорошо. Это нужно сказать остальным. -Подожди пару часов. Я не готова – выдохнула русая. -Джейн, всё в порядке? -Нэсти. Портал в Изнанку - это опасно. То, что мы собираемся сделать, непосредственно приведёт к этому, но может есть…хотя нету. -Есть другой вариант. Но тогда ты должна мне помочь – Нэсти сделала глубокий вдох – Я могу сбежать. Нужно только чтобы ты вытащила из меня эту бомбу или что там поставили советские военные – Оди пусть и осуждающе, но в чём-то понимающе посмотрела на собеседницу. Любовь…в её глазах так и просматривалось это отчаяние и любовь. Конечно, она любит Дастина и готова бороться за него до последнего. -Майк и Джессика не позволят. -И Андрей – такой же странной интонацией ответила Нэсти. -Мы все кого-то любим, но любовь должна быть жертвенной...я читала в какой-то книжке. -Я пойду найду его сегодня – а вот эти слова Джейн явно не понравились: -Нет, нам нельзя. -Только если я не надену кепку и солцезащитные очки. -Нет, Нэсти. Это так не работает – слова русой словно удар в сердце пронзили русскую. -А где тогда свобода воли? Где свобода выбора? Я могу бросить этот камень в саму себя, тем самым отвлеку или уничтожу себя существующую сейчас. Но если я уже умерла, то как же я добралась сюда и как убила саму себя? Боже… – чувства нахлынули на девушку. Оди же просто не могла что-либо ответить, потому что, если честно, она была согласна с её словами. Они всё ещё были простыми пешками в чьей-то игре, словно все они направляются по заранее протоптанной дорожке. Что, если им сейчас с неё сойти? Пойти против правил? Что будет тогда? Ответ на этот вопрос для Джейн был жизненно важным, так как если они могут нарушить это правило, то это откроет для Нэсти и Эндрю путь домой. Душа говорила ей, что это сработает, разум же сомневался. Одно дело влиять на события удалённо по принципу карточного домика, другое дело - ломать время напрямую. Она попросту боялась последствий, но разум-то понимал: ещё ни разу не было намёка на то, что Нэсти и Эндрю могут стереться из реальности наподобие тому, как в «Назад в будущее» на фотографии исчезали изображения брата и сестры Марти Макфлая - это ведь всего лишь кино, придуманная история из головы одного человека, в то время как она с Майком и остальными являются настоящими путешественниками во времени - да и те факты, что они уже чуть к чертям не подожгли Стар-Корт и выпустили на несколько мгновений разум пленённого Билли Харгроува из оков Истязателя, говорили о том, что бояться нечего. Законы физики не могут стереть то, что уже существует. Материя, из какого-бы времени и пространства она не была взята, существует всегда. Ох, такие рассуждения больше по душе Джессике, вед она фанатка некоего Хокина или Хокинга, да, скорее Хокинга. Этот человек дошёл своим умом до природы времени, но он и подразумевать не мог, что всё это происходит здесь, всего лишь по ту сторону Атлантики, не в дождливой Британии, а в огромной Америке. Настя в конце концов просто понимающе посмотрела на Одиннадцатую. Та взглядом дала понять, чтобы она пока молчала о догадках. Нэсти не была в курсе, что они уже обладают большим запасом изнаночной слизи, которая возможно поможет организовать необходимый разрыв в пространстве-времени. После не слишком плотного завтрака-ланча, который включал в себя чашку кофе или чая на выбор с парочкой явно не свежих булочек, компания принялась выкладывать все возможные идеи и факты того, в каком направлении им стоить двинуться. Спустя минуту обсуждений, которые откровенно оказались провальными, Майк предложил простую дельную мысль, которая, конечно, не давала решения поставленной задачи в виде дальнейших планов, но явно могла помочь. -Нужно проследить за нами самими, посмотреть, куда мы идём. Мы должны убедиться что всё работает так как мы думаем. -А ты дело говоришь, парень – наивно поддержал шатена Мюррей. Мюррей просто хотел к чему-нибудь приступить. Он считал, что план образуется сам собой. Джессика же в этом не была уверена, так как вспомнила то, как её сознание перебрасывало из одного места в другое. Она пока что не сказала об этом Джейн, считая что об этом лучше не знать. Джейн же с Майком пока не сказали, что у них есть изнаночная колба. Компания простое решение: Андрей с Мюрреем и Нэсти подойдут в плотную к дому Майка, в надежде увидеть другого Майка издали. Вот только воспоминания в голове перемешались: в первой половине дня они искали колбу у лаборатории, после этого Дастин пошёл домой…а Майк…Майк? Он не хотел идти за самим собой, потому что знал где находился: он шёл вместе с Рейчел где-то недалеко от Мейпл-Стрит. И он не может смотреть на неё, не может…простить себя за то что сделал. Если бы не чудо, поднявшее её со дна, то она бы осталась в озере как утопленик. Чем же он отличается от неё? Майк вечно думает о себе, вечно считает, что может контролировать всё вокруг. Только вот люди, которые исчезают из его жизни...страшные события и сломанные судьбы говорят об обратном. Он пока не готов посмотреть на себя прошлого со стороны. Джейн это видела по его обеспокоенному взгляду и поэтому сказала, что они пойдут в другую сторону города. Мюррей против не был, а вот Джессике план не понравился: разделяться она боялась. Она вообще начала бояться всего, потому что стала жутко переживать за последствия. Её сила стала барахлить, что было равнозначно потере контроля над ситуацией. А тот факт, что Джессика знает шаги самой себя из прошлого, её не успокаивал: она сейчас вообще в другом штате задумывает попробовать провести эксперименты со временем в школе. Это сейчас было не так важно, как решение насущной проблемы, которого Джессика всё ещё не нашла. Тем не менее, она согласилась пойти с Мюрреем, Нэсти и Эндрю к дому Майка лишь потому что её умоляющим взглядом попросила Джейн - Джессике этого пока не понять, каково это «Любить». Может, это чувство прекрасно, может омерзительно, но лишь крепкая дружба с Оди заставила оставить её наедине с Майком. Через пять минут пара уже шла в направлении Стар-Корта: Джейн решила осмотреть старый домик Хоппера, так как помнила, что они что-то нашли, а точнее найдут через пол года. Майк не имел ничего против, время у них было, да и погода располагала: вероятность столкнуться с кем-то из знакомых была минимальной, так как все только-только ушли оттуда. Лес должен был быть свободным. Во всяком случае, так они думали. -Майк, скажи мне, что происходит? – Джейн была всерьёз обеспокоена нервным тиком шатена, выражавшемся в постоянном почёсывании чёлки. -Ничего не происходит. Это, видимо, побочный эффект от путешествия во времени – Джейн лишь томно усмехнулась: -Я знаю когда ты лжёшь, Майк. -Хорошо – резко выдохнул шатен – Я почти убил человека, а мы только-только могли пойти прямо ему навстречу – после этого лицо Майка перестало издавать какие-либо эмоции. Джейн чётко посмотрела в глубокие тёмно-карие зрачки парня, а затем осторожно погладила его руку: та словно умерла. Казалось, кровь перестала пульсировать по артериям и венам. -Но ты ведь знаешь, что не убил. -А что это меняет? – холодно спросил Майк. -Многое. Жизнь продолжается… -Таких, как она, десятки, сотни людей…и такие, как я ведут их к погибели. -Майк, не надо брать… -Оди, не надо меня успокаивать. Я должен понять всё сам – руки шатена резко затряслись, русая почувствовала словно земля затряслась под её ногами. Настолько сильно она чувстовала тревогу Майка. Она ничего не сказала, постаралась даже на мгновение отстраниться, но всего лишь на одно маленькое мгновение. Через секунду она посмотрела на ладонь шатена, тихо наклонилась и поцеловала его правую кисть, а после просто прижала Майка к себе. Парень не стал сопротивляться, он знал что Оди старается поддержать его, да и чёрт побрал его этот эгоизм. Так пара прошла ещё десять минут: тепло медленно растекалось в их крепкой связке ладоней, Джейн же просто старалась размышлять о своём и в конце концов все мысли вернулись к изначальному намерению поговорить с Майком касательно дальнейших действий: -Майк,... -Да? – неуверенно отозвался он. -Давай решать проблемы, которые есть сейчас – ответа Майка Джейн ждать не стала, сразу же продолжив излагать свои мысли – Утром я говорила с Нэсти. Она вспомнила кое-какую зацепку. -Какую? – Майк слегка оживился, но голос его всё ещё звучал холодно. -Через несколько дней, когда я прошлая попаду в лабораторию к установке и разрушу её, у неё прозвонил телефон. Прошёл звонок из будущего. Может ты и не помнишь… -Я помню – вот теперь Майк оживился по-настоящему. -Я думаю, что нам необходимо действовать двадцать восьмого ноября. Это будет тот самый день. -Но Джейн, ты же будешь там… -В этом и заключается вся идея. Я не знаю как пробраться туда кроме как когда я же сама с другими туда попаду. Я не могу просто так заявиться к доктору Оуэнсу. -И не нужно – всполошился Майк – Если у нас есть зелёная штука, и это единтсвенный способ попасть туда…но стоп – Майк слегка озадачился – Как попасть туда незаметно и также скрыться? -Придут русские военные, будет хаос, за нами никто не будет следить. Мы выберемся. -Нет, Джейн. Как попасть туда ДО РУССКИХ? Нам тогда надо стать невидимыми. Увы, я такой способностью не обладаю, как и ты – после того, как Майк произнёс слова «невидимыми» и "способностью" в голове Одиннадцатой прошмыгнула идея, которая была и раньше, но теперь она была в ней уверена более, чем раньше. -Но я знаю, кто может…чёрт! – Джейн ругунулась, потому что заметила, как из-за поворота прямо на них шёл рыжий пучок волос – это была Максин. Пара мгновенно шугнулась в сторону, а в последствии Джейн применила свою силу – через пару секунд Майк испуганно перевёл взгляд, застыв на толстой сосновой ветви примерно в четырёх метрах от земли. Джейн держалась за ствол с другой стороны. Оба затаили дыхание. Макс шла в привычной для себя позе, но опущенную голову…она что-то бормотала. Сначала это было похоже на журчание воды, но когда Макс прошла рядом, они услышали небольшой отрывок монолога рыжей: …Он пришёл? За кем идёт оно? Господи, выброси эти вопросы из головы. Всё позади. Да…всё..по…за...ди… Макс стала отдаляться, монолог вновь превратился в еле слышимое журчание, а вскоре вовсе исчез, как и сама Макс - через пол минуты Майк осторожно спрыгнул с ветки: Джейн же продолжала держаться: -Прыгай, я тебя поймаю – после этих слов Джейн ныряет вниз. Сделала она это настолько неожиданно, что Майк успел приготовить руки в самый последний момент - девушка нырнула в его объятия словно начинка шаурмы упала в уже завёрнутый лаваш. -Что она тут делала? -Очевидно, искала ответы на то почему появился Билли. Мы ведь все сдались, да и Эрика сказала что пошутила. Мы всерьёз подумали, что это могла быть шутка. -Неужели всё было так плохо? -Джейн, она потеряла брата. Ты же помнишь, каково ей было…летом? – Майк хотел врезать самому себе за напоминание о лете. Не хватало, чтобы на Оди накатила грусть из-за смерти Хоппера. Но к удивлению шатена девушка спокойно ответила: -Помню. Чтож, значит всё действительно работает – и даже слегка улыбнулась. Майк этому удивился и одновременно воодушевился - Джейн стала намного сильнее него. Не в эмоциональном, а духовном плане. А он всё ещё был размякшим… – Ты уверен, что тут больше никого не будет? -Да, точно никого не будет. -Отлично. Пошли обследовать хижину. Скоро поворот – воодушевилась Джейн. -Погоди…а план? -Ах да, мой план… Хоукинс, окрестности Мэйпл-Стрит В это же время Мюррей активно обсуждал с Андреем что-то на русском, плетясь сзади. Джессика с Нэсти шли впереди: у каждого лицо было прикрыто шарфом, в голова укутана шапкой. Этого было достаточно, чтобы их никто не узнал. -Я откровенно не понимаю, зачем мы сейчас занимаемся этим. Нам нужно придумать план… -Это же была идея Майка. Очевидно, чтобы они остались с Джейн одни – сказала откровенную правду Нэсти – И это нормально. Им нужно время… -А тебе разве не нужно? Мне не нужно? Нам надо работать над планом… -План уже есть. Мы говорили об этом утром с Джейн – Нэсти решила, что молчать о домыслах Одиннадцатой нет смысла. Она сказала, что когда она прошлая проникнет в лабораторию, то кто-то или что-то активирует установку, произойдёт взрыв, откроется портал в Изнанку – И тогда же зазвонил мой телефон: прошёл звонок из будущего – Нэсти так увлечённо рассказывала, что не заметила, как на лице Джессики начал проявляться страх: -Это было…двадцать восьмого ноября? – вопрос прозвучал неуверенно, а в голосе чувствовалась тревога. -Да…именно тогда... -Нет – Джессика остановилась. Её «нет» прозвучало довольно громко – Нам нельзя. Что-то страшное связанное с Изнанкой произойдёт там. Джейн этого не понимает. -Почему ты так решила? – Нэсти, откровенно, начала паниковать. За все дни она никогда не видела Джессику настольго испуганной. -Потому что я чуть не умерла в тот день. Я потеряла контроль над своим телом, я взвыла как дьявол над землёй и устроила почти что апокалипсис. Я была словно сосудом для проведения экзорцического обряда. После того, как Истязатель проник в мой разум зимой, я боюсь это мог быть он. Мы не должны идти тогда ни коим образом. Нужно пробраться раньше. -Но у нас нет другого плана. -Значит, всё отменяется – глаза Джессики готовы были выпасть как две пружинки и ускакать за горизонт, лишь бы не возвращаться к этому. И как Джессика забыла о том, что чуть не погибла в этот роковой день? Очевидно, что-то тогда связало её с Изнанкой. К этому моменту подоспели и Мюррей с Эндрю - те сначала бодро шагали вперёд, но когда услышали «Нет» были вынуждены спешно сделать шагов двадцать назад. -Девушки, что происходит? -Она говорит, что двадцать восьмого ноября её активирует что-то из Изнанки, какой-то монстр. И что мы не должны идти на базу к установке. -Но Джессика – Мюррей напрягся – Ты же сама хотела это сделать. И почему ты решила, что можешь что-то изменить? -Что, если я прошлая умру? Что, если эффект «назад в будущее» существует? -Боже, ты же сама твердила, что время так не работает. -Я теперь ни в чём не уверена – ответила орлану брюнетка. Джессику всю затрясло, кажется, у неё начался психоз. -О чём идёт речь? Что такого произошло двадцать восьмого ноября? – на вопрос Андрея никто не ответил – Хей!? -Я ни в чём не уверена. Понимаете, это…это так не работает. Свобода выбора…чёрт…моя голова… – Джессика почувствовала, как земля уходит из-под ног. Сама она теряет равновесие, ноги становятся слишком ватными. -Проклятье… – Мюррей успевает подхватить Джессику, которая почти теряет созание. Нэсти несколько раз бьёт ту по щеке - не помогает. -Ты умеешь делать искусственное дыхание? – Мюррей бросил бешеный взгляд на Эндрю. Тот лишь отрицательно покачал головой – Чёрт… -Я попробую… – Нэсти прислонилась к губам Джессики и начала выкачивать из неё воздух, попеременно помогая голове прийти в себя. Но пару вдохов не дали никакого эффекта. Неожиданно Нэсти чувствует толчок, оборачивается…и видит перед собой ту самую Рейчел. Ту самую, которой суждено сброситься с обрыва. Её слегка ветвящиеся волосы, ещё не превратившиеся в подобие гнезда для птиц на голове, её робкие руки. Но сейчас…сейчас это была другая Рейчел. -С ней всё в порядке? – Рейчел удивляется тому, что никто не отвечает – Хей?! – Она оборачивается и видит, как девушка с голубыми глазами и волосами ниже плеч смотрит на неё как на счастливый лотерейный билет. Одним словом, незнакомка оцепенела. -Нет, не в порядке – Бауман взял всё под свой контроль. -У неё такое раньше было? -Нет – спешно отвечает Андрей, оттолкнув Нэсти в сторону - та спешно сделала несколько шагов назад и прикрыла своё лицо шарфом, в надежде что Рейчел её не опознает. А Рейчел-то вообще не обращала на неё внимание: девушка вовсю откачивала Джессику. Удивительно, но через десять секунд руки Джессики самопроизвольно зашавелились, а ещё через пять она начала нормально дышать. Рейчел привстала, поправила свои волосы и ещё раз внимательно посмотрела в тёмные глаза незнакомой ей брюнетки. -Боже… – Первым, что видит Джессика, это Рейчел, которая обеспокоенно смотрит прямо в её глаза. -Хей, с вами всё в порядке? Как чувствуете…чувствуешь себя? – сменила тон Флоуренс. -Н…нормально. -У неё бывали такие приступы – неестетсвенно занизила свой голос Нэсти – Хорошо, что вы оказались рядом. -Дейтсвительно… – заёрзал Мюррей. -Моя мать научила меня этому в детстве. Сказала, это поможет спасать людей. Вот, её слова оправдались – выдохнув с ноткой растерянности и грусти, заверила незнакомцев Рейчел – Тебе нужно в больницу. -Большое спасибо за помощь. Я думаю, мы это сейчас и сделаем – Мюррей понимал по взгляду Насти, что то что сейчас происходит происходить не должно. Это явно кто-то из её будущих знакомых. -Я могу вас проводить. Вы явно не местные… -Нет, я знаю дорогу. Спа-си-бо! – Нэсти корявила свой голос как только могла – Простите, простуда. -Точно? -Точно-точно – заверил Андрей возникшую из ниоткуда незнакомку. -Боже…спасибо. Спасибо. Всё…нормально. Мы…дальше…сами – Джессика старалась твердить всё хотя бы чуточку убедительно, но получалось у неё это слабо. Рейчел ещё раз посмотрела в её глаза - Джессика почувствовала некий подвох, которого на самом деле не было. -Удачи вам! И не падай где попало – после этого Рейчел спешно зашагала к своему дому, который находился через пару кварталов. Нэсти просто замерла от изумления, а затем схватила Джессику, взгядом приказала Андрею прихватить их подругу с другой стороны, и они постарались как можно скорее убраться прочь с этого перекрёстка. -Мы словами временной континиум…мы сломали временной кон… -ХВАТИТ! – огрызнулась Нэсти – Ты вообще контролируешь себя? Ничего мы не сломали. Так и должно быть. Время работает по теории Новикова, согласно которой вмешательство путешественника во времени в события прошлого уже учтено временным потоком и это событие неизбежно. -Я сейчас отказываюсь верить в любую теорию…нам нужно срочно найти Джейн. Вас нужно отправить в будущее как можно скорее. -Ей нужно успокоительное – сделал адекватный вывод Андрей – И что же всё таки произошло двадцать восьмого ноября? -Давай этот вопрос оставим на потом – строго посмотрела на него Нэсти – Прямо сейчас мы идём назад. Мне было достаточно встречи с ней. Хорошо, что она ничего не заподозрила. А тебе, Джессика, нужно учиться контролировать свой пульс и нервы. -Попробуй проконтролируй их, когда я знаю через что мне предстоит пройти. -Но ты же пройдёшь, почему ты ещё думаешь об этом? -Потому что тогда я почти умерла. Я не контролировала себя. Что-то завладело мною. И я до сих пор не знаю что. -Значит, это что-то не будет использовать тебя сейчас и в будущем. Может быть, это была безуспешная попытка Истязателя захватить тебя, но портал был уничтожен? – Нэсти продолжала крепко придерживать Джессику. -Может да, а может нет. -Он не знает что мы тут. Он ничего не знает, и поэтому нам стоит придерживаться плана. А план таков, что скорее всего двадцать восьмого ноября мы проникнем туда, но как я пока не знаю – это Джессике совершенно не нравилось, но трещавшая от перепадов внутреннего давления голова всё-таки пыталась сказать ей, что её переживания напрасны. Сознание так и говорило, подчинись ходу событий. Как будет, так и будет. Ты должна сделать большее, чем можешь. Чёрт возьми, да ты же знаешь всё как и Джейн. У вас всегда всё получалось. Зимой ты спасла Рона от захваченной Синди, ещё в сентябре ты смогла увидеть будущее, которое так и не наступило. Почему сейчас ты так ослабла? Чего ты боишься? На протяжении обратного пути к отелю Джес так и была бы наедине со своими мыслями, если бы не одно но: они проходили по Мэйпл-Стрит мимо дома Дастина, и в один момент Нэсти застыла: в окне дома она увидела кудрявый силуэт, чересчур махающий руками - это был он. Дастин. Но он ещё ничего не знает. Он только в начале пути. Там же, в этой комнате, сидит она, слушающая версии Дастина о том, какую предысторию её происхождения принять за правду. Это мгновенно заставило девушку ещё раз осознать, что она стала тенью прошлого. А прошлое, которое происходит прямо сейчас, останется лишь в воспоминаниях. Если бы она могла как-то попращаться…просто обнять. Даже не показывать лица. Если бы она смогла это как-то сделать… Всё оставшееся время дня она продолжала об этом расуждать про себя. Для неё всё это было личным. То, чего не поймёт никто. Может частично поймёт Джейн, но она никогда не прощалась с Майком навсегда. Одно дело знать, что он рядом и просто не видеться, другое дело исчезнуть из реальности, оставляя в душе лишь надежду на встречу в будущем или прошлом, но никак не в настоящем. Она не была готова просто так всё бросить. Она не могла. Дастин бы на ей месте оставил хотя бы пасхалку или подсказку, но какую? Пасхалка…путешествия во времени. Но и намекать нельзя. Так и получилось, что пришла Нэсти в одному разумному варианту, о котором ни сказала никому: три дня спустя после бессонных расссуждений до двух часов ночи она пришла на в местное почтовое отделение, подняла там приличный гам, поскольку затребовала, как думали работники, невозможное: какой дурак понесёт письмо ровно в определённое место в определённый час определённому человеку? Это всё больше походило на большую подростковую шутку. Лишь один из работников, затянувшись сигарой, посмотрел на своего товарища: тот с вытянутой улыбкой достаёт из своего бумажника доллар, но затем останаливается, смотря на Нэсти: -Чтож, любовь штука сложная. Ставлю доллар на то, что это розыгрыш почты. А ты, Эрни? -Этот парень там будет. Во сколько ты написала…двадцать восьмое ноября, 17:45 вечера. Только пойдёшь ты, Говард. -Идёт, Эрни – двое мужчин пожали друг другу руки и забрали свёрток бумаги из рук девушки, не потребовав ни цента. -И всё-таки, к чему такие игры? Ты ведь уверена, что он там будет на все сто процентов? – Настя лишь загадочно улыбнулась и покинула почтовое отделение. Всё, что было в её силах, она сделала. Может это особо ничего и не дало, но в душе Настя была уверена: письмо окажется ровно там, где и должно быть. Оно обязано там оказаться. Но этого узнать ей уже не суждено - мысленно ей пришлось проститься со всей своей жизнью в маленьком городишке Хоукинс в штате Индиана - она останется в истории лишь как спасавшаяся от маньяка девочка, которая бесследно исчезла под года спустя. Она будет призраком, о котором забудут все, и лишь на паре кадров, сделанных местной газетой перед новогодними праздниками в школе, она будет улыбаться как самый счастливый человек не земле. Но ведь таковым она и была - ни у кого не было шанса начать всё с чистого листа. А она это сделала. Она и есть самый счастливый человек на земле. 28 ноября 1985, Хоукинс, площадка магазина видеопроката FamilyVideo 17:47 вечера -Для меня? Брофсьте, это какая-то ошибка – Дастин вытаращил глаза на мужчину в плаще. -Это ваше…Нет, вы должны прочитать здесь. И затем отдать мне - Говард был ошеломлён тем фактом, что именно этот юноша оказался здесь ровно так, как было написано в инструкции этой загадочной девушки. «Вот это я понимаю…романтика. Могут же любить» - Дастин же сначала бумагу не берёт. -Что это за розыгрыш? -Я не знаю. У нас было чёткое указание: отдать, похожему по описанию на вас, подростку ровно в этом месте ровно в этот день, в этот час. Мы даже поспорили с коллегой, окажется ли этот Дастин тут – Говард не смог сдержать улыбку – И, кажется, я проспорил на доллар. -Что здесь? – Дастин всё ещё был в замешательстве, но всё-таки взял свёрток: -Откройте…и прочтите. Упростите жизнь себе и мне. -Но что будет, если я не прочшту? – мужчина в плаще настороженно ответил: -Было дано указание начать угрожать вам пистолетом. Но им, я увы, не обладаю. Так что считайте вам повезло – Говарда угроза пистолетом слегка рассмешила, но его смешка Дастин уже не заметил, потому что открыл свёрток – Оу… – Говард отошёл на несколько метров от подростка, дабы не искушать себя желанием узнать содержимое письма. Очевидно, там признание в любви. Но как честный мужчина, он сделает всё ровно так, как было сказано в инструкции к свитку. Взору Дастина предстал ещё один свёрток, на котором было написано «Не открывать до 28 ноября 1985 года». Он разорвал его и наконец-то за прорвой смятого картона показался текст, явно написанный от руки: странно, что иногда почерк был идеальным, а иногда совершенно небрежным. Но на эти детали Дастин обращать внимания не хотел. Возможно, это розыгрыш от одной из девочек, которой, на сколько он слышал, мог быть симпатичен, но с такой девочкой, как Эмма Рекэтти Дастин точно не стал бы встречаться. Да и через пару строк он понял, что на такое её маленький мозг не способен. Тогда кто это написал? Зачем, и почему сейчас? Дастин намеревался найти ответ в конце письма, но строки говорили лишь одними намёками и загадками, не давая какой-либо конкретики. Лишь спустя несколько предложений Дастину начал чувствовать некую связь с автором письма, что-то его роднило. Что-то, чего он пока не знал. Я бы начала это письмо с приветствия, но в нём нет никакого смысла. Как и в том, что сейчас ты прочитаешь этот текст. Ты можешь подумать, что это нечто странное, вот так говорить «Прощай». Но это не значит, что мы не встретимся. Наоборот, я здесь, прямо сейчас перед тобой. Речь, конечно, идёт не о положении в пространстве, а о душе и том самом чувстве, которое простые люди обычно называют «Любовью». И да, воспринимай меня кем угодно, от очумелой фанатки до «Девочки из штата Канзас». А вообще, к чему все эти слова…ты когда-нибудь верил в судьбу? Типо…бац. В твоей жизни появится человек, которого ты видел только в своих снах или ты случайно заденешь чей-то локоть в толпе, посмотришь в её глаза и всё: «Искра. Буря. Безумие». Всё это чушь. А может и нет, каждый решает сам для себя. И я знаю, что для себя ты уже решил, верить в судьбу или нет. Я вот в неё верю. Судьба…это тот самый путь, который неизбежен для каждого из нас. Мы можем думать, что мы свободны и только наша воля решает принимать вызов судьбы или нет. Порой, твоей судьбой может стать стирание из реальности, а порой - её спасение. Но феномен свободы воли заключается в том, что нам не дано понять, существует она или нет. Мы не способны выйти за грани восприятия нашего разума. Но мы всегда будем стоять перед выбором: нырнуть в кроличью нору или оставить жизнь таковой, какая она есть. Ты можешь подумать, что за философскую брехню ты только что прочитал. Признаюсь, но это чистая правда. Для меня всё это и было брехнёй, пока не произошло кое-что удивительно странное. После этого можно подумать, что сказ о девочке по имени Дороти, перенесённой из штата Канзас в далёкое место лишь одной силой ветра, вовсе и не брехня. Но ветер может перенести тебя как из Канзаса в сказочную страну, так и наоборот. Важно понять, с какой стороны на него посмотреть. Какая-нибудь из них обязательно подскажет, как укротить попутный ветер. И если эти слова до тебя дошли, то знай, что я его поймала и он вернул меня домой из сказочной страны. Я обещаю, что буду помнить то, чего ещё не было, но в то же время было. Ты пока об этом просто не знаешь, но это и не важно: уверена, ты не поймёшь смысла всех этих слов. Так пускай же это станет простым обещанием сделать мир чуточку светлее и счастливее. Будь уверен: счастье не летает где-то в облаках или прячется по ту сторону книжных полок. Например, этим холодным ноябрьским вечером ты стоишь посреди улицы и читаешь это письмо под, возможно, моросящий дождь. Это и есть счастье. Оно ждёт тебя и всех вас по ту стороны цирковой ширмы, имя которой время. Но будь осторожен со своими желаниями: некоторые из них ведут тебя на тёмную сторону нашей реальности. Но даже в самой настоящей тьме я буду благодарна тебе за то, что ты всегда находил луч света, когда мне казалось, что мир канул в небытие. В заключении я бы написала тебе слова благодарности, но они были бы исчерпывающими, потому что ты и так всё поймёшь без этих слов и намёков. Точнее, ты уже всё понял. Просто знай, что Время для любви - не помеха. Это путь, который суждено пройти каждому, но по-своему. Пост-скриптум: не пытайся искать отсылки, моя фантазия сошла на нет за последние дни.
145 Нравится 136 Отзывы 59 В сборник