Адово Пламя. Огни Наших Разумов. Вне Времени | Stranger Things 4: Out of time

PG-13
Завершён
145
1
автор
Размер:
740 страниц, 351 712 слов, 99 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
145 Нравится 136 Отзывы 59 В сборник

3.23 Ещё одно Рождество

Настройки

One more Christmas

Хоукинс, штат Индиана Вторник, 24 декабря 1985 года       Дни летели один за другим…казалось, что Джейн и Майк жили вместе уже целую вечность. И, как бы это ни было странно, они сумели прекрасно обжить старую хижину Хоппера: для Джейн это не было чем-то неестественным, а для Майка…впервые в жизни он жил не в своём доме. Но почему-то здесь, когда рядом была Джейн, Майк чувствовал себя…счастливым. Наверное потому что сейчас он был отстранён от всего мира. Ему не нужно было беспокоиться об уроках, друзьях, домашних делах…хотя последнее конечно не правда, но здесь домашние обязанности воспринимались шатеном как-то обыденно, проще говоря, не в тягость. Вместе с Джейн они находились в прекрасном симбиозе. Жаль, что многим людям этого не дано. Порой, вырваться из привычных рамок и отстраниться от всей жизни помогает тебе понять, чего ты хочешь и к чему следует стремиться. Майк с Джейн это осознали, возможно жизнь им дала большой отпуск, который не положен никому - почти пол года отстранённой жизни. Джейн это нравилось, можно даже сказать, что ей так было комфортнее - всю жизнь она жила отстранённо и снова вернуться в эти рамки…иногда конечно всплывали давние воспоминания о лаборатории и всём ужасе, который она пережила, но когда Майк старался либо утешить, либо отвлечь её, то все страхи испарялись. -Ты уверен, что нам стоит…туда идти? -Я хочу, чтобы ты это увидела. Понимаешь, другого шанса не будет – уверял Майк девушку. -Но там же будут все…боже… -Да ничего не случится. Настя подсказала мне как работает лучшая маскировка в мире – бегло говорил шатен. -Только не говори, что… -Да. Очки и кепки. И мы станем невидимыми – продолжал улыбаться парень. -Тогда…нам нужно их… -Я уже обо всём позаботился – шатен спешно подошёл к небольшому комоду и достал оттуда две пары солнечных очков. Джейн невольно…засмеялась, заливаясь искренней улыбкой: -Ты серьёзно? -Да – Майк надел на себя очки большего размера и стал позировать – А почему нет? -Ладно… – это был один из тех случаев, когда смех Джейн вышел из-под контроля и она не могла остановиться – Ладно…ты меня уговорил. Мы идём! -Отлично. Тогда готовимся! – Майк не мог не смотреть на Джейн. Такая частливая…это были те самые редкие моменты, когда Джейн смеялась наиболее искренне. -Ну, давай. Иди готовься – Джейн в шутку бросила в Майка свою темноватую тёплую шапку: они купили её пару недель назад по большой Рождественской скидке, что сыграло им на руку. Майк ловит шапку, а затем кидает её в Джейн, но шапка…зависает в воздухе, не долетев до вытянутой руки Джейн несколько дюймов: -Так не честно! – Майк скорчил шуточную обидчивую гримасу. Джейн её обожала, именно поэтому часто не давала Майку «Отомстить». Через пару секунд шапка свалилась на стол. -Ладно…хватит шуток. Я пошла – сказала русая, спешно проскользнув в спальню. Майк лишь усмехнулся и тоже отправился приукрашиваться. А пойти пара задумала в старшую школу Хоукинса: сегодня настоящий Майк, Дастин, ещё не отправившаяся в прошлое Нэсти и другие ребята должны были поставить спектакль по звёздным войнам. Джейн так и не стала фанаткой этих фильмов, другими словами - она их просто так и не посмотрела. Пойти она решила лишь чтобы проверить две вещи: маскировку и в который убедиться в том, что они не могут изменить время. Через двадцать минут пара отправилась в путь, а ещё через сорок пришла на территорию школы: тут было не то чтобы слишком людно, но всё-таки приличное количество людей сноровало туда-сюда, особенно около большого спортивного зала - именно там находилась сцена для выстпления. Пара выглядела весьма скромно, но в глаза бросались темноватые очки и серые кепки. Им казалось, что на них то и дело ппадают косые взгляды людей. Но на самом деле все были заняты подготовкой, внимания на них никто не обращал. -Да…мы пришли… – неожиданно Майк прервал свою фразу и дёрнул Джейн за руку. Та растерянно обернулась и прошептала: -Что такое? – Майк молча указал вперёд: в пяти метрах от них что-то обсуждала Макс, высказывая своё небольшое недовольство Дэниэлу, на котором был одет весьма неуклюжий костюм Дарта Вейдера. -Спокойно. Идём прямо напролом. Она не обратит на нас внимание – затаив дыхание, прошептал шатен. -Но… – Джейн не успела ничего подумать, потому что шатен быстро сделал спешные шаги вперёд: эта чрезмерная уверенность Майка ей не нравилось, но выбора кроме как сделать лицо супер озадаченным не оставалось. А через пару секунд она вдруг поняла, что нужно сделать. Вот тогда их точно никто не узнает. Майк не успел и ошеломиться, как в метре от Макс Джейн притянула его к себе и поцеловала в самые губы, продолжая идти вперёд. Так они и проши они мимо Максин и Дэниэла, которые не обратили на них никакого внимания. Через пару метров Джейн оторвалась от губ Майка: шатен сразу же ускорил свой шаг. Нйдя через пол минуты укромный угол, он буквально огрзывается: -Ты что делаешь??? -Спокойно…Нэсти говорила мне, что публичные поцелуи вызывают у людей чувство отвращения. -Нэсти – фильмоманка, Джейн. Я знаю что это она видела в каком-то фильме в будущем. -Как и маскировку кепки с очками – заядло прошептала Джейн – Ты трясёшься больше чем я, Майк. Мы же ничего не сделали. -Пока не доживём до апреля, от публичных поцелуев лучше воздержаться – сдержанно добавил шатен – Идём. Джейн решила не придавать значения этой заминке. Она считала, что сделала всё правильно. Ведь она заметила, как лице Макс прошмыгнуло лёгкое смущение и она отвернулась от них, естественно, не придав этому какое-либо значение. Дойдя до спортивного зала, пара заняла места не в первых рядах…примерно посередине. Людей собралось пока не так много, и поэтому Джейн с Майком зяняли места с хорошей видимостью. Им казалось, что здесь их точно никто не заподозрит. -Неплохо – прошептала русая шатену. -Да… -Хей – она указала…на то, как за сценой шноровал чей-то кудрявый венок волос – Это же ты! – Майк сразу же затаил дыхание, потому что в этот момент он вспомнил один момент, который ещё не настал, но настанет прямо во время спектакля: магическое притяжение бластеров. -Возможно…мы тут и были…уже были. Я… – но тут шатену пришлось вновь прервать свою мысль: прямо на их ряд заходили…Робин и Стив. Кажется, они попали... – Чёр… -Тссс – Джейн дёрнула его за руку, не вдаваясь в подробности мыслей шатена. Пара затаила дыхание: как на зло, Робин и Стив заняли места вплотную слева от Джейн: минута она не могла свести глаз со спинки стула впереди. Она вслушивалась в каждое слово, которое говорили Стив и Робин, не ведающие что у них под боком сидят она и Майк из будущего. Майк еле заметно простучал пальцами код азбуки морзе, который Джейн выучила безукоризенно благодаря Хопперу: Что нам делать? Джейн спешно отбила другой ритм: Расслабиться и смотреть спектакль. Нас не узнали. Майк не понял длинного слова, но по жесту руки Джейн понял, что опасаться ничего стоит: Хорошо. Через несколько минут начались выступления: текли они быстро, одно за другим. Ничего примечательного пара в них не нашла, с трепетанием ожидая того самого звёздного выступления. Майк помнил о том, что сейчас многое может пойти не по плану, но Джейн решил об этом не предупреждать: он решил проверить вновь, едино ли время. Если да, то их вмешательство уже учтено. Если нет, то всё должно пойти по-другому. Наконец-то настал час-икс: объявили выход команды Дастина. Приготовься. Я готова. Поехали. И вот на сцену выходит та, которую они отправили чуть меньше месяца назад назад в будущее. Только ей ещё предстояло пройти этот путь…боже. От понимания того, что ты смотришь на всё, что уже было, но с другой стороны, может закружиться голова! Только-что Звезда Смерти совершила удар по имперской базе, и та уничтожается. В это время на орбите повстанцы смогли получить засекреченные чертежи Звезды Смерти и вынуждены бежать… -Как думаешь, у них получится? – проязвил Стив. -У Дастина-то? Стопудово, даже не сомневайся – Джейн мельком ненарочно посмотрела на Робин, пока та смотрела на Стива. Спектакль начался. -Скорее! -Надо уходить! -Скореее! -Бегом-бегом….Давай, сюда! -Не открыть! – Джейн удивлялась прозаично правдивой игре Дастина на сцене. Из него вышел ы неплохой актёр – Ещё раз!...ЭЙ! ПОМОГИТЕ!!! Джейн хотела спросить Майка, что же сейчас произойдёт, но действие на сцене говорило само за себя: внимание всех повстанцев стремительно переместилось на противоположный край сцены, откуда появился…Кажется, один из знакомых Лукаса или той Рейчел. Да, Дэниэл Фриз в образе тёмного…волшебника? Нет, он вроде полуборот. Джейн так и не смогла полноценно понять что происходит. -Ого – послышался возглас Стива. Со сцены раздался крик Дастина: -АГОООООНЬ! – после этой фраз Джейн заметила, что Майк что-то постукивал на азбуке морзе, но не смогла расслышать ритм: Повтори. Майк непринуждённо простукивает ритм ещё раз: Сейчас «бластеры», что в руке Дастина, должны притянуться к руке Дэниэла. Но у нас поломались… Майк не стал добивать оставшиеся слова, так как заметил, что ладонь русой слегка поднялась и направила…бластетры от повстанцев к руке Дарта Вейдера. Слегка косо, но у неё..получилось. В этот момент Майк понимает, что тогда произошло…точнее, что происходит прямо сейчас. Спасибо. На сцене он же валится мёртвым, а Дастин начинает визжать как угорелый: -ААААААА НА ПОМОЩЬ! – Джейн так увлеклась происходящим, что возглас Робин моментально застал её врасплох: -Эй, у вас кровь – Джейн медленно поворачивает свою отвердевшую голову в сторону Робин и затем смотрит в глаза Бакли сквозь тёмные очки: -Ох, простите… – Джейн понизила голос настолько, насколько позволяли её голосовые связки. Майк понял намерения русой без единого слова и не стал что-либо предпринимать. Джейн же спешным шагом протиснулась сквозь ряд и побежала смывать кровь с носа в уборной. Однако через минуту Майк понимает, что Джейн…почти никогда не была в этой школе и покидает своё место: находит он её, к счастью…в женской уборной. -Я уже могу ориентироваться – прошептала русая, покинув уборную. -Я просто постоянно переживаю… -Всё-таки это было опасно. Уходим отсюда – Джейн посмотрела умоляющим щенячьим взгялдом в бездонные зрачки шатена. Майк понял, что она права и уже через десять минут они были довольно на приличном расстоянии от школы. -Время едино. Значит, нам не за что переживать. Твоё влияние уже… -Было учтено…бла бла бла – перебила Майка русая – Это всё правда. Вот только внутренее волнение это не отменит. И лучше нам не вмешиваться без причины. -Но если причины нет, а мы вмешались и ничего не случилось? Причина и следствие…сложная штука, Джейн. -А давай сделаем одну вещь – Оди резко сменила том на более расслабленный – Вновь зубудем об этом на Рождество и новый год. Ты согласен? – не сомневаясь, Майк ответил: -Конечно согласен. -Вот и… – Джейн резко целует шатена, да ещё и так сильно, что её сердце…начинает биться учащённо – …Прекрасно. Утро 25 декабря 1985 года Рождество Свеча аккуратно догорала свои последние минуты на полке комода, который стоял сбоку от кровати в комнате Джейн. Майк вяло приоткрыл свои глаза, посмотрев сначала на спящую крепким сном девушку, а затем повернул свою голову в сторону окна - на улице ещё были сумерки, явно шёл лёгкий снег, который и создавал беспросветную белую простыню в воздухе. Майк привстал и погасил свечу в ночном светильнике, которая вот-вот должна была начать тлеть - весь воск уже растаял и стёк вниз, образовав вокруг фитиля небольшое озеро. Рождество. Снова Рождество. Для Майка и Джейн сейчас по-нормальному должно приближаться лето, но они только-только вступают в зиму. От этого становилось слегка не по себе. Но Майк привык к этому чувству опустошённости - время покажет, как всё должно быть. Ну или Джессика. И да, пара потеряла всякую надежду на то, что Джессика за ними вернётся. Джейн просто пыталась выжить, а Майк считал, что на всё есть свои причины. Они здесь остались не просто так. Если они уже столько раз вмешались в ход времени и это приоткрыло многие тайны, включая то, что домовым Майка был он же сам, что ещё им предстоит сделать? Пока Джейн дремала, Майк ушёл в прихожую-столовую, достал из шкафа тетрадь и стал смотреть на страницы, которые описывали все события, произошедшие с ними до 20-х чисел Апреля 86-го. Ближайшим был захват Синди: 3 января 1986-го. Неожиданно раздался мелодичный голос Джейн, нарушивший тишину: -С Рождеством – Джейн слегка спряталась себя за дверью, выглядывая как мышка сквозь небольшой дверной проём, ширина которого едва могла составить три дюйма. Майк мельком улыбнулся, сразу же закрыл тетрадь и подошёл к русой, приоткрыв дверь шире - он приобнял её за талию, подтянул ближе к себе и нежно поцеловал в губы: -С Рождеством, Эл – так они и простояли в тёплых объятиях ещё несколько минут, которые казались вечностью. Джейн старательно закутывалась в слегка кудрявившихся волосах шатена, стараясь проникнуться как можно глубже его запахом. Но она всё=таки прервала обътия первой: -А у меня для тебя есть подарок. Угадаешь, какой? – Майк не смог сдержать улыбки, которая всё шире и шире стала проявляться на его лице: -Может, мой подарок уже передо мной? – Джейн слегка засмеялась: -Нет, Майк, я серьёзно – она потянула шатена за руку обратно к кровати, а затем подвела к комоду – Сейчас… – русая слегка растерянно стала рыться в не столь большом количестве вещей, которые были у неё и Майка. С самого дна она достала небольшой листок, на котором была нарисована Рождественская звезда с ёлкой и небольшим…шалашом. Не уличным, а тем что был в подвале Майка пару лет назад – Ну…вот. Ещё раз с Рождеством – и протянула нарисовнанную вручную открытку парню. -Когда ты успела? – удивлялся всё пуще открытке шатен. -У меня всегда есть время – загадочно закусила губу Оди. -Ну раз так… – Майк вновь приобнял её, а затем прошептал на ухо: -У меня тоже кое-что есть… – вместе они вышли на улицу: там Майк привёл Оди на задний двор: -Что же ты тут спрятал… – стараясь изобразить загадочность, говорила Оди. Из-под аккуратно сложенной кучу осенних листьев Майк вытянул некий рычаг-переключатель, к которому подходило несколько проводов: -Нажми – сдержанно сказал шатен. Джейн без единой доли сомнения сразу же зажала кнопку включения: через пару секунд близлежащие деревья засияли разноцветными огнями, а на самом верху жёлтые огни образовали два слова: Merry Christmas. Джейн засияла от счастья как Рождественская звезда и даже…завизжала: -Майк…боже – Джейн не находила слов. Она просто не могла их сообразить. Язык потерял соединение с мозгом. Да и вообще, всё тело потеряло соединение с головой – Это…прекрасно! Боже… -Я знал, что тебе понравится – Майк, откровенно, тоже восхищался тому, как за несколько ночей ему удалось соорудить красивую гирлянду в одиночку, затратив всего каких-то пять долларов – За сущие копейки! -Я знаю, что у Джима где-то была старая камера. Если Джойс её не забрала тогда, летом, то мы можем сделать классные фотографии – любуясь гирляндой, добавила Оди. -Было бы неплохо – шире улыбнулся Майк – Ну, пойдём…внутрь? -Да, светлеет. Огни пока лучше выключить. А вечером…вечером мы устроим вечеринку! Разожжём пламя, включим песни… -И будем танцевать часы напролёт – подростки вновь прижались друг к другу в крепчайших объятиях, а после Майк выключил гирлянду и они отправились греться в дом. Шатен приготовил чай, а Джейн приготовила свои любимые вафли Эгго - спасибо новогодним скидкам, закупиться ими они смогли предостаточно. Часы напролёт пара просматривала телевизор, а после обеда они сыграли а несколько настольных игр, которые смогли вспомнить. Играть без правил, фишек, полей и кубиков было весьма интересно и даже весело. Так незметно прошли и сумерки. Наступил вечер, а с ним на прояснившееся небо вышла Луна. Сперва Майк предложил русой прогуляться на холм, откуда открывался вид на большую часть Хоукинса. С этим Джейн согласилась, и уже через пол часа они были на месте. Ясная ночь опустилась на Хоукинс: звёзды с более привычной яркостью освещали небосвод, но самым ярким светилищем в ту ночь был лунный диск - кажется, Луна действительно была полной. -В Гринвуде тоже есть такое место. Я обязательно тебе его покажу, когда всё это закончится – с воодушевлением ответила Джейн. -Везде есть такие места – вздохнул Майк, а затем добавил – Но каждое из них прекрасно по-своему. -Это точно… – взор Оди обратился на луну – Ох…какая она большая сегодня! -Полнолуние. Хотя…там кончика луны не хватает – Майк заметил, что по щекам и глазам русой проскользнул лёгкий страх – Хей, всё в порядке? -Да…да – растерянно добавила Джейн – Просто осенью…тогда…в лесу…Я слышала, что Сэм говорил, что открытие порталов в Изнанку связано с фазами Луны. -Сейчас ничего нету, мы же это знаем, да? -Да. Но как тогда эта штука…вселилась в Синди? -Ответ на поверхности – расслабленно говорил шатен – Харви и Сэм открыли портал в Изнанку в лаборатории. Как только открывается портал, усиливается связь тех, кто был в Изнанке, с Истязателем. -Но почему Уилл ничего не почувствовал? – продолжала озадачиваться Джейн. -Ладно, оговорюсь: Истязатель наверняка изначально хотел как-то получить Синди. Она связалась с демоптицами. А у Уилла…теперь иммунитет против Изнанки. -Я слегка запуталась – ещё больше растерялась Оди – О каком имунитете идёт речь? -Он его прогнал из себя. Также, как и Билли в конце, ты же это понимаешь? -Это да. Но имунитет должен выражаться на физическом уровне. -Джейн – Майк посмотрел на неё профессорским взглядом – Правда заключается в том, что Истязатель разума, как и твоя сила, это не физический контакт, но и не магия. Мы не знаем что это такое... -Да – сдержанно добавила Одиннадцатая – Но я также понимаю, что у всего этого должна быть научная основа. -Я уверен что она есть, раз мы узнали о связи Изнанки, амолитов и ваших с Джессикой сил с путешествиями во времени. Возможно, у этого есть ядерная подоснова, потому что путешествия во времени, изменение пространства-времени, как трактовали Хокинг и Эйнштейн, связаны даже…с квантовыми эффектами. -Это слишком сложно. -Я знаю, поэтому и не хочу углубляться – Майк приобнял Джейн за талию, хотя она этого особо и не почувствовала из-за куртки. -Надо выжить до апреля. А потом мы найдём все ответы. Я всё ещё верю, что мы должны хранить эту тайну до самого конца. -Мы - самый большой секрет в мире. -И Нэсти с Эндрю. -Они тоже – бегло заверил её шатен. -Нужно возвращаться, а то не хватит время на фотосессию. Кем бы мы ни были, сейчас Рождество – надеясь на что-то хорошее, добавила русая. -Тогда спешим назад, хо-хо-хо! -Назад – Джейн сдержанно приобняла Майка, и они тронулись в обратный путь. Через час уже горели гирлянды, разжёгся огонь и пара вовсю пыталась сделать памятные снимки. Получаться стало не сразу - сначала не выходило нормально встать в кадре, была некая неуверенность - Джейн хоть и помнила, как она фотографировалась на холме ночью, но с Майком...с Майком она чувстовала себя не так, как в компании Рокси, Уилла, Джессики, Ричи и Синди - здесь было не то чтобы недопонимание, скорее естественная внутренняя сдержанность. Однако Джейн сама предложила это, и поэтому старалась не подавать виду, что чувствует себя неловко. Скорее неуверенность стала чаще возникать в последнее время по одной простой причине - навязчивое одиночество. Она чувствовала, что с Майком может покорить целый мир, но держаться от всех в тени…снова жить в хижине Хоппера, скрываясь от мира, суммарно все обстоятельства всё чаще и чаще навевали ей мысли о прошлом. Джейн понимала, что это нормально, и справляться ей помогала небольшая мантра, если говорить конкретно, то речь идёт о строках из письма Хоппера, где он говорил о пещере, в которую он угодил. И наверное только сейчас до Джейн дошёл полноценный смысл этих слов. Сейчас её может затянуть в ту самую Пещеру, в которой когда-то был и Джим. Но несмотря на все свои страхи она была уверена, что сможет побороть эту тягу ко дну. Вместе с ней Майк, а рядом с Майком ей не страшно ничего. Вместе они дополняют друг друга и образуют тандем духовной силы, которая способна побороть любые страхи в этом мире. И имя этой силы - любовь. Чистая и искренняя. Абсолютная. Безвозмездная. Любовь.
145 Нравится 136 Отзывы 59 В сборник