Twisted minds

Перевод
NC-17
В процессе
446
2
переводчик
Im Gypsy бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 194 страницы, 72 652 слова, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
446 Нравится 241 Отзывы 95 В сборник

10. Необходимый перерыв

Настройки
      Шигараки чувствовал, как Ёзора дрожала у него в руках, тихо рыдая. Он повернул голову и прижался щекой к её светлой макушке, теперь цветочный аромат стал ещё ближе. Томура начал думать о том, как заставить Ёзору чувствовать себя лучше. Его взгляд упал на кучу пепла и костей позади неё. Она слишком сентиментальная.       В конце концов слёзы девушки прекратились. Шигараки почувствовал облегчение, она уже начинала действовать ему на нервы. Ёзора прижалась лбом к ключице Томуры. Цветочный аромат, который вначале успокаивал его, теперь раздражал. Он начал вызывать у Шигараки головную боль и неприятные ощущения в животе.       Злодей отпустил Ёзоруи посмотрел на неё. Он никогда раньше не видел её такой грустной. Томура напомнил себе, что она слишком мягкая, и внезапно, ему в голову пришла идея.       Он встал с колен и подошёл к груде костей и пепла. Шигараки порылся в них, пока Ёзора рассеянно оставалась на своём месте. Томура, как можно осторожнее, взял череп, лежащий среди пыли и сдул с него оставшийся пепел. Он поднял череп перед девушкой.       — Такие сентиментальные люди, вроде тебя, любят оставлять вещи на память, да? — Шигараки увидел, как Ёзора снова начала плакать. Он не мог понять, что не так. Она перестала плакать, значит пережила это. Почему тогда снова начала рыдать?       Шигараки не знал, что ещё можно сделать, поэтому сдался. Он положил череп на пол и подошёл к дивану. Злодей отложил коробку в сторону и начал играть. Томура сморщил нос под рукой, закрывающей его лицо. Он всё ещё чувствовал запах цветов с другого конца комнаты. Запах был дурманящим, но в то же время тошнотворным.       Ёзора была сама не своя в течение нескольких дней. Этот нервный срыв отличался от всех других, которые были у неё после встречи с Шигараки. Теперь он часто слышал, как она бормотала под нос о своём желании умереть.       Шигараки провёл некоторые исследования и узнал, что исчезновение Ёзоры связали с исчезновением ЖелезногоУдара. Он сказал ей, что некоторые источники определяют её, как возможную виновницу происшествия. День ото дня эта история становилась всё более и более популярной среди жителей города. Томура взволнованно рассказывал о том, что девушка теперь не сможет вернуться к своей прежней жизни. Он часто добавлял, что перемены — это хорошо.       Останки ЖелезногоУдара, за исключением черепа, были убраны из убежища. Он поставил череп рядом с монитором компьютера. Шигараки стало казаться, будто этого происшествия никогда не было, но Ёзора не разделяла его чувств.       Почти каждую ночь девушке снились кошмары. Она просыпалась в холодном поту и рыдала из-за сна, который не могла вспомнить. Шигараки не знал, что делать, а Курогири больше не давал ему хороших советов. Курогири его всё время уговаривал его стать более сговорчивым с Ёзорой, выбросить череп и извиниться.       Томура уже и так был с ней настолько дружелюбен, насколько мог. Он также не хотел избавляться от черепа. Шигараки думал, что это хорошее украшение для комнаты, кроме того, он решил, что когда-нибудь Ёзора будет рада, что он остался на память. Меньше всего ему было нужно, чтобы девушка ещё больше расстроилась, из-за исчезновения черепа. Если бы Шигараки был на её месте, то ему бы очень понравился подарок, который он ей сделал. На его взгляд, Ёзора была неблагодарной.       Лига на некоторое время залегла на дно, так что у Шигараки стало немного больше свободного времени. Он тратил это время, чтобы быть рядом с девушкой. Она проводила весь день лёжа в кровати, так что он сидел рядом с её матрасом. Иногда Томура пытался заговорить с ней, но она перестала ему отвечать. Молчание было ему на руку, потому что Шигараки часто было нечего сказать. Ёзора совсем перестала читать, а другие её интересы были ему незнакомы, поэтому он не знал, о чём ещё можно поговорить.       Со временем, она снова начала с ним разговаривать. Одиночество, должно быть, ей надоело. В конце концов Шигараки был единственным человеком, с которым она могла общаться. Он знал, что Ёзора не будет слишком долго наказывать его молчанием. Но даже так, Томура не ожидал, что она будет молчать настолько долго.       Злодей решил, что он потратил достаточно времени, ожидая, когда Ёзора придёт в себя. Ей всё ещё было грустно, но она прекратила так много плакать. Ночные кошмары поутихли, ну, или она перестала на них жаловаться. Так или иначе, для Шигараки этих изменений было достаточно.       Томура сел на пол рядом с Ёзорой и поставил рядом с ней коробку.       — У меня были для тебя ещё другие подарки, — теперь Шигараки понял, что должен был начать с этой коробки до ЖелезногоУдара. Однако тогда он волновался, что герой умрёт до того, как Ёзора его увидит. Была бы катастрофа, если бы Компресс вытащил мёртвое тело, а не раненого героя.       Шигараки видел, как девушка неуверенно рассматривала коробку. Он заметил, что она всё ещё была не в настроении, но был уверен, что эти подарки ей понравятся.       — Эй, не беспокойся, то, что внутри не убьёт тебя или что-то в этом роде, — сказал Томура, изо всех сил стараясь имитировать шутливую интонацию. Ёзора села и рассеянно посмотрела перед собой.       Злодей начал открывать коробку. Шигараки остановился, рассматривая содержимое.       — Подожди, я хочу добавить к этому ещё кое-что, — он встал и пошёл в другой конец комнаты. Томура начал копаться в своих личных вещах. Иногда он смотрел через плечо, чтобы узнать, достаточно ли Ёзору заинтересовала коробка, чтобы заглянуть внутрь. Он заметил, что она сидела спокойно. Шигараки это устраивало. Он всё равно сам хотел показать ей все вещи, которые достал для неё.       Томура вернулся с чёрной массой в руках. Он сбросил её на пол перед собой.       — Я больше не ношу это. Она теперь не сильно скрывает мою личность, так что можешь забрать её себе, — он видел, как Ёзора рассматривала чёрную толстовку с капюшоном. Шигараки поднял её и положил девушке на колени.       Злодей ещё немного покопался в коробке. У него было ещё три вещи, которые он хотел дать Ёзоре и не был уверен, какую из них показать в первую очередь. Наконец, он взял небольшую чёрную коробочку для драгоценностей и открыл её.       Внутри оказался маленький медальон. Шигараки поднёс его к Ёзоре, чтобы она могла лучше его рассмотреть.       — Я сам придумал дизайн, — гордо сказал он.       Дизайн был довольно простым. Медальон был серебряным, в форме сердца. Его украшал небольшой камешек и первый инициал Ёзоры, выгравированный причудливым шрифтом.       Шигараки встал сзади неё и немного повозился с застежкой цепочки, прежде чем надел медальон ей на шею. Томура сел обратно и посмотрел, как всё смотрится спереди. Выглядело именно так, как он себе и представлял.       Злодей понял, что смотрит на него чуть дольше, чем нужно. Он отстранился и встретился взглядом с Ёзорой.       — О, не обращай внимания на то, что внутри, — наконец сказал он. Упоминание чего-то внутри, заставило девушку открыть медальон и посмотреть. Там оказалась маленькая чёрная кнопка, — Поймёшь что это позже, когда будешь готова, — Шигараки наблюдал за тем, как Ёзора закрыла кулон и теперь держала его в ладони.       Томура полез в коробку и вытащил следующую вещь, которую хотел ей дать. Это была металлическая маска на пол лица. На стали был выгравирован рисунок в форме сердца. Шигараки наклонился вперёд и помог Ёзоре надеть её. Он заметил, как девушка придерживала маску.       — Да, она тяжёлая. Наверное, это неудобно, но ты к этому быстро привыкнешь.       Томура попросил Ёзору сказать что-нибудь. Она сделала, как он велел. Тишина. Это заставило её снова вцепиться в маску. Ёзора остановилась, когда поняла, что не знает, как её снять.       Шигараки усмехнулся.       — Эта маска была специально сделана с учётом твоей причуды, — злодей полез в ящик и вынул оттуда чёрную коробочку, — Парень, который её сделал, назвал это чем-то вроде Аппарата Чревовещания. А это называется Голосовой Механизм.       Злодей протянул Ёзоре чёрную коробочку. Томура наблюдал, как она рассматривала крошечный динамик, прежде чем он протянул руку и щёлкнул переключателем сбоку.       — Эта маска должна полностью блокировать твой голос. Внутри неё, есть маленький микрофон. Он должен передавать твой голос в динамик, когда он включён, — Шигараки увидел, как Ёзора подняла бровь.       — Но зачем? — раздался голос из динамика. Девушка посмотрела на коробочку в своих руках.       — Диапазон твоей причуды зависит от того, насколько громко ты говоришь, — начал объяснять Шигараки, — Эта маска выведет тебя на новый уровень. Я планирую дать каждому участнику ещё меньшую версию этого динамика. Так что, если нам когда-нибудь понадобится твоё наблюдение за полем боя, это будет отличный способ связаться со… всеми, — Шигараки колебался, прежде чем закончить последнее предложение.       Мысль о том, чтобы Ёзора разговаривала с другими членами Лиги оставила у Шигараки неприятный осадок. Сейчас ему не нужно было беспокоиться о том, чтобы делить её с кем-либо, но видимо, вскоре ему придётся к этому вернуться.       Томура наклонился вперёд и снял маску с лица девушки. Он видел, что ей было неудобно носить её.       — Мы можем разобраться с этим позже, ладно? У меня есть ещё кое-что для тебя, но я не хочу идти, если ты пока не готова.       В этот момент Ёзора начала опасаться, что влезла в слишком много неприятностей. Её объявили пропавшей без вести и некоторые сми связывали её с исчезновением героя, изображая её, как возможную подозреваемую.       На данный момент Лига — одна из самых разыскиваемых злодейских организаций в Японии, и Ёзора оказалась замешана вместе с ними. Она пообещала одолжить Шигараки причуду в обмен на свою безопасность. Вероятно, не пройдёт много времени, и он заставит её убить кого-нибудь самостоятельно.       Ёзора напомнила себе, что ей не стоит показывать, насколько сильно ей не хочется работать с Лигой. Она собрала волю в кулак и посмотрела Шигараки в глаза.       — Я могу идти с тобой. Думаю, я уже достаточно хандрила.       Томура постарался скрыть улыбку. Он встал и предложил ей руку. Ёзора мгновение смотрела на неё, прежде чем принять его помощь и подняться на ноги.       — Курогири! — крикнул Шигараки, — Поторопись, мы уходим!       Курогири сразу же появился в комнате. Шигараки объяснил ему, что их нужно перенести на фабрику. Ёзора увидела, как глаза Курогири вспыхнули в её направлении, прежде чем он открыл врата телепортации. Шигараки осторожно втянул девушку в портал.       Было слишком темно, чтобы хоть что-нибудь увидеть. Ёзора с трудом могла разглядеть обстановку. Инстинктивно она схватилась за край рукава Томуры, пока осматривала помещение. Пред ней в ряд были выстроены большие трубчатые капсулы. Похоже, будто бы они появились прямо из научно-фантастического романа. Комната едва освещалась от света, исходящего от каждой капсулы.       Шигараки начал идти вперёд. Ёзора последовала за ним. Злодей на ходу начал давать расплывчатые объяснения.       — Извини, тут темно. Я не мог привести тебя сюда, пока человек, который здесь работает, не ушёл. Он совершенно тебе не доверяет, поэтому не хочет, чтобы ты его видела. Не принимай это близко к сердцу, он никому не доверяет, — пока он говорил, Ёзора разглядывала пустые капсулы, мимо которых проходила.       Шигараки остановился перед несколькими капсулами. Глаза Ёзоры расширились от ужаса, когда она увидела их содержимое. Шесть ёмкостей были выстроены в линию и внутри каждой было чудовище. Ни один из монстров не был похож на другого. Все они различались по цвету, размеру и форме. Единственное, что у них было общее — это обнажённые мозги, выглядывающие из их черепов. Девушка видела этих монстров раньше по телевизору. Они были похожи на тех, которые напали на город Шинитори.       — Это мои Ному, — гордо объявил Томура, — Лига злодеев работала над ними годами, — У Ёзоры совершенно не было слов. Глаза были прикованы к капсулам. Шигараки посмотрел на неё и проследил за её взглядом. Он положил несколько пальцев на капсулу, на которую она смотрела, — Тебе нравится этот?       Внимание Ёзоры снова вернулось к Шигараки. Она ещё раз посмотрела на чудовище внутри. Оно было невысокого роста, с серой кожей и острыми как бритва зубами, торчащими из его огромного рта.       — Хм, — девушка не знала, что сказать.       Шигараки выдернул рукав из её рук.       — Иди и внимательно рассмотри их всех. Дай мне знать, какой из них тебе понравится больше.       Ёзора оставалась рядом с Томурой, не желая подходить ближе к монстрам. Но она не могла отвести взгляд от чудовищ. Все они были ужасающими, каждое по-своему. Предполагая, что Шигараки задал ей не очень важный вопрос, Ёзора вслепую указала на одного из Ному.       Как и у других монстров, из его головы выглядывал мозг. У него были чисто чёрные глаза, а само лицо напоминало череп. Тот, на которого указала Ёзора, был намного выше других. Его руки были вдвое длиннее, чем у остальных, а кожа была бледной, серовато-синего цвета, что придавало ему болезненный вид. Чудовище внутри будто бы состояло только из костей и кожи. Девушка могла ясно разглядеть каждую кость.       — Это твой фаворит? — спросил Шигараки. Ёзора немного замялась, прежде чем признать, что у нее нет фаворита. Томура подошёл к капсуле и начал возиться с панелью управления. Ёзора с ужасом смотрела, как синяя жидкость начала медленно вытекать из капсулы.       — Ч-что ты делаешь? — спросила девушка, отходя на несколько шагов от Шигараки.       — Освобождаю его, — ответил злодей. Он заметил, что Ёзора начала отходить от капсул, — Нет, вернись сюда, он должен увидеть тебя, — Девушка издала нервный вздох, когда Томура взял её за руку и потянул вперёд, — Это будет бессмысленно, если он первым увидит меня.       Ёзора начала спрашивать, что он имел ввиду, но была прервана открытием капсулы. Она задрожала, когда монстр начал ощупывать руками пространство вокруг себя. Ёзора до этого момента не замечала у него острых, как лезвия когтей.       Чудовище начало медленно приближаться к ней. Эти безэмоциональные чёрные глаза смотрели ей прямо в лицо. Монстр наклонил голову и выпрямился, нависая над Ёзорой и Шигараки. Почти сразу же он присел и уставился на девушку.       Томура усмехнулся.       — Слушай, ты ему нравишься. Перестань так дрожать, — слова Шигараки не успокоили нервы Ёзору. Злодей отошёл от неё и подошёл ближе к Ному. Он вытащил маленький чёрный предмет и осторожно вставил его в обнажённый мозг чудовища, — Ты помнишь ту штуковину в медальоне? Маленькую кнопку? — Ёзора начала медленно кивать, — Что же, когда ты нажмёшь на кнопку, она отправит сигнал в чип Ному и он начнёт искать тебя, — Шигараки отвёл руку в сторону и посмотрел на маленький чип, который он установил в мозг Ному, — Я не беру Ному в своё укрытие. Они занимают слишком много места, однако я могу сделать исключение для этого.       — О-ох, нет, с-спасибо, но не стоит, — заикаясь пробормотала Ёзора, отходя от Шигараки и монстра. Томура скрестил руки на груди.       — Что? — резко спросил он, — Нет, он останется с нами на время. Какой смысл иметь Ному, если ты будешь бояться его? — нехотя Ёзора кивнула. В любом случае она не собиралась убеждать Шигараки в обратном. Девушка решила, что сможет разобраться с этим.       Ёзора шла рядом с Шигараки, держась за его рукав. Ному следовал за ними. Время от времени девушка оборачивалась и смотрела на монстра через плечо. Оглядываясь, она каждый раз приближалась всё ближе к Томуре.       Курогири терпеливо ждал пару в одиночестве. Он посмотрел за плечо Ёзоры на выбранного ею Ному.       — О, этот неплохой, — отметил он. Девушка промолчала. Она не знала, что сказать. Она не хотела Ному.       Курогири открыл портал и переместил всех. Как только Ёзора вернулась в убежище, она поспешила сесть на диван и прижала колени к груди. Её взгляд был прикован к Ному. Шигараки сел рядом с ней и указал на пол перед диваном.       — Скажи ему, чтобы он сел тут.       Ёзора выглядела неуверенно. Дрожащей рукой она указала на пол.       — С-сядь, — приказала она слабым голосом.       Монстр сделал, как ему было велено и сел на место перед ней. Девушка ещё сильнее прижала колени к груди. Шигараки отчётливо видел, как она хмурилась. Он решил, что ему следует ее успокоить.       — Он не причинит тебе вреда. Этот Ному будет твоим телохранителем, — Ёзора перевела взгляд на Томуру, — Эти штуки глупые. Они не знают, как думать самостоятельно. Если никто не скажет ему встать, он так и будет сидеть на полу неизвестно сколько времени, — Ёзора медленно кивнула, не позволяя себе ослабить бдительность.       Шигараки сдержал своё обещание и смутно объяснил Ёзоре свои планы относительно её причуды. Девушка узнала, что причуда нужна для того, чтобы создать больше Ному. Ей не нравились планы Томуры, но она почувствовала себя намного лучше, зная, что он не попросил ее никого убивать.       Ёзора пыталась больше расспросить Шигараки насчёт того, как её причуда может помочь в создании Ному. Ей было сложно связать Лжеца с монстрами. Томура сказал, что более подробно расскажет позже. Ёзора хотела узнать немного больше, но смирилась с тем, что Шигараки сейчас не собирался ничего говорить. Она добилась некоторого прогресса и решила, что пока этого достаточно.       Томура не соврал ей. Через пару недель она поняла, что монстр сам по себе ничего не делает. Девушку до сих пор отталкивала внешность Ному, но она перестала сильно его бояться.       Шигараки, как обычно, сидел перед своим компьютером, играя в игры. Ёзора сидела на матрасе, прижавшись спиной к стене. Ному просто лежал на полу около кровати. Она наклонилась вперёд и некоторое время понаблюдала за монстром. Ному — дурацкое имя. Может быть, мне стоит переименовать его?       Тихо, чтобы не беспокоить Шигараки, Ёзора начала бормотать себе под нос всевозможные имена. Ному было подходящим именем для чудовища, но она решила придумать что-нибудь другое. Ёзора хотела, чтобы новое имя было похоже на старое.       — Нобуо… — прошептала она. Девушка склонила голову набок и посмотрела на монстра, — Мне нравится. Нобуо.       — Пожалуйста, скажи, что не придумываешь ему имя, — крикнул Шигараки через комнату. Ёзора не думала, что он там ее услышит. Она предполагала, что игра его достаточно отвлекает. Ёзора хотела возразить и сказать, что Ному принадлежит ей, но решила держать язык за зубами. Вместо этого она спросила, является ли это проблемой. Шигараки вздохнул. Он отметил, что она пытается очеловечить монстра, — Ладно. Делай что хочешь. Но я всё равно буду продолжать называть его Ному.       Ёзора радостно поблагодарила Томуру. Шигараки больше ничего не сказал и не обратил внимание на её благодарность.       Томура оглянулся и увидел, что девушка сидела на коленях у края кровати. Она пыталась использовать новое имя монстра, чтобы привлечь его внимание, как если бы разговаривала со щенком. Шигараки повернулся к своему компьютеру и свернул игру, в которую играл.       Напротив него появился список местных мероприятий. Злодей искал такое, в котором участвовало бы больше всего людей. Чем больше прохожих, тем лучше.       Его взгляд скользил по времени и датам. Шигараки прищурился. Ему нужно было изменить планы, но одно местное мероприятие привлекло его внимание.
446 Нравится 241 Отзывы 95 В сборник
Отзывы (15)