ID работы: 9464133

КНЭЛ. "Всё начинается с любви"

Гет
PG-13
Завершён
35
Размер:
258 страниц, 38 частей
Метки:
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
35 Нравится 290 Отзывы 6 В сборник Скачать

Глава 12. "От судьбы не уйдёшь"

Настройки текста

Глава 12. «От судьбы не уйдёшь»       «Я никого до тебя не любил,       Этих чувств до тебя я не знал,       И судьбу благодарю я теперь,       Что тебя всё же я отыскал.       Ты весь мир! Половинка моя!       Ты мой Ангел! Надежда! Любовь!       «Я тебя не предам никогда»-,       Повторяю это я вновь.       И ты знаешь, я твердо решил,       Что с тобой хочу жизнь провести,       Предлагаю создать нам семью,       Жить в согласии, мире, любви!» ( Из просторов интернета)       Шантиван. Семь часов вечера. Ужин.       - Здравствуй и пока! О чём ты хотел с нами поговорить, Арнав? Анджали сказала, что у тебя есть для нас важное сообщение. Какое?       - Всему своё время, тётя. Сначала поужинаем, а потом я вам кое-что расскажу.       -Сказку на ночь что ли?       - Почти,- согласился Арнав.- То, что я вам расскажу слегка походит на сказку.       - Хоть со счастливым концом? – не унималась Манорама.       - Надеюсь.       И вот, наконец, ужин окончен, и вся семья перебралась в холл, устроившись на диванах.       - Я вам расскажу удивительную историю, которую знаем только мы с сестрой. Эта история о юноше, потерявшем родителей. То есть, о таком же, как я.- И Арнав рассказал семье историю, о которой мы с вами уже знаем, утаив пока, кто именно был этот юноша.       - Чоте! Зачем ты нам рассказал эту историю? – спросила нани.- Она какое-то отношение имеет к тебе?       - Да, бабушка. Эта история имеет ко мне самое прямое отношение, но я хочу до конца всё рассказать. Так вот тем юношей, умирающим от голода, был я… И эта девочка спасла от голодной смерти меня и мою сестру. А её десять рупий дали начало моему капиталу. Вот они, эти десять рупий! – вытащил он из кармана монетку и показал семье. – Я храню её, как талисман счастья и благополучия.       Пока Арнав рассказывал эту историю, по щекам женской половины Шантивана текли слёзы.       - Так вот, представьте, ЧТО было бы, если бы не эта девочка – Счастье? Нас с Анджали, возможно, уже не было бы… А где вы все были бы, я не знаю…       - Но, Арнав, почему ты нам это всё рассказываешь?- снова не выдержала Манорама.       - Это ещё не конец истории. Потерпите немного.       - Рассказывай, Чоте! Не отвлекайся,- попросила нани.       - Эта девочка выросла и превратилась в красавицу. Она пришла устраиваться на работу в мой офис. Я таких красивых и невинных никогда не видел. Я не сразу её узнал. Но почувствовал, что она не такая, как все мои прежние подружки. Я назвался другим именем и скрыл своё социальное положение. Когда я пригласил её выпить кофе, сказав, что у меня денег только на две чашки кофе, она купила мне на последние деньги чечевичную лепёшку.       - Чечевичную лепёшку? – переспросила Манорама.- Здравствуй и пока! Ты же их не любишь.       - Теперь люблю, тётя. Так вот, Кхуши осталась такой же простой, доброй и отзывчивой, какой была в детстве. Ей очень много пришлось пережить. На следующий день после того, как она дала мне лепёшки с молоком, её родители погибли в аварии, а сама она долго лежала в больнице.. Её удочерили сестра её матери с мужем… Но и это ещё не всё. Вы помните, что я лежал в больнице после аварии, и мне дала кровь какая-то девушка. Этим она спасла меня…       - Неужели это опять была Кхуши? – высказала предположение нани.       - Да, бабушка! Это была Кхуши. Она пожелала остаться неизвестной. Но моя служба безопасности не зря деньги получает. Они узнали имя той, что дала мне кровь. И это была Кхуши Кумари Гупта. Моя будущая жена! – торжественно закончил свой рассказ Арнав.       - Чоте! Я не верю! Ты решил жениться? – обрадовано спросила бабушка.       - Ты всё правильно поняла, бабушка. Я хочу жениться и прошу вас завтра пойти в дом Кхуши, чтобы попросить для меня её руку. Я ей уже сделал предложение, и она дала своё согласие, чем сделала меня бесконечно счастливым. Но… Есть одно «но». Её семья очень бедная, и я вас прошу вести себя так, чтобы не задеть их чувства. Помните, что своим сегодняшним положением мы обязаны Кхуши. Вспомните, КЕМ мы были двенадцать лет назад. Тогда эта девочка была гораздо богаче меня, тогдашнего. Но она протянула мне руку помощи… Сейчас она много беднее меня. Материально. Душевно никто не может быть богаче её. Прошу вас всех быть предельно аккуратными в словах. Хотя они бедные люди, но знают, что такое честь и человеческое достоинство. Давайте договоримся, что по традиции нашей семьи семья невесты не должна покупать подарки членам семьи жениха, и что невеста не должна иметь приданое. Это муж должен дать за неё выкуп её семье. Так будет правильно. И это не будет неправдой. Ведь в некоторых кастах Индии именно ТАК и делается.       - Я согласна, Арнав! Ты молодец! Я горжусь тобой! – прослезилась нани.       - Здравствуй и пока! Я тоже согласна! Я тоже не была богатой, пока не стала невесткой семьи Райзада.       - Ну, а обо мне и говорить не приходится. Я видела Кхуши. В неё нельзя не влюбиться. И я очень счастлива, что мой Чоте встретил такую достойную девушку! – поддержала брата Анджали.       - Я тоже непротив,- подал голос Манохар.- Лишь бы племянник был счастлив..       - Поздравляю, брат! – пожал руку Арнаву Акаш.- Я думаю, что после тебя и я приведу в дом невестку,- тихо шепнул он на ушко Арнаву.       - А уже есть кто на примете? – так же тихо спросил Арнав.       - Да. Это сестра Кхуши Паяль.       У Арнава брови полезли вверх.       - Это когда же ты успел, брат?       - Уметь надо,- улыбнулся Акаш.       - Это же здорово, что сёстры будут невестками в одном доме! – подмигнул Арнав Акашу и, пожелав всем спокойной ночи, поднялсяв свою комнату.       - Кхуши! – звонил он любимой. – Ты ещё не спишь?       - Сплю и во сне разговариваю с тобой по телефону,- почему-то хихикнула девушка.       - Правда, спишь? И что ты видишь во сне?       - Тебя. Ты лежишь в кровати и разговариваешь со мной по телефону.       - А вот и не угадала! Я не лежу, а сижу. И не в кровати, а в кресле.       - Ну, и ладно! Это ты дома сидишь, а у меня во сне ты лежишь…       - А тебя там рядом со мной случайно нет? – улыбнулся Арнав.       - Меня там случайно нет, озабоченный ты мой!       - Как? Как ты сказала? Озабоченный? Откуда ты слова такие знаешь?       - Я что, не в современном мире живу? Я много чего знаю! – решила похвастать Кхуши.       - И ЧТО же ты ещё знаешь? Поделись!       - Если я с тобой поделюсь, то, боюсь, мистер Райзада, Вы не уснёте до утра! – весело рассмеялась на том конце провода девушка.       От её смеха и завуалированного признания у Арнава закипела кровь, и напрягся детородный орган.       - Кхуши! Прекрати меня дразнить или я сейчас приеду, и ты пожалеешь обо всём, что сейчас сказала!       - Ой-ё-ёй! Я Вас боюсь! Попробуйте приехать! Рискните встретиться с моей тётей, - дразнила она Арнава.- Ладно, - решила всё-таки перейти на серьёзный лад Кхуши,- Зачем ты звонил?       - Как «зачем»? Узнать, как ты себя чувствуешь и сказать, что твои родители завтра будут дома часам к двенадцати. Твоего отца выписывают.       - Слава Богине! – обрадовалась Кхуши.       - И ещё. Они дали согласие на наш брак. Сказали, что не будут против, если ты сама согласна. Ты ведь согласна? Ты не откажешься от своих слов?- вдруг почему-то испугался Арнав.       - И не мечтай! Я теперь всегда буду рядом с тобой!       - Это хорошо! - облегчённо вздохнул он.- И ещё : раз твои родители приедут к двенадцати, то мы приедем к вам часам к пяти. Пусть они отдохнут. Придут в себя после больницы.       - Хорошо. Спасибо, Арнав, что ты подумал о моих родителях. Я тебе очень за это благодарна.       - А о ком же мне ещё думать, моя хорошая? Теперь твои родители стали частью моей семьи, и я буду о них заботиться так же, как забочусь обо всей семье Райзада.       - И за это тебе тоже спасибо! А теперь давай спать. Завтра на работе увидимся. Ведь мы можем с утра поработать? Так ведь?       - А ты очень хочешь поработать? – улыбнулся Арнав.       - Конечно, хочу! А ещё я хочу…увидеть тебя…       - Я тоже очень хочу увидеть тебя поскорее.       - Вот поэтому давай уснём, чтобы побыстрее уснуть и проснуться!       - Хорошо. Но давай договоримся ещё кое о чём.       - О чём же?       - Теперь я за тобой буду заезжать по утрам. Мне так хочется вместе с тобой ехать на работу! А ещё прихватим Паяль. Я же обещал дать ей работу.       - Ты не забыл?       - Как я мог забыть о своей будущей невестке?       - Паяль тебе будет не невестка, а золовка, - поправила Кхуши.       - А мне кажется, что она будет для меня невесткой, - вспоминая слова Акаша, утверждал Арнав.       - Ты плохо разбираешься в родственных связях, мистер Райзада!       - Это ты мало что знаешь, мисс Гупта! Спорим, что Паяль будет для меня невесткой?       - Спорим! Она для тебя будет золовкой! Посмотри в интернете о родственных связях и узнаешь, КЕМ приходится мужу сестра жены. ЗОЛОВКА!       - С этим я не спорю.       - Тогда с ЧЕМ ты споришь? – не поняла Кхуши.       - Забудь! – не захотел он выдавать намерения брата.- Давай и, правда, спать. Спокойной ночи!       - Спокойной ночи! Хороших снов!       - Я хочу, чтобы ты мне приснилась…       - А я хочу, чтобы мне приснился ты…       - Завтра будьте с Паяль готовы к восьми часам. Мы с Акашем за вами заедем.       - Хорошо! Люблю тебя!       - И я тебя люблю, моя хорошая! Спокойной ночи!       - Спокойной….       Оба молчали и не клали трубки. Ведь это так трудно сделать! Кто не любил, то, может быть, и не поймёт. А тот, кто любил, поймёт очень хорошо.       - Арнав, положи трубку…       - Может быть, ты сначала положишь?       - Не могу…       - Я тоже не могу…       - ЧТО будем делать?       - Давай вместе положим. Одновременно.       - Давай. На счёт «три». Считай.       - Один…два….три!       Они не обманули друг друга, одновременно нажав на «отбой».       - Сестра! Сестра! Ты где? – звала Кхуши.       - Я здесь, - отвечала Паяль, поднимаясь на второй этаж.- Что случилось?       - Ты где была? Я думала, что ты в кровати, а ты…       - А я ходила на кухню за водой. Вот принесла. У нас графин был пустой.       - Понятно. Сестра, завтра мы с тобой едем на работу! Арнав пригласил тебя в офис. Они с Акашем утром за нами заедут! Ты рада, сестра?- тормошила Кхуши Паяль.       - О чём ты говоришь? Конечно, рада. А какую работу он мне даст?       - Этого я не знаю. Но, наверное, неплохую. Не может же он дать плохую работу своей будущей невестке? Так ведь?       - Кхуши, ты что-то путаешь! Я для Арнава буду золовкой.       - Это всё он, сестра! Он мне твердил, что ты будешь ему невесткой! Вот я и ошиблась!       - Кто «он»?       - Арнав, конечно! Кто же ещё? Он совсем меня с толку сбил…       Утром, как и обещал, Арнав с Акашем заехали за сёстрами. Те уже были готовы и ждали братьев.       - Доброе утро! – впорхнула Кхуши в машину на заднее сидение.       - Доброе утро, Кхуши! А теперь вылезай! – вытащил её за руку Арнав.- Твоё место рядом со мной. На переднем сиденье. Запомни! А на заднем поедут Акаш и твоя сестра.       - Но Акаш – твой брат, и он должен быть рядом с тобой! – пыталась возразить Кхуши.       - Это так. Акаш – мой брат. Но ты – моя будущая невеста, в последующем – жена. А где место жены? Правильно! Рядом с мужем! Так что садись и не возражай! Поняла?       - Чего уж тут не понять? - притворно вздохнула Кхуши,- Никакой свободы действий…       - Тебе свободы захотелось? Забудь про неё. Везде и всегда в твоей жизни буду присутствовать я. Понятно?       - Куда уж понятнее! – проворчала девушка, оглядываясь на заднее сиденье, где, Акаш влюблено смотрел на Паяль, которая от смущения не знала, куда себя деть.       - Арнав! – шепнула Кхуши.       - Да?       - Что это с Акашем? Неужели он влюбился в мою сестру?       - А я тебе на что намекал, когда говорил, что Паяль будет мне золовкой? – подмигнул Арнав.       Они говорили тихо, чтобы на заднем сидении их не было слышно. Но даже если бы они кричали, то сидящие сзади всё равно ничего бы не слышали : Акаш был поглощён созерцанием красоты Паяль, а девушка была настолько смущена, что вообще ничего не слышала и не соображала.       - Приехали! – Арнав открыл дверь и помог выйти Кхуши. То же самое сделал и Акаш.       - Ну, что? Идёмте? – пригласил всех Арнав, показав на дверь офиса.       - Арнав! Можно мы с Паяль зайдём через пару минут?- попросила Кхуши.       - Почему?- не понял Арнав.       - Нам нужно. Мы придём и сразу поднимемся к тебе. Ведь ты должен сказать, где и кем будет работать Паяль.       - Я и сейчас могу это ей сказать. Она будет работать секретарём Акаша. А то он уже второй месяц работает без секретаря. Надеюсь, ты печатать умеешь, Паяль? – запоздало спросил он у девушки.       - Да. Умею.       - Вот и хорошо! – обрадовался Арнав.- Пошли, брат,- подтолкнул он опешившего Акаша.       - О каком секретаре ты говорил, брат? – не понял Акаш.- У меня никогда не было секретаря…Ты что-то перепутал…       - Ничего я не перепутал! Паяль нужна работа. Ты ведь знаешь материальное положение их семьи. Какую работу ей предложить, я пока не знаю. Поэтому пусть будет пока твоим секретарём.       - Но я не знаю, ЧТО с секретарём делать…- развёл руками Акаш.       - Его надо любить. И помогать. В твой кабинет поставят ещё один стол. Принесут компьютер, принтер, сканер. То есть всё, что должно быть на столе у любого секретаря. Я пришлю на твой компьютер документы, а ты перешлёшь их на её компьютер. Пусть с ними пока разбирается.       - Но почему ты сразу не пошлёшь эти документы на её компьютер?       - Она чей секретарь? Твой или мой?       - Мой…       - Значит, и задания будешь давать ей ты. Теперь всё понятно?       - Да. Спасибо, брат!       - Не за что. А вот уже и наши девочки подходят.       - Миссис Гупта! – остановил сестёр голос Арнава.- Я имею в виду Паяль Гупта. Поднимитесь на второй этаж в двенадцатый кабинет.       - Это же кабинет Акаша?- удивлённо посмотрела на Арнава Кхуши.       - Да. Это кабинет мистера Акаша. А я уже сказал, что Паяль назначается к нему секретарём. Так как у нас четверых сегодня не полный рабочий день в связи с некоторыми обстоятельствами, то контракт с мисс Гупта мы подпишем завтра. А сегодня просто ознакомительный день. Плюс нужно обустроить рабочее место. Идите, Паяль. Вас ждут,- официальным тоном сказал Арнав, не забыв при этом подмигнуть своей будущей невесте…       Полдня пролетели быстро. Уже в два часа братья везли сестёр домой. До встречи двух семей оставалось три часа…       - Мама, пусть и Паяль наденет то сари, что вы ей купили для смотрин!- просила Кхуши.- Я хочу, чтобы на моих смотринах сестра тоже была нарядная! Тем более, что с семьёй Арнава придёт его брат Акаш. Кто знает, может быть, они с сестрой понравятся друг другу?       - Всё в руках Богини, дочка! – улыбнулась предположению Кхуши Гарима.       - Ты права, мама, но и мы можем немного помочь Богине. Не правда ли?       - Ох, ты и проказница! Намучается с тобой Арнав, - обняла она дочь.       - Кто ещё с кем намучается! Ты думаешь, у него ангельский характер? Мы стОим друг друга. Ну, так что? Можно Паяль наденет ТО сари?       - Ну, разве ж можно тебе отказать? Идите наряжайтесь.       - Спасибо, мама!- Кхуши вихрем помчалась к заветному сундуку, на ходу призывая на помощь сестру.       - Что ты кричишь, сумасшедшая?- подошла к ней Паяль.       - На! Надевай! – протянула Кхуши сестре её зелёное сари, которое хранилось до смотрин.       - Кхуши! Опять ты всё перепутала! Сегодня твои смотрины, а не мои!       - Знаю!       - Тогда почему ты мне даёшь это сари?       - Потому что я хочу, чтобы ты была сегодня такой же нарядной, как и я. Ведь вместе с Арнавом придёт и Акаш.       - Какое это имеет отношение к моему сари?       - Как знать, сестра? Как знать? Идём одеваться! Мама разрешила надеть тебе сегодня это сари! Идём же! А то не успеем!       Семья Райзада в полном составе подъехала к дому Мадхумати ровно в пять часов. Процессию возглавлял Арнав, так как он здесь был не впервые. В смысле не внутри дома, а у дома.       Встречать их вышли Гарима и Шаши. Мадхумати копошилась на кухне, а сёстры ещё были в своей комнате.       - Намасте! – сложили руки в приветственном жесте Гарима и Шаши.       - Намасте! – так же дружно ответили члены семьи Райзада.       - Проходите, пожалуйста!       Семейство Райзада зашли в небольшое, но уютное помещение.       Когда все расселись, из кухни выплыла Мадхумати.       - Намасте! – приветствовала она гостей.- Гарима! Боже ж ты мой! А где Кхуши? Опять куда-то эта стрекоза пропала?       - Сестра! Не волнуйся. Они с Паяль в своей комнате. Сейчас спустятся. Девочки! – позвала она дочерей.       Взгляды всех обратились в сторону лестницы, ведущей на второй этаж. Когда на верхней ступеньке лестницы появились девушки, показалось, что в комнате взошло солнышко : так светло стало в ней от красоты этих юных нимф. Арнав даже зажмурился. Он, конечно, уже видел Кхуши в этом сари, но сейчас оно почему-то иначе подчёркивало природную красоту девушки. Акаш же не мог отвести взгляда от Паяль, что не укрылось от зоркого глаза Манорамы.       - Намасте! – прозвучало нежное приветствие.       - Намасте! Какие же у Вас красивые дочери, Гарима! – не выдержала нани.- Познакомьте нас, пожалуйста!       - Это моя младшая дочь Кхуши,- представила она девушку.- А это моя старшая дочь Паяль.       - Арнав, а теперь ты представь нас девушкам.       - С удовольствием, бабушка! – и он представил всех членов своей семьи.       - Вы, конечно, догадываетесь, с какой целью мы к вам пришли? Мы просим у вас руки вашей дочери Кхуши для моего внука Арнава. Что скажете?       - Мы не против, но что скажет сама Кхуши?       Все обратили свои взгляды на Кхуши.       - Что скажешь, дочка?- спросил Шаши.       - Я согласна, папа…       Арнав облегчённо выдохнул. Хоть обручения ещё не было, но с этой минуты он имел право называть Кхуши своей невестой.       - Девочки, принесите гостям чай со сладостями, - попросила Гарима.       - Минуточку! Здравствуй и пока! – остановил их голос Манорамы.       Все удивлённо посмотрели на неё.       - Не смотрите на меня так! Уважаемая Гарима и не менее уважаемый Шаши! Я, Манорама Сингх Райзада, хочу попросить у Вас руку Вашей дочери Паяль для моего единственного сына Акаша..       Какое-то время в доме стояла абсолютная тишина. Никто не мог ничего понять. Поверить – тем более. Ведь Манорама всегда мечтала о богатой невесте для сына. О какой-нибудь «мисс Вселенная» или, на худой конец, «мисс Индия». А тут…       - Почему вы все молчите? Акаш, разве ты не хочешь, чтобы Паяль стала твоей женой?       - Конечно, хочу, мама! Очень хочу! Но КАК ты узнала?       - Я – мать! И этим всё сказано. Я вижу, КАКИМИ глазами ты смотришь на эту девушку. Что Вы ответите, уважаемые? – обратилась она к Шаши и Гариме, игнорируя изумлённые взгляды своей семьи.       - Мы не знаем. Это так неожиданно. Паяль! Дочка! Тебе решать! Паяль нерешительно теребила дупатту.       - Сестра! Соглашайся! – тихонько шепнула ей Кхуши. - Акаш тебя очень любит, и мы снова будем жить вместе. Чего тут думать? Тебя же всё равно когда-нибудь выдадут замуж за кого – то незнакомого. А Акаша мы знаем…       - Я согласна….- тихо прошелестел голос Паяль.       Акаш был на седьмом небе от счастья. Он даже и мечтать не мог о том, что его мама так быстро сама решит всё за сына. Он ехал просить руку Кхуши для Арнава, а выходит, что получил согласие Паяль стать его женой! Это было невероятно! -       Ну, а теперь, девочки, несите чай и угощение,- попросила Гарима.       - Я им помогу! – метнулся вслед за сёстрами на кухню Арнав.       - И я тоже помогу... Брату,- смутившись, пояснил Акаш и тоже скрылся за дверью кухни. Обе семьи понимающе улыбались.       - Думаю, что наши дети будут очень счастливы,- заметила нани.       - Да. Я тоже так думаю, - прослезилась Гарима.       - Манорама! Ты всех нас приятно удивила! И как ты отважилась, не поговорив с сыном и с нами просить для Акаша руку Паяль?- улыбаясь, смотрела на невестку нани.       - Я всё увидела на лице сына. Здравствуй и пока! А вы все, я знаю, хотите для него счастья и поэтому против не будете. Я это знала. Поэтому и рискнула…       - Первый раз соглашусь с тем, что риск – благородное дело,- поддержал разговор Манохар.       - Ну, и зачем ты сюда пришёл?- подбоченясь, спросила Кхуши, когда следом за ними на кухне появился Арнав.       - Как «зачем»? Помочь.       - Мы и без тебя справимся! А вот и ещё один «помощник» явился! – усмехнулась Кхуши.- Сестра! Что будем делать с этими «помощниками»? – весело спрашивала Кхуши зардевшуюся сестру.- А-а! Вот. Несите угощение на стол,- вручила она им по подносу со сладостями.- А мы сейчас чай принесём.       Пришлось юношам нести сладости, хотя они хотели бы остаться с девушками.       - Паяль! Ты счастлива? – спросила Кхуши сестру, когда парни скрылись за дверью.       - Очень! Только я немного боюсь. Они же очень богатые…Я не знаю, КАК с ними себя вести.       - Просто будь сама собой. И всё. Я же вижу, что семья Арнава очень хорошая. По всему видно, что они люди простые, и деньги их совсем не испортили.       - Наверное.       - Не «наверное», а точно! Всё! Готово! Идём! – девушки взяли подносы с чаем и пошли к гостям… ***
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.