ID работы: 946443

Equilibrium

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
31
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
31 Нравится 3 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Он – это та граница, которую она никогда не переступит. ******************************************************************************** «Агента Бартона послали ко мне, чтобы убить. Но он сделал другой выбор». Она использовала свое тело для выживания. Тело – это оружие, инструмент для соблазнения и убийства – хотя в ее случае одно дополняет другое. А она успешна во всем. То, чем она занимается – довольно просто, ее учили этому с раннего детства, даже тогда, когда она еще не понимала, почему важно покачивать бедрами и чем отличается прикосновение от ласки. Тело, разум, сердце, душа – они добрались до этого очень давно. Извлекли, изменили и вернули обратно, превратив ее в нечто другое. Во что-то очень смертельное – как отравленный кинжал, спрятанный в прекрасные розы. Когда она смогла избавиться от своих учителей и стала работать на себя - ее навыки и мастерство выросли до нового уровня - она надеялась, что изменится и станет лучше. Свободнее. Но новая жизнь была точной копией ее прошлой - одно преступление сменялось другим. Она научилась не задавать вопросов, научилась не думать. Ее ничто не могло остановить, пока она сама не оказалась по другую сторону прицела стрелы и пронзительного взгляда. Его послали сюда, чтобы закончить с этим и уничтожить того монстра, кем она стала. Выкинуть ее словно бешеную собаку и сыграть роль судьи, который будет решать жить ей или нет. Он хороший, он лучше кого-либо с кем ее пути пересекались, только ему удалось застать ее в заброшенном складе к северу от города, именно в тот момент, когда она еще находилась в поле наблюдения, но недостаточно близко, чтобы нанести ответный удар. Это произошло с ней, потому что он следил за ней в течение долгих дней, возможно, даже недель, чтобы поймать ее в это время, именно в этом месте. Но уже не важно… Потому что он уже здесь, и у него есть преимущество, а ее время уже истекло. Она всегда знала, что долго жить она не будет, рано или поздно все закончится, жестоко или нет, не важно. Главное - не будет никакого раскаяния. Но он остановился. Возникла пауза … и внезапно она поняла, что с его профессионализмом ему не было никакой необходимости приближаться так близко. Удивительно, что ее палач, решил занять лучшие места в первом ряду. Она подняла голову, глаза их встретились… То, что она увидела там… Была борьба, противоречие, на миг на лице появилось осознание чего-то, а ее сердце почти перестало биться. Я видел тебя раньше – говорили его глаза. – Я видел твое лицо в отражении, в тенях… В темных закоулках моего сознания. Я знаю тебя. Она думала о том же в эту секунду. Образ тут же пропал, исчез обратно в тень, в тот мир, когда от тебя ничего не зависит. Но теперь поздно, он оказался вовлечен. Теперь у него поменялось отношение, к черту приказы, к черту весь этот проклятый мир. Это был взгляд, который полностью изменил восприятие происходящего. Теперь пришло понимание, что все может быть по-другому. Может быть, ее жизнь еще не совсем пропала, может она просто не начала еще жить? Это что-то, чему она не могла дать название, такое странное чувство. Если бы она могла подобрать слово, то наверное, это было бы … покаяние? Хотя, она не может точно сказать этого. Это новые, неизведанные чувства – новая территория. Три недели спустя он был тем, кто помогал ей выбраться из Сан-Паоло, помогая ей исчезнуть он оставлял кровавый след из тел и ад, уничтожая все вокруг них. Всего несколько слов и ее палач превратился в верного союзника, человек, который должен был убить ее, стал ее единственным другом. Этому нельзя поверить и это даже не поддается никакому пониманию – поэтому она старалась просто не думать об этом – она просто берет за руку человека, который разделяет мир до и мир, который лежит впереди – стоит только переступить порог номера отеля. Он предлагает руку и она хватается за нее, чтобы убежать. Ему понадобилось три месяца, чтобы убедить Фьюри взять ее в Щ.И.Т. и у него это получилось. Предатель, шпион, бомба замедленного действия, психопатка – как только ее не называли. Но она слишком важна, чтобы отпустить ее, и Бартон отвечает всем недвусмысленными выражениями – либо они принимают ее, либо пусть катятся к чертям - он просто уйдет вместе с ней. Кто он для нее? Она никак не может определиться, как только начинает задумываться об этом – мозг прекращает работать. Друг? Доверенное лицо или что-то большее? Все это не позволяет описать, кем же он приходится на самом деле. Вряд ли его можно назвать спасителем, он товарищ, загадочный человек. Вместо того, чтобы снова и снова перебирать определения и ярлыки, она переходит к действиям. Любовь – это для детей, а здесь нечто другое… Это жизнь, в прямом смысле слова, ее жизнь и его… Она ищет прощения грехов, молясь, чтобы наступил такой день, когда она закроет глаза и больше не увидит красную пелену, а сквозь нее – тысячи миссий, тысячи ночей, безграничное пространство, начиная от заснеженных равнин Сибири и заканчивая темными уголками джунглей. Она больше не одна. Он пытался сказать ей это столько раз, сколько он смог, столько – сколько может сказать человек, которому тяжело подобрать нужные слова. Я с тобой здесь и сейчас. Я не отпущу тебя… До тех пор пока она слышит его спокойное дыхание напротив себя, она верит, что это правда. Она закрывает глаза и старается дышать в унисон, чтобы доказать себе, что верит. Тело не всегда приносит пользу, его тяжело обмануть, особенно, когда он рядом. Она замечает, как он смотрит на нее (было бы странным не заметить этого), но есть то, что они упорно стараются избежать. Неопределенность – постоянный спутник таких слов, как «не должен» и «никогда» и тех фраз, которые так и остались невысказанными. Но бывают минуты, минуты слабости, когда она чувствует влечение, но все равно не делает первый шаг. Она замирает, пока это чувство не растворяется и вновь не появляется красная пелена, которая заставляет забыть обо все другом. Внутреннее равновесие подразумевает дистанцию между ними. Стоит только немного сблизиться или же разойтись, как это шаткое равновесие будет нарушено. А оно необходимо ей, как воздух. Больше, чем сама жизнь. Он - черта, которую она никогда не переступит. Да, это не так легко. Иногда бывают дни, когда она хочет только одного – чтобы между ними было что-то другое, совершенно другие отношения. И сегодня как раз один из таких дней, когда они оба еще не отошли от мысли, что то чувство, что есть между ними может быть потеряно навсегда. Она никогда не была столь близка, чтобы разрушить границу между ними. Показать ему все то, что она не может ему сказать. Но она ждет, задерживает дыхание и старается держаться уверенно, а потом говорит ему то, что он должен услышать. Только по делу и ничего больше. Желание не должно учитываться здесь. Страсть слишком сложна… Долг – гораздо безопаснее, и она понимает его значение. Долг – это то, что она может вернуть. Все остальное – это как смотреть в бездну. Голубые глаза, намек на улыбку и удивление, удивление… Она думала, что она одна… И каждую ночь, ложась спать, она благодарна за то, что это оказалось неправдой… И медленно, очень медленно, такие слова как «никогда» и «не обязана» превращаются в «возможно» и «однажды»… В переполненной комнате, он находит ее взгляд и понимающе улыбается. Он все еще здесь, также как и она – на данный момент этого достаточно…
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.