Когда небо ясное, вспомни меня

Перевод
G
Завершён
37
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
7 страниц, 2 661 слово, 3 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
37 Нравится 6 Отзывы 4 В сборник

3 часть

Настройки
Примечания:
Дженни ущипнула себя за руку, чтобы убедиться что это реальность. Убедившись что это не сон, брюнетка увидела паникующее лицо блондинки. Всё таки её догадки оказались правдивыми — это девушка Лисы. -Эм.Привет, Лиса! Я пришла просто, чтобы отдать тебе это. — Дженни протянула подарок своей уже бывшей девушке, попутно натягивая на своё лицо улыбку. -Ты не говорила что у тебя уже появились корейские друзья. — девушка Лисы разрушила неловкую тишину, возникшую между Дженни и блондинкой. -Эм… Это Дженни, мы познакомились в кафе, где я работаю. — голос Лисы дрожал. -Серьёзно? Ну тогда приятно познакомиться, Дженни! Я Сорн, девушка Лисы.- Сорн протянула руку Дженни. -И мне тоже — брюнетка натянула на себя улыбку и пожала руку Сорн в ответ. Глаза Лисы расширились, явно удивляясь поведению её бывшей. -Эм. Ну что ж, может пройдешь? Покушаем и посмотрим дорамы вместе — предложила Сорн. -О нет, извини, эм.я…я переезжаю. Да, переезжаю в эм… Новую Зеландию. У меня завтра уже самолёт, поэтому я проходила мимо и решила попрощаться с Лисой. Ну что ж, пока Лиса! Прежде чем кто-то смог ответить ей, Дженни повернулась на каблуках и быстро ушла из дома. Она просто хотела убежать оттуда как можно быстрее. Вдали от удивленного лица Лисы и сладкой улыбки Сорны. Она почти испортила их отношения. Сорн казалась такой милой девушкой, и она пыталась отнять у нее Лису. Как она могла знать, что у Лисы уже были отношения? И все же брюнетка чувствовала, что это ее вина.В конце концов это всегда была её вина. Даже сейчас она не могла не заметить яркую улыбку, которой обладала Сорн, находясь вместе с Лисой.

***

Каждый день казался более черным, чем был раньше. Дженни все еще продолжала отдавать все больше и больше всему, кроме нее. Счастливые улыбки случайных прохожих все ещё имели для нее значение. Это было как будто её топливо, чтобы продолжать идти, держать её голову высоко, зная, что она имела какое-то значение в мире. Чем шире улыбка, тем больше места в её сердце она занимает. И самое большое место в её сердце заняла Джису. Девушка, которая жила через дорогу. Она видела ее через окно каждый день. Её улыбка сияла ярче, чем солнце, которое она любила так сильно. Дженни и Джису имели собак, благодаря которым они и познакомились. Каждый день они вместе гуляли со своими собаками. Заканчивая день остановкой у маленького мороженого с этим странным плакатом с танцующей гусеницей, которой Джису любила имитировать, балансируя рожками с мороженым в руках. В результате она вся была в мороженом, которое потом приходилось стирать с её лица Дженни. Дженни втиснула еще одну вещь в ее большое сердце. Широкая улыбка Джису оказалась между Розе и Лисой. Трое почти как три мушкетера, пытаясь завоевать ее сердце, наполняя его слишком большой любовью. И все же она не могла остановиться. Дженни много раз пыталась перестать чувствовать, перестать чувствовать слишком много. Но она просто не могла. Всю жизнь она собирала хорошие вещи внутри себя и не могла остановиться. Джису пробралась в её сердце, независимо от того, как сильно она пыталась преградить ей путь. Она не могла не понравиться. Сладкая улыбка была на лице у Джису, когда она удивляла её курицей или навещала её, чтобы посмотреть какую-то новую любовную комедию. Дженни чувствовала себя плохо, глядя на историю любви, которой у неё никогда не будет. Однажды Джису не появилась на ежедневной прогулке с собакой. Дженни подумала, что это странно, потому что Джису всегда писала ей, если она не может пойти с ней, но она не получила никакого сообщения или звонка. Дженни гуляла одна в тот день. После этого Джису никогда не появлялся снова. Единственной вещью, которую она оставила, была её собака Далгом и его собачья кровать. На его ошейнике был листок бумаги с его любимыми угощениями. Дженни было очень плохо. Почему Джису просто исчезла? Она не могла не задаться этим вопрос, ведь девушка которая покорила её сердце просто исчезла, не сказав ни слова.

Спустя месяц

Она всегда будет помнить фотографию Джису на могиле. Оказывается, у нее был рак. Дженни не видела боли за яркой улыбкой Джису. В конце концов, однажды эта улыбка причиняет боль больше всего. Дженни знала, что не должна винить себя. Это не её вина. Это не её вина. Это не её вина. Это не её вина. Не её. Не её. Не её. Дженни повторяла себе это каждый день. Но она все еще чувствовала себя так, будто это её вина. Она должна была это увидеть. Она могла бы помочь ей. Но она не сделала. Она эгоистично использовала Джису для собственного счастья и полностью игнорировала её. По крайней мере так думала сама Дженни.

***

Дженни смотрела на свой потолок. Давление на её грудь ухудшается с каждым днем. Каждая маленькая частичка её сердца медленно чернеет с каждым днём. Маленькие белые цветы медленно гниют, лепестки чернеют, падают на землю с последним изяществом, оставшимся в них. Каждая улыбка переворачивается с ног на голову, сотни и сотни нахмурившихся едят её наизнанку. Части её сердца исчезают в огромной черной дыре, созданной в середине её груди. Три большие улыбки, Рози, Лиса, Джису, превращаются в глубокую и тёмную дыру, которая медленно поглощает ее. Каждое маленькое воспоминание преследует её разум, заставляя девушку падать, как будто кто-то схватил её сердце и начал наполнять его всем плохим, угрожая взорваться в любой момент. Луна светила в окно. Кусок картона едва держится на месте. Каким-то образом это заставило ее улыбнуться. Она чувствовала то же самое. Едва пытаясь удержать все, что осталось внутри нее. Дженни встала, и вышла из дома, даже не удосужившись закрыть дверь. Хватая Куму в одной руке и Далгома в другой. На улице было тихо, единственные звуки, исходящие из её туфель на тротуаре. Рубашка с короткими рукавами едва защищала её от холода, но она не возражала. Две собаки слезли с её рук. Обе сели на лестницу, пока она привязывала их к поводку. По пустой улице раздался стук, когда Дженни ушла, обе собаки смотрели на нее спиной, ожидая, когда она вернется и заберет их домой. Дверь открылась, полоса желтого света сияет на двух собаках, когда из большого дома появляется короткая леди. Короткий вздох покинул ее рот, когда она быстро схватила двух собак, развязала их и забрала их внутрь, обе собаки все еще смотрят в сторону исчезающей спины Дженни. Знак на стороне дома появился в ярком свете, когда мимо проезжает одинокая машина. «Приют для животных» Ветер трепещет волосы Дженни. Небо совершенно черное, звезды сияют сквозь облака. Луна освещает ей путь, когда она идет к холму, на который она ходила в детстве. Каждый шаг заставляет ее сердце болеть. Может быть, это крутизна пути, по которому она идет, или, может быть, каждое воспоминание, сохраненное глубоко внутри нее, угрожает разорваться в любой момент. Она дрожит, когда стоит на вершине холма, снимая туфли, чувствуя мягкую траву под ногами. Дженни чувствует, что, если бы она достигла достаточно, она могла бы взять одну сияющую звезду только для себя, чтобы сохранить. Её руки дрожат, обнимая ее собственное тело, желая почувствовать близость в последний раз. Её ноги приближают её к краю, чем ближе она становится, тем больше ноги дрожат, почти зная, что должно было случиться, и пытаясь остановиться самостоятельно. Небо проясняется, показывая все яркие звезды вместе с луной, как будто они смотрят на Дженни. Она смотрит в небо и кусает губы, одинокая слеза скатывается с её глаз, отражая в ней луну, катится по её щеке и приземляется в траве. Сжатие её груди на мгновение распадается, и она чувствует мир впервые после долгого, очень долгого времени. Каждое воспоминание играет перед её глазами, новая слеза уходит с каждой, её белая рубашка поглощает их всех, оставляя небольшой признак того, что они настоящие. И в последний раз Дженни ярко улыбается, её глаза сверкают, когда она отпустила три улыбки на уме. Оставив их и все остальное позади неё, она делает последний шаг к свободе. Она наконец-то счастлива.

Конец.

37 Нравится 6 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (6)