ID работы: 9480527

Как вы себя чувствуете?

Джен
PG-13
Завершён
21
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
21 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Открыть глаза вдруг стало труднее прежнего. Вокруг приятный голубоватый цвет стен, располагающая к себе атмосфера теплоты и уюта. Женщина наблюдает за её взглядом, заботливо и как-то даже застенчиво поглаживая кисть руки. Она чуть наклоняет голову, произнеся еле-слышно лишь пару слов:       - Как вы?       Девушка внимательно смотрит на расплывчатый облик женщины глазами, которые ещё не успели сфокусироваться. Трудно разглядеть какие-то детали, ясно видна разве что мягкая улыбка и внимательный взгляд, наполненный добротой и каким-то ,известным ей одной, интересом.       Женщина недолго молчит, резко отводит взгляд в сторону и убирает холодные пальцы с кисти девушки, лежащей на постели, которая так сильно напоминает больничную койку.       - Я лишь хотела спросить о вашем самочувствии. Не обижайтесь на меня, - она даже ухмыляется, прикрыв глаза. Затем женщина сжимает собственные ладони и вздыхает, с каким-то беспокойством закусывая нижнюю губу.       Её лицо всё ещё трудно разглядеть. Даже не из-за усталости и рассеянности собственных глаз, а по той причине, что черты женщины ничем не примечательны с первого взгляда, но при всём при этом кажется, будто бы с ней что-то явно не так. Непонятно даже какого возраста эта женщина. Морщины свидетельствуют о том, что перед ней явно не юная дама, но улыбка и взгляд всё время сбивают девушку с толку. Болезненно-бледная молодая особа необычного происхождения протягивает руку к сидящей напротив женщине из чистого любопытства, пытаясь проговорить что-то вслух.       - Ох, нет, нет. Пожалуйста, я ведь правда не желаю вам зла, - женщина берет запястье девушки в свои ладони, возвращая руку той на прежнее место, еле-заметно задевая пальцы губами.       - Что же я ещё могу для вас сделать? - она со всей добротой и заботой смотрит в серые, бегающие из стороны в сторону, растерянные глаза, пытаясь найти в них хоть каплю рассудка.       - Вы ведь снова меня не помните, да? - с горечью в голосе женщина тоскливо улыбается, сведя брови на переносице, но быстро изменяет выражение лица на менее беспокойное, будто пытаясь не потревожить девушку своими эмоциями.       Смугловатая кожа сейчас приобретает какой-то зеленоватый оттенок, будто бы она чувствует холод и тревогу. Но в помещении довольно тепло, а тело накрывает мягкое одеяло , поверх которого лежит тонкий ажурный плед.       - Если нужно, я помогу встать, - женщина продолжает выискивать что-то в бледных глазах. Краем глаза она замечает какие-то огоньки из чего-то похожего на круглое окно с толстым стеклом, и даже немного вздрагивает.       Возможно, она знает юную особу, и называет на "вы"лишь для того, чтобы девушка не чувствовала себя неуютно, если не вспомнит её. И лучше бы ей об этом и не вспоминать. Женщина встаёт и, напевая себе под нос до боли знакомую песенку, подходит к уж очень необычному окну. Завидев несколько светлых пятен посреди глубокой и пугающей темноты, она задергивает шторку, вздохнув от некого облегчения.       Внешний вид её становится всё четче и понятнее, но всё что запоминается глазу - желтая радужка глаз.       Девушка всё пытается поднять собственную голову, но с каждой попыткой это даётся всё труднее - тяжесть в области затылка приковывает её обратно к постели. Какие-то папки на комоде рядом с её ложем сбивают с толку - они явно отличаются от всей этой стерильной чистоты и порядка вокруг. Внутри виднеются потрёпанные файлы и какие-то надписи, будто сделанные ей самой.       Женщина замечает заинтересованность своей "собеседницы" , и довольно быстро подходит к комоду, взяв истрепанную папку в руки, немного жадно прижав её к себе. Увы, девушка уже успевает рассмотреть имя, написанное на обложке когда-то давно.       Конечно же, "Челл" - это она сама, не способная даже встать с кровати. Что-то моментально колет в сердце, но боль тут же исчезает. Она лишь успевает скорчить гримасу боли: сводит брови и уголки губ тянутся вниз. Наверное, со стороны она выглядит даже жалко, но нет никого, кто бы потешался над ней, по крайней мере, не сейчас.       Она всё вспоминает. И свою земную жизнь, и страсть к науке, и лабораторию, и практически вечный сон, длиною в тысячи и тысячи лет...       Но здесь и сейчас вряд-ли что-либо измеряется в земных годах.       Женщина рядом, естественно, может быть только одним существом на свете. Хоть что-то знакомое и привычное её душе. Но даже она не похожа на ту себя, что заправляла в лаборатории Aperture Science, которая для Челл казалась родным домом, по сравнению с тем, что она наблюдает здесь и сейчас вокруг.       Хозяйка желтых глаз отпустила её тогда, но надолго ли?       Всё смешалось в голове насчёт этого, но она точно помнит, как ходила по улицам, возможно даже пустым, либо заполненными какими-то явно не близкими человеку существами.       Но то была Земля. Родная голубая планета, на которой хотя бы родная пшеница давала силы жить и идти дальше.       Комната, где находятся обе, перестаёт быть приятной и начинает резать глаза своей нарочитой белизной и слишком уж неестественной голубизной на стенах. Челл только сейчас замечает, что комната имеет эллиптичную форму, а стены будто обиты подушками.       Поначалу она даже резко выдыхает, на подсознательном уровне решив, будто попала в психиатрическую больницу, однако же, реальность оказывается куда печальнее.       С рассудком возвращаются и силы. Бывшая испытуемая уже оглядывается по сторонам и замечает странную походку "товарища по несчастью" - женщина будто немного плывёт в пространстве, еле касаясь пола, если таковой тут вообще присутствует.       Да, гравитация ,определенно, есть, но ,вероятнее всего, искусственно созданная для удобства и исправной работы.       Девушка проводит ладонью по лицу, задерживая пальцы на губах.       - Мы сейчас летим на другой конец света, чтобы протестировать какое-то новое изобретение? - у Челл хватает сил прохрипеть эти слова и даже ухмыльнуться, смотря на неспешно перебирающую какие-то бумаги женщину.       Та лишь откладывает бумаги и, не поворачивая головы, улыбается.       - Мы преодолели Сверхпустоту Эридана*. Быть может, поэтому тебе и было прохладно, судя по виду.       Она оставляет бумаги и перемещается в узкий коридор позади кровати, в которой всё ещё находится Челл. Там она берется за необычный прибор, что помещает всю горячую жидкость в ёмкость, подобную термосу или бутылке, но с более тонким и вытянутым горлышком. Женщина возвращается к измученной, вероятно, длительным сном девушке и неторопливо протягивает ей сосуд, наклонившись к постели и облокотив правую руку на изголовье кровати.       - Ничего необычного - простой крепкий черный аравийский кофе. Я могу добавить сахар, если пожелаешь. Но его у нас не так много, так что я бы посоветовала не тратить все запасы за один ... вечер? - она немного поворачивает голову к иллюминатору, не отводя при этом глаз от прежней точки.       Девушка смотрит на ту с тревожностью и, возможно, сожалением. Она убирает волосы с лица и устало, но резко берет ёмкость из рук женщины, нехотя поднося ко рту. Удивляясь, что по вкусу жидкость действительно напоминает кофе, она легонько ухмыляется.       -Как мне теперь тебя называть? - девушка смотрит в сторону, явно задумываясь о чем-то своём. Судя по голосу, перед ней точно стоит хозяйка лаборатории, если таковая ещё существует. Но она будто скрывает, недоговаривает какую-то важную вещь, до которой Челл ещё трудно додуматься, пребывая в её нынешнем состоянии.       Женщина складывает руки на груди, облокачиваясь о скруглённую стену и одаривая собеседницу слегка насмешливым, а может и презренным взглядом:       - А ты как-то называла меня раньше? - она иронично улыбается, - Шучу, конечно. Регламент не позволял нам общаться напрямую, - "Хотя кому это мешало, конечно" - думает та, и одергивает саму себя за пренебрежительное отношение к девушке. Неужели в ней снова просыпается совесть, если таковая вообще была при ней хотя бы при жизни? Была ли та учёная в платье с необычным вырезом и красно-белым шарфиком на шее, что смотрела уничижительно на любого проходящего мимо картины с её изображением, менее жестокой и своенравной по сравнению с ней?       Конечно, ситуация весьма необычная, и в любом случае Челл пришлось бы общаться с ней из-за банального отсутствия многих сфер развлечений на корабле, таких как уничтожение половины комплекса, прыжков с гелями и турелями, а также выматывание нервов хозяйке комплекса попытками сбежать до того, как та добровольно выпустит её на свободу. Что же случилось и происходит прямо сейчас? Челл вряд-ли может дать ответ на этот вопрос. Но вот она...       - Как хочешь называй. Если тебе удобно - можешь просто на "ты".       Она, конечно, может попросить звать себя по данному ей лабораторией имени - Генетическая Форма Жизни и Дисковая Операционная Система, но вряд-ли это будет так просто выговорить столь необразованной, глупой, неквалифицированной... В любом случае, имя её "генетической части" тоже нельзя назвать полностью подходящим. Кэролайн - её прошлое, но никак не то, что полностью формирует её личность сейчас.       - Хорошо.. ГЛэДОС. Куда мы движемся и почему я здесь?       На самом деле, женщине хочется соврать ей, рассказывая о каком-то новом захватывающем эксперименте, находящемся за тысячи - сотни миллионов световых лет от родной лаборатории. Зачем? Возможно, ей было совестно. Суперкомпьютер не понимает почему, но она чувствует стыд за всё, что происходит сейчас. Даже не за прошлые обиды, а за то, что взяла Челл сюда - в пустой безжизненный корабль, ведущий , как показалось бы девушке, непонятно куда.       Но она не может обмануть её. Это не имеет смысла, да и к тому же, это добавило бы всё больше душевной тяжести на её и без того нагруженные проблемами плечи.       - Конечно, мы не летим искать черный монолит, иначе тебя бы тут точно не было. ГЛэДОС лишь опускает сложенные на груди руки и кладёт их за спину, прижимаясь к стене и ,немного приподнимая подбородок, переводит взгляд на Челл.       - Тебе хотелось бы увидеть солнечный свет? - немного резко та проговаривает эти слова, будто для неё они тоже в каком-то роде трагичны, а тихое звучание слов расходится во всей "комнате".       Девушка приподнимает брови и покусывает верхнюю губу, смотря в сторону иллюминатора, а затем быстро переводя взгляд на женщину.       - Да, такие вопросы явно в твоём стиле. Знаешь, я бы и вправду хотела бы его увидеть.       - Увы, учёные недооценивали возможности Туманности Андромеды к притяжению Млечного Пути. Прошло далеко не так много лет для того, чтобы всё произошло именно так, как они и предсказывали. Даже наш отдел лаборатории выдавал более утешительные результаты, - говоря об учёных, в голосе на мгновение проскальзывают старые надменные нотки.       Женщина подходит к комоду, взяв оттуда что-то наподобие портативного проектора, который она крепит на какой-то железной трубе, проходящей позади кровати Челл на "потолке".       - Я перехватила изображение со спутников, оставшихся ещё от человеческой цивилизации. Теперь мы сможем увидеть то, что происходит прямо сейчас - поглощение Млечного пути Туманностью Андромеды и полное уничтожение Солнечной Системы, - ГЛэДОС поправляет упавший на лицо локон платиновых волос, непонятно откуда имевшихся у неё вообще, и смотрит на изображение, проецируемое на бело-голубую стену, заодно облокачиваясь на изголовье кровати, где полусидит Челл, с ужасом и отчаянием смотрящая на происходящее.       Девушка вглядывается в эту трудную для понимания в её тяжёлом состоянии картину, но затем осознаёт, что смотрит на родную голубую планету, которую освещают яркие солнечные лучи спереди, когда как погруженная в темноту сторона земного шара повернута к зрительницам, в тени видны лишь очертания материков, на которых больше не видны яркие огоньки ночного освещения. Порой изображение мельтешит и появляются слабо заметные помехи.       Женщина аккуратно кладёт ладонь на плечо бывшей испытуемой в знак сочувствия. Возможно, Челл и не сожалела о происходящем, ведь её связь с родными и близкими прервалась задолго до того, как она оказалась в этом месте. Земля уже не была той прекрасной и оживлённой планетой, которую Челл знала десятки тысяч лет тому назад. Но природа засела в памяти девушки, как и, ставшая уже родной, лаборатория. Увы, она снова попадает в эту ситуацию: где-то в далеком месте, где нет ничего близкого сердцу. Практически одна.. В каком-то смысле, можно сказать и так. Она всё ещё не понимает природу своей попутчицы, которая по какой-то причине постоянно преследует её, где бы то ни было. Но теперь она даже не является грудой металла, двенадцатиметровой машиной по производству черного юмора и пламенных речей, свисающей с потолка, а чем-то новым. Да, её проще всего было называть просто "женщиной", ведь одному Азимову известно, что на самом деле она из себя представляет. Хотя технической частью тут будет трудно обойтись, наверняка. Сейчас она и вправду может быть похожа на человека с собственной личностью. Но кем она была ранее? Машиной, или же чем-то наподобие бога, что видела всё и вся в том лабораторном мире, а стены были будто продолжением её тела? И кажется ли девушке, что сейчас что-то в изменилось в ГЛэДОС из-за отсутствия привычного глазу "тела", или же по той причине, что тут она не имела того тотального контроля, который был в Aperture Science?       Пока что на эти вопросы Челл было трудно размышлять, так что она не обратила внимание на ладонь - продолжим её так называть - женщины. Она не прекратила наблюдать за тем, что происходит, наклонив голову вправо. Лицо её приняло задумчивое выражение, уже не содержащее прежней печали.       - Хочешь сказать, сейчас произойдет что-то наподобие.. Взрыва? Какая-то галактическая атмосфера расплавит то живое, что ещё осталось? ГЛэДОС вздыхает и переводит взгляд в сторону, поджимая губу. Нет смысла критиковать девушку сейчас, да и нет особого желания. Почему-то даже в её разум прокрадываются тоскливые мысли.       - Не совсем так, сейчас Солнце либо столкнётся с одной из звёзд, либо, что маловероятно, систему просто выбросит за пределы галактики, а это явно помешает спокойному существованию планет. Судя по помехам, там уже становится несладко: скорее всего, приближается сверхмассивная звезда.       Челл выдохнула и осмотрелась вокруг. Ей не хотелось продолжать смотреть на трансляцию со спутника. Она бы сейчас лучше завернулась в одеяло, или же потренировалась. Но нужно ли ей тренироваться сейчас? В любом случае, это попросту помогло бы снять стресс. Но вряд-ли здесь есть тренажёрный зал, или что-то вроде того.       - Хватит. Выключай это. Зачем нам вообще смотреть на это всё, если система всё равно обречена, а мы стремимся куда-то ... непонятно куда.       ГЛэДОС убирает пальцы с плеча Челл, отходит назад и нажимает кнопки на проекторе.       - Можем посмотреть что-нибудь ещё. Может, поиграть? Хочешь сыграть в шахматы? Вряд-ли она предлагает это всё всерьёз, но делать действительно нечего. Челл же смотрит на неё исподлобья, облокачиваясь локтями об изголовье кровати.       Женщина поправляет простынь и снова садиться на край кровати, положив ногу на ногу и обхватив их руками. Она смотрит на Челл с тревогой, пытаясь найти подходящие слова.       - Извини меня. Я должна была это сделать. Я должна была притащить тебя сюда, - она задумалась на секунду, посмотрев в сторону закрытого шторкой иллюминатора, - Лабораторию невозможно засунуть в корабль, а улетать от неизбежной катастрофы просто ради непонятной возможности найти что-либо похожее на планету земного типа - бессмысленно. Ты могла бы отлично подойти на роль первого человека на планете вне Млечного Пути! Ну, или почти отлично.. Но с помощью твоей ДНК мы могли бы возобновить человеческую цивилизацию, и...!       Поток безумных идей резко прерывается, а ГЛэДОС ощущает на себе испепеляющий взгляд девушки. Но не это останавливает её, а скорее чувство собственного стыда.Разве только для этого она взяла её сюда?       - Хорошо. Мне просто хотелось иметь собеседника.. Я знаю, ты обычно не сильно разговорчива, но твои едкие взгляды всяко приятнее абсолютного ничего. Женщина замолчала, как-то стыдливо смотря в сторону. Она права - здесь не было даже тех милейших турелей, которых она то и дело уничтожала и собирала вновь. Однако кое-что из лаборатории всё-таки переехало вместе с ними.       Челл понимающе кивает головой и даже легонько улыбается, затем даже решая попытаться встать. Кости явно не хотят слушаться хозяйку после долгого сна, но она не оставляет попыток подняться.       - Если хочешь знать - прошло не так много времени, как тебе кажется. Мы движемся невероятно быстро. Эксперимент с "Бореем", - да, именно эксперимент. Вряд-ли Кейв Джонсон знал о том, что ледокол "Борей "пропал не по вине сотрудников Черной Мезы, - показал, что у нас есть технологии, способные преодолевать любые желаемые расстояния за считанные секунды. Так что для того, чтобы добраться до тех мест, где мы находимся сейчас, заняло не больше месяца. Тебя даже не нужно было погружать в криокамеру. Разве что на какое-то время, дабы ты смогла пережить перегрузки.       Челл считает всё сказанное женщиной весьма интересным, но сейчас ей нет дела до всего этого. Она всё ещё пытается встать с постели. ГЛэДОС решает не издеваться над измученной девушкой, неспешно подходя к кровати, чтобы помочь ей.       Но резко издаётся звук, похожий на сильный удар от столкновения корабля с каким-то инородным телом, а вместе с этим и временно пропадает и искусственно созданная гравитация. Челл, уже практически вставшая с при помощи женщины, будто падает на секунду на тело ГЛэДОС, когда как та торопливо ловит её в свои руки. Из-за постепенно исчезающей гравитации тело Челл приобретает параллельное "полу" положение, а женщина еле-еле придерживает ту за спину и бедра, не давая девушке свободно перемещаться по воздуху.       Бывшая "лабораторная крыса" осматривается, смотря на парящие в воздухе предметы и даже замирает от любопытства. В серо-голубых глазах проглядывается что-то похожее на восхищение и чувство осознания того, где они сейчас находятся. Распущенные темные волосы "расплываются" в невесомости, придавая ощущение какой-то сказочности и безграничной легкости.       ГЛэДОС же обеспокоенно смотрит в сторону, откуда донёсся неожиданный звук. Только через пару секунд она замечает эйфорический взгляд девушки, "лежащей" на её руках.       По спине проходит какое-то щекотливое и необыкновенное чувство, которое вызывает секундную улыбку и останавливает взгляд суперкомпьютера на доли секунды на восторженных глазах Челл.       Их, можно сказать, блаженное состояние прерывает осознание ГЛэДОС той вещи, что нужно бы срочно проверить, что же произошло во время столкновения, и какой объект мог нарушить привычный ход корабля, так потрясающе сконструированного ей самой.       Она неспешно отпускает девушку, помогая ей держаться за железные ручки на "потолке".       Камера, размещённая снаружи, перестала работать, а из иллюминатора ничего существенного не видно.       Женщина проходит через несколько железных дверей, которые отгораживают задний отсек корабля от центральной части, а затем открывает и шлюз. Ей не нужно особое оборудование для выхода в открытое пространство, так что перед этим она просто надевает особый пояс, привязанный к тросу, и старается держаться за железные ручки у "выхода". Поначалу она не замечает никаких странностей, но замечает нечто, зацепившееся за какие-то неровности с внутренней стороны корабля.       Этим нечто оказывается ни что иное, как два модуля персональности, прицепленные друг к другу, будто даже держащие друг друга за руки, если бы те имели конечности.       Она даже не удивляется находке, желая оставить всё как есть. Однако, в её мозг (если таковой был в привычном нам понимании) прокрадывается мысль о том, что наличие большего количества собеседников подняло бы настроение её попутчице. Женщина аккуратно снимает ничего не понимающие модули, и затаскивает их прямо в корабль, закрывая шлюз и заметно ухмыляясь.       Модули, а особенно тот, что с синей линзой, как и раньше выливает свой ничем не прерываемый поток мыслей на ту, пока она в свою очередь открывает двери в центральный отсек корабля.       Гравитация постепенно стабилизируется, а женщина проходит в так-называемую комнату, держа в руках металлические "произведения искусства" Aperture Science.       - Думаю, нам определенно будет чем заняться в ближайшее время, пока мы не умрём от его истошной болтовни.       ГЛэДОС улыбается, но как-то по-доброму, замечая похожую улыбку на губах Челл.       Позже они вместе сидят за импровизированным кофейным столиком, сооруженным из каких-то коробок на борту корабля, слушая рассказы Уитли, попутно расспрашивая об их с Космосом приключениях.       - Кротовые норы? Черные.. дыры? Понятия не имею! Возможно, мы видели там Борей! Челл лишь сидит, кладя голову на плечо женщины, не думая ни о чем другом в данный момент. Ни об уничтожении лаборатории, ни о разрушении всей Солнечной Системы - всё это неважно.       Всё это скучно и неинтересно, ведь посреди тихого космоса есть и будет только одно место, где всегда слышны звуки шумных дискуссий и нелепых шуток, которые изредка разбавляет обволакивающая мелодия Баха**.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.