Brave

Слэш

Перевод

PG-13

Завершён

115

WadyWilson переводчик

Автор оригинала:

whyarewestillhere

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/24422053

Фэндом:

Чертовски Симпатичен (Чёртов Красавчик, Красивый Дьявол)

Пэйринг и персонажи:

Конор Мастерс/Нед Роше

Размер:

18 страниц, 6 240 слов, 2 части

Метки:

Описание:

"На секунду, после победного удара, когда Нед выбежал на поле навстречу ему, перед тем как они оба соединились в удушающих объятиях, длившихся будто вечно, Конору показалось, что они сейчас поцелуются. Или, может, точнее сказать, он хотел поцеловать Неда. Но в тот самый момент , когда рыжий подарил ему лучезарнейшую из улыбок – такой гордый, радостный и красивый – можно было подумать, что желание взаимно". 5 раз, когда Конор хотел поцеловать Неда, и 1 раз, когда он это сделал.

Примечания:

Итак, этот перевод будет первым фанфиком в русскоязычном сегменте данного фандома. Я не занималась этим уже больше года и чувствую себя крайне неуверенно. Я даже не знаю, прочитает ли мою работу хоть кто-то и есть ли у фильма фанаты здесь, на Фикбуке. Как говорится, поехали! P.S. Оригинальная работа выполнена ван-шотом, но я разделю ее на 2 части. P.P.S. Пожалуйста, оставляйте отзывы.

Посвящение:

Carpe diem

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика