ID работы: 9482830

Learning To Breathe

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
82
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 106 страниц, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
82 Нравится 52 Отзывы 30 В сборник Скачать

Глава 5: Действуй

Настройки текста
Примечания:
Голова Йена кружилась, а сердце бешено билось в груди. И он не был уверен, от чего: от пяти стаканов пива, которые он выпил на вечеринке, или из-за Микки, который стоял на его крыльце и смотрел на него напряженным взглядом, время от времени проводя языком по нижней губе. Микки спустился по ступенькам, встав на последнюю. Их глаза были на одном уровне и их разделяли считанные сантиметры. — Я получил твое сообщение, — сказал он снова, рассматривая лицо Йена. — Хорошо, — сказал Йен, чувствуя, как его язык слово прилип к нёбу. Он знал, что ему, наверное, надо бы сказать что-то еще, но слова просто не шли. Микки, наконец, разорвал зрительный контакт и посмотрел на свои руки, заставляя Йена посмотреть туда же. Йен только сейчас заметил, что у Микки с собой был его блокнот. — Я… Хотел отдать тебе это. Можешь полистать его, когда я уйду, ну или когда хочешь. Похуй. Может теперь ты не будешь мне мозг ебать из-за него. Йен взял предложенный блокнот, надеясь, что Микки не заметил, как сильно тряслись его руки. Он и так вел себя, как придурок, ничего не говоря, и последнее, что ему было нужно – чтобы Микки увидел, как он дрожал, словно чертов осиновый лист. — Увидимся в школе в понедельник, — сказал Микки. Он мягко задел Йена плечом, проходя мимо. Йен обернулся и смотрел, как он уходит. Он хотел окликнуть его, спросить, что все это значит, но не смог. Слова все еще застревали где-то в горле. Когда Микки был уже в двух кварталах от него, Йен посмотрел на кожаный блокнот в своих руках и медленно опустился на нижнюю ступеньку. Он осторожно провел рукой по обложке и открыл блокнот на первой странице. Первым рисунком был набросок черепа с ножом в глазнице. Хоть это и было довольно пугающе, набросок все равно был пиздецки крутым. Он перевернул еще несколько страниц и увидел еще больше черепов, и еще пару реалистичных рисунков оружия и другой криминальной атрибутики. Он мягко улыбнулся, просматривая страницы, будучи в восторге от очевидного таланта Микки. Несмотря на то, что предметы рисунков были мрачными и пугающими, они ему очень нравились. Он перевернул еще одну страницу и замер. Все предыдущие рисунки были темными и тусклыми, нарисованные в различных оттенках черного и серого. Этот же рисунок пестрел цветами. Это был рисунок его самого. Набросок Йена с первого дня в библиотеке. Его капюшон был натянут на лоб, и он сидел на стуле с айподом в руке. Сердце пропустило удар, когда он снова перевернул страницу. Это был еще один набросок Йена, в этот раз только его лицо. Его губы расплылись в улыбке, а цвет его глаз был ярким и действительно удивительным. Все было идеально детализировано, даже веснушки казались реалистичными. Он проглотил комок в горле, листая дальше, а его руки слегка дрожали, когда он вглядывался в каждую деталь рисунков, пытаясь понять, что это все значило. Тоскливых и мрачных рисунков больше не было, все они были заменены на яркие, красочные и живые наброски его самого.

***

В понедельник Йен ждал Микки у его шкафчика. Все выходные он волновался и мучился, думая о том, что же скажет Милковичу, когда увидит его. Выходные были отстойными. Он не мог думать о чем-то еще, кроме как об этом. Он не мог даже вспомнить, когда вообще так нервничал из-за чего-то. Как только он заметил, как Микки идет в его направлении через переполненный коридор, Йен улыбнулся и внезапно перестал нервничать. Один вид Микки в его темно-зеленой футболке и его сонные голубые глаза успокоили Йена. Микки поднял взгляд и слегка затормозил, замечая, что Йен его ждет, затем опустил голову и продолжил идти. — Привет, — пробормотал он, встав рядом с Йеном. Галлагер наблюдал, как Микки набирал комбинацию к своему шкафчику дрожащими пальцами, пару раз ошибившись в цифрах. Было приятно знать, что Микки, возможно, нервничал так же, как и он. — Видел твои рисунки, — сказал он, стараясь игнорировать сильное до абсурда желание потянуться и прикоснуться к его лицу. У Микки была небольшая щетина, и это было пиздецки горячо. — Спасибо, что показал их мне. Ты действительно охуеть, какой талантливый, Мик. — Спасибо, — пробурчал Микки, копаясь в своем шкафчике, очевидно незаинтересованный в разговоре. — Мик, — произнес Йен низким и дрожащим голосом после затянувшейся паузы, наклоняясь ближе, чтобы его слова слышал только Милкович. — Ты можешь хотя бы посмотреть на меня? — когда Микки не отреагировал, он вздохнул и продолжил. — Есть какая-то причина, по которой ты рисовал меня? И причина, по которой ты мне рассказал об этом? — Ты неделями доебывался до меня, чтобы посмотреть на мои рисунки. Подумал, что дам тебе их уже посмотреть, чтобы ты отъебался, — ответил Микки. Йен схватил Микки за предплечье, останавливая его от копания в своем шкафчике и вынуждая Микки, наконец, посмотреть на него. — Какого хуя ты делаешь, Галлагер? — Ты тоже это чувствуешь, — начал Йен, всматриваясь в глаза Микки. — Верно? Микки вырвал свою руку из хватки Йена и захлопнул шкафчик, прежде чем развернуться и уйти. — Я не знаю, о чем ты, блять, говоришь, — огрызнулся он. Йен провел рукой по волосам и сухо рассмеялся, прежде чем повернуться и поспешить за ним, проталкиваясь через толпу учеников, чтобы сравняться с быстрым шагом Микки. — В пизду это, Микки, — воскликнул Йен. — Вчера ты появился у моего дома в час ночи. Отдал блокнот с кучей рисунков меня… Невероятных, детализированных рисунков, на которых я выгляжу как ебаный Адонис. И, блять, не говори мне, что это ничего не значит! Микки неожиданно развернулся, пугая Йена. — Потише быть не хочешь? — выплюнул он, разглядывая переполненный коридор. — Просто скажи, что ты тоже это чувствуешь. Это все, чего я прошу, — прежде, чем Йен смог понять, что происходит, Микки схватил его под руку и затащил в ближайший пустой класс, закрывая дверь и поворачиваясь. — Не говори такой херни на людях, дебил, — закричал он. — Совсем что ли ебнулся? — Если бы ты просто разговаривал со мной как нормальный, блять, человек, вместо того, чтобы игнорировать… — Слушай, просто остановись, ладно? Остановись, — сорвался Микки. — Мне не стоило приходить к твоему дому. Мне не стоило отдавать тебе свой блокнот. Все эти дни я жалел об этом. — Тогда почему ты это сделал? — поинтересовался Йен, подходя ближе. — Должна быть причина, Микки. Ты слушаешь мое сообщение, я говорю тебе, что чувствую, а потом ты приходишь к моему дому с ебаным блокнотом, заполненным рисунками моего лица. И какого хуя я должен думать? — Да, хорошо! Господи! — внезапно воскликнул Микки, а его голос казался в разы громче в пустом классе. — Я, блять… Ты мне тоже нравишься, ладно? Но это не важно. Это не может быть важным! Йен выставился на него, ошеломленный заявлением Микки. Он открыл рот пару раз, чтобы ответить, но так ничего и не сказал. — Это не важно, так что, блять, забей, хорошо? — завершающе сказал Микки и повернулся, чтобы покинуть класс. — Нет, — сказал Йен, наконец, находя свой голос. Он потянулся к Микки и схватил его за руку, притягивая обратно. — Нет. Микки повернулся, и вот их разделяли сантиметры, они вглядывались друг другу в глаза, а их грудные клетки быстро вздымались и опадали от неровного дыхания. — Это важно, — сказал Йен, а его взгляд упал на губы Микки. — Это важно для меня. Ты важен для меня. Ты – это, блять, все, о чем я думаю, — он расслабил хватку на запястье Микки, но сам руку не убрал, придвигаясь немного ближе. — Блять, Мик… Я никогда ни к кому не испытывал такого, так что не говори, что это не важно. — Йен, — предупреждающе сказал Микки. Он все еще не убрал свою руку из захвата Йена. — Доверься мне, хорошо? Между нами ничего не может произойти. Не важно, насколько сильно мы нравимся друг другу – этого не случится. — Это потому, что ты скрываешься? — спросил Йен, всматриваясь в лицо Микки. — Мне все равно. Для меня это не важно. Мы можем подстроиться под это. Я просто хочу быть с тобой. Микки, наконец, выдернул руку из хватки Йена и сделал шаг назад. — Нет, это не из-за того, что я скрываюсь, — огрызнулся он, проводя дрожащей рукой по рту и одаряя Йена мрачным взглядом. — Есть кое-что, чего ты обо мне не знаешь, понятно? Дерьмо, которое ты не поймешь. Ты и я – этого не случится. Никак. Чем раньше ты это примешь, тем лучше. — Тогда зачем вообще говорить, что у тебя есть ко мне чувства, а? Зачем показывать свои рисунки? Почему бы просто не сказать мне отъебаться? — спросил Йен дрожащим голосом, чувствуя, как его сердце начинает трещать по швам. Затем, он приподнял свой подбородок. — Это ты мне говоришь отъебаться, да? — Прости, чел, — сказал Микки, закрывая глаза и потирая шею. — Я не знаю, что еще тебе сказать. Йен жестко кивнул и двинулся к выходу. — Не волнуйся, тебе не нужно говорить что-то еще. Я, блять, понял, — он прошел мимо него, жестко ударяя Микки по груди блокнотом, оставляя подавленного парня одного в пустом классе.

***

Позднее этим же днем Йен вошел в столовую и, вопреки здравому смыслу, просканировал толпу взглядом в поисках Микки. Он заметил его за его обычным столом, сидящим за ним с сестрой. Он отвел взгляд и проглотил комок в горле. Йен осмотрелся в поисках пустого стола, и его взгляд упал на один конкретный стол. За этим столом сидел Макс Тернер, его товарищ по ROTC. Макс был хорошим парнем. Он был милым и смешным. Как-то они провели немного времени под трибунами, узнавая друг друга немного лучше. За рамками пары перепихонов, парня он особо и не знал. Может, ему стоит это изменить. Ему же нужно как-то двигаться дальше. Хоть он и знал, что ему надо двигаться дальше, знал, что ему надо попытаться забыть Микки, он все равно колебался. Он кинул еще один взгляд в направлении Микки. Прежде, чем Йен смог решить, его окликнули. — Эй, мужик! Можешь сесть со мной, если хочешь. Йен посмотрел на Макса и вынужденно улыбнулся, прежде чем двинуться к нему и сесть за стол. — Спасибо. Макс улыбнулся и кинул на него взгляд – взгляд, который был каким угодно, но точно не дружественным.

***

— Что, блять, с тобой такое? Микки поднял голову, отвлекаясь от бездумного копания вилкой в своем пюре. — Со мной? Ничего. А с тобой че? — Ты едва ли слово сказал с тех пор, как сел, — сказала Мэнди, усмехаясь. – Ты хорошо сегодня себя чувствуешь? Может, тебе стоит сходить к медсестре. — Просто не могу выкинуть из головы кое-какое дерьмо, — проворчал Микки. — Тебе не о чем беспокоиться. Мэнди отложила свою вилку и вздохнула. — Это из-за того блядского рыжего парня? Ты все еще паришься насчет этого? Мик, ты же знаешь, что не можешь позволять себе париться из-за… — Я не собираюсь разговаривать об этом с тобой, — прервал Микки. К счастью, его сестра поняла намек и вернулась к своему телефону. Он вздохнул и рискнул глянуть через плечо уже в десятый раз с тех пор, как сел за стол. Он практически сразу же узнал Йена в толпе только из-за его волос. Йен сидел за столом в конце столовой, но сидел не один. Микки смутно помнил парня, сидящего с Йеном – иногда с этим уебком из ROTC у них были общие предметы. Он не знал, почему видеть Йена, сидящего с кем-то, было таким нервирующим фактом. Он знал, что у Йена были другие друзья, он был популярным парнем. Но все же, смотря на их взаимодействие, он не мог не заметить, как этот парень смеялся и как смотрел на Йена. Он явно не рассматривал Йена как просто друга. Когда он увидел, как Йен смеется, он отвернулся и поднял голову, натыкаясь на неодобрительный взгляд сестры. — Даже, блять, не начинай, — сказал он, отодвигая стул и поднимаясь. Прежде, чем он смог обдумать свои действия, он подошел к столу, за которым сидел Йен. — Привет. Йен поднял голову от своей еды, а улыбка на его лице исчезла, когда он увидел того, кто их прервал. — Привет… Пока Микки смотрел на него, он внезапно понял, как нелогично поступил. У него не было права ревновать. Он был тем, кто положил всему конец в их с Йеном даже не начавшихся отношениях. Он был тем, кто попросил его двигаться дальше и смириться. Он должен был быть счастлив, что Йен флиртует с кем-то другим. — Чего ты хочешь? — спросил Йен после затянувшейся паузы. — Я… Забудь. Это, блять, не важно, — пробормотал он, прежде чем развернуться и направиться к выходу из столовой, мысленно говоря себе о том, что он – ебаный идиот.

***

Йен смотрел на него, нахмурившись, не в состоянии понять то, что только что произошло. Не понимая, почему Микки прервал их с Максом разговор или почему это вроде выглядело так, словно Микки… ревновал? — Так что ты думаешь о тренировках, которые у нас на днях проводили? — спросил Макс, возвращая Йена обратно в реальность. — Жесткие, пиздец. — Эм, — произнес Йен, отодвигая стул и поднимаясь. — Ага, жесткие. Слушай, мужик, мне надо идти. Увидимся позже, ладно? — прежде, чем Макс мог ответить, Йен направился к выходу из столовой, а затем вышел в пустой коридор. Он обвел его взглядом, понимая, что Микки нигде не было видно. Его плечи опустились, и он провел рукой по лицу. — Чего своего парня оставил? Вам, вроде, весело было. Йен развернулся и обнаружил Микки, сидящего посреди ступенек на лестнице рядом с дверьми столовой. — Он не мой парень. — Но ты ведь его трахаешь, верно? — прямо спросил Микки. — Я трахнул его несколько раз пару месяцев назад, — произнес Йен, пожимая плечами. – С тех пор ничего не было. Микки усмехнулся и скривил лицо в отвращении. Йен сухо рассмеялся. — Ты сейчас издеваешься? Ты не можешь так поступать, Микки. Ты не можешь говорить мне отъебаться, говорить, что мы друг для друга ничего не значим, а потом спрашивать, ебу ли я кого-то еще. — Пошел нахуй, — Микки встал и спустился по ступенькам. Ничего больше не говоря, Микки прошел мимо Йена, но его внезапно схватили за руку и затащили в нишу под лестницей. — Какого хуя, Галлагер! Йен толкнул Микки к стене и поместил свои руки по обе стороны от головы Микки, словно заключая его в клетку. Он ждал, пока Микки оттолкнет его и скажет отъебаться, но ничего не происходило. Микки лишь смотрел на него, нервно сглатывая. — Микки, — прошептал Йен, наклоняясь и прислоняясь своим лбом ко лбу Микки. Затем он смело провел носом по небритой линии подбородка, чувствуя удовлетворение, когда услышал неровное дыхание Микки. Затем он прижался лбом к плечу Микки, вдыхая его запах. — Что ты хочешь от меня, Йен? — спросил Микки грубым и хриплым голосом прямо в ухо Йена. — На что ты тут надеешься? Трахнуть меня хочешь, а? Хочешь вывести меня из своего организма? Один раз трахнешь, и мы можем, блять, двигаться дальше? Йен отодвинулся, чтобы посмотреть в его глаза. — Я не хочу просто тебя трахнуть, Микки. Я уже сталкивался с дерьмом типа «сунул-вынул-убежал». С тобой я этого не хочу. — Тогда что тебе, блять, нужно? — Я хочу быть с тобой, — просто сказал Йен. — Я хочу гулять с тобой, хочу целовать тебя тогда, когда, блять, захочу, и я хочу… — Остановись. — Нет, — сказал Йен, делая шаг назад. — Не остановлюсь. Это то, что я чувствую. Я хочу быть с тобой, и вообще-то я думаю, что и ты хочешь быть со мной. Микки провел рукой по лицу и отвел взгляд. — Это не так просто, чел. Хотел бы я, чтобы это было так просто, но этому не бывать. — То есть, это все? Даже шанса нам не дашь? Ставишь на нас крест вот так сразу? Разве это справедливо? — Жизнь вообще, блять, несправедливая. — Хуйня полная. Микки с таким напряжением смотрел на Йена, что на несколько секунд он забыл, как дышать. — Ты на это не забьешь, да? — спросил он, но его голос смягчился, когда он всмотрелся в глаза Йена. Йен нежно улыбнулся и наклонился, чтобы снова прижать свой лоб ко лбу Микки. — Что я могу сказать? Я не остановлюсь, пока не получу желаемое, — улыбка сошла с его лица, а сердце пропустило удар, когда он почувствовал, как рука Микки располагается на его талии и притягивает его ближе, так, что их тела оказываются прижатыми друг к другу. — А ты настойчивый уебок, да? – прохрипел Микки неровным голосом. — Угу, — промычал Йен. Он убрал руки со стены и обхватил ими лицо Микки, поглаживая большими пальцами его щеки. Он устал говорить. Все, чего он хотел – это наклониться на пару сантиметров и поцеловать Микки, затаив дыхание, но он не хотел спешить. Он хотел Микки, но также он не хотел торопиться. Он знал, что Микки скрывался и был напуган, и он не хотел давить на него еще больше. Йену потребовались все его силы, чтобы отодвинуться. Ему сразу стало не хватать ощущения руки Микки на его талии, а его сердце сжалось, когда он увидел выражение лица Милковича. — Эй, — произнес он, моментально желая успокоить его, сказать, что его не собираются отвергать. — Ты не представляешь, насколько сильно я сейчас хочу тебя поцеловать, но я не хочу спешить с этим. Только не с тобой. Как и следовало ожидать, Микки избегал взгляда Йена и поднял руку, чтобы потереть пальцем нижнюю губу. Йен улыбнулся нервной привычке и убрал руку Микки от его рта. — Эй, тебе не из-за чего нервничать, Мик. Мы не будем торопиться, хорошо? Микки настороженно на него посмотрел. — Что конкретно ты имеешь ввиду под «не торопиться»? Йен небрежно пожал плечами. — Я хочу пойти с тобой на свидание. Микки приподнял бровь. — Свидание? — Йен кивнул, и он продолжил. — Я не хожу на свидания. — Что ж, теперь ходишь. — Нихуя, — огрызнулся Микки, резко поднимая брови. Йен наклонил голову и усмехнулся, прежде чем продолжить. — Мы поедем куда-нибудь за город… Туда, где нас никто не знает. Только ты и я. Можем посмотреть фильм, и я угощу тебя ужином. Куплю тебе сраного лобстера, или мы просто можем пойти в какую-нибудь забегаловку – что захочешь. Просто потусим вместе, никакого давления. Микки провел языком по нижней губе, смотря на Йена. — Чтобы ты знал: на первом свидании я не даю, — наконец, сказал он. Йен улыбнулся. — Что ж, тогда нужно убедиться, что у нас будет второе. Микки улыбнулся в ответ и потянулся к краю футболки Йена. Он резко притянул его ближе, из-за чего Йен в него врезался. — Посмотрим, как пройдет первое свидание. Тебе придется очень постараться, чтобы впечатлить меня, Галлагер. Йен наклонился немного ближе, и когда он уже почти коснулся губ Микки, он изменил направление и зашептал ему на ухо. — Я готов к испытанию, — когда он отстранился, взгляд Микки упал на его губы. — Да уж, будь, блять, добр, — пробормотал Микки. В тот момент прозвенел звонок, и студенты начали высыпаться в коридор. Йен неохотно сделал шаг назад. Хоть их и прервали, он не мог перестать ухмыляться. — Я свободен завтра вечером. Будешь готов к семи часам? — Не забудь свой бумажник, — сказал Микки, когда Йен начал отходить от него. — Я не откажусь от бесплатного лобстера. Наверное, даже десерт закажу. — Десерт, а? — улыбнулся Йен и кивнул в подтверждение, прежде чем исчезнуть в толпе. Никто из них не заметил Мэнди, которая стояла в паре метров от дверей столовой, нахмурившись.

***

Когда тем же днем Микки пришел домой из школы, он обнаружил Мэнди, сидящую на диване в абсолютной тишине. Он нахмурился и перевел взгляд на телевизор, который был выключен. — Хули ты тут с выключенным телевизором расселась? Это, блять, жутко. — Что ты делаешь? — А на что это, блять, похоже? — спросил Микки, бросая рюкзак на пол и направляясь на кухню. — Я пришел домой со школы, сейчас возьму пиво и сделаю себе сраный сэндвич, а потом пойду делать домашку. Хочешь остаток моего расписания на ночь, или тебе хватит? Мэнди поднялась и подошла к нему. — Я видела тебя, — обвинительно произнесла она, скрещивая руки на груди, пока Микки рылся в холодильнике. Когда он ничего не сказал, она продолжила. — Я видела тебя с тем парнем под лестницей в школе. Я видела, как вы были близки и как смотрели друг на друга… — Его зовут Йен… И нихуя ты не видела, — сказал Микки, делая глоток пива. — Черта с два, я знаю, что видела! Ты должен быть осторожным, — выдохнула она. — Я не хочу говорить об этой хуйне сейчас, — огрызнулся Микки, направляясь в свою спальню. — Что ж, крутой парень, ты должен, — сказала Мэнди, следуя за ним. Ответом ей была дверь, захлопнутая перед ее лицом. — Ты будешь только страдать. Вы оба. Ты же знаешь. — Оставь меня, блять, в покое! — воскликнул Микки, садясь на край своей не заправленной кровати. Он сделал очередной глоток пива, пытаясь игнорировать тоненький голосок внутри, который вторил ему, что Мэнди права. Ему нужно было покончить со всем этим, пока это не зашло еще дальше. Он знал это. Он почувствовал вибрацию телефона в заднем кармане и наклонился, чтобы достать его. Это было сообщение от Йена: не могу дождаться нашей свидано4ки. приготовься к взрыву мозга! Дальше следовали подмигивающий смайлик, большие пальцы вверх и эмоджи с лобстером. Микки улыбнулся, не сдержавшись. В последнее время ему так редко удавалось улыбаться. Йен это менял. Он знал, что это, скорее всего, ужасная идея, но он ничего не мог с этим поделать. Хоть раз он хотел быть счастливым. Он хотел быть счастливым с Йеном. А побеспокоиться о последствиях он еще успеет.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.