Часть 1
1 июня 2020 г., 15:18
Все началось с завтрака в военном зале.
После трех-четырех лет мира над Этерией в военном зале больше не было необходимости, поэтому принцессы переоборудовали его в место для общения. А поскольку Адора, ее глупая дура, была принцессой, Катре почти всегда приходилось там присутствовать.
Катра уже потеряла счет тому, сколько раз Адоре приходилось защищать ее от расчески королевы Глиммер. И точно так же она потеряла счет тому, сколько раз целовала Адору в щечку сразу после этого в знак благодарности. Она сохраняет индивидуальность своих волос, а в ответ должна прилично вести себя за столом. Равноценный обмен.
Ее обычный завтрак начинался с чашки чая и тарелки блинов, покрытых бесчисленным количеством фруктов. Но повторяющаяся ситуация с Адорой была такой же регулярной, как и приём пищи.
Адора виновато улыбнулась ей, когда она встала всего через десять минут после того, как они обе сели, и ее порция была съедена только на четверть. Рука Катры тут же сжала запястье Адоры.
—Мне очень жаль, — тихо сказала она Катре, чтобы не нарушить горячую беседу между Боу и Энтраптой о технике, — чрезвычайная ситуация в Плюмерии. Снова. Но я вернусь раньше, чем ты успеешь подумать обо мне.
Адора наклонилась, чтобы быстро поцеловать ее в губы. Это заставило Катру слегка улыбнуться, прежде чем она отпустила её и шутливо сверкнула глазами. Адора рассмеялась, помахав ей на прощание рукой, а затем резко вскочила со своего места. Атака Орды Прайма на Этерию оставила магию без присмотра для тех, кто был слишком неопытен, чтобы использовать ее, но недостаточно, чтобы снова призвать Ши-Ру впервые за много лет.
Оставшись дуться, Катра вздохнула и принялась тыкать свои блинчики вилкой, расправив плечи. Это был уже третий раз за неделю, когда Адоре пришлось улизнуть от нее.
Словно предчувствуя надвигающуюся беду, Нетосса хлопнула ладонью прямо по спине Катры. Это заставило Катру дернуться вперед, едва не выплюнув изжеванный фрукт. Мелог лениво подняла голову с лап, потом прищурилась и снова легла спать. Катра перевела взгляд на Нетоссу, которая грозно ухмыльнулась ей. На этот раз она ласково похлопала Катру ладонью по плечу.
—Эй, — прощебетала Нетосса, и Катра воспользовалась этим, чтобы мягко убрать ее руку. — Здесь есть строгое правило — не дуться, помнишь? Если только ты не хочешь, чтобы Скорпия вновь едва не сломала тебе позвоночник в порыве эмоций.
Некоторые из принцесс вокруг них включились в их разговор. Скорпия уже собиралась встать, протянув руки к Катре, но Парфюме пришлось опустить ее обратно на кресло. Это заставило их засмеяться, и Катра слегка съежилась в своем кресле, смущенная тем, что находится в центре внимания.
Однако смущение длилось недолго, потому что Глиммер вдруг ахнула и прижала ладони к столу, широко раскрыв глаза от возбуждения. Боу держал ее за локоть с застенчивой улыбкой.
— Не могу поверить, что чуть не забыла! — Воскликнула Глиммер, заглушая все разговоры вокруг себя, — Спиннерелла, Нетосса, у вас же годовщина на этих выходных, не так ли? Поздравляю!
Вокруг большого стола послышались крики радостного восхищения, к которому Катра присоединилась с искренней улыбкой. Она взяла на себя смелость похлопать Нетоссу по спине в качестве мелкой мести, и у той хватило совести выглядеть взволнованной. Она потерла затылок с легкой улыбкой, а её жена положила свою руку поверх руки Нетоссы, лежащей на столе, и сама покраснела.
—Спасибо вам всем, — искренне рассмеялась Нетосса. Она переплела свои пальцы с пальцами Спиннереллы. — Вообще-то мы со Спинни празднуем в субботу наш десятый год вместе. Я отвезу ее в Мистакор, а потом приглашу всю яркую Луну на вечеринку.
Повторные возгласы раздались по залу. Хвост Катры возбуждено дернулся.
—Она везет меня в Мистакор только потому, что злится, ведь я планировала годовщину последние три года.
—Что?.. — Нет! — Удивленно воскликнула Нетосса. — Она повернулась к жене с обвиняющим видом. — Я говорила, что было бы неплохо, если ты хоть раз отвезла меня куда-нибудь! Но не все время же!
—Ты меня не остановила! — Обвинила Спиннерелла.
—Потому что ты выглядела счастливой, делая это!
—Только потому, что ты выглядела счастливой, когда я это делала!
Болтовня между ними парировала взад и вперед, как на теннисном матче, и другие принцессы приняли эту перебранку как должное. Они почтительно молчали, выдавая мягкий смешок всякий раз, когда одна из них добродушно шлепала другую. В конце концов, это происходило обычно дважды в неделю, причём каждый раз с другой парой.
Катра не хвасталась, но могла поручиться, что ее споры с Адорой были самыми интересными. Особенно, когда Адора сморщивала нос или ее голос чуть-чуть надламывался, когда она становилась расстроенной. Или когда она поднимала руки в знак поражения в битве, отворачиваясь и улыбаясь. Но Катра всегда мельком видела эту улыбку, каждый раз, когда она это делала. И это всегда заставляло ее улыбнуться саму.
Погруженная в свои мысли, Катра не заметила, что Майка, сидевший чуть по диагонали от нее, с нежной улыбкой наблюдал, как она играет с едой. Должно быть, он принял этот нежный взгляд за ответ на препирательства Нетоссы и Спиннереллы, потому что рассмеялся и приветственно поднял чашу, когда Катра удивленно повернула к нему голову.
—Женатые люди, не так ли? — сказал он ей с заветным вздохом. Король отхлебнул из своей чашки.
—П-простите, Ваше Величество? — сказала она в ответ, слегка дернув ухом в некотором замешательстве.
Он внимательно посмотрел на нее. Майка выглядел так, как будто глубоко задумался, вглядываясь прямо в ее глаза, прежде чем отодвинуться с задыхающимся смехом, который потряс его плечи. Никто вокруг не обращал на них никакого внимания. Катра склонила голову набок, когда он снова посмотрел на нее, и его глаза блеснули так же, как и у Глиммер, когда она делала что-то озорное.
—Ты узнаешь, когда выйдешь замуж, — просто ответил он. Затем он отвернулся, чтобы поговорить с Боу, который привлек его внимание, размахивая перед его лицом планшетом.
Тем временем Морской Ястреб поставил ногу на стол и объявил, что собирается спеть в честь «Нетоссы и Спиннереллы, чтобы отпраздновать десять лет супружеской жизни!»
Мермиста только застонала, а принцессы почтительно хлопали в ладоши под его нестройные мелодии. Их плечи соприкоснулись на половине песни, и Нетосса опустила голову на плечо Спиннереллы. Та мягко обнимала ее.
Конечно, Катра знала, что эти две принцессы точно самые близкие в Этерии. И конечно же, она знала, что они были— как же это— «женами»? Жены. Что бы это ни значило. Они целовались, обнимались, называли друг друга ласковыми именами и ссорились, как дети.
Как она и Адора.
Но все говорили о том, что они встречаются, и Катра была рада приспособиться к новому титулу, который у них был, потому что почему-то улыбка Адоры стала вдвое шире, чем раньше, когда они были только лучшими друзьями (если это вообще было возможно).
Катра опустилась на свое место и с задумчивым видом отправила в рот последний блин, тщательно обдумывая слова Майки.
«Так что же такое, черт возьми, «женатый»?»
***
—Мы собираемся пожениться! Морской ястреб довольно громко объявил об этом на юбилейной вечеринке у Нетоссы и Спиннереллы. Он обнял Мермисту за плечи, и та, едва заметно покачав головой, прикрыла рукой покрасневшее лицо. Катра разглядела золотое кольцо на ее безымянном пальце, которое она поднесла к лицу. Она никогда не считала Мермисту человеком ювелирного склада. Адора обняла Катру за талию и почти покровительственно прижала к себе. Именно так они и появились на вечеринке, щеголяя в золотых и белых одеждах, напоминающих Ши-Ру. Адора издала булькающий смешок, когда Мермиста накрыла рот Морского Ястреба прежде, чем тот успел запеть, и Катра почувствовала, как ее плечи затряслись. Она еще теснее прижалась к Адоре. Бокал с шампанским в руке Катры быстро опустел за несколько секунд до того, как Мермиста сказала притихшей толпе: —Я сделала ему предложение вчера вечером. Сказала, чтобы он никому не говорил сегодня, но он уже поднял всех на ноги от предвкушения. Ух. — Несмотря на снисходительный тон, она слегка покраснела. Подпрыгивая от волнения, Морской Ястреб закричал группе музыкантов, играющих плавную мелодию: —Начинаем! — Он отскочил в сторону, чтобы спеть с подвыпившим Боу, и они вместе начали вальсировать прочь от девушек, с которыми пришли. Глиммер вздохнула и встала рядом с ними, чтобы убедиться, что они ничего не натворили и не подожгли еще что-нибудь. Мермиста извинялась перед празднующей парой за то, что её будущий жених отнял у них свет прожектора. Спиннерелла отмахнулась от ее извинений, и все трое подошли поближе друг к другу, чтобы взволнованно поболтать о приготовлениях к предстоящей свадьбе. Пока они обсуждали это, Адора убрала руку с талии Катры, чтобы положить её на бицепс, успокаивающе поглаживая руку Катры. Та тихонько замурлыкала, закрыв глаза и слушая энергичную музыку, которую Морской Ястреб велел играть оркестру, а теплая рука Адоры поддерживала ее. Адора напевала в такт музыке, ее грудь поднималась почти в том же ритме, как мурлыканье Катры. Они обе были потеряны в этом мгновении, успокоенные прикосновениями друг друга. Катра уже больше трех лет не просыпалась без мурлыканья, застрявшего у нее в горле. Она считала себя самым счастливым человеком на свете, который просыпался таким образом каждый день. Переступая с ноги на ногу, Адора опустила руку с плеча Катры на запястье. Это заставило девушку вздрогнуть. Затем, как бы завершая движение, Адора удобно положила свою руку в ее ладонь. Катра приоткрыла глаза, хотя и медленно. Тихо рассмеявшись, Адора поцеловала ее в макушку. —Если тебе скучно, мы можем пойти домой, — предложила она. Катра сжала ее руку. —А кто сказал, что мне скучно? — сказала она в свою защиту. —Э-э, может тот факт, что ты прижимаешься ко мне всем телом? — Адора слегка подняла брови. — Или то, что с тех пор, как мы сюда пришли, ты жалуешься на то, что хочешь свернуться калачиком в постели вместо того, чтобы «слушать очередную скучную болтовню о любви»? Бросив на нее свирепый взгляд, Катра отодвинулась от Адоры, но их руки остались сложены вместе. Адора сжала губы в тонкую улыбку, едва сдерживаясь от смеха. —Ладно, слушай, — раздраженно сказала она, и Адора удивленно глянула в ответ, — мне не шибко весело находится здесь. Ну вот, ты вымучала из меня признание. Довольна? —Конечно, — Адора пристально посмотрела на нее. Ее лицо смягчилось. — Значит, ты хочешь вернуться домой? —Нет.- Катра была почти смущена тем, как быстро это вырвалось у нее изо рта. Но она держалась твердо. Адора склонила голову набок, но больше ничего не сказала. Сделав глубокий вдох, Катра провела большим пальцем по костяшкам кисти Адоры, чтобы собраться с мыслями. Она опустила глаза и отдала пустой бокал официанту, проходившему мимо с серебряным блюдом. Ее рука опустилась в карман своих брюк, и она пнула камень под своей ногой. —Ну, мне нравится проводить время с… принцессами, так что я не очень хочу возвращаться, — проворчала она. Каждое слово было произнесено еще тише, чем предыдущее, и «принцессы» прозвучало как проклятие. Адоре потребовалась секунда, чтобы обдумать ее слова. А потом она разразилась смехом. Она приложила руку к груди, затем ко рту, чтобы сдержать еще одно фырканье, вырывающееся из ее губ. Ее глаза закрылись, и все, что Катра могла сделать (и честно говоря, все, что она хотела сделать), это посмотреть на свою подругу с мягкой усмешкой. Но когда контекст смеха Адоры, наконец, возник в ее мозгу, Катра заставила себя нахмуриться. Как раз вовремя, Адора приоткрыла один глаз и откашлялась, прежде чем похлопать себя по груди и улыбнуться Катре своей глупой, глупой самодовольной улыбкой. —Все еще не привыкла говорить, что тебе нравятся принцессы, а? — Сказала Адора. —Заткнись, заткнись! — Катра толкнула ее плечом, но Адора удержала ее с мелодичным смехом. Тепло ударило ей в лицо. —Окей, мне очень жаль, — рассмеялась Адора, но в ее голосе не было ни капли сожаления. — Ты все еще не умеешь обращаться с чувствами. Я понимаю это. Катра лишь фыркнула, прислонившись к стене позади нее. Она отпустила руку Адоры и скрестила их на груди, глядя угрюмо с прижатыми ушами и придавленной гримасой. Адора удивила ее, нежно поцеловав в висок. Ее рука снова легла на талию Катры, как будто ничего и не случилось. Катра подсознательно наклонилась к ней. —И все же я горжусь тобой, — промурлыкала Адора. Катра заметно потеплела. — За попытку. —Спасибо, — тихо сказала Катра. Она действительно так думала, и Адора знала это, если эта рука, сжимающая ее бедро, что-то значила. Между ними возникла приятная пауза, их глаза следили за людьми, расположившимися перед ними. Боу и Морской Ястреб разошлись по своим девушкам, закатившим глаза и скрестившим руки на груди, но Морской Ястреб в этот момент отчаянно махал руками одному из виолончелистов, а Мермиста только качала головой. Он тоже щеголял с золотым кольцом на той же руке, на том же безымянном пальце. Это заставило Катру подумать о Мермисте… странно, подумала она. Не припомню, чтобы кто-то из них любил драгоценности. Затем она подумала об Адоре, которую знала практически всю свою жизнь. И как она узнавала о ней все больше каждый божий день, каждый раз, когда они всю ночь напролет разговаривали в одной и той же жесткой кровати или убегали в лес, чтобы заняться каким-нибудь… развлечением. Катра судорожно сглотнула. Она наклонила голову к Адоре, которая машинально посмотрела на нее вопросительным взглядом. —Ты любишь украшения? — она просто спросила. Глаза Адоры слегка расширились. Затем она прищурилась, размышляя над вопросом Катры с крошечным «Ух…» —Кольца, — уточнил Катра. — Тебе нравятся кольца? Адора в легком шоке убрала руку с бедра Катры. Она достаточно успокоилась, чтобы положить руку на место, но Катра взглянула на нее с легкой тревогой. Нервно переминаясь с ноги на ногу, Адора издала еще более нервный смешок: —Кольца? Кольца? Катра, откуда у тебя такое впечатление? Кольца! Пх-ха-ха, кольца, с чего бы мне…! —Адора. — Катра бросила на нее равнодушный взгляд. — С тобой все в порядке? —Да. То есть, да, конечно, то есть, я в порядке? — Это прозвучало как ошарашенный вопрос. Чудачка. Затем Адора прочистила горло, все еще выглядя немного взволнованной, но в целом более собранной. —А почему ты спрашиваешь, люблю ли я кольца? — Даже тогда в ее голосе слышалось легкое волнение. Да и вообще Адора никогда не умела хорошо скрывать свои эмоции. Катра беспомощно пожала плечами. Ее хвост метался из стороны в сторону. Она все еще не понимала, почему Адора так разозлилась из-за чего-то столь невинного, но на какое-то время оставила эту тему. —Ну, я и не думала, что Мермиста такой человек, чтобы носить украшения, но вот, — лениво сказала она, махнув рукой в сторону Мермисты. Принцесса шлепала Морского Ястреба по лицу в ответ на его выходки. Знакомый румянец на лице выдал ее. — Поэтому я решила, что у каждой принцессы есть какое-то влечение к драгоценностям. Включая тебя. Если раскрасневшееся лицо Адоры и не выдавало ее, то бегающие глаза определенно. Она выглядела так, словно хотела спрятаться за Боу. Или за кого-то еще, за кого угодно. Но тут до нее дошли слова Катры, и она нахмурилась, расслабляя напряженные плечи. Адора повернулась всем телом, чтобы посмотреть на нее, и спросила: —Что ты имеешь в виду, когда говоришь, что у каждой принцессы есть влечение к украшениям? —У Спиннереллы и Нетоссы они тоже есть, — сказала она безразличным тоном. Она сердито посмотрела на Адору. Вот только не заметила, как сильно нахмурилась Адора. И то, как вытянулось лицо Адоры, когда ее поразило благоговение и понимание. —Катра, ты ведь не знаешь, почему Мермиста и Морской ястреб носят их, не так ли? — тихо сказала она. —Мода принцесс? — тупо сказала она. Выражение лица Адоры было почти забавным, если бы Катра понимала, почему она так на нее смотрит. —Ну и что же? — Она потерла нос, потом оглянулась через плечо, чтобы посмотреть на свой хвост. «У меня на лице что-то есть? Потому что в прошлый раз, когда у меня тунец застрял в зубах, ты так себя не вела.» — недовольно подумала Катра. —Адора! — Боу подбежал к ней, затаив дыхание и выпучив глаза, как блюдца. Адора резко повернула к нему голову и слегка нахмурилась. —Адора, ты должна приехать быстро! Морской Ястреб- —Боу, ты можешь просто сказать ему, чтобы он заткнулся хотя бы на этот раз? — раздраженно сказала она. — Морской Ястреб может хоть раз в жизни потерпеть сокрушительное поражение. Я разговариваю с Катрой. При упоминании ее имени Катра дерзко вздернула подбородок. Почти даже гордо, и ухмыльнулась. Боу искоса посмотрел на нее, потом снова на Адору, все еще тяжело дыша. —Нет, ты не понимаешь! — воскликнул он, тряся Адору за плечи. Адора крепко держала его за локти, — Морской Ястреб говорит, что если ты проиграешь или отступишь, то станешь его носителем кольца! —Как же так! — Адора чуть не закричала от ужаса. Она бросила взгляд на Катру, торопливо произнеся слова извинения и поцеловав ее в губы так, что их зубы почти соприкоснулись, прежде чем она позволила Боу оттащить себя в небольшую толпу, стоявшую перед столом Морского Ястреба. Оставшись расстроенной, но главным образом озадаченной, Катра осталась одна у стены, чтобы посмотреть, как Адора и Морской Ястреб обмениваются оскорблениями, прежде чем они оба сели на бочки, положив локти на стол. Мелог, которая отдыхала на соседнем дереве, спрыгнула вниз и уткнулась головой о ногу Катры. Она села на пол, чтобы дать коту отдохнуть у себя на коленях. Вздохнув, она наблюдала, как ее подруга самодовольно била Морского Ястреба каждый раз, когда они решали бороться на руках, ее улыбки становились только шире, когда он требовал еще один раунд. Адора продолжала бросать взгляды на Катру, чтобы взволнованно помахать ей, борясь с хваткой Морского Ястреба. В какой-то момент Катра послала ей воздушный поцелуй, и Адора притворилась, что поймала его, и ухмыльнулась еще шире, прежде чем с громким стуком ударить ладонью Морского Ястреба прямо по столу. Она закричала так громко, что Катре показалось, будто она слышит этот крик из другого конца замка. В какой-то момент Морской Ястреб сдался, его костяшки пальцев были разбиты, а плечо массировалось недовольной Мермистой, в то время как Адора купалась в радостных возгласах окружающих ее людей. По просьбе Спиннереллы оркестр играл веселую, но приятную мелодию. Морской ястреб расплылся в улыбке, когда узнал мелодию, подняв руку вверх, чтобы объявить всем: —Эта песня! Я узнаю ее! Это песня, под которую мы с Мермистой танцевали на нашем первом… э-э… первом успешном свидании! Это будет играть на моей свадьбе через два месяца, когда Мермиста пойдет к алтарю! Судя по смеху и раскрасневшемуся лицу Мермисты, это было даже хорошо. Адора вернулась туда, где раньше разговаривала с Катрой, но та предложила им обеим перестать стоять у стены, чтобы поговорить с другими гостями. Адора крепко чмокнула ее в щеку, чтобы одновременно поблагодарить и позлить, и они пошли рука об руку, чтобы поговорить с компанией Глиммер. Когда заиграла другая песня, что-то с большим количеством звуков скрипки и гитары, Катра подумала об Адоре. Она наклонилась к ней и спросила: —Как ты относишься к этой песне? В отличие от ее последнего вопроса, Адора приняла его с изящной улыбкой, которая заставила желудок Катры перевернуться, как утренний блин. —Напоминает мне тебя, — фыркнула она. — Так что мне она нравится. —Что это значит? — Прошипела Катра. Но она не была настолько зла, когда Адора продолжала смеяться и фыркать, как будто это была самая смешная вещь в мире. Катра спрятала это знание подальше, на тот случай, если ей понадобится что-то сыграть на собственной свадьбе. Что бы это ни было.***
Через пару дней после вечеринки Спиннереллы и Нетоссы королева Глиммер сказала Боу и Катре присматривать за людьми в Соллинии в течение дня после волшебного инцидента, который заставил приливы отступить. Катра спорила с королевой об этом в тронном зале, утверждая, что Глиммер имеет зуб на нее за то, что она сыграла безобидную шутку перед ее отцом (что, как она должна была признать, включало слишком много мук в королевских коридорах, но она не собиралась признаваться в этом). Все знают, что Катра ненавидит воду. Но Королева Глиммер только устало вздохнула, потирая щеку. —Я попрошу Адору поехать с тобой, когда она вернется из Плюмерии, ты — большой ребенок, — сказала она с легкой насмешкой в голосе. Внезапно Катра перестала жаловаться. В Соллинии планы Катры по расслабляющему отдыху со своей подругой были испорчены Мермистой, которая украла Адору, чтобы попросить ее починить сломанные столбы вокруг королевства. Катру и Боу попросили лишь призвать всех домашних в Соллинии быть осторожными и оставаться дома. И по какой-то причине Боу продолжал оглядываться на нее, чтобы посмотреть целую секунду, прежде чем отвернуться, как будто у нее росла еще одна голова. Вернемся к жалобам. Боу почти сразу же обратил внимание на ее хандру. Примерно в середине их миссии Боу одарил лавочника победоносной улыбкой и вышел, предупредив их о безрассудном использовании магии. Катра стояла позади него почти глупо, чувствуя себя маленькой под любопытными взглядами всех, кого они встречали. —Я просто не понимаю, почему Глиммер хочет, чтобы я вновь выполнила это скучнейшее задание с тобой, если она знала, что мы все это уже делали, — проворчала она рядом с Боу. Они шли к своей следующей цели, дети на улицах хихикали и гонялись друг за другом вокруг них. Мелог чуть не врезалась случайно в одного из детей, и Катра погладила ее по голове, словно понимая, о чем речь. Боу, казалось, напрягся при этих словах. Его плечи расправились, и он пошел немного быстрее, чем обычно, опустив глаза в свой планшет и напевая себе под нос, чтобы показать, что он слушает ее слова. Катра прищурилась, глядя ему в затылок. —Боу, — предупредила она. Тот загудел громче, но звучал уже более нервно. Она положила руку ему на плечо, и он чуть не подпрыгнул от неожиданности на целых два фута. Она оказалась лицом к лицу с его широко раскрытыми глазами. —Зачем Глиммер послала меня сюда с тобой? —Потому что… ты ее подруга? — Сказал Боу с неуверенной усмешкой. Катра холодно взглянула на него. —Боу. — требовательно произнесла она. Они пристально смотрели друг на друга посреди улицы. Катра скрестила руки на груди, упрямо стоя на своем. Боу, самый мягкосердечный из их «отряда лучших друзей», казалось, вспотел под ее пристальным взглядом. Когда она посмотрела на него еще пристальнее, он рухнул, как сломанная плотина. —ОнасказалачтобытыпошласомнойпотомучтоАдораобъяснилачтослучилосьнавечеринке! — закричал он на одном глубоком выдохе, вскинув руки в защитном жесте. Закончив свою болтовню, он виновато опустил глаза, словно ожидая, что Катра расцарапает ему лицо. И возможно, она бы так и сделала, если бы вообще поняла, что он сказал. —Произошло что? — тупо спросила она, медленно моргая и глядя на Боу. —Она… — у Боу перехватило дыхание. Он ослабил хватку, затем взял Катру под локоть и осторожно притянул ее к стене, чтобы хоть немного уединиться. Катра нервно огляделась, словно ожидая, что в любой момент кто-нибудь набросится на них из-за того, что Боу собирался ей сказать. —Окей. Обещай, что ты не насадишь ни Глиммер, ни меня, ни тем более Адору на шест? — умолял он, глядя на нее своими большими щенячьими глазами, сцепив руки и спрятав планшет в задний карман брюк. —Адора? Очевидно. Ты и Глиммер? Я подумаю об этом, — сухо сказала она. Боу воспринял это как самое лучшее «да», на которое он мог надеяться. Он опустил руки и встряхнул их. —Послушай, то, что ты сказала Адоре на юбилейной вечеринке Нетоссы и Спинни — и я думаю, что на вечеринке в честь помолвки Морского Ястреба и Мермисты, Эм- это своего рода… ну ты понимаешь…? —Ага да, — нетерпеливо сказала она, помахав рукой перед его лицом. — Не могли бы мы просто перейти к делу? Боу вздохнул. —Послушай, это заставило Адору немного… почувствовать себя неловко. —Неловко? — недоверчиво произнесла она. Ее уши прижались к голове. Она отступила назад. —А что я такого сказала? С ней все в порядке? Так вот почему она… я… я не имела в виду… Я не имела ввиду ничего плохого! —Нет-нет! — Боу выглядел испуганным. — с тобой все в порядке, Катра. Вы оба такие. Я не испытываю дискомфорта из-за тебя, как такового, просто… из-за того, что ты сказала, — сбивчиво объяснил он. Это объяснение явно не понравилось Катре. —Что я такого сказала, что она так смутилась? — спросила она чуть тише. В тот вечер она пыталась напрячь свои мозги по какой-то причине. — То есть я сказала ей, что согласна со Свифт Виндом насчет того, что «лошадка» — глупое имя. —Это не то, — быстро ответил ей Боу. Он беспомощно посмотрел на небо, зажмурившись на пару секунд, прежде чем опустить голову и посмотреть на нее. Мелог и Катра одновременно склонили головы в его сторону. — Глиммер хотела, чтобы мы с тобой провели некоторое время вместе, потому что она думала, что я могу поговорить с тобой о… самой интимной части любви к кому-то? Я имею в виду, что она практически подставила меня, и я, как наименее квалифицированный человек, чтобы говорить об этом, потому что у меня нет особого опыта, так что… — пробормотал Боу. О. Катра внутренне содрогнулась. Черт. —Послушай, у нас с Адорой все хорошо, — сказала она. Катра ткнула пальцем ему в грудь. — Тебе не нужно беспокоиться об этом, ясно? Мы… сделали больше, чем просто говорили об этом, поэтому оставим все как есть.- Она облизнула губы при этой мысли. После этого между ними возникла очень, очень напряженная пауза. Глаза Боу почти выскочили из орбит. —Нет! — Он выглядел абсолютно испуганным. — Это не то, Катра! Именно в этот момент Катра поняла, что в тот вечер она ничего не говорила и не делала по поводу этой интимной части отношений с Адорой. Значит, все было не так. Как будто ее палец воспламенился от паренька, Катра отступила от Боу и его груди с шипением. Мелог растерянно посмотрела на нее. После некоторого неловкого переглядывания, сопровождаемого появлением у парня внезапного першения в горле, заставляющего его кашлять, Боу потер затылок и начал снова. —Слушай, ясно, что быть с тобой хитрым не получится. Ты сказала Адоре, что хочешь подарить ей кольцо, — резко сказал он. Катра искоса взглянула на него и скрестила руки на груди. -Я спросила, любит ли она кольца, а не хочет ли она себе кольцо, — раздраженно сказала она. Она не упомянула, что определенно купила бы его на рынке за пределами замка, если бы Адора сказала, что они ей нравятся. И тут ей в голову пришла одна мысль. —Разве кольца для вас не нормальны, ребята? — спросила она, нахмурив брови. Боу молча смотрел на нее. — Может быть, это какая-то вещь, связанная с традицией, которую могут иметь только определенные принцессы или…? —Ну, если ты так ставишь вопрос, — неуверенно сказал Боу. — ну и что? —Почему ты говоришь так, будто не уверен? —Потому что, — сказал он с глубоким вздохом, ломая руки. — Адора беспокоится, что ты не знаешь, что это значит. Катра все больше и больше запутывалась с каждым словом, брошенным ей Боу. —Именно поэтому я и спросила тебя, что означает принцесса с кольцом, не так ли? —Не только принцесса. Да кто угодно, — терпеливо ответил Боу. Он нахмурился и скрестил руки на груди, — Кольцо — это только часть традиции. Адора думает, что ты, вероятно, не знаешь, что значит быть замужем. Говорит, что Орда никогда не говорит обо всех этих глупостях. Но ты здесь уже много лет и буквально побывала на объявлении свадьбы Мермисты и Морского ястреба, поэтому я сказал ей: «Адора, Катра, вероятно, знает, поэтому она, вероятно…» —Боу. — Катра беспомощно посмотрела на него. — Она совершенно права. Почему же она так нервничает по этому поводу? Боу посмотрел на нее так, словно ее лицо приобрело ярко-фиолетовый оттенок. Через пять минут Боу затащил ее в дом одной бедной женщины и попросил Катру присесть на кушетку, а сам встал перед ней, заложив руки за спину и высоко подняв подбородок. Он поднял один палец вверх, когда прочистил горло, и начал: —Видишь ли, Катра, когда два человека любят друг друга очень, очень сильно- —Пожалуйста. Стоп, — Катра даже не пыталась скрыть дрожь. — Шедоу Вивер рассказала мне все это, когда мне было лет четыре. Мне не нужно повторять это еще раз. —Катра, в последний раз повторяю, это не тот разговор! — простонал Боу, — Когда два человека любят друг друга очень сильно, они могут решить пожениться, — начал он с самого начала, откашлявшись и продолжая смотреть ей прямо в глаза. — но это только начало. Очевидно, что это не для всех, но если вы двое этого хотите- —Боу. —Извини, — быстро сказал он, — ты ведь знаешь моих отцов, да? Они ведь женаты. Так же как Спиннерелла и Нетосса. А еще Морской Ястреб и Мермиста. Скоро. В основном это означает, что они любят друг друга так сильно, что хотят связать себя друг с другом, несмотря ни на что, намного серьезнее, чем просто встречаться. Пока смерть не разлучит вас, вроде того. Быть замужем, это как… как сказать, что на Этерии нет никого другого, кого бы ты хотела больше, чем этого человека. Катра склонила голову набок, сложив руки на коленях. Мелог вскочила на диван, чтобы присоединиться к ней. —Итак… мы с Адорой женаты, ты это хочешь сказать? Потому что их отношения явно не отличались от того, что сказал Боу. Катра и сама не знала, какой реакции она ждет от Боу. Может быть, взволнованный, заикающийся ответ, если это было что-то неправильное, чтобы сказать. Или, по крайней мере, нетерпеливый вздох. Или кивок согласия. Вместо этого он просто улыбнулся от уха до уха. Его глаза сияли ярче, чем у Глиммер в хороший день. —Пока нет. Но если ты хочешь этого… — туманно ответил он. Это привлекло ее внимание. — Она наклонилась вперед. —И как же? Боу не удержался и хихикнул, увидев ее явное возбуждение. —Ты действительно любишь ее, не так ли? — сказал он как бы между прочим. Это явно был не вопрос. И все же Катра не смогла сдержать улыбку и застенчиво произнесла: —Именно, придурок. Боу посмотрел на нее так, словно над его головой вспыхнула лампочка. В восторге он сел рядом с ней и взял ее руки в свои, взволнованно глядя ей в глаза своими большими, широкими щенячьими глазами. —Окей. Слушай внимательно, как будто от этого зависит твоя жизнь, — сказал ей он. Катра нагнулась ближе. —Отведи Адору в какое-нибудь романтическое место. Укромное, скрытое от чужих глаз.- Он замолчал и прикусил нижнюю губу, склонив голову набок, чтобы посмотреть в угол комнаты, — Вообще-то, перед этим не забудь купить кольцо. «Кольцо-» —Нужно найти самое красивое кольцо! Купить или сделать. Но Адора относится сентиментальному типу людей, так что сделать кольцо самой будет идеальным вариантом. — вдохновенно продолжал Боу. —Итак, самодельное кольцо. Поняла. —Отлично. А потом отвези ее в какое-нибудь особенное и тихое место. Может быть, первое место, где вы встретились, или- —Мы встретились в Зоне страха, — невозмутимо ответила Катра. —Ладно, тогда вычеркни это. Хах, поняла? Во всяком случае, — поспешно добавил он, ерзая под ее сердитым взглядом, — Нужно простое милое местечко. Тихое, где никто вас не потревожит! Убедись, что вы обе стоите. А потом ты говоришь ей, как она прекрасна, типа: «Адора, твои глаза похожи на все звезды в галактике».» —Но у нее же голубые глаза, — растерянно спросила Катра. Боу отмахнулся от ее замечания. -И, наконец, вы доберетесь до того самого момента, — сказал он с благоговением в голосе. Катра наклонилась ближе, навострив уши и прислушиваясь ко всему, что он говорил. — Скажи ей, что любишь ее и как много она значит для тебя. Затем ты становишься на одно колено- —Как рыцари в сказках? — Фыркнула Катра. Когда Боу бросил на нее укоризненный взгляд, она только вздохнула. —Ты становишься на одно колено, — подчеркнул он. — Покажешь ей кольцо, и скажешь: «Адора, выйд—.’» Их разговор был прерван самой Адорой, которая ворвалась с диким взглядом в глазах. —Боу! Катра! Чрезвычайная ситуация! — сказала она между тяжелыми вздохами, маниакально указывая на улицу и подпрыгивая на цыпочках. Через секунду они оба были уже на ногах. Они выяснили, что произошло, когда дом сотрясся от силы взрыва. Какой-то мальчишка радостно завопил снаружи. Еще один ребенок без всяких ограничений своей магии. Адора не стала дожидаться их ответа, чтобы выбежать, и Боу уже собирался последовать ее примеру. Вместо этого Катра схватила его за запястье. Боу испуганно на нее посмотрел. —Ты не сказал мне, что говорить! И что я должна ей сказать? — в панике спросила она, широко раскрыв глаза. Боу открыл рот, чтобы ответить, но дом снова затрясся, гораздо сильнее. Он достал свой лук, стряхивая ее руку. —Я тебе потом расскажу, ладно? — быстро сказал он. Правда, потом он ей ничего не сказал. Он получил сотрясение мозга в середине разговора с ребенком, и Адоре с Катрой пришлось тащить его тело обратно к Яркой Луне на, к счастью, неповрежденном корабле Морского Ястреба. Там ему была оказана лучшая медицинская помощь, но посетителям не разрешалось приходить к нему до следующей недели. —На следующей неделе! — Воскликнула Катра. — Но мне нужно увидеть его сейчас! — Для нее не имело значения, что она вела себя слишком дерзко. Доктор склонил голову в легком смущении, открыв рот, чтобы сказать ей, что да, она должна подождать до следующей недели, но Адора опередила его. —Катра, дай ему отдохнуть, — мягко сказала она, поглаживая Катру по плечу. Катра прикусила язык, чтобы не издать разочарованного стона. Но, к счастью, Адора точно знала, как успокоить ее, потому что каждый напряженный мускул в ее теле не выдержал. —Всего лишь на пару секунд, это все, что мне нужно, — пробормотала Катра, беспомощно скрестив руки на груди. Они медленно отходили от передней части комнаты Боу, и все это время Адора продолжала растирать ей руку. Катра невольно наклонилась к ней. Адора только что поцеловала ее в плечо. Они остановились перед своей комнатой. —А зачем тебе понадобилось его видеть? — с любопытством спросила она. Катра застыла. Что она вообще должна была сказать в такой ситуации? Решив ничем не рисковать, она просто отмахнулась от вопроса своей подруги с улыбкой, которая, как она надеялась, казалась искренней. —Просто беспокоюсь о нем, вот и все, — процедила она сквозь зубы. Адора купилась на это. Она вздохнула, ее собственные плечи опустились от напряженного состояния. Катра машинально схватила ее за руку. —Я тоже за него беспокоюсь, — призналась Адора. Катра озабоченно наморщила лоб. — Но я просто… просто очень рада, что это была не ты. Как бы эгоистично это ни звучало. —Да, — глупо пробормотала Катра. Они стояли лицом друг к другу, взявшись за руки. Катра машинально провела большим пальцем по костяшкам Адоры. —Я тоже рада, что это была не ты. —Похоже, ты даже не жалеешь, что ведешь себя так эгоистично, — поддразнила ее Адора. Катра заставила ее замолчать, толкнув рукой назад, но Адора только хохотнула. —Эй, я очень устала. Ты собираешься немного поспать со мной? — Наконец спросила Адора, и ее самодовольные черты лица смягчились, превратившись во что-то более покладистое. Этот взгляд предназначался только для Катры, и она всегда чувствовала себя так, словно летит на облаках Мистакора. «Да» вертелось у нее на кончике языка. Вместо этого она вздохнула через нос, мягко улыбнувшись Адоре, а потом наклонилась и поцеловала ее, отчего та почувствовала себя на седьмом небе от счастья. Адора улыбнулась прямо в ее губы, ладони придерживали Катру за плечи. Когда они отодвинулись друг от друга, глупая ухмылка Адоры расползлась по её лицу. —Это значит «да»? — С надеждой спросила Адора. Катра рассмеялась, увидев ее озадаченный взгляд. Она снова поцеловала Адору в нос с самыми благими намерениями. —Сначала мне надо кое-что сделать, и я окажусь в постели раньше, чем ты успеешь подумать об этом. —Всё в порядке, — Адора отпустила ее и толкнула дверь в их комнату. Она быстро оглянулась, чтобы улыбнуться Катре и сказать ей: —Я люблю тебя. Возвращайся скорее. —Я тоже тебя люблю, — Эти слова все еще заставляли бешено плясать бабочек в её животе. — Ты даже не заметишь, что я ушла. И прежде чем она успела передумать, Катра бросилась вперед, чтобы поцеловать Адору еще раз, прежде чем ее подруга проскользнула обратно в дом, и Адора ответила так же нетерпеливо. Они рассмеялись, прижавшись друг к другу губами. Затем Адора вошла внутрь, оставив Катру в пустом коридоре смотреть на золотую дверь. Мелог тыкнула носом её руку, выжидающе глядя на неё. Катра беспомощно пожала плечами. —Я не знаю, как делать кольца. Но, Энтрапта может помочь, поэтому я спрошу ее, — сказала она Мелог. Мелог пробормотала еще несколько слов. —Что ты имеешь в виду, говоря, что технически это не я его сделаю? Да, это так! — Воскликнул Катра, нахмурившись. Мелог только отвернулась от нее. Покачав головой, Катра двинулась вперед. Катра изо всех сил старалась следовать совету Боу. Энтрапа была в восторге от того, что попробовала сделать с ней что-то новое, особенно нечто крошечное. Катра боролась со всеми инструкциями Энтрапты, главным образом потому, что она настаивала, что делает большую часть работы, пока Энтрапта стоит рядом. После нескольких неудач и обгоревшего хвоста Катра сделала совершенно простое золотое кольцо, которое светилось белым на солнце. Сначала она написала на внутренней стороне «сердце» (потому что именно с него все и началось), как предложила Глиммер, которая пришла проверить Энтрапту, чтобы убедиться, что все в порядке. Пока Глиммер продолжала смотреть на Катру своими большими, блестящими от счастья, глазами, Катра подняла голову и проворчала: —Ни слова, блестяшка. Глиммер отступила, но не раньше, чем погладила ее по голове с возбужденным визгом. Прежде чем Катра успела оцарапать ей лицо, Глиммер телепортировалась прочь. Катра забралась в постель к Адоре, и все это время ей казалось, что кольцо полыхает у неё в кармане, будто в огне. Следующее утро прошло гладко, если не считать того, что все время от времени спрашивали ее, почему её хвост все утро был распушен. Затем была приведена в действие следующая часть инструкций Боу. Она попросила Адору встретить ее на вершине холма за пределами замка Яркой Луны, когда солнце сияло на нежной зеленой траве и небо вспыхивало красивыми пастельными тонами. И она не могла объяснить это вслух даже Адоре, но пейзаж напомнил ей саму Адору, которая готова стоять до конца за счастье, любовь, радость и все хорошее в этой жизни. Адора пришла минут через десять, давая Катре достаточно времени, чтобы задумчиво покрутить кольцо в руке, пока она сидела, глядя перед собой. Ветер дул мягко, заставляя траву двигаться подобно шелковистой глади океана. Она закрыла глаза, чтобы лучше все рассмотреть, а Адора молча села рядом с ней. Катра устало опустила голову на плечо Адоры, и кольцо скользнуло в карман прежде, чем кто-либо еще смог его увидеть. —Прости, что я так долго, — извинилась Адора, найдя ее руку и сжав ее. Катра улыбнулась, несмотря на бешеный ритм в груди. —Меня вызвали на экстренное совещание. Ты в порядке? Катра приоткрыла один глаз. —А почему бы мне не быть в порядке? Действительно, почему бы и нет? Она сейчас с Адорой. —Ты все утро будто не в себе. — Адора нахмурилась, и Катра повернулась, чтобы посмотреть на нее. «Сейчас или никогда», — сказала себе Катра. «Сейчас или никогда, ты никогда не получишь этот шанс снова.» И она никогда больше не упустит ни одного шанса, связанного с Адорой. —Адора, ты можешь встать? — выпалила она. Она мысленно дала себе пощечину. Приподняв брови, Адора подчинилась. Она также помогла подняться Катре, выглядевшей смущённо. Когда они обе встали, ветер поднялся достаточно, чтобы взъерошить волосы и куртку Адоры. Катра сглотнула, когда Адора, недовольная тем, что конский хвост хлестал ее по лицу, распустила волосы. —Катра, что-? —Ты прекрасно выглядишь, — снова выпалила Катра. На этот раз брови Адоры поползли вверх, но румянец окрасил ее лицо, и она ничего не сказала. — Адора, твои глаза похожи на все звезды в галактике, — продолжила Катра, взяв ее за руки. Адора наклонила голову, выглядя совершенно сбитой с толку. —У меня голубые глаза. —Да, я знаю! Именно это я имела ввиду! — Взволнованно сказала Катра, наклоняясь ближе к ней. Затем она поняла, что сказала, и откинулась назад, кашляя в ладонь. — Точнее да, ты права. Но для меня они выглядят как галактика — я имею ввиду звезды. В галактике. Она неловко переминалась с ноги на ногу, а Адора смотрела на нее сверху вниз самым растерянным взглядом в ярком свете луны. Но она выглядела такой красивой. Такой красивой. Катре потребовалось гораздо больше времени, чем она ожидала, чтобы собраться с мыслями и сформулировать связную мысль. И то, что действительно вырвалось из ее рта, было очень задыхающимся: —Я люблю тебя, Адора. Озадаченный взгляд Адоры смягчился в легкой улыбке. —Я тоже тебя люблю, — тихо сказала Адора. Она прижала их лбы друг к другу, обхватив её лицо своими ладонями, и внезапно Катра забыла, как дышать. —Я так сильно тебя люблю. Не говоря больше ни слова и с трудом сглотнув, Катра дрожащей рукой достала кольцо из кармана. Адора отшатнулась в шоке, но Катра крепко держала ее за предплечье. Она попыталась вспомнить, что говорил ей Боу. Поэтому она опустилась на одно колено. И надела кольцо на палец Адоры. А потом не сказала ни слова. После этого между ними воцарилось молчание. Единственное, что они могли слышать, был вой ветра и шелест листьев вокруг них. Как будто солнце осознало, что происходит под его светом, оно каким-то образом засияло еще ярче, и Катра не могла сказать, были ли слезы, которые Адора сморгнула, вызваны ярким солнцем или зрелищем перед ней. —Катра, что ты делаешь? — спросила она, и в ее голосе послышались трели. —Эм…? — Катра в замешательстве дернула ухом. Она действительно не продумала эту последнюю часть до конца. — Так мы теперь женаты? Затем Адора просто смотрела на нее в течение шести непрерывных ударов сердца. И засмеялась. Она засмеялась так сильно, что опустилась на колени рядом с Катрой, которая обняла ее за плечи, а сама засмеялась еще громче, чем прежде. Они оба повалились боком на траву, но Адора продолжала хохотать, а Катра смотрела на нее с растерянным удивлением. Когда Адора перестала смеяться, она схватилась за живот, вытирая слезы рукой. —Что это было? — Спросила Катра, и ее лицо вспыхнуло от явного смущения. Это заставило Адору протрезветь. Она резко вдохнула, посмотрев вниз на свою руку, чтобы увидеть кольцо в солнечном свете. Она улыбнулась, прежде чем снять его. Из-за этого грудь Катры сжалась от боли. Но потом она снова надела его, на другую руку, на другой палец. Повернувшись к Катре, она оперлась на нее плечом и протянула руку Катре. Та, не задавая вопросов, прижала свою ладонь к ладони Адоры. —Ты должна была надеть кольцо на этот палец, — прошептала Адора, позволяя их рукам упасть на траву между ними. — И затем спросить меня, хочу ли я женится на тебе. —Откуда ты так много об этом знаешь? — с благоговейным трепетом спросила Катра, хорошо знакомая с обычаями принцесс. Адора хихикнула, увидев ее реакцию. Она посмотрела на небо, улыбаясь от уха до уха, прежде чем снова посмотреть на Катру. —Когда я приехала сюда, два человека в Яркой Луне сыграли свадьбу. Мистер и Мистер со сложной фамилией, я не помню. Глиммер рассказала мне все о женитьбе. Катра пристально посмотрела на нее. —Ну, по крайней мере, ты знаешь, как это делается! — беспомощно воскликнула она. Рядом с ней Адора разразилась хохотом. — Я подумала, что если ты скажешь кому-то, что любишь его, а он любит тебя, БАМ, дело сделано. Я не знала, что есть особый шаблон! —Всё хорошо, — Адора пожала плечами. Она ободряюще улыбнулась и положила руку Катры себе на живот, чтобы поиграть. — Ты же знаешь, я рада и этому. —А ты хочешь? — Неуверенно произнесла Катра. —Ну и ну. Я застряла с тобой, помнишь? — Адора высунула язык. Катра пнула ее ногой в колено. —Боу прозвучал так, как будто я должна была что-то сделать, сказать, — проворчала Катра, забираясь под руку Адоры. Та только рассмеялась. — А иначе ты могла решить, что я тебя не люблю. При этих словах Адора быстро смягчилась. Она толкнула Катру плечом. —Хей, — мягко сказала она, сверля взглядом Катру. — Я люблю тебя. Очень сильно. И я знаю, что ты тоже. Мы не должны делать то, что ты не хочешь Катра насупилась. —Так ты не хочешь жениться? Никогда? Адора обеспокоенно посмотрела на нее. —А ты? —Я первая спросила, — проворчала Катра. —Ну… — Адора оторвала от нее взгляд. — Это было бы очень мило. Но я не хочу, чтобы ты думала… — —Думала о том, что ты делаешь мне одолжение? — надменно ответила Катра. Адора молча наблюдала за ней, проводя пальцами по животу Катры. — это огорчает. То есть, я имела ввиду… У нее пересохло во рту. Адора внимательно наблюдала за ней, как будто услышав слова, которые она не могла произнести. Затем, осторожно и медленно, как будто боясь, что Катра встанет и убежит, она поднесла её руку к своим губам и поцеловала. Та же самая рука, тот же самый палец, на котором, по словам Адоры, должно быть кольцо. —И все же я должна это сказать, — сказала Адора с очередной глупой, дурацкой улыбкой на лице. — Ты будешь еще более невыносима, если я забуду о годовщине нашей свадьбы. —Ну и что же? Нет, я бы не стала! — пыталась защититься Катра. Она села, обхватив ее руками, и посмотрела на Адору сверху вниз. И Адора снова рассмеялась, но на этот раз Катра не смогла сдержать смех, который клокотал и у нее в груди. Чтобы противостоять ей, Катра постучала ладонью по животу Адоры, но та только хмыкнула и продолжала хихикать. —На самом деле это ещё не все. Итак, Катра — наконец сказала Адора, как только смех утих. Она села на траву и посмотрела Катре прямо в глаза. Ее улыбка ни разу не сошла с лица. Яркий и теплый, как и каждый день, который Катра проводила с ней. — Хочешь женится на мне? Ошеломленная Катра только кивнула. Глупая ухмылка Адоры, казалось, только добавляла ей обоятельности. Затем, словно осознав, что она позволяет Адоре победить, Катра оттолкнула ее и закричала: —Я не знаю, как это работает! — Да перестань же ты! —Хорошо, хорошо, — хихикнула Адора. Затем последовала умиротворенная тишина. Снова толкнув Адору, но на этот раз гораздо мягче, Катра проворчала: —Это не потому, что ты мне нравишься. Слова Катры прозвучали более кротко, чем ей хотелось бы. Даже мягче. В ответ Адора взяла ее за руку, и прохладное прикосновение кольца скользнуло по коже Катры. И Адора улыбнулась гораздо нежнее, чем раньше. Она смотрела Катре прямо в глаза, и в ее голубых глазах было столько любви, что Катра чуть не вскрикнула. Когда ветер подул вокруг них, взъерошив волосы Адоры, Катра задалась вопросом, может ли она просто физически отвести взгляд. —Я знаю, — тепло сказала Адора. — Я тоже тебя люблю.
