***
Всю субботу Бель провела в доме, который должен был дать ей приют до окончания школы, а после, если батюшка канон не выкинет какой-нибудь очередной фортель, Бель собиралась наконец получить то образование, к которому шла всю свою жизнь, несмотря ни на какие протесты родителей из прошлой жизни. А для этого предстояло много потрудиться в старшей школе Форкса, ведь в университете будут уделять особое внимание ее внеучебной активности. Так что держись, редакция, Анабнель Кок идет. Однако этот вопрос предстояло решить в понедельник, когда она пойдет в эту самую школу. А выходные Бель планировала посвятить узнаванию отца своей нынешней тушки и обустройству комнаты. Чарли в этой вселенной мало чем отличался от киношного варианта и из изменений в собственном ребенке при первой встрече отметил только отросшие волосы. Ну, и байк, который сложно было не заметить, но все же. Зайдя в гостиную, в которой находился Чарли, девушка начала мысленно отмечать характеристики отца Изабеллы, которые совпадали с его качествами из фильмов. Застенчивый? Галочка! Единственная фраза за всю их встречу был его комментарий о длинных волосах. Если не считать его емкое “угу”, когда Анабель попросила его назвать ее “Бель”. Неуклюжий? Двойная галочка! Чарли сумел дважды споткнуться о собственные ноги – когда заходил в дом и когда поднимался по лестнице, чтобы показать дочери изменения в ее комнате. Роскошные усы? Да-да-да! Каждый раз, когда на экране появлялся Чарли, Анабель не могла смотреть куда-то кроме как на его усы. Бель хихикнула. — Что такое? Вспомнила что-то веселое? — Чарли приподнял уголки губ в попытках неуверенной улыбки. Чарли сидел на диване перед телевизором и жестом пригласил Бель присоединиться к нему. — Да, — Анабель быстро подобралась и подошла к дивану . — анекдот. Шериф растерянно моргнул. — Сидит вампир в гостях у другого вампира. Первый спрашивает: ”Стакан есть?”. Другой отвечает: “Нет!”. Тогда хозяин говорит: “А из горла будешь?” И Анабель выжидающе уставилась на отца. — Это была… — Чарли кинул на Бель беспомощный взгляд и прочистил горло. — очень забавная шутка, Белла. — Па, я уже просила, называй меня Бель, мне это сокращение нравится больше. — Она вздохнула и улыбнулась, смотря на отца. — Сейчас шутки про вампиров очень популярны среди подростков. Девушка уселась и назидательно подняла палец, готовясь нести чушь с умным лицом. — Девяносто процентов нашей школы только и обсуждают вампиров. Существует миллионы теорий о них, где они могут обитать, как выглядят, чем занимаются среди людей. Ты, например, знал, что у вампиров глаза могут быть не только красными? И многие сплетничали по этому поводу, существуют ли вампиры с гетерохромией. — Анабель на секунду замолкла, поняв, что действительно хочет увидеть такого вампира, но быстро продолжила. — Если доказать, что вампиры существуют, значит существуют и зомби! И оборотни! Может даже ведьмы! И пришельцы? Бель драматично всплеснула руками. — Раз уж это сейчас так тебя интересует, я посмотрю на книжных полках, вроде там были книги о фантастике и пара местных легенд. — Чарли смотрел на нее уже больше обеспокоенно нежели растерянно, но все же попытался быть с дочерью “на одной волне”. Анабель тепло улыбнулась ему, поблагодарив. Несмотря на всю неловкость шерифа по отношению к дочери, он действительно хочет наладить с ней отношения. Родители Анабель не понимали ее выбор профессии, каждый ее рассказ о своем увлечении заканчивался постоянными причитаниями и сожалениями о ее выборе. Бель устала быть непонятой и лишенной поддержки, поэтому старалась избегать тему учебы при разговорах с родителями. Она уже не была ребенком, поэтому не будет обижаться на шерифа за его неловкость и желание узнать дочь. Она загорелась желанием выстроить с этим человеком теплые взаимоотношения, которые будут давать ей те вещи, которые не получалось получить от настоящих родителей. Можно ли назвать это вторым шансом? Бель была уверена, что Чарли именно тот человек, который даже если не понимает пристрастей своего ребенка, всегда поддержит его выбор.***
Остаток дня Бель провела в попытках прорвать стену неловкости между ней и шерифом Свон, и к вечеру пропасть, казавшаяся бесконечной, начала понемногу уменьшаться. Однако тихие семейные посиделки прервал звук кашляющего бензином нечто, при быстром взгляде в окно оказавшийся пикапом блохастиков, остановившийся на подъездной дорожке дома. Это оранжевое чудо американского автопрома Бель узнала бы из тысячи. “Странно, зачем пикап, у меня же вроде как байк есть”, — подумала Анабель, — “хотя этим комкам шерсти надо же как-то перемещаться в пространстве, кроме как на своих двоих, ну или четырех, кому как повезет.” — А, это Билли с Джекобом, помнишь его? Твой друг из песочницы. — Шериф заметно оживился и быстрым шагом направился к двери, встречать гостей. — Смутно, но припоминаю. И часто они к тебе приезжают? — Спросила Анабель также поднимаясь с дивана, судорожно соображая, пришло ли время творить дичь или стоит дать полушубкам время на подготовку? Так ничего и не решив, ведь импровизация наше все, Бель вышла за дверь, чтобы познакомиться с первыми представителями примечательной фауны местного производства. На крыльце Билли и Джейкоб уже стояли, ожидая, с выражением смеси любопытства и нервного напряжения на лицах. Шериф Свон крепко обнял Билли, затем кивнул в сторону Джейкоба, который, казалось, был готов в любой момент превратиться в волка и, поджав хвост, сигануть в лес от буквально пропитавшей воздух неловкости. Анабель вышла на крыльцо, надев на лицо беззаботную улыбку. И приготовилась раскалывать эту гнетущую атмосферу. — Ну что, готовы к незабываемой вечеринке с участием одной человеческой девушки и... сколько там в вас волка? — сказала она, переключая взгляд с Билли на Джейкоба. Джейкоб, подавленный таким приемом, был явно сбит с толку. — Эм, привет, Белла. И что прости? Волки? Раньше ты была фанаткой флоры, но теперь, видимо перешла на фауну. Пока Джеки привыкал к новому амплуа подруги детства, Бель отмахнулась от Вьетнамского флешбэка о том, как она вообще попала в эту ситуацию (теперь кактусы под большим запретом) и решила продолжить свой стендап. — О, это всего лишь новая душа, взяла на прокат, — не моргнув глазом, отвечает Анабель. — И да, просто Бель. Кстаати, как тебе мой новый облик? Стильно, правда? — Она покрутилась, показывая свой байкерский прикид со всех сторон. Билли, казалось, не знал, как реагировать, но, кажется, любопытство взяло верх. — Белла, ты… прости, Бель, ты и правда сильно изменилась. Но, если собираешься развиваться в комедии, убедись, что в твоем репертуаре не только волчьи шуточки. Мы бы не хотели, чтобы в один прекрасный момент ты начала подвывать на Луну. — О, ты еще не видел моих лучших номеров. Я могу лаять на луну лучше любого из вас и при этом не превращаясь. Шериф Свон, стоявший немного в стороне, не мог сдержать улыбку. — Бель, может, стоит немного приглушить твой юмор перед нашими гостями? Они могут не понять. — И проложил, обращаясь к Билли и Джейкобу, — Она сейчас увлекается сверхъестественным, пытается меня убедить, что вампиры и оборотни живут среди нас. — О, папа, но ведь жизнь слишком коротка, чтобы всегда быть серьезным. К тому же, если они сюда пришли, то пусть готовятся к незабываемому шоу. В конце концов, я всего лишь девушка, у которой подростковый период. Что может пойти не так? Джейкоб, наконец, рассмеялся и решил поддержать шутку. — Ладно, Белла, или как тебя там, давай посмотрим на твои таланты. Надеюсь, ты не начнешь слагать оды волчьему Богу прямо сейчас. — О, не переживай, я оставлю поэзию на десерт. А пока что, можете расслабиться и наслаждаться вечером. И да, если вдруг появится желание побегать по лесу, пожалуйста, позовите меня. Я бы не хотела пропустить такое зрелище. Смех и разговоры заполнили воздух, когда они вошли внутрь. Вечер, начавшийся с неловкости и напряжения, обещал превратиться в один из тех, что запоминаются надолго. Посиделки с нечеловеками проходили просто замечательно, но у гостей закончились напитки и Бель направилась на кухню, чтобы взять добавки. В теплом свете кухни дома шерифа Свон, девушка наклонилась, чтобы достать из холодильника два холодных сока и пива для шерифа и Билли, когда Джейкоб, наблюдая за её движениями, неожиданно спросил: — У тебя уже есть планы на завтра? Поедем на Ла-Пуш? Познакомишься с Форксом поближе. Бель перевела взгляд на парня, искры любопытства сверкали в её глазах. — На Ла-Пуш? — переспросила она, прикрывая дверцу холодильника. — Да, — улыбнулся он, кивая. — Могу показать тебе пару мест, которые, уверен, тебе понравятся. А ещё... Он коротко замялся, словно пытаясь вспомнить что-то важное. — А ещё? — подхватила Белла, подавая ему один из соков. — Может, увидишь пару волков в дикой природе, — сказал он, в его глазах блестели смешинки. Белла рассмеялась, её смех звучал легко и непринужденно. “А он действительно ни о чем не догадывается или удачно прикидывается, но собратьям по юмору можно доверять. Съездим на Ла-Пуш пораньше и без одноклассников, должно быть интересно посмотреть на оборотней в естественной среде обитания хехе.” Потом, с лукавой улыбкой, добавила: — Эх, Джейкоб, всегда знала, что твое представление о свидании на колесах – это просто привезти девушке еще один пикап. Джейкоб засмеялся в ответ, его глаза сияли весельем. — Только для тебя, Бель, только для тебя. — Хорошо, Джейкоб, ты убедил меня. Ла-Пуш завтра, я тебе напишу, когда буду выезжать.***
Проснувшись на следующее утро, девушка с улыбкой вспомнила вечер с волками. Как оказалось, Билли С Джеки часто навещали ее родителя, чтобы скрасить его холостяцкую жизнь. Мужика можно понять, жить постоянно в режиме работа-дом-работа-дом быстро наскучивает, а родная дочь предпочитает проводить время с матерью и за последние пару лет не приезжала даже на лето. Так что он быстро пристрастился к этим “мужским” вечерам с просмотром очередного матча. Бель быстро влилась в общую атмосферу, конечно, может быть не стоило так сразу шокировать семейство Блэков собачье-волчьими шутками, но удержаться было выше ее сил. Джейкоб вообще не придал этому особого значения и даже поддержал шутницу в ее начинаниях, а Билли, кажется, поверил в оправдание, придуманное Чарли, хотя было видно, что в начале он был достаточно напряжен. Девушка решительно поднялась с кровати, на сегодня у нее было запланировано много дел, в том числе покупка мелочей для учебы и комнаты, а ближе к вечеру надо было наведаться на Ла-Пуш. Джейкоб обещал прекрасные виды и посиделки у костра. Пока она одевалась, Бель в очередной раз посетовала на свою несдержанность и попыталась прикинуть, чем ей это может аукнуться в будущем, а для этого нужно было разобрать реакции обоих родителей на быстрое воссоединение приятелей детства. Чарли и Билли благосклонно приняли идею о поездке Беллы в резервацию. Отец Беллы был рад, что дочь нашла себе компанию для общения, все таки переезд в середине года – большой стресс для подростка, да и для взрослого человека может оказаться испытанием. А его дочь все таки давно не была в Форксе, и все ее друзья из песочницы давно выросли, да и она, уже почти совсем взрослая. Бель было сложно судить, чем руководствовался Билли, когда соглашался на эту идею. Пусть он и заметно расслабился, особенно после того, как шериф Свон рассказал ему анекдот про вампиров под авторством Бель, но видимо решил присмотреться к девушке поближе, уж слишком странные взгляды он бросал в ее сторону в течение вечера. И все таки было жаль остаться без канонного пикапа, теперь бедняжке Эдди будет нечего отталкивать на парковке, а Бель жутко хотелось познакомиться с Карлайлом. Еще один персонаж, по которому Бель пускала слюни в подростковом возрасте. Возможно у нее были кинк на папочек. Но с этим можно что-нибудь придумать потом. А пока, Бель посмотрела в интернете ближайший торговый центр или что-то похожее. Конечно, в Форксе с магазинами была напряженка, поэтому не особенно заморачиваясь, она направилась на своем железном друге в центр города, надеясь найти все нужное там. После быстрого забега по магазину с канцелярией для школы и приобретением пары вещичек в соседнем бутике, девушка увидела салон красоты. “А это идея, “ — подумала она и направилась в направлении заведения. — “поражать, так на полную катушку. На дворе прекрасные нулевые, кто бы знал, что верните мой 2007 станет реальностью, а не попытками повзрослевших бунтарей вспомнить свою молодость.” Конечно совсем уж сильно эпатировать публику в стиле Бритни Спирс и Кристины Агилеры на ковровой дорожке, наверное, не стоило но была еще одна законодательница мод, стилю которой Бель и собиралась подражать. Аврил Лавин эры Complicated, со штанами карго и мужским галстуком поверх обтягивающего топа идеально вписывалась в планы Анабель. Броско, но не слишком вызывающе. Ходить с блестками в заднице и перьями, торчащими из всех мест, как Филлипп Киркоров… с таким консервативный Форкс явно был не готов смириться. Итак, гардероб уже почти соответствовал, осталось перекраситься в блондинку, добавить пару цветных прядей и уже никто не будет ассоциировать прежнюю Изабеллу Свон с тем, во что она превратилась благодаря вмешательству подселенки Анабель. “Надеюсь хотя бы краски у них нормальные есть, и мне не будут заливать волосы перекисью. Где наша не пропадала, в конце концов всегда можно переквалифицировать из панков в скинхеды.” — с таким оптимистическим настроем, Бель открыла дверь в салон. — Здравствуйте, я бы хотела поменять стиль. Хочу перекраситься в блондинку и добавить пару цветных прядей. Желательно сегодня. Возьметесь? Администратор за стойкой подняла на нее скучающий взгляд, до этого пристально изучавший какой-то модный журнальчик. Пристально оглядев девушку, она кивнула каким-то своим мыслям, подошла к двери, перевернула вывеску “открыто”, и обернулась к ней со словами: — Ну, милочка, пройдем. Будем делать из тебя красотку. Бель уже начала сомневаться в здравости этой идеи, но переигрывать что-то было уже поздно, поэтому настроившись провести в салоне все оставшееся до поездки на пляж время.***
Солнце уже начинало склоняться к горизонту, когда она прибыла на пляж Ла-Пуш на своем байке, привлекая взгляды. Недавняя поездка в салон красоты оставила ее почти неузнаваемой для тех, кто успел ее запомнить благодаря ее длинным волнистым каштановым волосам. Теперь волосы играли оттенками блонда, переливаясь на солнце, с ярко-розовыми и зелеными прядями. Джейкоб уже ждал ее, опираясь на старый пикап своего отца. Его взгляд был прикован к ней, и казалось, он на мгновение потерял дар речи. — Вау, ты выглядишь... совсем не так, как вчера, — наконец выдавил он, улыбка играла на его губах, но в глазах читалось искреннее удивление. — Смена образа – мое второе хобби после шуток про сверхестественное, — ответила она с легкостью, скидывая мотоциклетный шлем и стряхивая с плеч блестящие пряди. Прогуливаясь по берегу, она слушала рассказы Джейкоба о легендах квилейтов, его глаза загорались, когда он переходил к истории о Духовных воинах и оборотнях. Скользя по поверхности волн, его рассказы казались ей захватывающими. — И ты веришь во все это? — спросила она, когда они остановились, чтобы полюбоваться как солнце медленно исчезало за горизонтом. Джейкоб смотрел на нее, его взгляд стал серьезнее. — А ты нет? Мне казалось, что Чарли вчера упоминал твою фиксацию на вампирах и оборотнях. Это не просто истории. Это часть кто мы есть... кто я есть, – его голос был низким и полным решимости. Когда ночь полностью опустилась на пляж, они разожгли костер. Сидя рядом, она продолжала шутить, но теперь ее шутки были пронизаны любопытством и желанием узнать больше об этом мистическом мире, в который она так неожиданно погрузилась.***
На следующий день после вечера, проведенного в Ла-Пуш, Анабель просыпается от звонка своего мобильного телефона. На экране высвечивается имя Эрика. С улыбкой она отвечает, уже предвкушая непринужденный разговор и шутки с друзьями. Где Эрик, там и Мэт. Но почему в такую рань? — Привет, батарейка! Уже успела взорвать Форкс? — смеется Мэт, его голос звучит весело и задорно. — Ещё нет, но день не закончился, — парирует Бель, её голос наполнен восторгом от неожиданного звонка. — Мы с Эриком тут подумали, а не махнуть ли нам к тебе на выходные? Показать местным, как надо на байках гонять, — продолжает Мэт, его энтузиазм заразителен. — Только если готовы проиграть мне снова, — смеется Изабелла, чувствуя прилив адреналина при одной мысли о предстоящих гонках. — О, это вызов! Эрик здесь клянется, что на этот раз ты не сможешь его обогнать, — говорит Мэт, передавая трубку Эрику. — Я уже начал тренировки, чтобы в следующий раз ты осталась позади, мелочь. На этот раз ты не сможешь так легко уйти от меня, — говорит Эрик, его голос наполнен уверенностью, но в нем чувствуется заботливый тон. Девушка не может сдержать смех. — Эрик, ты так в себе не уверен? Но знаешь, я могу обещать дать тебе фору, — отвечает она, чувствуя тепло в сердце от мысли о встрече с друзьями. — Ха, доиграешься, Бель. Вот приедем, и ты вспонишь, кто здесь папочка, — вмешивается Мэт, и все трое смеются. — Жду не дождусь, когда вы приедете. Будет весело. Мы покажем этим лесным людям, как надо развлекаться, — говорит Анабель, ее голос полон предвкушения. — Тогда до встречи на выходных, Бель. Готовь своей байк и салфетки, они понадобятся — заканчивает разговор Мэт. После звонка Изабелла остается сидеть на кровати, улыбаясь. Волнение от предстоящего приезда друзей смешивается с нежеланием впутывать их в потенциальные опасности, которые могут подстерегать в Форксе. Но она решает, что ничто не должно мешать им хорошо провести время. А впереди ее ждал первый день в новой школе.