Your Love is my Drug/ Твоя любовь - мой наркотик

Перемена происходит почти мгновенно: кровь приливает к ее лицу, окрашивая щеки в алый цвет, зрачки расширяются, а пульс учащается. Она чувствует одновременно опьянение и головокружение, а ее сердце колотится так быстро в груди, что оглушает даже без суперслуха. Короткие волоски у нее на затылке встают дыбом, ладони становятся липкими, и по всему телу пробегают небольшие электрические разряды, оседая, как маленькие землетрясения, в глубине живота. Ей кажется, что она кружится и плывет, что она может смеяться и плакать одновременно. Кара Дэнверс никогда не употребляла наркотики, но ей кажется, что именно так это и должно ощущаться. Чужеродная ДНК имеет свои преимущества: она не чувствует воздействия алкоголя, поэтому экспериментировать с любым видом наркотиков всегда было довольно бессмысленно. Она получала удовольствие, наблюдая за Алекс, парящей как воздушный змей, на вечеринках в колледже и ревниво задавалась вопросом, было ли это также весело, как это выглядело, но теперь Кара понимает, что это ощущение в равной степени волнующее и пугающее. - Земля-Каре, - говорит Джеймс. Она смутно ощущает его присутствие, но слишком сосредоточена на звуке лифта, медленно поднимающегося на их этаж. Ее сердцебиение учащается, когда она понимает, что она уже почти здесь. Уинн наклоняется чуть ближе к тому месту, где она сидит, обхватив руками латте, который она только что нагрела. Он шепчет: - Криптон-Супергерл… Лифт звенит, и появляется Кэт Грант, выглядящая первозданно совершенной в изящном синем платье, которое облегает ее гибкую фигуру, как вторая кожа. У Кары пересыхает во рту, и она вскакивает на ноги. - Ребята, вы что-то говорили? Парни обмениваются взглядами, которые она не замечает, потому что Кэт проносится мимо нее, снимая темные очки. - Кира, разве я плачу тебе за то, чтобы ты грезила наяву? - Иду, мисс Грант, - говорит она, идя следом за ней, чувствуя себя пьяной от запаха ее духов. Ей приходится на минуту закрыть глаза, чтобы отдышаться, потому что она чувствует, что может упасть под тяжестью того, что только что осознала. Кэт Грант - это ее наркотик. - А каково это - быть под кайфом? - Спросила Кара Алекс на одной из студенческих вечеринок, заметив блаженное выражение ее лица. Алекс понимающе улыбнулась ей в ответ. - Это все равно, что влюбиться, только менее захватывающе и гораздо легче пережить. Это весело, глупо и страшно. Она передает стаканчик с латте, пытаясь унять дрожь, когда пальцы Кэт касаются ее собственных. Она вздрагивает и мысленно записывает задачи, которые ей предстоит выполнить сегодня. Она будет занята даже без возможности ускользнуть в любой момент, чтобы сразиться с последним плохим парнем Нэшнл-Сити или справиться с последней катастрофой. Она бы приветствовала пришельца прямо сейчас, если бы это помогло ей избавиться от этого чувства. Через некоторое время Кара понимает, что Кэт притихла и внимательно наблюдает за ней. - Хм. В чем дело, мисс Грант? Взгляд Кэт скользит по ее фигуре, прежде чем она улыбается. - Да так, ничего. Ты, кажется, приложила немного больше усилий, чтобы избежать посещения распродаж в Walmart. Ты сегодня хорошо выглядишь, Кара. - Я ... о, - она почти задыхается. – Спасибо, - с трудом выговаривает она, не в силах сдержать сияющую улыбку. Кара уверена, что ее щеки все еще горят, но она будет сохранять эту улыбку весь день. Сегодня утром она приложила немного больше усилий к своей внешности, тщательно выбирая то, что могло бы быть одобрено Кэт Грант. - Не забивай себе этим голову, - предупреждает Кэт, взмахнув рукой, хотя сама тоже улыбается. - У тебя слишком много работы, чтобы отвлекаться на комплимент. - Правильно. - Она кивает, все еще глупо улыбаясь, и чувствует себя даже лучше, чем когда парит над Нэшнл-Сити. Она поворачивается, чтобы уйти, но, чувствуя себя смелее обычного от комплимента, поворачивается на каблуках лицом к своему боссу. - Кстати, этот синий цвет вам очень идет. Я просто подумала, что вы должны знать. Кэт ухмыляется. - Я знаю, но все равно мне очень приятно это слышать. - Она откидывается на спинку стула, поглаживая оправу очков. – Этот цвет немного напоминает мне Супергерл. - Ее глаза мерцают. - Как ты думаешь, она бы его одобрила? Кара не уверена, что Кэт знает, но она чувствует себя смелой. - Держу пари, что так и было бы. - Ммм, - напевает Кэт. - Ты бы хорошо смотрелась в этом цвете. Кара краснеет. О, да, она определенно знает. - Я буду иметь это в виду. - Когда она, наконец, уходит, то делает это с небольшой дополнительной пружинистостью в походке. Она пристрастилась к тому, что чувствует рядом с Кэт. Это опасно, даже опаснее, чем криптонит, но она будет наслаждаться им до тех пор, пока оно не исчезнет.