Часть 1
31 мая 2020 г. в 16:11
Музыка: Jung Seung Hwan - Wind (Ost "Лунные влюбленные: Алые сердца. Корё")
Если я прошепчу: "Не люблю" – не верь!
Это страх заставляет меня солгать,
Стылый ужас от прошлых моих потерь,
Но тебя мне немыслимо потерять.
Лучше так, за дождями из горьких слез
Скрыть агонию втоптанной в грязь души,
Зная то, что ты все приняла всерьез
И меня позабыть навсегда спешишь.
Если я не откликнусь на зов – не верь!
Дара речи лишает проклятый долг.
Все равно изведется в разлуке зверь,
И к тебе будет рваться безумный волк.
Только ныне ему до тебя – миры...
Не вернуться к теплу твоего огня.
Он живет по законам чужой игры,
Окровавленный меч за спиной храня.
Если я отвернусь от тебя – прости.
Кандалами гремит за меня судьба.
Прокляни и, пожалуйста, отпусти –
Ветром северным стонет моя мольба.
Отпусти! Я прошу тебя, ты должна
Научиться дышать без меня внутри.
В том, что я ухожу, – не моя вина,
Но не слышит никто мой безмолвный крик.
Если я прошепчу: "Не люблю" – не верь!
За меня говорит, откликаясь, боль.
Я, как тень бесприютная, мертв теперь,
...а по венам струится твоя любовь.
Примечания:
Пожалуйста, постарайтесь прочесть/перечесть под музыку, которая указана в самом начале. Именно она звучит в той самой сцене, которую я описываю.