Искусно / Artfully

      Бен: Рей?              Бен: У тебя всё в порядке?              Бен: Я проезжал мимо твоего дома и видел, что свет включён, поэтому решил, что ты добралась домой без приключений, но хотел быть уверен.              Бен: Буду признателен, если ты мне отпишешься.              Рей: Всё нормально              Бен: Хорошо              Бен: Я рад              Бен: Ладно тогда              Бен: Спокойной ночи, Рей.              Рей: Нет, знаешь что? Ни хрена не нормально              Рей: Ты знал, что будешь в паре со мной, соглашаясь на это?              Бен: Да              Рей: Тогда почему согласился?              Бен: Лучше бы я этого не делал              Бен: Я не хочу, чтобы случившееся как-то повлияло на нашу дружбу.              Рей: Да какую дружбу, Бен?              Рей: Мы не друзья, просто тусим в одной компании              Рей: Мы оба дружим с По, но это не делает автоматически нас друзьями, дружба через других людей не передаётся              Рей: Ответь, почему ты согласился на это              Бен: Ты переспала с По, Роуз, Фином, кучей случайных незнакомцев в баре, со всеми, со всеми, кроме меня              Бен: Я просто хотел побыть с тобой              Бен: Хоть раз              Рей: Иди ты нахер              Бен: Стой, я не это имел в виду              Рей: Иди нахер, Бен              Рей: Ты хоть представляешь, сколько раз меня клеймили шлюхой?              Рей: Я бисексуалка, которая не против случайного секса              Рей: И я блять устала, что люди пытаются меня за это пристыдить              Рей: Все, кроме тебя, придурок              Рей: Ты сидишь там и смотришь              Рей: И когда я кого-то цепляю в баре, ты никогда ничего не говоришь, просто СМОТРИШЬ              Рей: И мне НЕ ПЛЕВАТЬ, что ты меня осуждаешь, и я ненавижу себя за это              Рей: Почему мне не плевать, Бен?              Рей: Я даже почти тебя не знаю              Рей: Мы познакомились шесть лет назад, и всё, что я о тебе знаю, я слышала от других              Рей: Я просто хочу хоть слово правды о тебе, Бен              Рей: Богом клянусь              Рей: Мне нужно, чтобы ты сказал хоть что-то правдивое              Бен: Хорошо              Бен: Хочешь знать правду обо мне? Ты вторая, с кем я занялся сексом.              Бен: Рей?              Бен: Ты ещё тут?              Рей: В каком смысле?              Бен: До сегодняшнего вечера у меня был секс только с одной девушкой.              Рей: По об этом знал? И всё равно попросил тебя поучаствовать?              Бен: Конечно нет. Он не придурок.              Бен: В смысле, иногда бывает, но не желает зла.              Бен: Он думает, что я сплю с девушками, но не болтаю об этом, как все вы.              Рей: Значит, за всю жизнь ты переспал только с одной девушкой, и когда По попросил тебя заняться со мной медленным сексом              Рей: На выставке              Рей: На глазах у кучи незнакомцев              Рей: Ты согласился?              Бен: Да              Рей: Я не понимаю              Рей: Я тебя не понимаю, Бен              Рей: Ты можешь мне объяснить, почему? Пожалуйста              Рей: Ты ещё здесь?              Бен: Знаешь, что? Нахрен это всё, прошло уже шесть лет.              Бен: Всё равно лучше, если ты услышишь это от меня, чем от По.              Бен: В старшей школе я был монстром. Родители не знали, как со мной справиться, и это меня только больше бесило. Я не раз влипал в нехорошие истории.              Бен: Я чувствовал, что жизнь меня ни к чему не ведёт, поэтому творил, что хотел.              Бен: Когда мне было шестнадцать, меня арестовали. Не будь я белым и из богатой семьи, мне бы предъявили обвинение. Но в итоге я отделался предупреждением. Лучше бы арестовали. Я был сыт всем этим по горло.              Бен: И вдруг в моей жизни появилась Эбби. Она была новенькой в моей школе, её семья только переехала в город.              Бен: Она была одной из таких искренне добрых людей, понимаешь, о чём я? Ни один мой поступок не мог заставить её меня возненавидеть, поэтому в итоге я перестал пытаться.              Бен: Мы поступили в один колледж и построили кучу планов. У её дяди был дом в горах Катскилл, и мы собирались выкупить его после выпускного. Это был такой крошечный домик c курятником и белым заборчиком.              Бен: Я должен бы был работать на её дядю и принять бизнес после его ухода на пенсию, а Эбби стала бы фрилансером – писателем и копирайтером, и занималась бы этим до рождения детей. Я даже не делал ей предложение – мы просто знали.              Бен: В колледже я встречал много людей, которые даже не знали, какие предметы изучать, не то, что делать с жизнью.              Бен: Я смотрел, как они встречались, трахались, и чувствовал, будто выиграл чёртову лотерею. У меня была Эбби, и мы чётко распланировали нашу жизнь.              Бен: Словно после всего пиздеца с родителями жизнь решила кинуть мне кость. Я даже не знал, почему так несказанно повезло именно мне.              Бен: И тогда я встретил тебя.              Бен: Ты словно ураган, Рей. Впервые увидев тебя, я не понял, что на меня нашло. Потому что внезапно, когда мы с Эбби заговорили про наших кур, про детишек, про белый заборчик, я больше не видел этого будущего.              Бен: Вместо того, чтобы быть с Эбби честным, я порвал с ней. Ранил так сильно, как, наверное, только может один человек ранить другого, и это вместо того, чтобы просто признаться и сказать ей, но что бы я сказал?              Бен: В итоге она нашла неплохого парня, который почти достоин её, сейчас они живут в том домике и у них есть дети.              Бен: А я просто наблюдал за тобой и ждал, крутясь неподалёку, все эти шесть лет. Ждал, что… не знаю, наверное, что что-то изменится.              Бен: Поэтому По попросил меня это сделать и поэтому я согласился.              Бен: Я бы никогда не стал претендовать на тебя. Я знаю, ты не заводишь отношения, понятия не имею, хочешь ли детей, и даже отдалённо представить не могу, как ты надеваешь фартук и заходишь в курятник. Но ничто из этого не изменит того, что я не могу представить свою жизнь без тебя, хотя знаю, насколько бредово это звучит.              Бен: Ты мой заборчик, Рей.              Рей: Приезжай              Рей: Бен, пожалуйста, приезжай              Бен: Рей, если для тебя это просто секс, честно, я не могу.              Рей: Это не так              Рей: Думаю, хватит с нас переписок              Рей: Это разговор, который нужно вести лично              Рей: Приезжай              Рей: Пожалуйста              Бен: Хорошо