Сокол и Волчица

Перевод
NC-17
Завершён
188
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
39 страниц, 13 382 слова, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
188 Нравится 18 Отзывы 44 В сборник

Глава 6

Настройки
Рей проснулась на животе в великолепном коконе из тепла. Не сухое окружающее тепло пустыни, а мягкое, приятное тепло, исходящее от накрывавшего её тела. Бена Соло. Она почти поверила, что это последний кусочек прекрасного сна, если бы не болезненность между её ног, не похожая ни на что, когда-либо испытанное Рей, несмотря на тяжёлую жизнь мусорщицы и джедая. Член Бена Соло сделал это со мной, подумала она с восторгом, и, несмотря на болезненность, она поймала себя на том, что пытается сжать ноги, потому что, будь это хорошей идеей или нет, она хотела ещё. Очевидно, он тоже так думал, потому что, спал он или нет, она чувствовала его твёрдую длину у своего бедра. Она не знала, как следует вести себя в подобной ситуации. Будет ли невежливо разбудить его для секса? Сейчас она полностью осознала, что после всего этого времени она спала в постели Бена Соло. Накануне вечером она была уверена только в одном. Найдя его снова после стольких лет, она ни за что не станет рисковать, думая, что у них есть время, что Галактика не попытается опять разлучить их. Рей не собиралась тратить ещё четыре года на размышления о том, что могло бы быть. Она была полна решимости схватить и удержать всё, что у неё есть. Но сейчас, утром, ей вдруг стало страшно. Несмотря на то, что их связи больше нет, он снова избавил её от одиночества. Прошлой ночью она чувствовала себя защищённой и любимой так, как никогда раньше. Но что, если только она? А что, если он не испытывает того же? Сможет ли она выжить без него теперь, когда действительно знает, каково это -быть с ним? Рей была не из плаксивых. Конечно, иногда у неё бывали слёзы, но она никогда не плакала по-настоящему взахлёб. Но сейчас Рей разрыдалась так сильно, что затряслась. Бен резко проснулся. — Рей? — Спросил он, скатываясь с неё. Последнее, что она хотела, чтобы он физически отстранялся, и только сильнее зарыдала, хотя какая-то часть её мозга пыталась донести ей, что ему могло быть просто неудобно. — Я тебя обидел? — В его голосе звучал страх. — Пожалуйста, я никогда не хотел тебе плохого. Она ещё не могла говорить и покачала головой, и он перекатил её, лежавшую на животе, в свои объятия. Она уткнулась лицом ему в грудь, и он немного покачивал её. — Пожалуйста, Рей, скажи мне, что случилось, — умолял Бен. Уже лучше. Она слышала биение его сердца, оно успокаивало её. Не потому, что она хотела задеть его, а потому что, знала, что он переживает за неё. Слёзы все ещё текли по лицу, но она уже снова могла дышать. -Ты ушёл, — наконец призналась она до следующего спазма рыданий из её груди. Роуз однажды сказала ей, что ей нужно оплакать Бена, а Рей ответила подруге, что нет, она в порядке. Теперь она жалела, что не послушалась. Позволь она себе слёзы годами ранее, не была бы сейчас в полном раздрае. — Да, ушёл, — тихо сказал он, ещё крепче обняв её. Было что-то знакомое в его непоколебимой честности. Рей знала, что это не в его характере — оправдываться или объяснять, как бы ей ни хотелось. Она хотела узнать причину, по которой он покинул её, но в то же время его реакция показывала, что он ей не стал чужим. Что он был всё тем же человеком, которого она когда-то знала. А это означало, что ей придётся вытягивать из него ответ. — Почему? Даже не попрощался. Я думала… — она не смогла закончить фразу: слишком боялась рассказать, как много он значил для неё, и боялась узнать, что значил его уход. — Я не мог попрощаться, — сказал он ей. — У меня бы никогда не хватило духу уйти, если бы я снова увидел тебя. — Это из-за того, что настаивала на поездке на Татуин? — Спросила она. — Нет, Рей, это не из-за тебя. — Он схватил её за подбородок и заставил посмотреть ему в глаза. — И никогда не было из-за тебя, — он пытался успокоить её. По её взгляду Бен понял, что она ждёт большего. — Послушай, — наконец начал он объяснять. — Пока тебя не было, за мою голову назначили первую награду, и я понял, что всю оставшуюся жизнь буду бегать от угроз смерти. И ты не заслуживаешь, чтобы тебя тянули на дно все те плохие вещи, которые я сделал, или преследовали по всей Галактике вместе со мной. Она верила ему, или, по крайней мере, чувствам, которые стояли за его словами, но его рассуждения были полной ерундой. — Я могла бы защитить тебя, — заметила она. Он напрягся, и она поняла, что копнула более глубокую проблему. — Ты последний джедай, — решительно сказал он. — А не мой телохранитель. — Вовсе нет, — ответила она ему. — Ещё есть Финн. Так из-за этого? Неужели это было слишком — смотреть, как я тренирую Финна? Он тяжело сглотнул, и она поняла, что снова попала в больное место. — Я не хотел быть обузой, — холодно сказал он, она почувствовала, что он ослабил объятия. — Или причина в том… что ты сбилась со своего пути. Впервые его голос звучал виноватым, и ей захотелось отвесить ему пощёчину. — Потому что джедаи не могут иметь привязанностей? — Спросила она со злостью в голосе. Он кивнул. — Ну и кому какое криффово дело, что там говорила кучка каких-то мёртвых стариков? — Теперь она была в ярости, но не совсем на него. Чем больше она изучала джедаев на протяжении многих лет, тем очевиднее становилось, почему они так сильно подвели его, и тем больше она понимала, почему так сложилась его жизнь. — Финн женился на Роуз, понимаешь? — сказала Рей. — И знаешь что? Они удивительные, и в отличие от меня, он никогда не пытался использовать тёмную сторону. И знаешь почему? Потому что он не одинок. Ему не нужна власть или что-то такое, ему просто нужна она. И я… Ты был нужен мне, — призналась она. Поцелуй застал её врасплох. Не само действие, а то, как сильно он был ей нужен, как хотела его, несмотря на свою боль и злость. Она расслабилась в руках Бена и просто поддалась ему на несколько прекрасных мгновений, позволяя его языку исследовать её рот. Он же и прервал поцелуй и прижался лбом к её лбу. — Ты мне тоже была нужна, — признался он. — Прости, что всё испортил. — Так уж и всё, — сказала она. — Посмотри, теперь мы здесь вместе. Это ведь должно что-то значить, верно? — Рей… — он отстранился, она увидела боль в его глазах. — Теперь я сенатор. Она пожала плечами, не понимая, какое это имеет отношение к делу. — У меня осталось ещё три цикла в сроке, и, если я уйду раньше, независимо от причины, синдикаты и кооперации воспримут это как победу, и никто более-менее честный никогда не попытается снова заняться этим, и… Крифф! Я стал как моя мать. Рей хихикнула. — Это не смешно, — настаивал он. — Ты назвал себя честным, — сказала она ему, улыбаясь. — И ты прав, ты один из самых честных людей, которых я знаю, — как минимум, с другими людьми точно. Я просто рада, что ты это понял. — Это не то… Она остановила его лёгким поцелуем. — Кстати, никогда не упоминай о своей матери, когда мы голые, — сказала Рей. — Я не знаю, почему она появляется, когда появляется, но я определенно против, чтобы она была сейчас здесь. Целый поток эмоций, за которыми она не могла уследить, отразился сразу на его лице.  — Хорошо, я могу согласиться с этим, но Рей… Я не могу следовать за тобой повсюду, пока ты занимаешься поисками джедайских артефактов. — Что? Только потому, что на Джакку я была мусорщицей, ты думаешь, что я теперь какая-то расхитительница гробниц? — Я не это хотел… — начал он извиняться, но она прервала его ещё одним поцелуем. Она дразнилась. На самом деле Рей этим занималась раньше, думая, что это будет на пользу Финну. Но правда была в том, что ни она, ни Финн на самом деле не интересовались старыми джедайскими храмами. Они чувствовали себя счастливее всего, когда просто находили людей, попавших в беду, которым нужна была их помощь. Какое-то время они просто путешествовали из мира в мир, позволяя Силе вести их туда, где они были нужны. После стольких лет веры в то, что она окажется там, где должна, Рей могла только верить, что она снова нашла Бена, потому что это именно то место, где она должна быть. — Не то, чтобы я взаправду возражал, — сказал он, когда она оторвалась от него. — Но это… — он легонько поцеловал её. — Не самый лучший способ для переговоров. — Ммм, — промурлыкала она ему в губы. — Вообще-то я думаю, что это лучший способ вести разговоры. Она снова поцеловала его для подтверждения своей точки зрения. — И мне не нужно, чтобы ты ходил везде за мной. Ты упомянул про угрозы смерти и преступные синдикаты? — Ну да? — Сказал он, не в силах уследить за ходом её мыслей после нескольких предыдущих поцелуев. — Похоже, вам с Кореллией не помешал бы джедай, а я как раз знаю одного незанятого. На какую-то секунду ей показалось, что он снова начнёт возражать. Вместо этого он поцеловал её почти отчаянно. — Рей, — серьёзно сказал он. — Я не могу видеть, как ты умрёшь или снова получишь травму. У меня есть телохранители, пусть они выполняют свою работу. — Конечно, — уклончиво ответила она и снова поцеловала его. Если Бен подумал, что она останется просто в стороне, ничего не делая, когда он в опасности, то он был глупее, чем она думала. Но не настолько глупый, чтобы он не осознать, что она не согласилась с его просьбой. Поэтому она потянулась рукой между их телами к его члену. Вчера после первого захода Рей обнаружила, что он теряет всякую способность к здравомыслию, когда она обхватывает его руками. Он застонал ей в рот, и его руки начали исследовать её тело. Он как раз укладывал её обратно на кровать, когда неожиданно распахнулась дверь в комнату. — Привет, босс, — сказала молодая бодрая женщина. — Сейчас самое время… Эй!.. Похоже, прошлой ночью ты был удачливее меня. На мгновение голова Рей помутилась от шока, так как в его спальню вошла незнакомая женщина. — Царли! — Закричал Бен. — Убирайся отсюда! — Он натянул одеяло, чтобы прикрыть Рей. — А что такого? — Невинно спросила женщина. — Я впечатлена. Она горячая. — Да, и она моя, — рявкнул он. — Так что убирайся отсюда. Рей начинала понемногу злиться: частично на него, частично на себя. Она предполагала, что он провёл эти годы, ожидая её, как и она ожидала его. Но было что-то в том, как он сказал: «Она моя», что пробудило в ней нечто первобытное и немного остудило её гнев. — Это ещё кто? — Потребовала она ответа. — Царли? Она моя ассистентка, — объяснил он. — И она просто входит в твою спальню в любое время, когда захочет? — Прорычала Рей. — Ну, не в любое время, обычно я уже встаю и.… — он вдруг очень пристально посмотрел на неё, а потом на его лице появилась глупая улыбка. — Ты что, ревнуешь? Рей покраснела. Она хотела разозлиться на Бена за то, что он улыбнулся ей, но его гигантская улыбка убила это желание. — Рей, — медленно произнёс он. — Почему, ты думаешь, я тебя прикрывал? Ты в её вкусе, а не я. Я не хотел, чтобы она тебя разглядывала, чтобы у неё даже мысли не возникло украсть тебя у меня. — Неужели? — Спросила Рей. — Правда, — сказал он, целуя её. Как только поцелуй стал более глубоким, Царли снова вмешалась, крикнув из соседней комнаты. — Слушай, не испытываю никакого желания мешать тебе. Но церемония награждения состоится уже через несколько часов, и тебе нужно подготовиться. И что-нибудь поесть. Будет долго и скучно. И ты знаешь, каким злым становишься, когда голодный. Рей не удержалась от смешка. — Ой, и какой же ты, когда голодный? — Спросила она. — Я не становлюсь злым от голода, — возразил он. — Крифф! — Вспомнила Рей. — Думаю, что мне нужно на ту же самую церемонию награждения, чтобы получить медаль или что-то в этом роде. И я не думаю, что смогу появиться во вчерашнем платье. — Ну… — медленно начал он. — Если мы собираемся на одну и ту же церемонию, я думаю, нам просто придётся найти друг друга после неё. — Обещаешь? — Спросила она. — Обещаю, — сказал Бен. — Окей. Но чтобы ты знал, если не появишься, я тебя выслежу, — поддразнила Рей. Он улыбнулся ей. — Это кажется справедливым. В конце концов, теперь твоя очередь разыскивать меня по всей Галактике. Она сердито посмотрела на него. — Тебе лучше не вынуждать меня, — сказала Рей со всей серьёзностью. — Кроме того, вы ужасно плохо прячетесь, сенатор. Она хихикнула, так как никогда раньше не обращалась к нему с титулом, и это было странно. Он поцеловал её ещё раз.  — Хорошо, но если не найдёшь, то у тебя нет ни единого оправдания.
188 Нравится 18 Отзывы 44 В сборник
Отзывы (4)