Потерянные горные лорды / Peak Lords gone missing

Перевод
R
Завершён
1065
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
508 страниц, 97 485 слов, 182 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
1065 Нравится 782 Отзывы 423 В сборник

Глава 184

Настройки
Или песни, или свист ветра. Сюаньсу не имел другого голоса. Приятная компания. Юэ Цинъюань выстукивал пальцами древний мотив, из той части памяти, которая не была его собственной, но принадлежала мечу. Не колыбельная, отнюдь. Несмотря на это, он был прекрасен. Как и его день. – Ты можешь прекратить это делать?! Раздражает! – Прости, шиди! Сяо Цзю свирепо фыркнул. Юэ Цинъюань на это улыбнулся. Он наблюдал за тем, как шиди читает альбом. Редактирует? Милое сердцу зрелище. – Шиди, может, будет разумно поговорить с Му-шиди о провалах в памяти? – Это не провалы. Я не сохранил воспоминаний, потому что не было ничего хорошего, что жаль было бы терять, – сказал Сяо Цзю, перелистывая страницы. Звучало ужасно. – Шиди, это всего лишь старый альбом. Сяо Цзю покачал головой, не соглашаясь. – Он обо мне. – Очевидно. Выражение лица Сяо Цзю стало очень странным. – Ци-гэ, почему здесь больше никого нет? – он указал на страницы. – Почему все только обо мне? – У других шиди свои отдельные альбомы. – ... – Шиди ревнует? – Нет. Лжец. Свет исчез. Глаза Сяо Цзю были лишены света. – Хватит на меня пялиться. Я не одержим. – Шиди уверен? – Да! В отличие от тебя, у меня в голове нет соседа! – Прошу прощения. – Заткнись! Я поверить не могу! Все эти годы рядом со мной ошивался одержимый! И ты ни разу и словом не обмолвился! – Потому что это не проблема. – Ты что?! Счастлив быть одержимым?! – Да? Сяо Цзю сделал огромные глаза. – Да?! – Да. Сяо Цзю оставил в покое страницы и подошел поближе, чтобы взглянуть на Сюаньсу. Котенок выглядел испуганным. – Этот меч – паразит! – Да. – Он делает... Ты слышишь всякие вещи? – Да. – Плохие? – Нет. – Никаких плохих имен, или... шагов и шорохов? Как будто кто-то подкрадывается к тебе сзади? – Нет, шиди. Сяо Цзю выглядел несчастным. – Ничего о... мерзавце? Или... мусоре? Никаких плохих... голосов? – У Сюаньсу весьма благородный дух, – Юэ Цинъюань изо всех сил старался утешить шиди. – Я не хочу, чтобы ты слышал голоса! Они ужасны! – Так Сяо Цзю все же одержим... – Нет! Я параноик! О боже. – Сюя? – Нет! Если бы, – Сяо Цзю закатил глаза. Он сел возле Юэ Цинъюаня, глядя на Сюаньсу. Любопытный котенок. – Тогда что ты слышишь? – ...Песни, ветер... Движение воздуха. – Какие еще песни? – Слишком старые, чтобы их все еще можно было назвать прекрасными, шиди, – Юэ Цинъюань рассмеялся. – Он не насмехается над тобой? – Нет. Сяо Цзю это не убедило. – В чем дело? – Ты слушаешь эту чертову железку больше, чем меня! – Так шиди ревнует? – Нет! Лжец. Юэ Цинъюань огляделся вокруг. Есть ли в Цанцюн хоть что-нибудь, что не вызывало бы у Сяо Цзю негативных чувств по отношению к себе? – Шиди слышит плохие вещи? Сяо Цзю не ответил. Ох. Ну ладно. Юэ Цинъюань знал, что последствия Темного Пути все еще могли сказываться на Сяо Цзю, так что ничего нового. – Шиди, здесь нечего стыдиться. – Серьезно?! Я практически признался, что я сбрендил, и вот как ты реагируешь?! – Прошу прощения, Ци-гэ необъективен. Сяо Цзю застонал. – Как я могу заставить тебя перестать извиняться?! Юэ Цинъюань пожал плечами. Сяо Цзю сегодня задавал слишком много вопросов, на которые у него не было готовых ответов. – Шиди, тебе нечего стыдиться. Если шиди пожелает, Ци-гэ может дать шиди настоящую, а не воображаемую компанию в особе Сюя... Когда шиди будет в себе и более уравновешен, – быстро уточнил он под взглядом рассерженного кота. – Ты же не серьезно!? – У Сюя очень изощренный дух. Шиди многое теряет. – ... Ты думаешь, что мне лучше быть одержимым, чем параноиком?! – Сяо... Шиди... ну... легко поддается на сомнительные авантюры. Откровенно говоря, Ци-гэ предпочел бы, чтобы кто-то... присматривал за шиди... Прости. – Я сделаю вид, что этого не слышал. – Да, пожалуйста, – Юэ Цинъюань принял мирное соглашение. Взгляд не прекращал его сверлить. Юэ Цинъюань предполагал, что звериные повадки брали верх над Сяо Цзю из-за стресса, ну да ладно. Пусть котенок поиграет. – Бери, но будь осторожен, – сказал он, давая ему в руки игрушку, а точнее Сюаньсу, чтобы развлечь. – Не убивай Ци-гэ. Сяо Цзю быстро выхватил блестящий меч. – Перестань считать, что я хочу твоей смерти! Он постарается. – Шиди, будь нежнее. – Эта штука заставляет тебя слышать всякую дичь! – И? – ...И тебя не волнует, что я слышу голоса? – Нет, шиди. Если они нравятся шиди. – Напротив. Какая жалость. Сяо Цзю закрыл глаза и отложил Сюаньсу в сторону. – Можно мне остаться здесь с тобой? Пожалуйста, я не могу снова быть один. Я не могу остаться наедине с ними. Я слишком нестабилен, я не… мне нужно слышать кого-то еще… Пожалуйста, – взмолился Сяо Цзю. – Пожалуйста, я буду хорошим. Я буду милым, только пожалуйста, пожалуйста, не оставляй меня. Юэ Цинъюань обхватил запястье шиди, чтобы проверить меридианы. Рассинхронизированы. – Сяо Цзю такой умный, но такой глупый. Куда Ци-гэ денется? – Куда-нибудь подальше от меня. – В чайный павильон? – Можешь заткнуться?! Ладненько. – Нет, не надо. Черт. Где Шан Цинхуа?! Подальше от нестабильного Сяо Цзю. Шэнь-шиди выглядел истощенным, несмотря на то, что проспал несколько часов. Он сел подле Юэ Цинъюаня, положив голову ему на плечо. – Хочешь еще вздремнуть? Сяо Цзю кивнул. – С тобой безопасно. Я не могу спать там, где небезопасно. – Ци-гэ одержим духом древнего меча, и Сяо Цзю чувствует, что рядом с ним безопасно? Слова шиди лишены всякого смысла. – Ты любишь меня. – И? – Юэ Цинъюань поспешил отринуть свои чувства. – Сяо Цзю не нравится то, как его любят. – ...нет... Подожди. Откуда, черт возьми, тебе известно, на что похож дух моего меча?! О боги. – Му-шиди, Шэнь-шиди требуется помощь. Му-шиди может срочно подойти сюда? – закричал Юэ Цинъюань, отползая от Сяо Цзю. – Ты посмел следить за мной с помощью моего меча!!! Ты помешанный на контроле маньяк!!!! – Мои извинения, шиди, этот должен удалиться. Подальше. – О нет, ты так просто не отделаешься, – Юэ Цинъюань почувствовал когти на своей шее раньше, чем ему удалось спастись бегством. – Я знал это! Я знал, что за мной следят! – Сяо Цзю заблуждается. – Нет, я стал параноиком из-за тебя! Ты воровал мои бумаги, ты перемещал Сюя в моей комнате, ты это делал! – Ци-гэ возьмет на себя ответственность. – Нет! – Почему нет? – Потому что ты бесполезен!!! ... Подожди. Если я принесу тебе меч, ты можешь поговорить с ним и вбить в проклятую железку немного ума?! – Сюя? – Нет! Злобный меч! – Чэнлуань? – ...Нет! – Сяо Цзю, что Ци-гэ говорил об играх с артефактами Темного Пути на территории Цанцюн? – ...Я не играю! – И это печально, поскольку игры помогут шиди справиться с перепадами настроения, по словам Му-шиди. – Едрить твою... Ладно, я плохой парень и у меня есть плохой меч, ты можешь взглянуть на него ради меня, светоч добродетели?! – Конечно. Как мог Юэ Цинъюань сказать нет? Сяо Цзю заводит новых друзей! Один человек, другой сделан из металла. И хочет познакомить их с Ци-гэ! Как мило! – Итак, имя этого меча? – Юэ Цинъюань использовал тон, которым ученицы Сяньшу выспрашивают друг у дружки имя любимого. Секреты! Не для ушей Му-шиди. – Позже! – Шэнь-шиди направился к выходу. – Я должен посмотреть, не вернулся ли Шан Цинхуа. – Будь милым, – напомнил Юэ Цинъюань. – Да! – Никаких ругательств, убийств и ци! – ЗАТКНИСЬ! – И крика. Шиди, может, Ци-гэ напишет это на твоем веере, чтобы шиди точно не забыл? Ответом было хлопанье двери. Сяо Цзю ушел. Несколько минут спустя дверь открыли. Дверь открыла вещь. Юэ Цинъюань увидел руку, висящую на дверной ручке. – Костяшка, вернись! – И снова здравствуй, Шан-шиди, – Юэ Цинъюань приветствовал упрямого шиди-самоубийцу, который не желал спрятаться от гнева Сяо Цзю на пару дней и вместо этого гонялся за странной вещью. – Привет! Где Шэнь?.. – Не здесь. – Спасибо, – Шан-шиди подобрал руку и собрался было уходить. – Шиди, постой. – Извини? Юэ Цинъюань приблизился к нему и отобрал руку. Новое увлечение Сяо Цзю – некромантия – не для глаз широкой публики. – Э, Чжанмэнь-шисюн... – Шан-шиди нужны эти кости? – Нет! – Тогда этот мастер возьмет их. – ...? Лады? – Шан-шиди не находил слов. На том и порешили. Шан-шиди ушел, а Юэ Цинъюань остался. Чтобы спрятать игрушку Сяо Цзю. Должно быть, он сгоряча попытался воскресить Лю-шиди техниками Темного Пути, а это то, что осталось от подопытного, сделал вывод Глава школы. Озорник Сяо Цзю. Что ж, они поговорят об этом позже. Юэ Цинъюань помахал рукой, как веером. Воздух заполнили звуки трещотки, которая получилась из костяных пальцев. Волшебные звуки. Итак, где же искать все остальные части тела, которое он должен похоронить сегодня?
1065 Нравится 782 Отзывы 423 В сборник
Отзывы (5)