Алфавит

[Хибари Кёя] Когда ты пишешь о мужском половом органе, используй слово «член». [Рокудо Мукуро] ястараюсьзвучатьигриво. какоесловолучшеподходитдляэтойцели? [Хибари Кёя] По правде, тебе лучше вовсе не писать о сексе. Даже когда ты используешь нормальные слова, твои сообщения без иероглифов всё равно выглядят так, будто их набирал озабоченный ребёнок. Не говоря о том, что их просто неудобно читать. [Рокудо Мукуро] покрайнеймеремоисообщенияможночитатьбезсловаря [Хибари Кёя] Не хочешь сегодня зайти ко мне в школу? Я дам тебе прописи. [Рокудо Мукуро] толькоеслимыбудемвыводитьихязыкамипостержнямдругдруга [Хибари Кёя] Скорее, ты будешь каллиграфически выводить их кровью по полу. Надеюсь, к моменту, когда я приду, ты уже разберёшься со словом «каллиграфически».

***

      — Если честно, я уже давно не ищу в словаре где-то половину иероглифов из твоих сообщений, — признался Мукуро, задумчиво водя пальцем по обнажённым рёбрам и животу.       Хибари нравились его прикосновения.       — Именно поэтому я говорил, что фуригана только вредит, — машинально напомнил он. — Я не понимаю, почему ты сам не используешь иероглифы. Может, мне нужно научить тебя их проставлять?       — Боюсь, если я начну это делать, ты станешь реже сюда приходить. В этом случае я буду реже видеть твои жезлы дисциплины.       После секундного замешательства Хибари улыбнулся. На необычных выражения от других людей, особенно иностранцев, он не фокусировался — титул «Хранителя Облака» несколько месяцев казался ему странной повторяющейся оговоркой Малыша. Словам Мукуро приходилось уделять больше внимания — впрочем, Хибари не считал это бременем.