ID работы: 9495171

Лихорадка Рэйвис

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
60
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
42 страницы, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
60 Нравится 34 Отзывы 12 В сборник Скачать

Глава 8.

Настройки текста
Примечания:
      Примечание автора: это всё-таки Слэш. __________________________       Эзра никогда раньше не видел снега, и он изо всех сил старался не таращиться. Зимы на Лотале, где он жил, были долгими и сухими, и в то время как температура часто опускалась ниже нуля, погода всегда была сухой. Иногда теплый фронт надвигался и приносил влагу, но это был лишь холодный неприятный дождь. Он слышал, что ближе к полюсам был снег, но вся та местность была неустойчива и непригодна для жилья. Простое погодное условие не стоило таких стараний.       Он ступил на почву и стал барахтаться, ожидая, что она будет похожа на песок. Вместо этого она рухнула, его ноги провалились, пока он не почувствовал, что достиг более твердой части. Позади него Чоппер издал грубый звук из безопасного укрытия «Призрака». — Да, но мне бы хотелось, чтобы у тебя получилось лучше!       Ему ответили залпом яростных гудков. Он еще не понял языка астромеха, но чтобы понять суть ему не требовался прямой перевод. — Ага, и тебе того же, — он сделал осторожный шаг, ожидая движений снега и на этот раз, а затем обернулся, ловя брошенный Кэнаном рюкзак.       Кэнан, казалось, не испытывал никаких проблем со снегом, уверенно шагая вниз. — Будь осторожен, держись дороги, свежий снег затрудняет обзор местности. Сойди с неё, и ты тут же увязнешь. — Понял.       Эзра пристегнул рюкзак. Тиарин был популярен у туристов, потому что в то время как температура воздуха оставалась сравнительно мягкой, зимой было невероятное количество снега, как раз подходящее для занятий спортом. На многих других планетах к такому количеству снега прибавлялась ещё невыносимая для многих гуманоидов температура. Тиарин же, если соблюдать некоторые меры, был безопасен.       Кэнан улыбнулся и наклонился к нему. Эзра воспользовался моментом, подтягиваясь и соприкасаясь своими губами с его. Во время самой миссии, конечно, их отношения будут настолько профессиональными, насколько вообще возможно, но до прибытия шаттла у них оставалось ещё несколько минут.       И это было всего лишь несколько мгновений, потому что прежде чем они разошлись, Зеб спустился по трапу, неуклюже двигаясь. — Карабаст, я ненавижу все это.       Он неловко поднял ногу, будто хотел встряхнуться, прежде чем ступил в снег. Лапы ласата были достаточно жесткими, чтобы выдержать множество испытаний, но против снега они были беззащитны. Его обувь больше напоминала перчатки из-за формы его лап. Зеб презирал необходимость носить её и ясно давал это понять. — Ведь говорил, что надо было взять спидеры. — Зеб, мы туристы, а хорошие туристы ездят в город на шаттле.       Сабин, похоже, снег не волновал. Они все играли роль туристов. Это была самая простая маскировка, и с помощью этого они могли не так сильно продумывать каждую деталь. Поступила информация, что Имперский патруль возрос с одного шаттла, прилетавшего раз в две недели до нескольких в неделю, а количество штурмовиков почти утроилось. Просто так это произойти не могло, и им хорошо заплатили, чтобы они во всём разобрались. Сабин снова будет играть роль подопечной Зеба, Гера останется одна, а Кэнан и Эзра будут держаться вместе. Чоппер, хоть и был модифицирован справляться со снегом, высказал свое мнение по этому поводу очень ясно и пригрозил убить током первое же инбредное отродье банты, покусившееся на него. — Разве мы не можем быть ужасными туристами? Мне больше нравится, как это звучит.       Однако Зеб улыбнулся и осторожно ступил на снег. То, как он расставил ноги, конечно, облегчало ему движение, но удовольствия от этого он явно не получал. — Всё в порядке, шаттл прибудет через несколько минут. Последний шаттл ходит в сумерках, потому что ветер усиливается с наступлением темноты, так что либо ловите его, либо договаривайтесь остаться в городе. Ясно? — Кэнан ждал кивков. — Понял, папа. — Эзра ухмыльнулся. — Старший брат. Мы же договорились, что будем братьями. Я не… ладно, технически я достаточно взрослый, но едва ли. — Кэнан потер затылок, глуповато глядя. — Ладно, ладно, — Эзра ухмыльнулся, пробираясь по снегу к остановке шаттла.       Чоппер поднял дверь позади. Гера ушла вперед, как только они приземлились, что затрудняло соединение их группы.       Кэнан положил руку на спину Эзры, когда тот споткнулся о снежный ком. Люди не уделяли столько внимания семьям, сколько парам, и семье разрешался тесный контакт без странных взглядов. — Как люди всё время ходят по этому? — Эзра пнул ногой твердый ком снега, наконец добравшись до остановки. — Улицы в городе будут чистыми, просто слякоть в тех местах, где используются солнечные батареи для обогрева и отхождения снега. Там всё будет не так уж плохо. — Кэнан улыбнулся и решил не предупреждать его, когда увидел, как Сабин украдкой нагнулась и начала собирать снег в рыхлый комок.       Снежок застал Эзру врасплох, и битва продолжалась до тех пор, пока шаттл наконец не остановился.

*~*~*~*~*

      Эзра оживился, когда в магазине, по крайней мере, оказался стул, и с благодарностью опустился на него, а Кэнан бродил вокруг, делая вид, что рассматривает безделушки, в это время слушая разговоры. Бары оказались на удивление бесполезными, полными шумных людей, решивших насладиться своим отпуском в полной мере, и официантов, гораздо более заинтересованных в продаже дорогих напитков и закусок, чем в разговорах.       Поэтому они отправились в магазины, где продавцы были более чем счастливы поговорить хотя бы несколько минут. Как только они начали понимать, что оба больше заинтересованы в разговоре, чем в покупке чего-либо, они становились гораздо менее дружелюбными и гораздо более холодно вежливыми, и приходило время уходить.       Эзра не осознавал, что отключился, пока в поле его зрения не появилась рука с чашкой. Он вздрогнул и потянулся, беря её и глядя на Кэнана. Лицо Кэнана выглядело так, будто он всё же что-то нашёл, и Эзра поднялся на ноги, следуя за ним. Он окоченел, пока был там. Его одежда была более тёплой, чем для Лотала, но она не была водонепроницаемой, и промокла от слякоти со снегом, и пот, пробираясь сквозь неё, заставил его остыть, пока сидел. Он с благодарностью сделал большой глоток слишком горячей жидкости. — Мы сейчас возвращаемся на корабль? — Эзра надеялся на это и, когда Кэнан покачал головой, он испугался. — Нет, но не волнуйся. Я думал, мы останемся в городе. Снимем комнату для себя. — Кэнан улыбнулся, забавляясь тем, как у Эзры в голове что-то щёлкнуло и он понял, к чему тот клонит. — Неужели? Это здорово.       Эзра усмехнулся, выпрямляясь и забыв на мгновение, как он замёрз и устал. Кэнан улыбнулся и потянулся, забирая чашку и делая глоток. — Единственный минус — она находится в нескольких кварталах отсюда, так что нам нужно поторопиться, пока не стемнело. — Кэнан позволил Эзре забрать напиток. — Тогда пошли отсюда, — Эзра был гораздо более готов пробираться сквозь слякоть, зная, что в конце их ждет комната, а не медленная поездка на шаттле и ещё больше снега.

*~*~*~*~*

      Они подъехали к отелю, когда уже сгущались сумерки и начинал подниматься ветер. Он был не так силён, чтобы приходилось сопротивляться, но достаточно сильно трепал волосы и одежду Эзры, заставляя его мёрзнуть ещё сильнее. Номер, в котором они зарегестрировались, превзошёл все ожидания парня, и он начал снимать свои грязные ботинки прямо в дверном проёме, чтобы не нести грязь внутрь. — Ты уверен, что мы можем себе это позволить? — Эзра не хотел быть умником, но и не хотел, чтобы Кэнан тратил неразумно много. — Уверен. Это дешёвое жильё, город держит цены на низком уровне, побуждая людей приезжать и оставаться, тратить свои деньги на всё остальное. Еда здесь была бы прямо грабежом, но именно поэтому мы взяли с собой немного.       Кэнан сделал то же самое, а потом продолжил раздеваться. В комнате был небольшая стиральная машина, и всё туда влезло. Он не хотел больше быть в грязной одежде. Он наконец-то снял все, и еле подавил вскрик, когда Эзра подкрался сзади, внезапно обняв и уткнувшись холодным лицом в его спину. — Прекрати, ты холодный! — Ни за что, ты тёплый. — Эзра ухмыльнулся ему в спину, когда Кэнан развёл руки и повернулся, просто подхватывая его.       Эзра какое-то время игриво ёрзал, будто сопротивляясь, а потом рассмеялся, когда Кэнан бросил его на кровать. — Залезай под одеяло и согрейся. — Кэнан потянулся, взъерошивая его волосы, и Эзра рассмеялся. — Только если ты присоединишься ко мне.       Эзра откинул одеяла, чтобы можно было скользнуть под них, простыни холодили кожу, когда он поднял их. Кэнана не нужно было уговаривать, он скользнул туда вместе с парнем.       Эзра повернулся, снова прижимаясь к нему, а Кэнан обнял его за плечи. Потребовалось немного усилий, чтобы найти положение, в котором ни одна конечность не затекала и не тыкалась в другую, но они справились с этим достаточно хорошо. — Ты что-нибудь нашел в последнем магазине? — наконец сказал Эзра после долгого молчания. — Да. Было много предположений, но до этого никто, казалось, не знал фактов. Клерк, её брат служит в Имперской армии, поэтому она сказала, что они планируют построить тренировочную базу за городом. Штурмовики, которые у них сейчас есть, — опытные взрослые, обучающиеся на некоторых из самых отвратительных планет, но для новичков они хотят более безопасную планету, чтобы они сначала изучили основы снега и льда. Она говорит, что люди надеются, что от этого прибавятся клиенты, но…       Эзра вздохнул: — Но войска просто придут, ужесточат правила, обложат всё налогами, напугают туристов и возьмут всё, что хотят, не заплатив. Так же, как и на Лотале. — Наверное, поэтому люди и молчат об этом. Как только станет известно, что это место превращается в очередную имперскую свалку, никто больше не захочет здесь отдыхать. Мы можем кое-что сделать, чтобы подтвердить, что это не прикрытие, но это самое вероятное объяснение.       Кэнан медленно погладил его по груди, просто касаясь. — Может, кто-то другой придумает, как их отбить, пока не поздно. — Возможно. Завтра мы можем устроить мощный штурм.       Кэнан легонько поцеловал его в затылок. Даже если они были на задании, это не значило, что он не жалел, что сообщил ему плохие новости и испортил его хорошее настроение. — Разминаешься? — Вроде как спина теплая, а все остальное ещё холодное.       Кэнан хихикнул:  — Повернись. — Но я только что устроился поудобнее. — Эзра отстранился достаточно, чтобы повернуться к нему лицом.       Кэнан взял его руки в свои и потер их. — Почему ты не сказал о том, что тебе холодно? — Я не хотел причинять тебе неприятности. Здесь не так уж холодно, как я привык, просто я не думал, что будет так… мокро. И по-настоящему холодно не стало, пока мы не отправились обратно. Я знал, что смогу выдержать это, пока снова не согреюсь.— Эзра подтолкнул учителя, прижимаясь к нему лбом. — Обещаю, если бы это действительно было серьёзно, я бы сказал. Ты не мог заставить меня замолчать. — Хорошо. — Кэнан улыбнулся этому прикосновению, отпустил его руки, когда они согрелись, и притянул его ближе. — Ты же знаешь, что я волнуюсь. — Я знаю. Я тоже волнуюсь.       Эзра снова прижался к нему, устраиваясь поудобнее. Его конечности, наконец, снова начали ощущаться как руки и ноги, а не неуклюжие глыбы льда. Он почувствовал, как Кэнан поцеловал его в макушку, и улыбнулся. Несмотря на холод и миссию, возможно, всё не так уж плохо, через несколько минут он почувствовал, что Кэнан усмехнулся. — В чём дело? — Мы наконец-то нашли кровать, достаточно большую для двоих, и все равно втиснулись в неё на несколько дюймов — Тсс, хорошие обогреватели много не болтают.

*~*~*~*~*

      В конце концов они все высыпали из шаттла обратно к «Призраку», начав короткий путь обратно к месту посадки. — А теперь я могу спросить о праще? — Эзра потянулся, словно собираясь ткнуть Зеба в руку, которую тот прижал к его телу. — Нет, ничего не случилось. — Зеб зарычал и ударил его здоровой рукой. — Я сказала ему, что он слишком близко подобрался к деревьям, — услужливо сообщила Сабин.       Она двигалась немного скованно из-за боли в мышцах, но в целом не пострадала. Пока Эзра и Кэнан оставались в самом городе, они с Зебом совершили экскурсию по наиболее спортивным туристическим достопримечательностям, попробовав большинство различных видов спорта и поговорив с инструкторами и сотрудниками. Некоторые виды спорта давались легче, чем другие. — Зеб, насколько все плохо на самом деле?       Гера провела это время, встречаясь с разными знакомыми и заводя новые. — Ладно, просто растяжение плеча. Пара дней отдыха — и всё будет как новенькое. — Зеб пошевелил пальцами на перевязанной руке, успокаивая её. — А как все остальные? — Кэнан огляделся по сторонам. — Язва, — призналась Сабин. — Я забыла, что холодная погода помогает переусердствовать. Но не до такой степени, чтобы мне требовалось восстановление. — Я в порядке, но буду рада оставить снег позади. — Гера подала сигнал кораблю, и трап начал опускаться. — Тоже самое. — Эзра немного отстал, позволив остальным свернуть с дороги, но при виде желанного дома прибавил шагу. — А ты, Кэнан? — спросила Гера. — Проштрафился. Я не знаю, может быть, я действительно скучаю по снегу. — Кэнан улыбнулся, глядя на него. А потом он чихнул.       Кэнан почувствовал, что все остановились, смотря на него с подозрением, и попытался бесшумно прочистить нос. — Нет, всё в порядке. Это просто от холода у меня течет из носа, клянусь. — Он невинно поднял руки.       Эзра просто схватил его за локоть и потащил вверх по трапу. — Угу, не будем рисковать. — Клянусь, я в порядке, ты не должен, я… меня ведь никто не слушает, правда? — пожаловался Кэнан, пока его тащили вверх по трапу. — Ни в коем случае, дорогой, — Гера подавила смешок, закрывая рампу и радуясь, что все вернулось на круги своя.       У них была необходимая информация, и на данный момент в их маленькой семье всё было в порядке.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.