Partners in Crime

You'll never take us alive Вам никогда не взять нас живьём, We swore that death will do us part Мы поклялись, что только смерть разлучит нас. They'll call our crimes a work of arts Наши преступления признают произведением искусства. You'll never take us alive Вам никогда не взять нас живьём, We'll live like spoiled royalty, Мы будем жить, как испорченная аристократия, Lovers and partners Любовники и партнёры, Partners in crime Подельники, Partners in crime Подельники. Новая квартира в зелено-черных тонах, которая идеально подходила к ним двоим. Обои изумрудного оттенка, такого же цвета кровать с некоторыми элементами черного цвета, на которой они провели несколько своих страстных ночей. Стол и большой шкаф черного цвета, на котором стоял черный ноутбук, единственный отбрасывая свет в комнате. Лампы они уже давно выключили, чтобы их не поймали. Они слишком близки к своей цели, чтобы так просто сдаться. Отпивая немного шампанского, девушка поставила его со стуком о стол, обратив внимание парня на себя. Как обычно одетый в свой черный костюм с красными, словно кровь вставками. Он хмыкнул на её стук, но ничего так и не сказал, пока она наконец не заговорила: — Так, как ты планируешь ограбить этот банк. Большой, сука, банк с массой вооруженных охранников?! — негодование пронизывало весь её голос от того, что её подельник не смог продумать все окончательно. — Не беспокойся, у меня все под контролем. Если и умрем то только вместе. — как обычно не беспокоившись не о чем, произнес он. Шампанское уже опустело в его бокале, а это означало, что время спать, а завтра план. Никто из них не знает к чему он приведет. This the tale of reckless love Это история о безрассудной любви. Living a life of crime on the run Мы живём преступной жизнью в бегах. A brush to a gun Кисточка плюс пушка, To paint these states green and red Чтобы раскрасить эти штаты в зелёный и красный. Проснувшись с утра от головной боли после выпитого алкоголя, Мэдисон ощутила легкие поцелуи покрывающие её шею, и заставляющие изгибаться под ними. — Мы это повторим после завершения миссии, мой подельник. — улыбнувшись ей своей самой лучезарной улыбкой, произнес Майкл. Его слова душили, опьяняли, но что уж тут поделаешь, такова цена любви. Любви к преступнику… — Конечно, сладенький. — сладостным голоском слова слетают с её уст, вместе с поцелуем в губы. Майкл углубляет его, но не доставляет ей желаемого им ещё многое предстоит сделать, чтобы их никто не поймал, не разлучил. Вся их любовь пронизана чертовым ядом, вечными погонями, преступлениями, но кто сказал, что это плохо. Никто, так как все они либо мертвы, либо сражаются против них. Everybody freeze Всем не с места! Nobody move Не двигаться! Put the money in the bag Кладите деньги в сумку, Or we will shoot Или мы будем стрелять! Empty out the vault Обчистим сейф And me and my doll will be on our way И пустимся с моей куколкой в путь. Они проходят в каких-то масках клоунов в банк, наставляя на этих охранников свои оружия, но Мэдисон все ещё сомневается в этой задумке, в этой чертовой задумке, который придумал Майкл-её подельник, её любимый подельник. Все эти пули, звуки бьющегося стекла и сигнализации, уже приятным звуком ложится на уши. Так бы и слушать эту музыку, уходя с места ограбления победителем, но они только ещё на половине пути. Суровый, но все ещё мелодичный голос Майкла, пронизывающий её тело на сквозь, командовал всеми оставшимися охранниками, которые сдались. Их причитания, мольбы вряд ли услышит слух её любимого. Выстрелы, много выстрелов, вот она преступная жизнь, жизнь с преступником, жизнь с Майклом Лэнгдоном. Она опьяняет, она словно наркотик, но ты никогда не откажешься от неё. Только посмотрев в эти ледяные глаза, ты готова покорится своему подельнику. Оружие в её руках поблескивало, как новенькое и Майкл вечно заглядывался на её красоту, будь она хоть в маске клоуна. Ему все равно, только бы была с ним, когда он ступит на самые верхние ступени, преступного мира. Когда он будет главным, но никогда не забудет его подельницу-Мэдисон Монтгомери. — Стоять! Нажмешь на эту кнопку, и я тебе пальцы переломаю! — со злостью пошипел Майкл, смотря на охранника, тянущегося к заветной красной кнопке для спасения. — П-прости меня, я ничего не хотел… — он заикается, оправдывается, за что получает пулю в лоб от Майкла. Теперь он лежит на светлом полу, в своей луже крови. — Ты монстр! — крикнул на него другой охранник, вглядываясь в прорези маски Майкла, но пуля в лоб, как и в его друга попадает незамедлительно. Стук налакированных туфель, которые Мэдисон узнает из тысячи и все тот же, мелодичный, ровный голос произносит: — Конечно, уебок. — выплевывает он ему в лицо, разворачиваясь к Мэдисон. Майкл снимает маску, демонстрируя свое лицо, когда вокруг валяются тела других охранников. Our paper faces flood the streets На улицах повсюду расклеены наши лица, And if the heat И если жара Comes close enough to burn Усилится почти до пожара, Then we'll play with fire 'cause Тогда мы будем играть с огнём, потому что… — Иди ко мне, дорогая. — его шелковистый голос заливается в её уши, и она подходит, послушно, словно собака к любимому хозяину. Поглаживания по её волосам и ухмылка успокаивают, расслабляют. Его губы впиваются в её, и вот они, парочка безумных преступников, стоят посреди изувеченных тел и просто целуются. Для них это всегда было нормой, так что тут не чему удивляться. Их прерывает какой-то сиплый голос, ещё оставшегося охранника: — Я тебя убью, хоть на смертном одре прикончу тебя. — старик ползет с пистолетом, нацеливая его на Майкла, но тот моментально стреляет в охранника, оставляя того в лужи его же крови. — Не сегодня дедуля… You'll never take us alive Вам никогда не взять нас живьём, We swore that death will do us part Мы поклялись, что только смерть разлучит нас. They'll call our crimes a work of arts Наши преступления признают произведением искусства. You'll never take us alive Вам никогда не взять нас живьём, We'll live like spoiled royalty, Мы будем жить, как испорченная аристократия, Lovers and partners Любовники и партнёры, Partners in crime Подельники, Partners in crime Подельники. Они непобедимы, их не кто не поймает, старается уверить себя в этом. Она все ещё нервничает, все это как-то не похоже на их обычные ограбления. Все это до чертиков на них не похоже, но Мэдисон не будет указывать Майклу, он уже не маленький ребенок. Решит сам… Они идут по этим коридорам, которые сплошь содержат гребаных охранников, готовых разорвать их в клочья. Будто зомби за их плотью, но только за их смертью. Не сегодня, и не так. Не только когда они так близки к этому достаточно крупному кушу. Кушу, что обеспечит им нормальную жизнь. Here we find our omnipotent outlaws А вот и наши могущественные бандиты. Fall behind the grind tonight Этой ночью у них работы невпроворот: Left unaware that the lone store owner Они не знали, что владелец магазинчика Won't go down without a fight Не сдастся без боя. Where we gonna go? Куда нам деваться? He's got us pinned Он нас прижал. Baby I'm a little scared Детка, я немного напуган. Now don't you quit Но не сдавайся! He's sounded the alarm Он поднял тревогу, I hear the sirens closing in Я слышу, как приближаются сирены. Сирена, звучит чертова сирена, когда они практически выбрались из этого магазина. Она выбивает их из колеи, но которой они восседали все это время, но теперь настал час расплаты. Час, когда ты волнуешься, чертовски волнуешься, за свою жизнь. Майкл сжимает её руку в попытке успокоить, но это не хрена не помогает. Сердце скачет, как сумасшедшее. — Не бойся, поняла меня? — все ещё ровный и спокойный голос из-под маски, не смотря на обстоятельства. — Мы выберемся вместе, либо умрем вместе, но мы будем вместе. — Он приподнимает свою маску, чтобы она посмотрела в его глаза. — Я тебе обещаю, что мы вместе. — Хорошо. — вторит она ему высоким от волнения голоса, Мэдисон не собирается умирать, только не вот так… Our paper faces flood the streets На улицах повсюду расклеены наши лица, And if the heat И если жара Comes close enough to burn Усилится почти до пожара, Then we're burning this place to the ground 'cause… Тогда мы будем играть с огнём, потому что… Их отстукивания каблуков по коридорам этого банка, их низкие вдохи и выдохи, их глаза перемещающиеся по друг другу, чтобы проверить в порядке ли их подельник. Если они будут вместе, возможно их спасет, а может и нет, но Мэдисон предпочитала не думать обо всем плохом. Платье черного цвета и того же цвета костюм, в которые они переодеты, волнение в рванных выдохах, быстро колотящиеся сердце. Они волнуются, но они спасут дург друга, ведь их любовь хоть и ядовита, но до боли приятна. Они впитали её в себя, вобрали каждую каплю этого яда, чтобы так просто потерять кого-то из них. — Я люблю тебя. — произносит Майкл, и голос его оседает с каждым словом, словно говоря: «Нам конец, но я тебя не брошу.» — Я тебя тоже, сладенький… You'll never take us alive Вам никогда не взять нас живьём, We swore that death will do us part Мы поклялись, что только смерть разлучит нас. They'll call our crimes a work of arts Наши преступления признают произведением искусства. You'll never take us alive Вам никогда не взять нас живьём, We'll live like spoiled royalty, Мы будем жить, как испорченная аристократия, Lovers and partners Любовники и партнёры, Partners in crime Подельники, Partners in crime Подельники. Они доходят до конца, практически, если бы не машины полиции припаркованные с черного входа и не предвещающие ничего хорошего. Конец шоу, конец их жизням. Майкл сжимает её руку, он не отпустит её, будь это хоть последний день в его жизни. Он усмехается, вспоминая, как они грабили различные магазины, ломбарды, те же банки. И каждый раз он не мог наглядеться на Мэдисон Монтгомери. Теперь же их спектакль окончен, маски сняты, а шуты повешены. Веселья не будет, будет только грусть, которая въелась ещё с детства в него, но выветрилась только с этой девушкой и с их забавными ограблениями. Теперь он видит лица искореженные в гневе, которые направляют на них пистолеты, что же время сдаваться, хотя… Come out with your hands up, Выходите с поднятыми руками! We have the place surrounded. Вы окружены! Put your weapons down, put your weapons down! Оружие на землю! Оружие на землю! Ready, men? Aim… Fire! Готовы, ребята? Целься! Огонь! Главный из них направляет на них оружие и говорит им, со всей желчью, которую можно было найти на этой земле: — Выходите с поднятыми руками! Вы окружены! Оружие на землю и никакого сопротивления! — кричит он, наставляя дуло пистолета на двух влюбленных подельников, ну что же конец шоу? — Не сегодня, сукин ты сын! — Майкл вытаскивает быстро из кармана пистолет, успевая застрелить пару полицейских, но парой пуль его выводят из строя, и он уже лежит на земле. Все это время он держал её руку. Теперь следом и она падает рядом, закрывая свои веки… The skies are black with lead-filled rain, Небеса почернели от свинцового дождя. A morbid painting on display, Перед нами ужасная картина: This is the night the young love died, Сегодня ночь, когда погибли молодые влюблённые, Buried at each others' side Неразлучные даже в могиле. Они лежат, мертвые, а все началось ещё с детства, когда их довели до этого. Ведь многие говорят, что все начинается с детства, но немногие придают этому значение. Будь ты хоть девочкой, которую родители используют регулярно избивают и ненавидят всей душой или мальчиком, который был экспериментом его бабушки, заключающимся в том, чтобы стать той матерью, которую заслуживают её дети, но путем лишения счастливого детства её внука. Злость на них всех затмевает глаза, они выплескивали все это на людей, охраняющих различные ломбарды, которые они с удовольствием грабили, а потом трахались, забываясь друг в друге. Чертовски друг друга понимая… Казалось они разные, совершенно разные, но может быть что-то приятнее найти такого же страдающего, как и ты. Так ещё и влюбится без памяти друг в друга… Теперь их тела лежат на земле под свинцовыми тучами из которых лил такой же дождь, но они продолжались держаться за руки. В прессе это наделало много шума из-за всего ограбления, и странности его выполнения. Будто сделанного не ради денег, а от удовольствия от своих действий… Сейчас они похоронены за оградой, там же где и самоубийцы, ведь если бы они не сунулись на рожон, не пострадали бы. Говорят, что на этом кладбище были слышны звуки смеха, разговоры и звуки похоти, но не кто не сувался в эту часть. Если находились такие смельчаки, их находили с пулями по всему телу, также как когда то расстреляли двух подельников, двух влюбленных подельников. You never took us alive Вам не удалось взять нас живьём, We swore that death would do us part Мы поклялись, что только смерть разлучит нас. So now we haunt you in the dark, Теперь мы будем охотиться на вас в темноте. You never took us alive, Вам не удалось взять нас живьём, We live as ghosts among these streets, Мы живём, как призраки на этих улицах. Lovers and partners Любовники и партнёры, Partners in crime Подельники, Partners in crime Подельники, Partners in crime Подельники. — Чем займемся сегодня? — проговорила Мэдисон, царапая что-то на камне от скуки. Майкл в это время высматривал, что-то вдали с помощью трубы, которую они стащили у убитого мальчишки, проходящего около их могил. — Мы же призраки, дорогая, хоть и в пределах этого города, но нам есть чем тут заняться. — улыбнувшись, он присел около неё на корточках. — Можем сходить в кино, там крутят новый фильм. Я даже переоделся. — Все тот же мой любимый черный костюм, Лэнгдон. — ухмыльнувшись, она расправила его ворот и прильнув к его губам, которые всегда её манили. — Думаю нам и правда надо прогуляться, а то так и скука может замучить. Поставив руку, за которую она схватилась, они проследовали далеко вглубь города, потом бежали наперегонки, но не кто не увидит двух влюбленных, призрачных подельников. Никто им больше не помешает. Два влюбленных подельника ещё долго будут проживать в этом городе, но никто больше не будет их убивать, им мешать. Только они вдвоем, два призрака, но чертовски влюбленных друг в друга.