Let's Use Our Magic Powers With The Children

Слэш

Перевод

PG-13

Заморожен

Убийца каноных пэйрингов переводчик

Up-Up сопереводчик

Автор оригинала:

Honestmouse

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/23072371/chapters/55189945

Фэндом:

Легендарные Кайфоломы и их реальная жизнь

Пэйринг и персонажи:

Джет Стар/Кобра Кид, Пати Пойзон/Фан Гоул, Доктор Антисмерть, Черри Кола, Девочка

Размер:

75 страниц, 18 844 слова, 51 часть

Метки:

AU Ангст Нецензурная лексика Постапокалиптика Упоминания жестокости Спойлеры ...

Описание:

Итак, что бы произошло, если бы Кайфоломы имели силы? У Джета Стара волшебное прикосновение Кобра Кид просто Знает. Фан Гоул — маленькое дикое дерьмо. Девочка — электричество. И Пати Пойзон видит умерших. Что может пойти не так на Земле?

Примечания:

Суперкороткие, так называемые, ваншоты, которые автор выкладывал_а изначально в Тамблер, но решил_а выложить и на AO3. Разрешение на публикацию перевода получено ("О, спасибо большое! Я бы очень хотел_а, чтобы вы перевели это, это так здорово и мило с вашей стороны! Дерзайте! Ещё раз спасибо, это в буквальном смысле так здорово, что вы хотите сделать это для моего фика! <3"). Комментарии автора входят в главу (они отчерчены). Мои комментарии находятся в поле "комментарии к части". Возможны смерти персонажей и неуказанные жанры и предупреждения (спешу обрадовать — главные герои, вроде, не умирают, но это неточно...). Сама автор/ка ещё не закончил/а фанфик, доступно 76 частей.

Публикация на других ресурсах:

Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал

38 Нравится

25 Отзывы 11 В сборник

14. Пчёлы?

27 июня 2020 г., 12:54

Настройки

Любимая вещь, в которую Гоул любит превращаться — это ящерица. Несомненно. Он мал, любит есть жуков, что и так недалеко от правды. Кроме того, ему легче ловить насекомых в этой форме, чем используя загребущие человеческие руки. И, в довершение всего, у него есть повод, чтобы расслабиться на соседнем камне и понежиться в тепле. Катание на человеческих плечах — дополнительный бонус. _______________________________________________ Скажите, пожалуйста, вы же знаете, откуда название?? Также, Гоул — тот, кто удерживает остальных в здравом уме. Просто говорю.

Примечания:

Одно золотце поведало несмышлёному переводчику смысл заголовка. Во-первых, в арте костюма Гоула, который нарисовал Джерард, была пчела (https://i.pinimg.com/originals/83/a8/66/83a8663286c71aa51cf8e5a87bb565db.jpg). Во-вторых, есть игра Cards Against Humanity, в которой есть карточка "Bees?" (https://m.imgur.com/wmZPImn). Сама игра: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Cards_Against_Humanity. Название произошло от фразы «crimes against humanity» (преступления против человечности), отражая её политически некорректное содержание (это же кайфоломы, какая политкорректность?!). Далее, пчёлы плюс политически некорректное содержание равно Фан Гоул! (Господи, надеюсь, всё правильно поняла 😓)