Слишком близко

— Мы узнали причину смерти Барбары Смит. — Так быстро? — Мы обнаружили в крови девушки мышьяк. Скорее всего, ей подсыпали его в чай. — Но зачем? Ведь маньяк мог сделать всё, как раньше. — У девушки было хорошее телосложение, то есть она могла дать отпор, но на улице декабрь, и девушка была тепло одета, то есть преступник знал о том, что девушка занималась спортом. — То есть это мог быть кто-то из её знакомых? — Очень даже мог. — Девушка училась в университете, то есть об этом знало много людей. Как мы узнаем, кто именно? — Вот этого я не знаю, но она явно доверяла этому человеку, так как, скорее всего, чай они пили вместе. — Хорошо, спасибо, — холодно произнесла детектив и сбросила трубку. — Кесси, у Барбары был парень? — Да, вроде бы, нет. — Вроде бы? — Ну, она редко начинала отношения с парнями, но нередко водила их домой. — Не знаешь, вчера или сегодня у неё кто-то был? — Об этом она мне мало рассказывает… то есть, рассказывала… — девушка взяла кружку в руку и немного отпила. — Хорошо, не буду больше тебя мучить, — О’Коннелл залпом допила кофе и встала со стула. — Похоже, завтра мне приходится посетить ваш университет. — Завтра воскресенье. — Значит, послезавтра, — Айлиш снова села. — Вы с однокурсниками связь как-то поддерживаете? — В инстаграме. — У тебя случае пароля нет от инстаграма Барбары? — Был не так давно, но её взломали, поэтому ей пришлось сменить его. — Похоже, придется одолжить у твоей подруги телефон. — В смысле? — В прямом. Я покопаюсь в её телефоне и посмотрю, с кем она общалась, с кем дружила, с кем ссорилась, с кем встречалась.       О’Коннелл снова встала. — Сейчас день, поэтому как доешь, то дойдёшь до дома самостоятельно без особых трудностей, — она посмотрела на время. — А я пойду. — Нет, стой! — Кассандра встала и подошла к детективу, схватив её за рукав толстовки. — Я с тобой. — Нет. Во-первых, тебя туда не пустят, во-вторых, тут я сама справлюсь. А тебе нужно отдохнуть. — Но… — Я всё сказала, — Айлиш расправила плечи и посмотрела прямо в тёмно-карие, даже почти черные глаза блондинки. — Сиди дома. Я позвоню тебе. — Ладно, — девушка сдалась, посмотрев в пол. — До встречи? — Да, до встречи, — улыбнулась О’Коннелл и пошла к выходу, но вдруг к ней подбежала Родж и обняла её со спины. — Жду твоего звонка, Билли, — произнесла она настолько нежно, что детектив не выдержала и повернулась к Кассандре и обняла её в ответ и коротко поцеловала, и только после этого покинула кафе.

***

      И вот телефон Барбары Смит уже в руках у детектива. Она повертела его в руках: на нём был черный, приятный на вид чехол с надписью: «Träume so, als würdest du ewig leben. Lebe so, als würdest du heute sterben»*. — Я очень, надеюсь, что ты жила именно так и что это не просто обыкновенная надпись на чехле, перевод которой ты даже не знала, — произнесла Билли, положила телефон и села на пол, взявшись руками за голову. — Зачем ты это делаешь? — она начала рассматривать свою руку. — Одиннадцать… чёрт, одиннадцать невинных девушек! Возраст каждой не превышал и двадцати пяти лет… Они же ещё много всего могли сделать в своей жизни, но теперь не сделают, потому что какой-то урод решил пользоваться ими и убивать, будто это расходный материал! Но нет, это были живые люди, как и все мы! — она начала смахивать слезы рукой, которую рассматривала до этого, но этот ручей из её глаз просто так не останавливался, поэтому она просто закрыла своё лицо руками, дав волю эмоциям.       Несмотря на то, что Билли — детектив, которая прятала все свои эмоции за маской холода, равнодушности и серьёзности, ей нужно было высвободить все те эмоции, что накопились за весь день, коих было немало.       Спустя пару минут она более менее успокоилась, вытерла свои глаза от слез и встала, после чего, тяжело вздохнув, она взяла телефон Барбары, нажала на кнопку включения и увидела на заставке экрана блокировки совместную фотографию Кесси и Барбары. — Они правда были очень близки… — детектив произнесла это, горько улыбнувшись. — Наверняка, Барб была отличной подругой.       Она провела вверх по экрану телефона. — Ну, конечно, черт возьми, пароль!       И правда. Телефон требовал пароль, который девушка, скорее всего, не отгадает. Это ведь не фильмы, где пароль был постоянно банален, и отгадывали его с последней попытки. Было бы всё так легко… — Конечно, Кесси! — пришло в голову Айлиш, и та сразу же набрала номер знакомой. — Билли, ты позвонила! — послышался радостный голос Кассандры. — Ты приедешь? — Эм… Ну, пока нет. Может, ближе к вечеру. — Хорошо, — было слышно, как она тяжело выдохнула. — Ты что-то хотела? — Ну да… Ты не знаешь, какой у Барбары может быть пароль от телефона? — Ну… точно не знаю, потому что там был зарегистрирован только мой отпечаток пальца, поэтому пароль мне не особо нужен был. — Точно! Отпечаток, — у детектива непроизвольно поднялись уголки губ. — Тогда жди меня. Я приеду через час. Двадцать седьмое декабря. 14:56       Кассандра лежала на кровати с закрытыми глазами и с распростертыми руками. В её ушах были наушники, в которых играла какая-то популярная песня.       Билли поднялась на лифте и подошла к двери и позвонила в звонок. Ничего. Она постучала в дверь. Опять молчание.       Детектив достала свой телефон и набрала блондинке, и музыка, играющая у неё, остановилась, и началась вибрация. Она посмотрела на экран устройства и увидела входящий звонок.       Девушка сразу же всё поняла и, встав с кровати, подошла к двери и открыла дверь. — Ты чего не открывала? — Извини, я музыку слушала, — Кассандра неловко почесала затылок.       О’Коннелл осмотрела блондинку с головы до ног: её светлые, практически белые волосы были собраны в неаккуратный пучок; личико у неё было немного глупое: губы уточкой, оленьи глазки. На ней был серый топик, отлично подчёркивающий её аккуратную небольшую грудь, а поверх его, на плечах девушки, был небольшой тёплый плед. На ногах были короткие голубоватые шорты, едва прикрывающие её красивую попу, и носочки с оленями.       Билли очень понравилось, как выглядела девушка. Она прикусила нижнюю губу и приподняла одну бровь, совсем позабыв то, что она хотела сказать. — Ты только не ослепни, — блондинка улыбнулась. — Ах да… Ты любишь музыку? — Очень. А что? — Да просто. Может, сыграю тебе как-нибудь. — Ты играешь? — Ну… играла. Лет десять назад, наверное, — неловко улыбнулась. — Даже были авторские песни. — А почему перестала играть? — Ну, я собиралась стать певицей, и у меня было всё для этого. Но однажды мой брат задержался в студии, а у него, к слову, была своя собственная группа. Он редко записывал в студии, но почему-то это было обязательно. Было поздно. Он шёл пешком, по дороге придумывая текст новой песни. Там на него и напали. Раны были несмертельны, но у него украли и телефон, поэтому он не мог позвать на помощь. Так и умер от потери крови, — она ненадолго остановилась, чтобы глубоко вдохнуть и выпалить на одном дыхании. — Полиция работала очень плохо, и они так и не нашли убийцу, поэтому я решила стать детективом, чтобы такие твари, убивающие невинных ни в чём людей, не оставались безнаказанными. — Я… я даже не знаю, что и сказать… — Кассандра посмотрела в пол. — Мне очень жаль… — Всё в порядке, — Айлиш поправилась и снова надела маску холодного и рассудительного детектива. — Ладно. Отпечаток.       Она достала телефон Барбары и дала его Кесси, чтобы та его разблокировала.       Блондинка же немного подержала устройство в руках, покрутила его, только после этого разблокировала, тяжело вздохнув.       О’Коннелл взяла телефон и, найдя иконку инстаграма, нажала на неё.       Она сразу же заглянула в профиль подруги Кассандры, и её накрыли воспоминания: Её профиль в инстаграме с парой сотен тысяч подписчиков, который она удалила после смерти брата. Да, она бросила всё, с чем ей так помогал Финнеас. Без него она бы всё равно не смогла бы ничего сделать.       Конечно, у неё были фанаты, которые не хотели, чтобы девушка вот так вот бросила всё это, но вскоре этих фанатов и след простыл.       Может, лет пять назад её и узнавали, но сейчас её совсем забыли. Такая редкость встретить человека, который подойдёт и воскликнет: «О, ты же певица! Как там тебя… Билли Айлиш!»       Сейчас люди, что десять лет назад называли себя её фанатами, вряд ли вспомнят даже, как её зовут.       Очнувшись, детектив открыла директ. Сразу же поняла: Барбара была популярна среди парней, да и девушек тоже.       Она открыла переписку с одним парнем, которому Смит писала утром.

26 дек., 4:37 PM

Я тебе подарочек прихватил

Какой?

Скоро сама узнаешь

27 дек., 7:02 AM

Ты почему ушёл?

Кесси говорила мне, как ты пользуешься парнями. Спишь и отшиваешь, поэтому я не решил ждать, пока ты меня отошьёшь, поэтому сделаю это сам

Ладно. Просмотрено

— Что же он ей за подарок такой прихватил? — задумалась детектив, но Кесси перебила её мысли. — Джейсон был из тех парней, который нравился ей. С ним она хотела отношений. А он просто дурак, сделавший поспешные выводы. Как баба, блин. — Ну, это наш первый подозреваемый.