ID работы: 9502989

Sunshine

Гет
Перевод
G
Завершён
369
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
369 Нравится 3 Отзывы 70 В сборник Скачать

vii: Respect

Настройки текста
      Поместье Нара было прекрасным, как и ожидалось от одного из самых известных кланов в Конохе. Сакура почтительно поклонилась Йошино и тихо следовала за ней по комнатам, пока ее вели к крыльцу в задней части дома, где наверняка находился ее бывший одноклассник. Мост, пересекающий пруд, сразу же привлек ее внимание, и у нее было совсем немного времени, чтобы рассмотреть кусты, деревья и другие декорации. Шикамару сидел там, прислонившись спиной к колонне, держа в руке зажигалку Асумы, и несколько раз открывал и закрывал крышку.       Йошино объявила об их присутствии так, словно он был слишком погружен в свои мысли, чтобы заметить их приближение, и ушла с улыбкой, адресованной ей. Сакура подождала, пока она уйдет, чтобы наконец взглянуть на Шикамару и увидеть, что он смотрит на нее с любопытством. - Я пришла сюда, чтобы проверить, как ты... Он щелкнул языком. - Тс, женщина. Я в порядке. - Ты же знаешь, что я так просто не уйду, так что смирись.       Шикамару взглянул на нее сухим взглядом, но, по крайней мере, сунул зажигалку в карман и отодвинулся от колонны. Сакура не привыкла видеть его в гражданской форме. Темная одежда, которую он носил, была простой и легкой под ее пальцами, когда она использовала свою чакру, чтобы проверить его жизненно важные органы. Помимо дыхания, он был очень неподвижен под ее ладонями, несомненно ожидая, что она попытается сказать что-то сострадательное, о чем он не просил.       Он был немного отстранен с тех пор, как умер Асума, сохраняя видимость, что это не затронуло его так глубоко, и отворачиваясь от любых жалких слов или взглядов, направленных в его сторону. Она не нашла его после погребальной церемонии и осталась с Ино, чтобы помочь своей скорбящей подруге в трудную минуту. Сакура подумала, не винит ли он себя за это, и, хотя ей хотелось помочь ему поверить, что он не виноват, но она понятия не имела, как затронуть эту тему.       По пути в лес вместе с Саем и Паккуном она вспомнила о том времени, когда их послали за Саске, который преследовал Гаару, и она усомнилась в Шикамару, когда он остановился, чтобы задержать группу ниндзя Песка. Наруто так сильно верил в него, так страстно верил, что он победит, даже не зная его так хорошо. Конечно, Сакура была уверена, что он слишком умен, чтобы позволить себе погибнуть в результате тщательно разработанного и проанализированного плана, но она не могла не волноваться за своего друга. Сначала она боялась, что из-за мести потеряет еще одного друга, но, увидев его выходящим из леса Нара победителем и желающим воссоединиться со своими друзьями, она поняла, что его преданность Конохе была глубже всего остального.       Шикамару глубоко вздохнул, когда она осматривала его ребра. С того момента, как они вернулись со сломанной рукой Наруто, у Сакуры было так много забот, что она не могла найти много времени или чакры, чтобы тратить их на кого-то еще. Теперь она была рада узнать, что с ним действительно все в порядке, как он и говорил. Правда, он упал от истощения, возвращаясь домой с незначительными царапинами, и главная проблема заключалась в его запасах чакры. Оставшиеся дни, которые дала им Цунаде, сотворили с ним чудеса, позволив его телу полностью пополнить свои запасы. Она знала это с самого начала, но все равно пришла.       Сакура была здесь не для того, чтобы говорить красивые, утешительные слова или пытаться объяснить ему, как жить после потери. У нее не было в этом никакого опыта. Она потеряла товарища по команде, но он все еще был жив, это не могло сравниться. Однако куноичи задавалась вопросом, хотел бы он знать, что она будет рядом, чтобы помочь ему, если он будет нуждаться, даже если она будет просто слушать, как он говорит. Сакура сомневалась, что он выскажет свои чувства товарищам по команде, так что у такого чужака, как она, не было никаких шансов.       Прочистив горло, она объявила результаты своего анализа и потерла руки о бедра. Он не сводил с нее глаз, пока она не почувствовала себя неловко и не отвела взгляд в сторону сада. Как бы ей ни хотелось остаться, хотя бы для того, чтобы полюбоваться пейзажем, она не хотела вмешиваться в его жизнь. Быстро попрощавшись, она поднялась на ноги и побрела обратно тем же путем, откуда пришла. - Сакура.- его голос заставил ее остановиться и обернуться, чтобы посмотреть на него. Простой взгляд на его лицо дал ей понять, что он благодарен ей за заботу, даже если и не высказал ее вслух. - Ты хороший медик. Я бы никому больше не доверил свою жизнь, если бы она была на кону. Конечно, есть еще Цунаде, но ты же понимаешь, что я хотел сказать. Она не помнила, чтобы когда-нибудь так широко улыбалась ему или смеялась над тем, что он говорил до этого момента.- Я знаю. - И еще, не говори Ино. Я не думаю, что смогу вынести ее придирки ко мне.- зная, что он не выдержит их соперничество, она пообещала молчать об этом.       Это было действительно странно - пристально смотреть в глаза человеку, который всегда был рядом, но они никогда особо не общались. Это может быть самый долгий разговор, который у них был до сих пор, если не считать несколько коротких фраз, которые он хотел, чтобы она передала Цунаде. Шикамару был таким умным, всегда опережал ее по крайней мере на десять шагов, всегда анализировал каждый возможный исход, и она восхищалась этим в нем. Его высокий интеллект доказал, что он бесценный актив для деревни.       Раньше она видела его ленивым мальчиком, у которого были проблемы с Ирукой-сенсеем и которого часто выгоняли из класса. Его оценки и все, что он делал в Академии, были средними, поэтому он не получал столько внимания, как кто-то вроде Саске, хотя она полагала, что даже тогда никто не мог сравниться с ним по интеллекту. Только на экзаменах Чуунина она смогла по-настоящему разглядеть то, что он скрывал под своей отчужденностью, и не успела она опомниться, как его повысили и поручили возглавить команду по поиску сбежавшего Саске. Тяжелое бремя для такого юноши. Даже если миссия была провалена, это никогда не заставляло ее думать о нем меньше. Если уж на то пошло, то наблюдение с такого близкого расстояния заставило ее открыть глаза на кое-какие вещи. Может быть, они смогут чему-то научиться друг у друга. - Уже уходишь?- они оба обернулись и посмотрели на приближающуюся мать с подносом в руках и чайным сервизом на нем. - Почему бы тебе не остаться на чай?       Обычно Сакура отказывалась, но, видя, что все уже готово, она не могла придумать никакую причину, которая могла бы помочь ей выбраться оттуда. Шикамару смотрел на нее с молчаливым весельем, когда она встретилась с ним взглядом. Йошино восприняла ее молчание как согласие и открыла раздвижную дверь прямо за ними, чтобы показать комнату ее сына. Без каких-либо оправданий, чтобы уйти и провести остаток своего выходного дня в своей квартире, Сакура сделала несколько шагов вперед и подождала, пока Шикамару поднимется на ноги. Он положил руку ей на спину и легонько подтолкнул в сторону комнаты. - Ты нас совсем не беспокоишь.- тихо пробормотал он, чтобы успокоить ее. - Кроме того, ты, кажется, влюблена в наш сад.       Она должна была догадаться, что он поймет это. Слегка покраснев, она села на одну из темных подушек напротив Йошино и легко вступила с ней в разговор, не замечая, что он наблюдает за ней. Она была способной куноичи, великолепным медиком, ученицей Годайме и хорошим другом. В ней было слишком много хороших черт: доброта, сострадание, забота. Она упорно боролась за то, чтобы быть там, где она была сейчас, без способностей, которые передавались в клане или с помощью хвостатого зверя, и со временем она будет только лучше. Он верил, что она будет идеальным примером для подражания для гражданских детей, которые когда-нибудь захотят стать ниндзя.       Будучи выходцем из клана Нара, он большую часть своей жизни провел в тени. Сакура же изо всех сил старалась выбраться из тени своих товарищей по команде и встать самостоятельно. Это было очень вдохновляюще.       Шикамару взглянул на свою чашку, когда они смеялись над чем-то, чего он не расслышал. Они проделали долгий путь. Возможно, из этого что-то вырастет.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.