Мартин Лютер, Реформация и пожиратели смерти
14 апреля 2021 г., 00:22
Вот казалось бы, какая связь между великим проповедником и термином из вселенной Роулинг? Связь, как часто бывает, совсем невероятная.
Среди почитателей Лютера были самые разные люди. В том числе художник Генрих Фогтер-старший, что стал расписывать церкви на новые — актуальные сюжеты. Одна из росписей первой половины 1520-х гг. называлась «Торговля индульгенциями в церкви». У неё есть второе название — «Totenfresser». «Toten» — значит «мёртвое», глагол «fressen» — употребляется, чтобы передать процесс поедания животными их корма. То есть слово совершенно буквально переводится как «пожиратели мёртвого».
Обидным прозвищем сторонники Реформации наградили католиков. По всей видимости, из-за их веры в полное пресуществление причастных вина и хлеба в кровь и плоть Христа во время литургии Тайн. Верные Риму и римскому первосвященнику, они совершенно серьёзно принимали слова поучения о том, что верующий должен чувствовать вкус пропитанного кровью мяса во рту, принимая причастие. В напряжённой атмосфере, которая разрядилась религиозными войнами, последователи Лютера, Кальвина и Цвингли жестоко высмеивали своих недоброжелателей. «Пожиратель смерти» было одним из прозвищ, возможно, совсем не самым обидным, какие можно было бы придумать.
В семикнижии «пожиратели» — плохие. Но, собственно, католики тоже выглядели плохо, если смотреть на них глазами магов поборников Реформации. В адрес «папистов» заготовлена на чёрный день подборка самых разоблачительных материалов, в доброкачественность которых использующая их сторона уверена на 200 процентов. Самое же главное разоблачение — разоблачение их ретроградства, тянущего магическую Британию куда-то под плинтус. Здесь пожиратели из романа полностью соответствует карикатурному образу монаха и служителя дореформационной церкви, увиденным теми, кого разбудил «виттенбергский соловей».
Знала ли Роулинг о такой немецкой картине? Может быть и знала, не будем её недооценивать, и использовала сознательно. Вроде она умнее того образа, который вокруг неё сложился у публики))).