ID работы: 950363

Безмолвный

Слэш
Перевод
R
Заморожен
109
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
49 страниц, 8 частей
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
109 Нравится 36 Отзывы 24 В сборник Скачать

Глава 1 - Руки прочь

Настройки текста
Джерард Уэй. Это имя похоже на инфекцию, своего рода вирус, распространяющийся сквозь интернет в телевизор и оттуда на обложки многочисленных журналов и даже на заголовки умирающих газет. Его лицо, голос и довольно интригующая история обрели славу буквально за несколько дней. Именно поэтому я был немного шокирован, узнав, что сам Джерард Уэй выбрал Грэйвъярд. Ведь он отказывал каждой звукозаписывающей компании, пытающейся подписать с ним контракт. И, когда я говорю пытающейся, я имею в виду умоляющей и посылающей мистеру Уэю экстравагантные, наполненные экзотическими фруктами, подарочные корзины. Но в конце концов, Джерард безмолвно отворачивался даже от таких компаний как Юниверсал и Репрайс Рекордс. Грэйвъярд же был маленьким звукозаписывающим лейблом, который я основал два года назад в Нью-Джерси, и он вовсе не был популярным. Конечно, мы не были настолько незаметными, что сидели без денег, но и богатыми мы тоже не были. У нас записывалось множество небольших групп, которые давали нам прибыль, но ее хватало лишь для того, чтобы оплачивать счета и давать минимальную зарплату работникам. Штат сотрудников в моей компании состоял из меня, моего лучшего друга Боба и нескольких молодых парней, только окончивших колледж и ищущих свое место в музыкальном мире. Еще у нас работала Марта, старенькая женщина, которую мы прозвали мамочкой нашего офиса. Несмотря на то, что нанимал я ее как уборщицу, она не только наводит порядок, но и готовит для нас, помогает нам, когда мы в ней нуждаемся. Я рассеянно крутил компьютерную мышь, отчего курсор на экране компьютера создавал беспорядочные круги, пока я вспоминал мистера Уэя. На следующий день он должен прийти, чтобы подписать все документы и сделать нас своим официальным лейблом. А я все не мог понять почему. Я, конечно, подскочил на собственном стуле, и воскликнул "да!", когда услышал о его желании работать с нами. Мы не отказываем группам, когда они хотят записываться у нас. Часто я гордился тем, что мы находим неизвестные таланты, на которые топовые лейблы даже не смотрят. Но Джерард Уэй уже был известным человеком, самые крупные компании мечтали работать с ним. Мой мозг был готов взорваться от испуга, когда голос, который я очень хорошо знал, прозвучал позади меня. - Фрэнк! Ты наверно волнуешься о том, что будет завтра? Ведь сюда нагрянет пресса и все, кому не лень! Боб - человек, который был намного больше меня, встал напротив с улыбкой, что тянулась от одного его уха к другому. Его светлые волосы сейчас (а впрочем, как и всегда) были растрепаны, даже несмотря на их короткость. Правда, его волосы были не настолько беспорядочны, как его борода. Могу поклясться, что она с каждым днем становилась на дюйм длиннее! - Конечно, я волнуюсь, Боб, ведь мы можем получить отличную рекламу для компании, - я улыбнулся тому, насколько правдивы были мои слова. Джерард Уэй собирается подписать с нами контракт, и нет сомнений в том, что у него появится множество последователей. Они все захотят стать частью того лейбла, который выбрал всем известный мистер Уэй. - Да, я также немного нервничаю по поводу того парня, которого мы собираемся встретить. Он, как бы, знаменит... А что, если он настоящая дива? - Боб, посмеиваясь, толкнул меня в плечо. - Я не позволю какому-то слащавому мальчику командовать мной. Закатив глаза, я хихикнул и ответил: - Он ведь не разговаривает. Какая из него дива? И как он вообще будет нами командовать? Жестикулируя? Мистер Джерард Артур Уэй был действительно очень молчалив, исключая те моменты, когда он пел. Некоторые люди считают его интересным, и он, без сомнений, был таковым. Кто-то думал, что Джерард был гением, который выдумал свою грустную историю жизни, чтобы стать знаменитым. Возможно, так оно и есть. Но я считал его откровенно сумасшедшим. Безмолвный певец? Ну бросьте! С таким же успехом я мог бы стать болтливым мимом. Несмотря на все, я почувствовал себя плохим шутником, вспомнив о том, как Джерард потерял способность говорить. Детали происшествия были очень отрывисты, потому что Джерард не мог подтвердить или опровергнуть что-либо словами, а его друзья и семья многого прессе не говорили. Его брат лишь сказал, что их родители умерли. Отношения, в которых Джерард состоял более четырех лет, закончились спустя несколько дней после смерти родителей, и закончились они плохо. Несмотря на это, один из изголодавшихся по сплетням «друзей» разоблачил Джерарда, сказав, что и до этого мистер Уэй страдал несколькими психологическими проблемами, из-за которых он посещал психотерапевта последние несколько лет. Я полагаю, он просто сломался после того, что с ним случилось. Бедный парень. Он был сыт по горло людьми, которые спрашивали в порядке ли он, и как он себя чувствовал на грани срыва. Я не могу уверенно сказать о том, что произошло. Никто не может. Все это закончилось, когда он стоял на сцене и пел на небольшом открытом телевизионном музыкальном событии. Он пел о своих чувствах громко и откровенно, и что самое важное, он пел хорошо. Невероятно хорошо. Новости пестрили заголовками об этом событии, к тому же, снятом в живую. Они благодарили небеса за то, что хоть что-то интересное произошло на этом скучном концерте. Джерард дал им тему для новостей и обсуждений, что сделало некоторые каналы на время популярными. Мистер Уэй стал главным героем практически всех телевизионных передач, стал вирусом, который заразил все и вся. После этого музыкальные лейблы пробовали заполучить его, но он просто отрицательно мотал головой. Наконец-то, после двухнедельной гонки за право подписать контракт с мистером Уэем, разочарованные компании перестали изнурять его. Майкл Уэй объявил о том, что его брат выбрал лейбл. Мой. И эта мысль снова привела меня к вопросу "почему?" Я даже не просил об этом. Всем было ясно, что наша компания слишком мала для кого-то настолько знаменитого. Боб громко усмехнулся, видя, как я увлеченно думаю о чем-то, и заявил: - К черту все. Время закрываться, и я пошел домой. Ты тоже иди. Тебе надо выспаться. Я нахмурился и спросил: - Почему это? - У тебя мешки под глазами на твоих мешках под глазами! К тому же, ты начинаешь напоминать мне зомби. – Боб хихикнул и смылся из офиса прежде, чем я успел бы его ударить. Я взял свой телефон и нажал на приложение-зеркало чтобы проверить прав ли Боб. Да. Что-то едва напоминающего здорового человека смотрело на меня из отражения. Я вздохнул и закрыл студию, прежде чем подняться по дурацким лестницам, чтобы немного поспать. Боже. Черт, я ненавижу лестницы. Но я же мега-крутой владелец компании, поэтому я купил себе квартиру на верхнем этаже здания, прямо над собственным офисом. Я даже не думал о том, что это будет так сложно, постоянно бегать по этим ступенькам. После повторной проверки, которую я провел, чтобы убедиться, что все двери заперты и свет везде выключен, я поднялся на три лестничных пролета, проклиная это место за отсутствие лифта.

***

Благодаря какому-то неведомому чуду, мне удалось хорошо выспаться. Я не мог сделать этого последние несколько недель. И всю свою жизнь я страдал от бессонницы, которая пропадала, а потом снова появлялась, но никогда она еще не была такой сильной. До прошлой ночи я не спал три дня. Представьте, как я сижу на кровати, уставившись во тьму, которая кажется бесконечной. Смотрю на часы, видя как время, проведенное без сна, убивает меня. Это было ужасно, просто ужасно. Но прошлой ночью бессонница пропала. Не думаю, что надолго, я не уверен в этом, ведь я не чертов доктор. Тихонько заходя в ванную, еще не полностью проснувшийся, я надеялся, что буду намного меньше похож на зомби, чем вчера. Я был приятно удивлен, что надежды мои были оправданы. Под моими глазами все еще проглядывались темные круги, но не было ничего, чего бы не мог исправить небольшой мейкап. Друзья часто подшучивают надо мной за его использование, но я, как правило, посылаю их нахрен. После очень осторожного нанесения порошкообразной пудры, так, чтобы я выглядел хорошо для прессы, я практически нырнул на кухню и с нетерпением дернул дверь холодильника. Я вчера так торопился уснуть, что успел лишь принять душ и рухнуть на кровать, надев боксеры мисфитс. Как я сейчас понял, обратной стороной. Вздохнув, я закрыл холодильник и поспешил одеться должным образом. Пока я эпически проваливался в своем старании застегнуть белую рубашку с коротким рукавом, мой телефон, лежащий на тумбочке напротив, громко завибрировал, разнося шум эхом по квартире. Я бросил свою рубашку и увидел, что там было сообщение от Боба. Боб: Ты готов? Журналисты уже тут. Я: Сейчас только 8.04. Почему они здесь так рано? Справившись с пуговицами на моей рубашке, я задумался о том, почему пресса появилась в студии раньше меня. Ответ Боба не заставил себя ждать. Боб: Чувак, ты серьезно? Сейчас, тупица, летнее время, 9.04. Мои глаза широко распахнулись, когда я прочитал это сообщение. Я перечитал его и положил телефон в задний карман джинс. Не теряя времени, я быстро прошелся щеткой по зубам и двинулся на кухню, чтобы захватить мюсли на завтрак. Держа ртом упаковку мюсли, я бросился за открытую дверь своей квартиры и, повозившись с ключами, закрыл ее. Во время своего спринта вниз по лестницам мне даже удалось немного перекусить. Это было большим достижением. Я буквально перепрыгнул последние шесть ступенек и яростно толкнул двойные двери, которые вели в приемную. -Хахах… Видите? Я же говорил вам, что он с ума сойдет. Вау, ты сделал это всего за две с половиной минуты. Я впечатлен, Фрэнки! - Боб громко хихикнул, смотря на меня, оглядывающего комнату в поисках журналистов. Там не было никого. Только очень покрасневший Боб, который выглядел так, будто вот-вот умрет от смеха, знакомый мне парень в очках, что улыбался, глядя на Боба, и чувак с самыми эпичными волосами, которого, похоже, забавляло смотреть на меня сверху вниз. Рядом с ними стоял Джерард Уэй, выглядевший очень испуганным. - Подождите… я имею ввиду… что… происходит? - Выговорил я, тяжело вздыхая. Я был не в форме, особенно после спуска по чертовым лестницам. - Сейчас январь, чувак. – Боб уже был в состоянии говорить, хотя все еще держался за живот, – Летнее время вступает в силу весной. Вау, а ты и в самом деле тупица. - Тогда почему, черт возьми, ты заставил меня, как сумасшедшего, бежать сюда ?! – Я понизил голос, увидев как Джерард Уэй, спиной вжимается в холодную стену. – И почему они уже здесь? Я имею ввиду, это приятно познакомиться со всеми вами, но я не ждал вас еще в течении часа. - Э-э, мы позвонили вчера, чтобы спросить, можно ли прийти на час раньше, чтобы Джерард приехал прежде чем появятся журналисты, которые его раздражают, - сказал тот, что был в очках. Его лицо выглядело очень знакомым. Я подумал, что он мог бы быть братом Джерарда, Майклом Уэем. Несколько раз он появлялся в новостях вместе с ним. Я посмотрел на Боба, когда он выпустил еле сдержанный смешок. Без сомнения он был виноват в этой ситуации. - Упс, похоже я забыл упомянуть об этом, босс! - Боб улыбнулся самой фальшивой улыбкой, и я с трудом подавил желание ударить его в лицо. Я не хотел выглядеть плохим перед нашими клиентами, ведь Боб уже натворил достаточно. Я коснулся своих пульсирующих висков, закрыл глаза и вздохнул. – Извините… за все это. Как правило, все происходит по-другому, – я солгал, зная, что Боб всегда готов подшутить. Я не хотел спугнуть клиентов, учитывая какие чудеса они творят для популярности моей компании. Предположительный брат Джерарда, который носил очки, все еще улыбался, а парень с крутыми волосами проговорил через небольшой смешок: - Все в порядке чувак, это сделало мое утро. Вероятно, я был благословлен, потому что парень с длинными волосами оказался таким классным. Он действительно начинал мне нравиться. Я улыбнулся и протянул свою ладонь для рукопожатия. – Спасибо. Меня зовут Фрэнк Айеро, могу я узнать ваши имена? - Конечно, – ответил брат Уэя. – Я - Майки Уэй. - Я - Рэй Торо, – Парень с крутыми волосами перестал смеяться и в ответ протянул мне руку. Я заметил, что у него было очень крепкое рукопожатие, что было хорошим знаком. Майки тоже пожал мою ладонь. Его рука оказалась такой же сильной, как у Торо. Они были хорошими людьми. Мой отец говорил мне, что можно узнать много о человеке, просто проверив его рукопожатие. Краем глаза я заметил какое-то движение и повернулся в его сторону, вспомнив причину, по которой мы все здесь. Джерард Уэй подошел к нам и встал между Торо и своим братом. На мгновение я забыл о дыхании. Джерард Уэй был очень сексуальным. Он выглядел так, будто вышел из обложки журнала playgirl прямо в мою студию. Вспомнив о том, что здесь были и другие люди, я очнулся от своих мыслей и широко улыбнулся. Это было нетрудно, учитывая эйфорию, что овладела мной, когда я встал рядом с этим совершенным человеком. Наверное, моя улыбка выглядела чересчур счастливой для данного момента, но я ничего не мог поделать. Его взъерошенные волосы слегка сворачивались за его ушами. Мое сердце забилось чаще. У мистера Уэя была очень бледная кожа, будто он никогда не выходил на улицу. Его зеленые глаза, казалось, пронзали мою кожу, когда он осматривал меня с ног до головы. А я не был с парнем так долго, особенно с таким красивым парнем. Почти автоматически я протянул ему свою руку. Он посмотрел на меня и моя улыбка медленно сошла на нет. Его лицо совершенно ничего не выражало, но клянусь, я почувствовал только то, как он внутренне ухмылялся изучая меня. Теперь мое лицо не выражало ничего, кроме глубокого смятения. Я посмотрел на Майки и Рэя. Они выглядели очень удивленными, может быть даже шокированными, по причине мне не известной. Когда стало очевидным, что Джерард Уэй не собирался пожимать мою руку, я медленно опустил ее. Я посмотрел на его бесчувственное лицо, по-прежнему ухмыляющееся, как раз вовремя, чтобы увидеть как он поворачивается ко мне спиной и уходит. Я был шокирован, вспомнив, каким сломленным человеком он был. Увидев его таким безупречным, я, похоже, забыл все свои негативные мысли о нем. Но опять же, кто я такой, чтобы судить о человеке по его внешности? Ему было очень плохо, независимо от того, насколько сексуальным он выглядел. Я должен просто делать свою работу, записывать ему альбом. Было бы очень непрофессионально с моей стороны начинать отношения с ним. Он психически нездоровый клиент и всегда должен оставаться для меня только работой.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.