ID работы: 950363

Безмолвный

Слэш
Перевод
R
Заморожен
109
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
49 страниц, 8 частей
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
109 Нравится 36 Отзывы 24 В сборник Скачать

Глава 5 - Я не в порядке

Настройки текста
I`m not ok Солитер – это самая скучная, ужасная компьютерная игра в мире, которая высасывает из тебя душу. Я прищурился, упорно гладя в экран, пытаясь понять каким образом я, черт, возьми должен вытащить эти тузы, если они находятся в самой заднице карточных колонн. Да серьезно, как? Мне стало очень скучно сидеть в четырех стенах и ждать пока журналисты уедут. Прошло три часа с тех пор, как я попрощался Уэями, но люди из прессы все еще были здесь. Мистер Торо… э-э я имею ввиду, Рэй и Боб по-прежнему находились с журналистами в одном помещении. Мне было стыдно за то, что я сижу здесь, играю в солитер, а их там, наверное, съедают заживо. Я пожалел Рэя, надеясь, что все закончится, как можно скорее. Но Боб, он заслужил эту участь как никто другой. Я вздохнул и, отстранившись от ноутбука, скрестил руки на груди, мысленно послав нахуй все известные карточные игры. - Хей, ты еще не закончил? – Я чуть не выпрыгнул из кресла, когда неожиданно услышал позади себя мужской голос. Майки стоял в дверях моего офиса, держа под руку своего брата. Разочарование заполнило собой все мои чувства, когда я увидел опустошенные глаза Джерарда. Он снова был в своих мечтах. Я не хотел видеть его таким, он казался мертвым. - О, привет Майки. Да, я сделал все важные звонки, - лгун, я закатил глаза и вздохнул, понимая, что вру такому доверчивому человеку, как Майк. - Я пришел, чтобы сказать, что Рэй и Боб освободятся уже через пять минут. Почти все репортеры ушли, поэтому мы с братом скоро собираемся сделать тоже самое, – объяснил Майки. На минуту он отпустил запястье Джерарда, чтобы пожать мою руку. - Он… снова вернулся в это состояние? – я с трепетом посмотрел на Джерарда, на этого прекрасного парня. Он спас меня сегодня. Я был у него в долгу. Но мне становилось все тяжелее смотреть него, когда он больше похож на мертвеца, чем на человека. Майки вздохнул: – Да, через несколько минут после того, как ты ушел. Хм… не значит ли это, что… ты? – Майки пытался сказать мне о чем-то, но видимо не мог найти подходящих слов. – Эх, не бери в голову. Это всего лишь мои глупые предположения. - Нет-нет, подожди, - я нахмурился, - скажи, о чем ты думаешь?- любопытство одолело меня, хотя я даже не пытался с ним бороться. - Я хотел сказать, – Майки начал говорить быстрее, чем я мог себе даже представить, – может быть, ты позволишь нам позвонить тебе на этих выходных? Потому что у Джерарда будет сеанс терапии, но обычно он просто сидит там и игнорирует каждое слово, сказанное доктором, а когда ты говоришь с ним, он словно просыпается. Вот. И было бы очень круто, если бы он слышал твой голос, тогда может быть терапевт сможет достучаться до него и... Я прервал его прежде, чем он успел закончить предложение. Что бы он ни сказал дальше, я прекрасно знал что скажу в ответ: – Конечно Майки, я это сделаю, вообще без проблем. – только выговорив эти слова, я понял какой возбужденной, наверное, звучала моя речь. Даже не знаю почему я так сильно волновался, - Когда ждать звонка? Майки выглядел немного удивленным тому, что я так быстро согласился и ответил: - Завтра в пять, - а затем добавил. – Обычно прием идет один час, поэтому ты не обязан висеть на телефоне так долго. - Я буду говорить с ним столько, сколько вам понадобится - я улыбнулся, но когда посмотрел на Джерарда улыбка исчезла с моего лица, а губы непроизвольно сжались. Он похож на зомби. Ничего не чувствует, и этот потухший взгляд пугает меня до смерти. – Но ты уверен в том, что это ему поможет? – я кивнул в сторону Джерарда, надеясь, что мог бы снова увидеть хоть какие-нибудь чувства в его глазах, прежде, чем он уехал. Но я не хотел найти в них отражение своего некрасивого лица. - Хм, думаю да, - Майки подозрительно посмотрел на меня, но отошел в сторону, когда я решил поговорить с Джерардом. Я смотрел на него снизу вверх, так как он был выше меня. - Джерард? – начал я, надеясь, что он отреагирует на меня так же, как и прежде. Мои надежды оправдались. Он взглянул на меня, но, казалось, еще не совсем очнулся. - Мы увидимся на следующей неделе, так что я хочу сказать до свидания, - я заметил как его зрачки немного расширились, - и поблагодарить за то, что ты помог мне сегодня. POV Джерард На этот раз я был в другой машине и сидел на пассажирском сиденье. Я видел мужчину, сидящего за рулем, и даже не подозревал о том, что через несколько минут потеряю свою семью. Даже если не я вел эту машину, это все равно была моя вина. Если бы я не…. Я услышал, как Фрэнк назвал мое имя и видение тут же исчезло. Это было странно. Обычно оно продолжалось до того момента, когда передо мной начинает появляться картина огня объявшего разбитый автомобиль. Мой кошмар был прерван невысоким парнем, стоявшим перед мной. Безумно добрым и привлекательным. - Мы увидимся на следующей неделе, так что я хочу сказать до свидания, - сказал он и я невольно удивился. Фрэнк был… интересным. Он разбавлял своей яркостью те серые краски, в которые так надолго погрузилась моя жизнь. Я не хотел, чтобы он уходил, - и поблагодарить тебя за то, что ты помог мне сегодня. Я улыбнулся ему, хотя мысленно подумал о том, что будет невыносимо ждать несколько дней до того момента, когда я смогу снова увидеть его. Я не мог остаться наедине с собой на такое долго время. Я и так ненавидел выходные. Во время них, Майки все время за мной следит и заставляет ходить на терапию. Эти мысли отразились на моем лице, я перестал улыбаться и Фрэнк, заметив это, обеспокоенно спросил: - Что случилось? – я почувствовал как мои щеки покраснели, поэтому я отвернулся и опустил голову. - Эй, посмотри на меня, - он прикоснулся к моему подбородку и повернув мое лицо к себе, заглянул в мои глаза, - Что с тобой? Он такой заботливый. То, что он делал сейчас, было самой восхитительной вещью, которую я когда-либо видел. Я почувствовал, как мои щеки запылали, поэтому покачал головой и пожал плечами, пытаясь таким образом дать ему ответ. Почему он так мил со мной? Едва мы только встретились, я уже понял, что он мне понравится. Нежный и красивый. Кроме того, чувствовать на своей коже прикосновения его пальцев было просто потрясающе. - Я думаю, мы станем действительно хорошими друзьями. Майки собирается позвонить мне в субботу и тогда я поговорю с тобой. Ты не против? – спросил Фрэнк, убрав свою руку от моего лица. Я энергично покачал головой и этот крошечный парень наградил меня улыбкой. Он такой симпатичный, особенно когда улыбается. - Хорошо, - сказал он решительно. - Я надеюсь увидеться с вами в понедельник, - обратился он уже к нам обоим. Понедельник? Но это так нескоро. Я хотел видеть Фрэнка чаще. Он помогал мне справляться с видениями. Я не знаю почему, но каждый раз, когда он говорил со мной, его голос изгонял мои кошмары. Видимо заметив то, как я странно смотрю на Фрэнка, Майки быстро заговорил, - Джи, нам надо идти. Рэй наверное уже ждет нас на улице. Я вздохнул, чувствуя неловкость, потому что заставил Фрэнка ждать пока мы уйдем. Он протянул мне руку для рукопожатия, но мне этого определенно не хватило бы. Я хотел запомнить больше, чем прикосновения его ладони, чтобы продержаться до понедельника или хотя бы до субботы. Я думал, что мог бы позаимствовать немного того волшебства, которое он использует, чтобы гнать прочь мои кошмары. Да, а еще я хотел его обнять. Сначала он просто стоял перед мной, но потом я увидел как он протянул свои руки вперед и, секунду спустя, обнял меня. Фрэнк прижался лицом к моей груди настолько сильно, что, клянусь, я почувствовал, как он улыбается. Я сделал вдох, когда понял, что мое дыхание остановилось уже много мгновений назад и посмотрел на Майки. Он шокировано уставился на нас двоих, поэтому я бросил на него взгляд, который ясно говорил ему «Какого хрена ты смотришь?» Майки усмехнулся своей знаменитой я-увидел-что-то-забавное улыбкой и прикрыл ее ладонью. Я мог был провести остаток своей жизни в этих крепких объятиях Фрэнка, но у него были другие идеи. Парень отстранился и, посмотрев на меня с легкой улыбкой, сказал: - Я поговорю с тобой завтра, Джерард. Я закусил губу и неохотно убрал руку с его талии. Майки уже направлялся к двери, насвистывая себе под нос какую-то неизвестную мне песню. Я бросил последний, недолгий взгляд на Фрэнка и последовал за братом. POV Фрэнк Моему ноутбуку нужна вечность, чтобы включиться. Он медленно загружался, пока я лежал на кровати под огромным одеялом, на котором была куча рисунков из супер-геройских комиксов. Я чувствовал как тепло от компьютера, лежавшего на моих коленях, проходит через хлопковый бэтмобиль, нагревая мою кожу. Да, через бэтмобиль. Да, я взрослый парень и у меня собственная звукозаписывающая компания, но не надо меня судить. Наконец-то открылось окно ввода пароля, я поспешно постучал по клавишам, но ошибся и мне пришлось вводить его заново. Когда этот этап был успешно преодолен, я увидел перед собой рабочий стол и, нажав на иконку интернет браузера, зашел на YouTube. Пришло время посмотреть кое-что. Я набрал «Джерард Уэй» в строке поиска и нажал на первое видео, которое называлось «I`m not ok». Это была запись с концерта, на котором Джерард впервые выступил перед публикой, прыгнув на сцену на каком-то музыкальном фестивале. Первые несколько секунд я смотрел как Джерард вырывает микрофон из рук парня, который в этот момент пел. Я усмехнулся, увидев лица секьюрити. Они были в шоке и даже не попытались помочь. Бьюсь об заклад, они совершенно не ожидали этого. Я имею ввиду, так бывает, что люди прыгают на сцену и мешают артистам, но чтобы отбирать микрофон и петь самому… До Джерарда этого никто не делал. Он тяжело дышал и неистово смотрел на толпу. Наступила тишина, несколько секунд все просто не могли понять, что происходит, а потом Джерард начал петь. Well if you wanted honesty, that`s all you had to say. I never want to let you down or have you go, it`s better off this way. For all the dirty looks, the photographs your boyfriend took, Remember when you broke your foot from jumping out the second floor? Я смотрел на Джерарда, поглощенного теми эмоциями, что управляли им в этот момент. Конечно, я и раньше слышал как он поет, я даже видел это видео, но я не замечал, как меняет его сцена. Раньше он был для меня просто очередным певцом, но, после встречи с ним, я понял, что он что-то намного большее. Начался припев, и я затаил дыхания, обезумев о того, насколько разбитым звучал голос Джерарда. В нем слышались ноты страдания, растерянности и какого-то бесконечного горя. I`m not ok I`m not ok I`m not ok You wear me out Я многого не знал и даже понятия не имел, что делаю, но был уверен в одном - я хочу быть тем, кто поможет Джерарду. I wanted to be the one to make Gerard ok.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.